Україна
EN54 Fire Hub Jeweller
Бездротовий прилад приймально-контрольний пожежний (ППКП) з підтримкою пристроїв для захисту від вторгнення
За стандартами галузі — і вимогами сучасності
Представляємо EN54 Fire Hub Jeweller — прилад приймально-контрольний пожежний (ППКП) Ajax із сенсорним екраном, призначений для комплексного керування системою пожежної безпеки. Його легко встановлювати та зручно використовувати й обслуговувати. Вбудовані модулі звʼязку забезпечують повністю бездротове зʼєднання ППКП із пристроями — це дає змогу швидко розгорнути систему та без зусиль підключити її до пультів моніторингу через застосунки Ajax. ППКП має великий сенсорний екран та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, тож персонал може зручно переглядати інформацію про стан системи й отримувати сповіщення про тривоги. Це дає змогу оперативно дізнаватися про будь-яку подію на обʼєкті.
ППКП сумісний із пристроями для захисту від вторгнення, що відповідають стандарту EN 50131 (Grade 2), а також із рішеннями для відеоспостереження й автоматизації — це робить його універсальним рішенням для комерційних і муніципальних обʼєктів. Система підтримує можливості візуальної верифікації тривог, які допоможуть ефективно реагувати на екстрені ситуації.
Переваги Ajax
Один пристрій — багато можливостей: пожежна безпека, захист від вторгнення, відеоспостереження й автоматизація в єдиній системі.
Зручний контроль системи з сенсорного екрана ППКП й застосунків Ajax, на обʼєкті чи дистанційно.
Технологія бездротового звʼязку, яка перевершує традиційні дротові рішення.
Просте встановлення завдяки вбудованим модулям звʼязку — без розбирання корпусу чи програмування.
Ключові можливості
Повністю бездротовий звʼязок
із дальністю до 1800 м
Дистанційне керування та налаштування в застосунках Ajax
До 200 пристроїв в одній системі
Сенсорний IPS-екран діагоналлю 10,1″
для керування пожежною сигналізацією
Інтуїтивно зрозуміле керування системою пожежної безпеки з сенсорного екрана ППКП
пожежна сигналізація
журнал подій
налаштування ППКП
індикація тривог і несправностей
Один ППКП для комплексної системи безпеки
пожежна безпека
захист від вторгнення
автоматизація
відеоспостереження
40 пожежних зон
До 5 ретрансляторів радіосигналу в межах однієї системи
Підключення до пультів моніторингу
- SurGard (Contact ID)
- SIA DC-09
Світлодіодна індикація пожежних тривог і загального стану системи
Два релейні виходи для передавання подій на софт для моніторингу
- NC — несправності
- NO — пожежні тривоги
Адресність кожного підключеного пристрою
Вбудований зумер гучністю 60дБ
Інформативні пуш-сповіщення
Підтримка фото- та відеоверифікації тривог
Тривога тампера
Автоматичний контроль працездатності й інформування про стан системи
64
сценарії автоматизації
Дистанційне оновлення прошивки
Елегантний дизайн у двох кольорах
Живлення
Зовнішнє1
110–240 В~
Резервна батарея2
- EN54 Internal Battery (24h)
7,4 В⎓, 5 А·год - EN54 Internal Battery (72h)
7,4 В⎓, 10 А·год
Компактний корпус
263 × 223 × 54 мм
Аксесуар GlandBox для підведення кабелів з боків
якщо кабелі не прокладені всередині стіни3
Великий екран. І ще більший контроль.
Панель керування містить усе, що може знадобитися фахівцям з пожежної безпеки — у миттєвому доступі. Великий сенсорний екран безвідмовно реагує на дотики, забезпечує плавну навігацію й легке керування системою пожежної сигналізації. Журнал подій на екрані чітко відображає, які пристрої та зони потребують уваги — жодного шансу пропустити важливе.
Вбудовані світлодіодні індикатори й зумер миттєво оповіщають про тривоги, несправності та зміни стану системи. А ще інтерфейс ППКП говорить вашою мовою — просто виберіть потрібну в налаштуваннях пристрою.
Вкладка ППКП Керування надає доступ до ключових можливостей керування пожежною сигналізацією за стандартом EN 54. В одне натискання авторизовані користувачі можуть:
- скинути стан пожежної тривоги;
- увімкнути або вимкнути сигнал евакуації;
- вимкнути або знову ввімкнути вбудований зумер ППКП;
- скинути затримки активації тривоги;
- запустити тест сигналу оповіщення.
