Ліцензійна Угода на використання Програмного забезпечення Ajax Systems

Дата набрання чинності — 20.10.2023

Ця ліцензійна угода («Договір») є договором між Товариством з обмеженою відповідальністю «Аджакс Сістемс Дистриб’юшн», ідентифікаційний код юридичної особи: 42600365, зареєстрованим за адресою: проспект Степана Бандери, 9, Київ, Україна, 04073 («Ajax», «Ліцензіар» або «ми», залежно від контексту), та комерційним користувачем Програмних продуктів Ajax Systems («Програмне забезпечення»), наприклад, Ajax PRO Desktop («Ліцензіат» або «ви», залежно від контексту).

Виконуючи будь-які дії, описані в розділі 1.4 цього Договору, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте належний обсяг правоздатності та повноваження укласти Договір, а також що Програмне забезпечення буде використовуватися лише відповідно до умов Договору та застосовного права.

1. Загальні положення

1.1. Цей Договір охоплює використання комерційного програмного забезпечення Ajax і не поширюється на фізичних осіб, які є кінцевими користувачами продуктів Ajax, якщо інше не випливає з характеру використання Програмного забезпечення. Дія цього Договору також поширюється на випадки, коли кінцевий користувач бажає використовувати Програмне забезпечення разом із комерційними партнерами Ajax або для консолідації хабів. Цей Договір у жодному разі не застосовується до використання:

• застосунку Ajax Security System; та
• будь-якого іншого програмного забезпечення Ajax, орієнтованого на кінцевих користувачів продуктів Ajax.

1.2. Договір може бути включений шляхом посилання в інший документ (заявку, договір тощо); у такому випадку він є його невід’ємною частиною. У разі будь-яких розбіжностей між формулюванням Договору та відповідного документа, перевагу має Договір, якщо в документі не зазначено інше. Договір та відповідний документ становлять цілісну угоду між Ajax та вами щодо предмета Договору (документа), замінюючи будь-які попередні угоди, повідомлення та домовленості — письмові й усні — щодо такого предмета.

1.3. Ви повинні ознайомитися з Договором перед тим, як виконувати будь-які дії, зазначені в розділі 1.4 цього Договору. У разі незгоди з будь-якою з умов ви не повинні завантажувати, встановлювати або використовувати Програмне забезпечення, а також виконувати будь-які інші дії, перелічені нижче, і припинити використання Програмного забезпечення та будь-яких пов’язаних із ним матеріалів/даних.

1.4. Дотримання Договору є обов’язковим протягом усього часу використання Програмного забезпечення. Вважатиметься, що ви погодилися з Договором, а також прийняли його як обов’язковий для вас, якщо трапиться принаймні одна з таких обставин:

• ви підписали будь-який документ, що містить посилання на Договір;
• ви завантажили Програмне забезпечення, його інсталяційний файл чи будь-який компонент Програмного забезпечення або будь-яким чином отримали Програмне забезпечення в інтернеті чи офлайн;
• ви встановили, відкрили чи будь-яким чином використали Програмне забезпечення самостійно або від імені будь-якої фізичної чи юридичної особи;
• ви створили обліковий запис у Програмному забезпеченні («Обліковий запис»), якщо це дозволяє функціональність Програмного забезпечення;
• ви зв’язалися з нами щодо Програмного забезпечення через наш вебсайт, за контактами, розміщеними на вебсайті, або через Програмне забезпечення.

1.5. Ми можемо самостійно та без вашої попередньої згоди час від часу змінювати, доповнювати чи іншим чином модифікувати Договір (та будь-яку його невід’ємну частину), а також будь-яку функціональність Програмного забезпечення. Будь ласка, періодично перевіряйте цю сторінку та тестуйте Програмне забезпечення, щоб переконатися, що ви згодні з усіма змінами. Якщо ви продовжуєте використовувати Програмне забезпечення або пов’язані з ним матеріали після внесення змін, такі дії вважатимуться прийняттям відповідних змін у Програмному забезпеченні та/або Договорі з вашої сторони.

