Інструкція з використання Curtain Outdoor Mini Jeweller

Curtain Outdoor Mini Jeweller — бездротовий датчик руху «штора» з технологією подвійного виявлення руху та системою антимаскування. Пристрій призначений для встановлення на вулиці та в приміщенні. Він має вузький горизонтальний кут виявлення 15° і широкий вертикальний кут виявлення 100°. Це дає змогу датчику охоплювати вікна, двері, вузькі проходи й інші точки входу вздовж периметра. Пристрій виявляє рух на відстані до 5 м 16,4 фута.

Curtain Outdoor Mini Jeweller обмінюється даними з хабом через два захищені радіопротоколи. Датчик використовує технологію Jeweller, щоб передавати тривоги та події, а технологію Wings — для оновлення прошивки. Дальність зв’язку — до 1700 метрів за відсутності перешкод. Пристрій працює до трьох років від комплектних батарей.

Функціональні елементи

Датчик

1. Світлодіодний індикатор.
2. Лінза з сенсором маскування.
3. Кнопка живлення.
4. Кнопка тампера. Спрацьовує у разі спроби відірвати датчик від поверхні або зняти з кріплення.
5. Повзунок для вибору режиму Main або Pet.
6. QR-код з ідентифікатором пристрою. Використовується, щоб додати датчик на хаб.
7. Отвори для фіксації кріпильної панелі SmartBracket на поверхні або на кутовому кронштейні.
8. Кріпильна панель SmartBracket. Щоб зняти, змістіть її вниз.
9. Перфорована частина кріпильної панелі. Потрібна для спрацювання кнопки тампера в разі спроби відірвати датчик від поверхні. Не виламуйте її.
10. Утримувальний гвинт для фіксації датчика на SmartBracket.

Кутовий кронштейн

1. Отвори для фіксації кутового кронштейна на поверхні.
2. Отвори для фіксації кріпильної панелі SmartBracket на кутовому кронштейні.

Сумісні хаби та ретранслятори

Для роботи пристрою потрібен сумісний хаб Ajax із версією OS Malevich 2.34 або новішою.

Перевірити сумісність пристроїв

Принцип роботи

ІЧ сенсор Curtain Outdoor Mini Jeweller фіксує вторгнення, коли виявляє рухомі об’єкти, температура яких відрізняється від температури навколишнього середовища.

Коли датчик виявляє рух, він додатково проводить радіочастотне сканування за допомогою вбудованого мікрохвильового сенсора К-діапазону. Сканування запобігає хибним тривогам, спричиненим ІЧ випромінюванням, як-от потоками повітря, вентиляторами, кондиціонерами тощо.

У разі тривоги датчик миттєво передає сигнал тривоги на хаб, він активує додані в систему сирени, запускає сценарії, а також сповіщає користувачів і охоронну компанію про інциденти. Усі тривоги та події Curtain Outdoor Mini Jeweller можна переглянути у стрічці подій застосунків Ajax.

Користувачі й охоронна компанія точно знають, де саме датчик виявив рух. Сповіщення містять ім’я простору (назву об’єкта під охороною), назву пристрою та віртуальну кімнату, до якої приписано датчик.

Як Ajax сповіщає користувачів про тривоги

Захист від хибних тривог

Curtain Outdoor Mini Jeweller використовує алгоритм SmartDetect для захисту від хибних тривог. Завдяки цьому алгоритму датчик аналізує зчитану сенсором теплову діаграму: інтенсивність ІЧ випромінювання, розмір теплової плями, час перебування в зоні виявлення й інші параметри.

Після цього етапу додатково запускається радіочастотне сканування приміщення за допомогою вбудованого мікрохвильового сенсора К-діапазону. Залежно від результату приймається рішення щодо активації тривоги.

Імунітет до тварин

За правильного встановлення та налаштування Curtain Outdoor Mini Jeweller не реагуватиме на тварин висотою до 70 см. Рекомендовано встановити датчик на висоті 1 м й змістити повзунок на корпусі датчика в положення Pet.

Скористайтеся нашими рекомендаціями щодо встановлення й налаштування датчика.