Усі пожежні сповіщувачі й оповіщувачі згруповані у вкладці Зони. Залежно від прав доступу, користувачі можуть переглядати стан кожного пристрою, вимикати вибрані пристрої або запускати тестування.
Сенсорний екран ППКП має 40 світлодіодних індикаторів для пожежних зон і шість додаткових — для відображення загального стану системи, зокрема пожежних тривог, живлення та несправностей. Вбудований зумер гучністю 60 дБ повідомляє про всі тривоги та події за допомогою звукових сигналів.
У вкладці Журнал подій на екрані ППКП відображається хронологічний перелік усіх пожежних тривог. Журнал може містити до 5000 записів із детальним описом події, назвою пристрою і точним часом, коли сталася подія.
Сенсорний екран EN54 Fire Hub Jeweller призначений лише для контролю пристроїв пожежної безпеки. Доступ до пристроїв для захисту від вторгнення, автоматизації та відеоспостереження та керування ними можливі в застосунках Ajax.
Потужний софт проти застарілих підходів
EN54 Fire Hub Jeweller працює в синергії з безплатними застосунками Ajax для смартфонів і компʼютерів. Застосунки легко інтегруються в робочі процеси фахівців із безпеки й дають змогу керувати всіма пристроями в системі: пожежною сигналізацією, захистом від вторгнення, відеоспостереженням й автоматизацією. Замість програмування й застарілих інструментів — інтуїтивно зрозумілий інтерфейс для швидкого встановлення, зручного керування й дистанційного обслуговування.
Ajax PRO: Tool for Engineers
Для інженерів монтажу
Підʼєднуйте, налаштовуйте та тестуйте пристрої дистанційно або на обʼєкті
Ajax Security System
Для відповідальних за пожежну безпеку
Тримайте руку на пульсі завдяки миттєвим пожежним тривогам та сповіщенням про необхідність технічного обслуговування системи
Для власників обʼєктів
Миттєво дізнавайтеся про пожежу чи вторгнення, де б ви не були
Ajax PRO Desktop
Для компаній, що надають послуги моніторингу пожежної сигналізації
Керуйте системами Ajax, моніторте тривоги й підтверджуйте їх завдяки візуальній верифікації
Вбудовані модулі звʼязку
EN54 Fire Hub Jeweller оснащений усіма необхідними модулями звʼязку, які відповідають вимогам стандарту EN 54-25, тож встановлювати додаткові модулі не потрібно. Таке рішення забезпечує надійний звʼязок ППКП з пожежними сповіщувачами, оповіщувачами, модулями інтеграції, кнопками для активації пожежної тривоги та іншими пристроями системи. Натискання кнопки пожежної тривоги активує оповіщувачі всього за три секунди. Водночас тривога надходить на пульт моніторингу через Wi-Fi, Ethernet або 4G (LTE).
Звʼязок між ППКП і пристроями системи
Протокол Jeweller
У реальному часі передає в застосунки Ajax інформацію про стан пристроїв, тривоги, події та виміряні показники.
Протоколи Wings і TurboWings
Передають фото й відео для верифікації тривог, великі пакети даних для індивідуальних налаштувань, як-от мови інтерфейсу, та оновлення прошивки.
- Дальність бездротового звʼязку — до 1800 м
- Зашифрований двосторонній радіозвʼзок
- Сповіщення про глушіння та втрату звʼязку
- Повторне надсилання пакетів даних у разі збою
Звʼязок із сервером і застосунками Ajax
ППКП можна підключити до чотирьох провайдерів звʼязку одночасно. Ethernet/Wi-Fi використовуються як основний канал, а дві SIM-карти, що підтримують мережі 2G/4G (LTE), — як резервні. Якщо основний канал недоступний, ППКП автоматично перемикається на SIM-карту з найсильнішим сигналом. Перемикання між каналами відбувається за лічені секунди.
Ethernet
Wi-Fi
Стільниковий звʼязок: дві SIM-карти 2G/4G (LTE)
Передавання подій на пульт моніторингу
Протокол SurGard (Contact ID)
Цей протокол зазвичай використовується у старих версіях софту для моніторингу. ППКП Ajax надсилає події на приймач SurGard мережею PSTN або протоколом IP. Кожна подія зашифрована в чотиризначне повідомлення у форматі Contact ID.