1.6. Ajax також може самостійно встановити або змінити плату за оновлення чи використання Програмного забезпечення, повідомивши вас про це електронною поштою за 10 календарних днів.

2. Ліцензія

2.1. Ліцензіар володіє всіма майновими правами на Програмне забезпечення. Програмне забезпечення включає всі відповідні компоненти Програмного забезпечення для ОС Windows, macOS та будь-яких інших відповідних платформ, включаючи вихідний та об’єктний код на стороні сервера, код клієнтської сторони та інші програмні частини Програмного забезпечення, дизайн, графічні елементи, тексти, звуки та інші матеріали, пов’язані з обслуговуванням Програмного забезпечення, а також відповідні зміни, оновлення, доповнення тощо.

2.1.1. Ліцензіат має право додавати до свого Облікового запису інші звуки (аудіофайли). У разі, якщо Ліцензіат завантажив у Програмне забезпечення аудіофайл, що порушує права інтелектуальної власності третіх осіб — авторів чи власників майнових прав на аудіофайл(и), Ліцензіар не несе жодної відповідальності, зокрема за порушення будь-яких прав таких третіх осіб.

2.1.2. Ліцензіат несе повну відповідальність у разі порушення ним будь-яких прав третіх осіб на використання аудіофайлів і зобовʼязується відшкодувати Ліцензіару шкоду та всі збитки в разі будь-яких претензій третіх осіб, якщо використання цих аудіофайлів порушує будь-які права таких осіб.

2.2. У випадку та протягом періоду, коли Ліцензіат належним чином виконує умови Договору, Ліцензіар надає Ліцензіату невиключну, обмежену та відкличну ліцензію (дозвіл), що діє в усьому світі, на використання Програмного забезпечення для моніторингу систем безпеки та адміністрування баз даних об’єктів безпеки, пов’язаних із Ліцензіатом («Мета»), у порядку та на умовах, зазначених нижче.

2.3. Ajax є єдиним дистриб’ютором файлу для встановлення Програмного забезпечення. Ліцензіат не має права використовувати інсталяційні файли, отримані від третіх осіб, якщо Ліцензіар прямо не передбачив інше.

2.4. Враховуючи цифрову природу Програмного забезпечення, Ліцензіар має право будь-коли вносити зміни або доповнення до Програмного забезпечення, зокрема видавати оновлення Програмного забезпечення та проводити технічне обслуговування служб Програмного забезпечення, повідомляючи Ліцензіата через публікацію оголошення на офіційному вебсайті Ліцензіара або електронною поштою.

2.5. Жодні права інтелектуальної власності на Програмне забезпечення не передаються у власність (не відчужуються) Ліцензіату згідно з цим Договором або будь-якими іншими документами.

2.6. Договір не містить прав, умов чи положень, що маються на увазі. Це означає, що, зокрема, жодні права, прямо не надані Ліцензіату Ліцензіаром за цим Договором, не вважатимуться наданими будь-яким чином за Договором, а також жодне положення, прямо не зазначене в Договорі, не вважатиметься передбаченим за Договором.

2.7. Цим Ліцензіат надає Ліцензіару право використовувати торговельні марки та логотип Ліцензіата як партнера Ліцензіара, публікуючи їх на офіційному вебсайті Ліцензіара та у будь-яких маркетингових і рекламних матеріалах.

2.8. Оскільки репутація Ліцензіара є його найвищою цінністю, Ліцензіат не повинен вживати жодних дій, що негативно впливають на Ліцензіара або будь-яку з компаній-членів групи Ajax, їхній бренд, репутацію, товари та послуги, а також поширювати будь-який матеріал, викладений у негативному або зневажливому світлі, у межах чи поза межами цього Договору — без будь-яких обмежень у часі.

2.9. Якщо Ліцензіат порушує або уникає виконання будь-яких умов, передбачених Договором, Ліцензіар має право негайно скасувати або анулювати ліцензію.