Чому датчики руху реагують на тварин і як цього уникнути

Температурна компенсація

Завдяки температурній компенсації датчик реагує на рух, навіть якщо температура на вулиці або в приміщенні наближена до температури тіла людини. Більше про температурну компенсацію — у статті.

Система антимаскування

Маскування — спроба заблокувати огляд датчика. Curtain Outdoor Mini Jeweller виявляє перешкоду перед лінзою на відстані до 5 см. Максимальна відстань залежить від матеріалу перешкоди.

Система сповіщає користувачів і пульт централізованого спостереження (ПЦС) про виявлення маскування. Максимальний час виявлення маскування — 180 c (залежить від типу перешкоди та відстані).

Дізнатися більше

Протоколи передавання даних Jeweller і Wings

Jeweller та Wings — це бездротові протоколи передавання даних, які забезпечують швидкий і надійний двосторонній зв’язок між хабом і доданими на нього пристроями. Датчик використовує технологію Jeweller, щоб передавати тривоги та події, а технологію Wings — для оновлення прошивки.

Дізнатися більше

Передавання подій на ПЦС

Тривоги системи Ajax надходять у застосунок для моніторингу Ajax PRO Desktop, а також на пульт централізованого спостереження (ПЦС) у форматах SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 та інших протоколів.

Curtain Outdoor Mini Jeweller передає такі події:

• Тривога через виявлення руху.
• Маскування.
• Сигнал тривоги в разі зрушення.
• Спрацювання/відновлення кнопки тампера.
• Втрата/відновлення зв’язку з хабом.
• Примусове вимкнення/ввімкнення пристрою.
• Вимкнення до зняття з охорони / увімкнення пристрою.

Коли надходить сигнал тривоги, оператор ПЦС знає, що сталося й куди саме направити групу швидкого реагування. Адресність пристроїв Ajax дає змогу надсилати в Ajax PRO Desktop і на ПЦС не лише події, а й тип пристрою, присвоєне йому ім’я, віртуальну кімнату й охоронну групу. Перелік параметрів, що передаються, може різнитися залежно від типу ПЦС і вибраного протоколу зв’язку з ним.

Захист від швидкого розряджання батареї

Curtain Outdoor Mini Jeweller має налаштування Сповіщати про ризик швидкого розряджання батареї, яке попереджає про швидке розряджання батареї. Щойно система виявить некоректне встановлення пристрою, користувачі системи отримають сповіщення в застосунках Ajax. Аналогічна інформація буде відображена у станах пристрою.

Сенсори пристрою можуть спрацьовувати на різні обʼєкти або перешкоди, які пристрій відфільтровує як непідтверджені тривоги. На аналіз кожного спрацювання пристрій витрачає більше енергії. Як наслідок, коли кількість таких спрацювань стає занадто великою, система сповіщає про підвищене енергоспоживання та ризик швидкого розряджання батареї.

Увімкніть функцію Сповіщати про ризик швидкого розряджання батареї в налаштуваннях пристрою, щоб заощадити заряд батарей.

Якщо ви отримали сповіщення про неправильне встановлення, у разі можливості змініть розташування пристрою.

Що впливає на час роботи від батарей

Додавання в систему

Перш ніж додати пристрій

1. Встановіть застосунок Ajax.

2. Увійдіть в обліковий запис або створіть новий.

3. Виберіть простір або створіть новий.

   Що таке простір

   Як створити простір

4. Додайте хоча б одну віртуальну кімнату.

5. Додайте в простір сумісний хаб. Переконайтеся, що хаб увімкнений і підключений до інтернету: через Ethernet, Wi-Fi та/або стільникову мережу.

6. Переконайтеся, що простір не перебуває під охороною, а хаб не оновлюється. Для цього перевірте стани в застосунку Ajax.

Види облікових записів та їхні права

Додавання на хаб

1. Відкрийте застосунок Ajax. Виберіть простір, на який хочете додати датчик.

2. Перейдіть у вкладку Пристрої і натисніть Додати пристрій.

3. Призначте імʼя пристрою, відскануйте або введіть вручну QR-код (розміщений на корпусі датчика та коробці), виберіть кімнату та групу (якщо увімкнено Режим груп).