Протокол SIA DC-09 (на базі IP)
Більш сучасний і захищений протокол на базі IP, розроблений Асоціацією індустрії безпеки (Security Industry Association, SIA). Усі події ППКП надсилаються як зашифровані повідомлення через TCP/IP. Кожне повідомлення містить детальну інформацію, як-от тип події, час та ідентифікатор ППКП у форматі XML або як текст.
Швидке встановлення й просте налаштування
Ajax Systems змінює уявлення про те, наскільки легко і швидко можна встановити пожежну сигналізацію — це революція в галузі, відомій складністю своїх систем. EN54 Fire Hub Jeweller має повну комплектацію і готовий до роботи відразу з коробки. ППКП можна встановити за лічені хвилини, без розбирання корпусу. Вставте додаткову батарею2 у спеціальний слот, і ППКП зможе працювати автономно 24 або 72 години (залежно від моделі батареї).
Усі пристрої системи можна додавати й налаштовувати зі смартфона або компʼютера за допомогою застосунків Ajax. Не потрібно самостійно програмувати складні алгоритми — усе можна налаштувати за допомогою зрозумілих інструкцій та інтуїтивного інтерфейсу.
Щоб встановити ППКП, розбирати корпус не потрібно: пристрій легко кріпиться на панель SmartBracket. У комплект входять усі необхідні кріплення, щоб інженер монтажу міг без зусиль встановити пристрій на стіну. Якщо кабелі не прокладені всередині стіни, можна використовувати аксесуар GlandBox для підведення кабелів з боків через кабельні вводи.
Монтаж без розбирання корпусу
Можливість підвести кабелі з боків завдяки аксесуару GlandBox
Наявність усіх необхідних кріплень у комплекті
Щоб додати ППКП в систему, підʼєднайте його до джерела живлення (мережі або резервної батареї2) та підключіть до інтернету. Потім відскануйте QR-код або введіть ідентифікатор ППКП власноруч. Після цього ППКП отримує стандартну назву та оптимальні налаштування, які підходять для більшості завдань.
Додавання в систему за допомогою QR-коду
Жодного програмування
Оптимальні початкові налаштування, що підходять для більшості запитів
Інтуїтивні застосунки Ajax забезпечують просте обслуговування та керування зі смартфона або компʼютера, де б ви не були. Усе, що потрібно — це доступ до інтернету. Інженери повністю поінформовані та контролюють ситуацію — так, ніби вони працюють із системою безпосередньо на обʼєкті.
Налаштування й тестування дистанційно або на обʼєкті
Застосунки для iOS, Android, macOS та Windows
Облікові записи для компаній, інженерів та фахівців з пожежної безпеки
Система Ajax передає тривоги в застосунок Ajax PRO Desktop або будь-який сторонній софт для моніторингу — менш ніж за секунду. Сповіщення містять усю необхідну інформацію: назву пристрою, його місце розташування та час події. Моніторингова компанія також може використовувати фото- або відеоверифікацію, щоб побачити причину тривоги.
Повна адресність пристроїв системи
Миттєві пуш-сповіщення
Моніторинг тривог у застосунку Ajax PRO Desktop або сторонньому софті для моніторингу
Більше, ніж пожежна безпека
EN54 Fire Hub Jeweller — це не просто ППКП для пожежної сигналізації; це універсальне рішення для побудови комплексної системи безпеки. Його можна використовувати як систему пожежної сигналізації — або як інтегроване рішення, що поєднує пожежну безпеку, захист від вторгнення, автоматизацію та навіть відеоспостереження.