3. Обсяг Ліцензії

3.1. Ліцензіат має право використовувати Програмне забезпечення з Метою та таким чином:

• отримувати файл для встановлення Програмного забезпечення від Ліцензіара та встановлювати Програмне забезпечення на пристрої;
• мати доступ до функціональних можливостей Програмного забезпечення та використовувати їх за допомогою засобів і способами, що передбачені Ліцензіаром, відповідно до інструкцій Ліцензіара та інструкції з експлуатації Програмного забезпечення;
• створювати та використовувати Обліковий запис, якщо це дозволяє функціональність Програмного забезпечення;
• надавати працівникам Ліцензіата доступ до субакаунтів Облікового запису;
• додавати до Облікового запису нові обʼєкти (хаби) та керувати ними, якщо це дозволяє функціональність Програмного забезпечення.

3.2. Якщо це передбачає функціональність конкретного Програмного забезпечення, Обліковий запис — це віртуальний простір Ліцензіата в Програмному забезпеченні. Ліцензіат може отримати доступ до Облікового запису лише після успішного проходження процедури перевірки. 

Застосовуються такі правила:

• Ліцензіат зобов’язаний надавати лише достовірні й точні дані та не повинен використовувати дані третьої особи без її дозволу під час перевірки, створення Облікового запису або використання Програмного забезпечення;
• Ліцензіат повинен оновлювати будь-які дані, надані ним протягом усього строку дії Договору;
• у разі зміни даних Ліцензіата, наданих Ліцензіару, Ліцензіат повинен повідомити Ліцензіара та надіслати змінені дані й копії документів не пізніше ніж через 3 робочі дні з дати зміни;
• Ліцензіат несе повну відповідальність за захист даних для доступу до Облікового запису, їхнє збереження та недоступність для третіх осіб. Ліцензіар не несе жодної відповідальності за використання таких даних для доступу будь-якими третіми особами;
• усі дії, вчинені через Обліковий запис Ліцензіата, вважатимуться такими, що виконані Ліцензіатом;
• Обліковий запис може включати субакаунти працівників Ліцензіата з різними рівнями доступу до Програмного забезпечення. Будь-які дії, вчинені працівником Ліцензіата в рамках Програмного забезпечення або команди, надані Ajax, вважатимуться здійсненими/наданими Ліцензіатом і мають юридичні наслідки для нього.

3.3. Ліцензіат не має права:

• надавати субліцензії, передавати або розпоряджатися отриманими за Договором правами третім особам без попередньої письмової згоди Ліцензіара;
• реєструвати будь-які права на Програмне забезпечення або будь-які його компоненти, а також інше програмне забезпечення, ідентичне чи подібне до Програмного забезпечення, на ім’я Ліцензіата або будь-якої третьої особи, чи сприяти / брати участь у такій діяльності;
• використовувати Програмне забезпечення в рамках угоди про спільний доступ або будь-яким іншим несанкціонованим способом;
• вносити зміни до Програмного забезпечення, застосовувати Програмне забезпечення будь-яким способом як машинописний чи доступний до читання людиною вихідний код, добувати програмний (об’єктний) код із Програмного забезпечення;
• розбирати, декомпілювати, здійснювати зворотню розробку або створювати похідні роботи на основі всього Програмного забезпечення або будь-якої його частини, а також намагатися вчинити подібні дії;
• декомпілювати Програмне забезпечення або видобувати з Програмного забезпечення будь-які елементи/об’єкти;
• копіювати Програмне забезпечення або будь-яку його частину чи компонент;
• використовувати механізми, будь-яке інше програмне забезпечення або сценарії, які прямо чи опосередковано взаємодіють із Програмним забезпеченням і до яких Ліцензіат не має доступу відповідно до Договору;
• втручатися в електронну цілісність Програмного забезпечення, намагатися будь-яким чином подолати його захист або поширювати шкідливе програмне забезпечення, яке може завдати шкоди Ліцензіару, Програмному забезпеченню або іншим клієнтам/партнерам Ajax;
• розкривати будь-яку інформацію, розміщену в межах Програмного забезпечення, включаючи, серед іншого, будь-яку інформацію, створену в результаті використання Програмного забезпечення Ліцензіатом; та
• використовувати Програмне забезпечення будь-яким іншим способом, що виходить за межі розділу 3.1 цього Договору.