4. Натисніть Додати, після чого буде запущено зворотний відлік часу.

5. Увімкніть пристрій, утримуючи кнопку живлення впродовж трьох секунд.

Доданий на хаб датчик з’явиться у списку пристроїв хаба в застосунку Ajax. Інтервал оновлення станів пристроїв у списку залежить від налаштувань Jeweller або Jeweller/Fibra; за початкових налаштувань — 36 секунд.

Якщо підключення не вдалося, спробуйте ще раз через пʼять секунд. Якщо на хаб уже додано максимальну кількість пристроїв, у разі спроби додати ще один користувач отримає відповідне сповіщення.

Несправності

Якщо виявлено несправність пристрою (наприклад, відсутній зв’язок через протокол Jeweller), у застосунку Ajax у лівому верхньому кутку іконки пристрою відображається лічильник несправностей.

Усі несправності можна побачити у станах пристрою. Поля з несправностями підсвічуються червоним.

Несправність відображається, якщо:

• Температура пристрою виходить за допустимі межі.
• Відкрито корпус пристрою (спрацювання кнопки тампера).
• Відсутній зв’язок із хабом або ретранслятором радіосигналу за протоколом Jeweller.
• Відсутній зв’язок із хабом або ретранслятором радіосигналу за протоколом Wings.
• Не вдалося відкалібрувати сенсор маскування.
• Акселерометр пристрою несправний.
• Батарея датчика розряджена.

Іконки

Іконки в застосунку показують деякі стани Curtain Outdoor Mini Jeweller. Щоб переглянути їх:

1. Увійдіть у застосунок Ajax.

2. Виберіть простір.

3. Перейдіть у вкладку Пристрої .

Стани

Стани містять інформацію про пристрій і його робочі параметри. Стани Curtain Outdoor Mini Jeweller можна перевірити в застосунку Ajax:

1. Перейдіть у вкладку Пристрої .

2. Виберіть Curtain Outdoor Mini Jeweller зі списку.

Налаштування

Щоб змінити налаштування, у застосунку Ajax:

1. Виберіть простір.

2. Перейдіть у вкладку Пристрої .

3. Виберіть Curtain Outdoor Mini Jeweller зі списку.

4. Перейдіть у Налаштування, натиснувши на іконку .

5. Задайте необхідні параметри.

6. Натисніть Назад, щоб зберегти налаштування.

Індикація

Індикація в разі натискання кнопки живлення

Індикація ввімкненого датчика

Тестування працездатності

У системі Ajax передбачено декілька тестів, щоб правильно вибрати місце встановлення пристроїв. Тестування починається не одразу. Проте час очікування не перевищує тривалість одного інтервалу опитування пристрою. Інтервал опитування можна перевірити та встановити в налаштуваннях хаба (Хаб → Налаштування → Jeweller або Jeweller/Fibra).

Щоб запустити тест, у застосунку Ajax:

1. Виберіть простір.

2. Перейдіть у вкладку Пристрої .

3. Виберіть Curtain Outdoor Mini Jeweller зі списку.

4. Перейдіть у Налаштування .

5. Виберіть тест:

   1. Тест рівня сигналу Jeweller.

   2. Тест рівня сигналу Wings.

   3. Тест зони виявлення.

   4. Тест згасання сигналу.

6. Проведіть тестування.

Вибір місця встановлення

Curtain Outdoor Mini Jeweller підходить для захисту вікон, дверей, вузьких проходів та інших отворів уздовж периметра. Датчик дає змогу охороняти периметр, залишаючи простір для вільного переміщення всередині. Пристрій можна встановлювати як на вулиці, так і в приміщенні.

Curtain Outdoor Mini Jeweller може захищати:

• вхідні двері;
• вікна;
• ворота;
• паркани;
• арки й інші місця, де необхідно захистити периметр або прохід.

Датчик слід розміщувати на висоті 1 м на боковій поверхні або на висоті до 5 м на стелі залежно від площі зони, що охороняється. Для ефективної роботи функції Імунітет до тварин датчик необхідно встановлювати на висоті 1 м на боковій поверхні.