Система пожежної сигналізації
- Повна відповідність стандарту EN 54
- Надійне виявлення диму та стрімкого підвищення температури
- Звукове та візуальне оповіщення, що відповідає суворим нормативним вимогам
- Автоматичне керування обладнанням для пожежної безпеки та евакуації під час пожежної тривоги
- Керування системою з великого сенсорного екрана ППКП або застосунків Ajax
Комбінована система для пожежної безпеки й захисту від вторгнення
- Пожежна безпека, захист від вторгнення, відеоспостереження та автоматизація в єдиній системі
- Підтримка візуальної верифікації тривог, що дає змогу швидше ідентифікувати загрози та реагувати на них
- Розширені можливості системи завдяки автоматизації
- Повний контроль над усіма пристроями в застосунках Ajax для смартфонів та компʼютерів
Залізо, що витримує час
Сенсорний IPS-екран з діагоналлю 10,1″
для керування системою пожежної сигналізації
Світлодіодна індикація
для відображення всіх обовʼязкових станів і подій, а також окремих зон
Зумер гучністю 60 дБ
для інформування про пожежні тривоги та несправності
Зчитувач пристроїв з чипами DESFire®
для безконтактного доступу за допомогою брелоків Tag або карток Pass
Кріпильна панель SmartBracket
для встановлення ППКП без розбирання корпусу
Слот для внутрішньої батареї
з можливістю швидко замінити батарею без вимкнення ППКП
Релейні виходи NC та NO
для передавання пожежних тривог і даних про несправності
Тампер
для виявлення спроб відірвати ППКП з поверхні або зняти його з кріпильної панелі
Роз’єм для кабелю Ethernet
для підключення ППКП до інтернету
Wi-Fi антена
для підключення ППКП до інтернету
Два слоти для SIM-карт
для підключення ППКП до інтернету за допомогою стільникового звʼязку
Антена Jeweller
для звʼязку ППКП з пристроями системи
Антена Wings
для звʼязку ППКП з пристроями системи
Захищена автентифікація без затримок
ППКП підтримує два прості способи автентифікації користувачів: за допомогою персональних кодів або з безконтактними пристроями доступу Ajax, як-от картка Pass або брелок Tag. Щоразу, коли хтось використовує пристрій доступу або код, це фіксується й відображається в застосунках і на екрані ППКП, тож кожну спробу автентифікації можна легко відстежити. Власники обʼєктів можуть дистанційно надавати, скасовувати або змінювати права доступу фахівців з пожежної безпеки або інших користувачів — варто лише відкрити застосунок.
Код
EN54 Fire Hub Jeweller підтримує до 200 персональних кодів доступу. Керувати кодом і правами доступу кожного користувача можна дистанційно в реальному часі за допомогою застосунків Ajax — виїжджати на обʼєкт не потрібно. Якщо код було скомпрометовано, його можна змінити за лічені секунди.
Картка Pass і брелок Tag
НЕЗАБАРОМ
Ajax Pass або Tag дають фахівцю з пожежної безпеки можливість авторизуватися одним рухом: варто лише піднести картку чи брелок до зчитувача ППКП. Усі випадки використання пристроїв безконтактного доступу фіксуються в журналі подій. Адміністратор може в будь-який момент скасувати, обмежити або призупинити права доступу.
Безпека без перешкод
Лінійка продуктів EN54 Line підходить для широкого спектру обʼєктів: від невеликих ресторанів й AЗС до шкіл та офісних будівель. Дальність бездротового звʼязку між ППКП і пристроями системи сягає 1800 метрів, що гарантує надійну роботу системи навіть на великих обʼєктах.
Щоб збільшити дальність, до ППКП можна підʼєднати ретранслятор радіосигналу EN54 Fire ReX Jeweller — у бездротовий спосіб і через Ethernet. Система Ajax може одночасно підтримувати до 5 ретрансляторів, які розширюють зону покриття радіомережі вдвічі. Це ідеальне рішення для багатоповерхових будівель або приміщень із товстими стінами, адже пристрої можуть працювати на більшій відстані з такою ж надійністю.
- Діапазон звʼязку між ППКП і пристроями — до 1800 м
- Зона покриття однієї системи з 5 ретрансляторами радіосигналу — до 35 км²
- Підтримка будь-якої комбінації пристроїв у межах ліміту ППКП
200
адресних пристроїв
40
пожежних зон
25
груп охорони
Візуальна верифікація тривог
ППКП підтримує фото- та відеоверифікацію тривог за допомогою датчиків Ajax серії MotionCam та камер відеоспостереження. Інтегровані в єдину потужну систему, ці пристрої максимально розкривають свій потенціал. Вони допомагають швидко оцінити ситуацію, вберегти користувачів від зайвих хвилювань, а моніторингові компанії — від марних виїздів.