3.4. Щоб уникнути будь-яких сумнівів, ви не маєте права відчужувати/передавати ліцензію або будь-які свої права чи обов’язки за цим Договором без попередньої письмової згоди Ліцензіара.

4. Гарантії, застереження та обмеження

4.1. Програмне забезпечення розповсюджується за принципами «як є» (as is) та «як доступно» (as available). Це означає, що Ліцензіар не гарантує, що Програмне забезпечення працюватиме своєчасно, без помилок і буде регулярно доступним. Ліцензіар не гарантує, що Програмне забезпечення буде працювати належним чином на всіх пристроях або за будь-яких особливих умов. Ліцензіар не гарантує жодних конкретних результатів у разі використання Програмного забезпечення.

4.2. У межах, дозволених законодавством, у жодному разі ми та будь-які інші пов’язані з нами особи (працівники, підрядники, акціонери, агенти, представники, партнери, інші уповноважені особи та юридичні радники) не несемо відповідальності за будь-які неточності або упущення в інформаційних матеріалах, а також за будь-які спеціальні, непрямі або наслідкові втрати чи збитки; втрату прибутку, обсягів продажу, бізнесу чи доходу; переривання бізнесу; втрату передбачуваної економії; втрату або пошкодження даних чи інформації; втрату ділових можливостей чи репутації, спричинених використанням, пов’язаних із використанням або неможливістю використання Програмного забезпечення чи пов’язаних із ним матеріалів; будь-яку шкоду, пошкодження, претензії та інші дії, що можуть виникнути на будь-якому етапі використання Програмного забезпечення.

4.3. Ліцензіат використовує Програмне забезпечення на власний ризик. Ліцензіат несе повну відповідальність за будь-які збитки або шкоду, заподіяні йому чи будь-яким третім особам унаслідок використання Програмного забезпечення Ліцензіатом.

4.4. У повному обсязі, допустимому законодавством, наша максимальна сукупна відповідальність за цим Договором або у зв’язку з ним — незалежно від того, чи ґрунтується вона на контракті, делікті (включаючи недбалість) чи на будь-яких інших підставах — обмежується сумою в 1000 доларів США у гривневому еквіваленті за курсом НБУ на день виплати на підставі відповідного судового рішення.

4.5. Ліцензіар залишає за собою право на обробку та аналіз даних про використання Ліцензіатом Програмного забезпечення, зокрема, серед іншого, щодо кількості Продуктів Ajax, встановлених Ліцензіатом кінцевим користувачам, типів таких Продуктів, регіону та часу їх встановлення — з дотриманням положень статті 5 цього Договору. 

У результаті такої обробки Ліцензіар може здійснювати безпосередню комунікацію з Ліцензіатом у комерційних і маркетингових цілях, а також з метою покращення користувацького досвіду та задоволення інших потреб. 

У випадку, якщо внаслідок обробки даних Ліцензіар отримає доступ до даних кінцевих користувачів, така обробка регулюватиметься Політикою конфіденційності Ajax.

5. Конфіденційність

5.1. Кожна Сторона визнає, що вся конфіденційна інформація, отримана від іншої Сторони відповідно до цього Договору або у зв’язку з ним («Конфіденційна інформація»), буде використовуватися виключно для виконання своїх обов’язків за Договором. Кожна Сторона зобовʼязується зберігати таку інформацію в таємниці. Крім того, жодна зі Сторін не має права розголошувати її будь-якій третій особі без попередньої письмової згоди іншої Сторони.