Якщо ви встановлюєте датчик на висоті, що відрізняється від рекомендованої, переконайтеся, що відсутні хибні тривоги, спричинені тваринами, пристрій реагує на рух людей, а зона виявлення відповідає вашим потребам.

Якщо поверхня нерівна, висота встановлення рахується від найвищої точки зони, яку потрібно охороняти.

Датчик потрібно встановлювати на рівній, нехиткій поверхні, зокрема на стіні будинку чи міцному паркані. Монтаж датчика на хиткій (нестабільній) поверхні може призвести до хибних тривог. Корпус датчика розміщується перпендикулярно або паралельно до рівня землі, а напрямок лінзи датчика має бути перпендикулярним або паралельним до ймовірного шляху проникнення на обʼєкт.

При встановленні пристрою на вікно з москітною сіткою розмістіть датчик якомога далі від неї, використовуючи всю глибину віконної ніші.

Коли вибираєте місце встановлення Curtain Outdoor Mini Jeweller, враховуйте чинники, що впливають на його роботу:

• Зона виявлення руху.
• Рівень сигналу Jeweller і Wings.
• Відстань між датчиком і хабом (або ретранслятором радіосигналу).
• Наявність між пристроями перешкод для проходження радіосигналу: стін, міжповерхових перекриттів або габаритних об’єктів, розташованих у приміщенні.
• Наявність кущів, дерев, кондиціонерів, скляних та інших конструкцій, що можуть перекривати огляд датчика.
• Наявність водойм чи басейнів у зоні виявлення датчика: вони можуть спричинити хибні тривоги.

Коли розробляєте проєкт системи безпеки об’єкта, враховуйте рекомендації щодо розміщення датчика. Лише кваліфіковані спеціалісти мають проєктувати й встановлювати систему безпеки. Перелік рекомендованих партнерів Ajax доступний за посиланням.

Рівень сигналу

Рівень сигналу визначається кількістю недоставлених або пошкоджених пакетів даних за певний проміжок часу. Про рівень сигналу повідомляє іконка у вкладці Пристрої в застосунках Ajax:

• три поділки — відмінний рівень сигналу;
• дві поділки — достатній рівень сигналу;
• одна поділка — низький рівень сигналу, стабільну роботу не гарантовано;
• перекреслена іконка — сигнал відсутній.

Зона виявлення

Під час вибору місця встановлення також враховуйте горизонтальний кут огляду датчика та ширину зони виявлення. Неправильний вибір місця розташування датчика може спричинити хибні тривоги.

Де не можна встановлювати датчик

• поблизу металевих предметів і дзеркал: вони можуть екранувати радіосигнал і спричиняти його згасання;
• навпроти дерев або кущів у зоні виявлення ІЧ сенсора датчика;
• навпроти меблів, скляних або інших конструкцій, які можуть перекривати огляд датчика;
• у місцях, де в зону виявлення пристрою потрапляють електричні щити, кондиціонери, водостічні труби та інші конструкції;
• навпроти водойм або басейнів, якщо вони потрапляють у поле зору датчика;
• у місцях із низьким або нестабільним рівнем сигналу Jeweller та/або Wings;
• на відстані ближче ніж 1 м до хаба або ретранслятора радіосигналу.

Встановлення

Є два варіанти встановлення Curtain Outdoor Mini Jeweller:

• На кріпильну панель SmartBracket. SmartBracket дає змогу встановити датчик на вертикальній або горизонтальній поверхні.

  

• На кутовий кронштейн. Використання кутового кронштейна дає змогу встановити датчик паралельно до стіни об’єкта, що охороняється. На кутовий кронштейн датчик можна встановлювати з кріпильною панеллю SmartBracket.

  

Перед встановленням задайте необхідний режим виявлення на корпусі датчика.

Щоб встановити датчик:

1. Зніміть кріпильну панель SmartBracket із датчика. Для цього викрутіть утримувальний гвинт і посуньте кріпильну панель вниз.

2. Зафіксуйте панель SmartBracket за допомогою двостороннього скотчу або іншого тимчасового кріплення. Кріпильну панель можна встановити на вертикальній або горизонтальній поверхні або в кутку приміщення за допомогою кутового кронштейна.