Виявлено пожежу
Здійнято тривогу
Зафіксовано причину пожежі
Виявлено рух
Здійнято тривогу
Зафіксовано докази
Автоматизація, що посилює безпеку
EN54 Fire Hub Jeweller підтримує до 64 сценаріїв автоматизації, забезпечуючи гнучкість у налаштуванні системи безпеки відповідно до конкретних потреб кожного обʼєкта. За допомогою модуля EN54 I/O Module (2X2) Jeweller система може керувати обладнанням для пожежної безпеки: запускати системи мовленнєвого оповіщення, відмикати електричні замки, вмикати світлодіодні аварійні вказівники або блокувати доступ до ліфтів. Усі автоматизовані дії будуть виконані, навіть якщо ППКП не в мережі.
Якщо в системі є пристрої для захисту від вторгнення, автоматизація отримує ще більше можливостей. ППКП може перекрити воду в разі протікання або увімкнути вентиляцію, якщо рівень CO₂ перевищить норму. Користувачі також можуть автоматизувати керування освітленням, ролетами та гаражними воротами за зміною режиму охорони, розкладом, натисканням кнопки або спрацюванням датчиків.
Автоматичне керування евакуаційними виходами
У разі пожежі система автоматично відмикає двері евакуаційних виходів, щоб люди безперешкодно покинули приміщення.
Візуальна верифікація за розкладом
Датчики Ajax MotionCam можуть робити фото за розкладом, даючи можливість побачити ситуацію на обʼєкті без цілодобового відеоспостереження.
Автоматичне перекривання води
Система автоматично перекриває воду за сім секунд, якщо датчик протікання LeaksProtect Jeweller або сторонній пристрій виявляє витік води.
Стабільна робота — навіть без світла
Основне джерело живлення
ППКП має клеми для підʼєднання живлення1 безпосередньо від мережі 110–240 В, 50/60 Гц.
Резервна батарея
ППКП має слот для встановлення2 резервної батареї: EN54 Internal Battery (24h) або EN54 Internal Battery (72h). Кожна батарея забезпечує до 24 або 72 годин автономної роботи4 відповідно. Батареї можна замінити будь-коли без вимкнення ППКП.
Імунітет до збоїв, зависань і вірусів
EN54 Fire Hub Jeweller працює на OS Malevich — операційній системі реального часу від Ajax Systems. Система стійка до вірусів, захищена від кібератак і надзвичайно надійна. Від натискання у смартфоні до завантаження чи виконання дії проходить менш ніж секунда. Стільки ж часу потрібно для виконання сценарію автоматизації.
ППКП оновлюється дистанційно через інтернет і може передавати оновлення на всі пристрої системи через протокол Wings. Кожне оновлення покращує роботу системи й додає нові функції, тому пристрої Ajax залишаються актуальними довгі роки.
Взаємоконтроль елементів системи
Усі пристрої Ajax проводять автоматичну самодіагностику та передають дані про свій стан на ППКП. Безперервно контролюються основні параметри, як-от стан тампера, зв’язку, живлення та сенсорів. Сервер Ajax Cloud контролює зв’язок між хабом і застосунками Ajax, гарантуючи миттєві сповіщення для моніторингових компаній і користувачів. У випадку будь-якої несправності чи втрати звʼязку фахівець з пожежної безпеки одразу отримує всю необхідну інформацію, щоб надати відповідні послуги.
Автоматична самодіагностика пристроїв зі звітуванням про їхні стани
Регулярні опитування для відображення поточного стану пристрою в застосунках
Миттєві сповіщення про необхідність у технічному обслуговуванні
Стійкість до саботажу
Комплексне рішення для захисту будь-якого обʼєкта
Офіс або бізнес-центр
Памʼятка історії
Кавʼярня
Ресторан або готель
Кабель живлення не входить у комплект.
Батареї продаються окремо і не входять у комплект EN54 Fire Hub Jeweller.
Кабельні вводи не входять у комплект.
Час автономної роботи застосовується за таких налаштувань ППКП: дисплей завжди активний, підключення до інтернету — через Wi-Fi, Ethernet і стільниковий звʼязок (LTE).
Технічна документація
EN54 Fire Hub Jeweller
Інші пристрої лінійки EN54 Line
Категорії продуктів Ajax
У системі Ajax можна поєднувати пристрої всіх категорій: Захист від вторгнення (Superior і Baseline), Відеоспостереження, Пожежна безпека та Комфорт і автоматизація. Зберіть систему відповідно до ваших потреб і керуйте нею в єдиному інтерфейсі.