5.2. Конфіденційна інформація — це інформація та документація, передана однією Стороною іншій Стороні в будь-якій формі, яка належить відповідній Стороні й використовується Сторонами або отримана ними під час виконання зобов’язань за Договором.

5.3. Конфіденційна інформація може містити, серед іншого, ідеї, концепції, бізнес-плани, винаходи, відкриття, формули, виробничі процеси, дизайнерські рішення, технічні характеристики, прототипи, моделі, вдосконалення, додатки, технічні, технологічні дані, назви — незалежно від того, чи є вони в будь-який спосіб запатентованими, зареєстрованими або іншим чином публічно захищеними.

5.4. Кожна Сторона зобов’язується не розголошувати жодну Конфіденційну інформацію, отриману від іншої Сторони протягом строку дії цього Договору та трьох (3) років після його припинення.

6. Дія Договору

6.1. Договір набирає чинності з Дати набрання чинності та діє до моменту його припинення однією зі Сторін, але в будь-якому разі — до повного виконання всіх зобов’язань Сторін.

6.2. Окрім загальних підстав для розірвання, передбачених законодавством, Договір може бути розірваний у таких випадках:

• з будь-якої причини Ліцензіатом шляхом письмового повідомлення за 10 днів;
• Ліцензіаром шляхом негайного повідомлення у разі порушення Ліцензіатом будь-якого положення, передбаченого цим Договором;
• Ліцензіаром у разі, якщо Ліцензіат не приймає змінені положення цього Договору та/або впроваджену плату за використання Програмного забезпечення, зазначені в пунктах 1.5 та 1.6 цього Договору. У такому випадку Договір вважатиметься припиненим з дати набрання чинності відповідними змінами.

6.3. Розділ 5 цього Договору зберігатиме чинність після закінчення строку його дії, припинення чи визнання Договору недійсним.

6.4. Усі питання, повʼязані з Договором, регулюються виключно законами Англії та Уельсу.

7. Користувацька декларація

Використовуючи Продукти та Програмне забезпечення Ajax, ви погоджуєтеся з такими твердженнями:

7.1. Ви використовуєте Продукти та Програмне забезпечення в етичний і законний спосіб, із дотриманням міжнародних актів і національного законодавства, що застосовується, зокрема, але не виключно, щодо захисту персональних даних, інтелектуальної власності, міжнародних санкцій тощо.

7.2. Ви надаєте Ajax достовірну й актуальну інформацію та зобов’язуєтесь оновлювати її за потреби.

7.3. Ви використовуєте свої справжні дані щодо імені, місцезнаходження та інших відомостей.

7.4. Ви не використовуєте Продукти та Програмне забезпечення з використанням чужої або вигаданої ідентичності з будь-якою метою, зокрема задля отримання послуг у юрисдикціях, що перебувають під санкціями США, ЄС, України, Республіки Кіпр та інших країн.

7.5. Ви погоджуєтеся з тим, що Ajax має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір, якщо Ліцензіат та/або учасники Ліцензіата, кінцевий або бенефіціарний власник Ліцензіата внесені до санкційних списків органів контролю США, Сполученого Королівства, Республіки Кіпр, України, Європейського союзу та/або якщо до Ліцензіата застосовано санкційні заходи.

8. Прикінцеві положення

8.1. Недійсність або невиконання будь-якого конкретного положення цього Договору не впливає на чинність інших його положень. Такі положення тлумачаться в усьому так, ніби недійсне або невиконуване положення було виключено. Виконання Договору підтверджує повне розуміння Сторонами його предмета та умов.

8.2. Жодне з положень цього Договору не має за мету встановити будь-яку форму партнерства, найму чи спільної діяльності між вами та нами. Ми не є агентами один одного і не маємо права укладати контракти, підписувати будь-які документи або здійснювати операції від імені чи як представники один одного.

8.3. Якщо у вас виникли питання, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою: support@ajax.systems.