   Рекомендована висота встановлення пристрою — до 5 м на стелі та 1 м на боковій поверхні залежно від площі зони, що охороняється.

   Використовуйте двосторонній скотч тільки для тимчасового кріплення. Закріплений на скотч пристрій може будь-якої миті відклеїтися від поверхні. До того ж кнопка тампера не спрацює, якщо зловмисник спробує відірвати закріплений на скотч пристрій від поверхні.

3. Встановіть повзунок Режим виявлення пожежі на корпусі датчика в необхідне положення.

4. Встановіть датчик на кріпильну панель SmartBracket і виконайте тест рівня сигналу Jeweller і тест рівня сигналу Wings. Рекомендований рівень сигналу: дві або три поділки. Якщо рівень сигналу показує одну поділку або сигнал відсутній, стабільну роботу пристрою не гарантовано. У цьому разі рекомендуємо перемістити пристрій: зміна положення навіть на 20 см може значно поліпшити рівень сигналу. Якщо після переміщення пристрій усе ще має низький або нестабільний рівень сигналу, використовуйте ретранслятор радіосигналу Ajax.

5. Виконайте тест зони виявлення. Щоб перевірити датчик руху, пройдіться в межах видимості датчика, прослідкуйте за реакцією світлодіодного індикатора та визначте зону виявлення датчика. Максимальна дальність виявлення руху — 5 м. Якщо датчик під час тестування не реагував на рух у 5 випадках із 5, змініть місце його встановлення.

6. Зніміть датчик із кріпильної панелі SmartBracket.

7. Використовуючи комплектні гвинти, закріпіть SmartBracket чи кутовий кронштейн на поверхні.

8. Якщо датчик встановлюється безпосередньо на кріпильну панель, закріпіть пристрій на ній. Якщо датчик встановлюється на кутовий кронштейн, спочатку закріпіть кріпильну панель SmartBracket на кронштейні за допомогою комплектних гвинтів. Потім встановіть датчик на кріпильну панель.

9. Залиште зону виявлення (горизонтальний кут огляду — 15°) і забезпечте відсутність руху в межах зони огляду датчика. Це потрібно для коректного калібрування сенсора маскування. Під час калібрування індикатор датчика блимає зеленим кожні 0,5 с. Калібрування триває до двох хвилин.

   Калібрування запускається автоматично після встановлення датчика на кріпильну панель.

10. Затягніть утримувальний гвинт у нижній частині корпусу датчика. Гвинт потрібен, щоб надійно закріпити та захистити датчик від швидкого демонтажу.

Якщо світлодіодний індикатор датчика після встановлення на SmartBracket не спрацьовує, перевірте стан кнопки тампера в застосунку Ajax, а потім — щільність фіксації панелі. Ви отримаєте сповіщення, якщо датчик буде відірвано від поверхні або знято з кріпильної панелі.

Обслуговування

Регулярно перевіряйте роботу датчика. Оптимальний інтервал перевірки — що три місяці. Очищайте корпус камери від пилу, павутиння й інших забруднень, щойно вони з’являтимуться. Використовуйте м’яку суху серветку для догляду за технікою.

Не використовуйте для очищення пристрою речовини, що містять спирт, ацетон, бензин або інші активні розчинники.

Попередньо встановлені батареї забезпечують до трьох років автономної роботи датчика. Коли батарея розрядиться, система надішле відповідне сповіщення в застосунки Ajax. У випадку тривоги світлодіод плавно загорятиметься і гаснутиме.

Технічні характеристики

Всі технічні характеристики Curtain Outdoor Mini Jeweller

Відповідність стандартам

Налаштування відповідно до вимог EN 50131

Гарантія

Гарантія на продукцію Товариства з обмеженою відповідальністю «Аджакс Сістемс Манюфекчурінг» діє 2 роки після придбання.

Якщо пристрій працює некоректно, рекомендуємо спочатку звернутися до служби технічної підтримки Ajax: у більшості випадків технічні питання можна владнати дистанційно.

Гарантійні зобов’язання

Угода користувача

Зв’язатися зі службою технічної підтримки:

• email

• Telegram

• Номер телефону: 0 (800) 331 911

Вироблено ТОВ «АС Манюфекчурінг»