دليل استخدام EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller

يُعد EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller كاشف دخان لاسلكي مختص قابل للتعامل المباشر مع منبّه صوتي لإنذارات الحريق. يتوافق الجهاز مع متطلبات EN 54 ويضمن اكتشاف الدخان وإصدار إنذار صوتي مسموع عند تحفيز إنذار حريق في المنشأة.

يعمل EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller كجزء من نظام Ajax ويتواصل مع لوحة التحكُّم والإشارة (CIE) عبر البروتوكول اللاسلكي الآمن Jeweller. نطاق الاتصال مع CIE يصل إلى 1,700 متر في مساحة مفتوحة.

العناصر الوظيفية

1. اللوحة الأمامية للكاشف.
2. مؤشرات LED: خضراء، وصفراء، وحمراء.
3. فتحة للأداة الخاصة ضرورية لفتح القفل.
4. لوحة التعليق SmartBracket. لإزالة اللوحة، أدخل الأداة الخاصة في الفتحة المقابلة وأدر SmartBracket عكس اتجاه عقارب الساعة. إذا كان الجهاز غير مقفل، فما عليك سوى تدوير SmartBracket عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. نقاط تثبيت لتعليق SmartBracket على السطح.
6. ↑↑ علامة على SmartBracket. يمكنك استخدامها كنقطة مرجعية لمحاذاة الجهاز بشكل صحيح عند تثبيت لوحة التعليق على السطح.
7. أغطية حجرة البطارية. لِاستبدال البطاريات، افتح الأغطية.
8. قفل لإحكام تثبيت الجهاز على SmartBracket (اختياريًا).
9. زر الحماية من التلاعب. يُحفّز في حال محاولة إزالة الجهاز من لوحة التعليق.
10. رمز QR مع معرّف الجهاز. يُستخدم لإضافة الجهاز إلى CIE.
11. زر التشغيل.
12. غطاء حجرة الدخان.
13. منبّه صوتي.

أجهزة CIE وأجهزة توسيع النطاق المتوافقة

يتطلب الجهاز وجود Ajax CIE مع إصدار محدّث من OS Malevich.

تحقق من توافق الجهاز

مبدأ التشغيل

يُعد EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller كاشف حريق لاسلكي مزوّد بمستشعر دخان مُدمج ومنبّه صوتي، مُصمم للتركيب الداخلي. يظل الكاشف نشطًا دائمًا ويتفاعل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بغض النظر عن وضع أمن النظام.

يُصدر المنبّه الصوتي إشارة إنذار عالية الصوت باستخدام نمط زمني متوافق مع معيار EN 54-3.

يتم مزامنة التنبيهات الصوتية عبر جميع الأجهزة في النظام لضمان التنشيط المتزامن. يعمل EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller بواسطة بطاريات مُدمَجة ولا يتطلب مصدر طاقة خارجي. يراقب الجهاز حالته التشغيلية باستمرار ويُبلغ النظام بأي عطل في حال حدوثه.

يدعم EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller سيناريوهات إنذار الحريق. تتيح هذه السيناريوهات، عند تهيئتها في إعدادات المساحة (Space)، اتخاذ إجراءات آلية استجابةً لمحفزّات وإنذارات محددة.

كيفية إعداد الصور حسب السيناريو

يدعم الكاشف ميزة الكشف المتزامن التي تتيح تأكيد الإنذار فقط في حالة انطلاق كاشفين مستقلين أو أكثر خلال فترة زمنية محددة.

إن EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller محمي بواسطة زرين للحماية من التلاعب: أحدهما للكشف عن إزالة الجهاز من لوحة التعليق SmartBracket، والآخر للإشارة إلى إزالة غطاء حجرة الدخان الموجود أسفل اللوحة الأمامية للكاشف.

مستشعر الدخان

يكتشف EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller الدخان باستخدام مستشعر بصري ثنائي الطيف. داخل حجرة الدخان، تصدر مصابيح LED زرقاء وأخرى تعمل بالأشعة تحت الحمراء ضوءًا بأطوال موجية مختلفة. تمكّن هذه التقنية الكاشف من تحديد حجم الجسيمات المتطايرة داخل الحجرة والاستجابة فقط للدخان، متجاهلاً البخار.

إنّ حجرة الدخان محمية من الغبار، والأوساخ، والحشرات. حتى إذا استقر بعض الغبار في الداخل، فإنه لا يؤثر على اكتشاف الحريق. صُمم النظام البصري لمنع الجزيئات غير المتطايرة من الدخول في مجال كل من مصابيح LED الزرقاء والأشعة تحت الحمراء في آنٍ واحد، مما يقلل من خطر الإنذارات الكاذبة.

كما تساعد الخوارزمية البرمجية HazeFlow 2 في منع الإنذارات الكاذبة. عند اكتشاف الدخان، تُعالج الخوارزمية أيضًا البيانات الواردة من الكاشف وتؤكد الإنذار.

بروتوكول نقل البيانات Jeweller

يُعد Jeweller بروتوكول نقل بيانات لاسلكي يوفر اتصالاً سريعًا وموثوقًا ثنائي الاتجاه بين CIE والأجهزة. يستخدم الجهاز Jeweller في نقل الأوامر، والإنذارات، والأحداث.

معرفة المزيد

إرسال الأحداث إلى مركز المراقبة

يمكن لنظام Ajax إرسال الإنذارات إلى تطبيق المراقبة Ajax PRO Desktop وإلى مركز المراقبة بتنسيقات SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685، وبروتوكولات أخرى.

يمكن للنظام المزود بجهاز EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller إرسال الأحداث التالية:

1. إنذار الحريق / الاستئناف بعد الإنذار.
2. عطل/استئناف عمل مستشعر الدخان.
3. حجرة الدخان متسخة/نظيفة.
4. عطل/استئناف عمل المنبّه الصوتي في الأجهزة.
5. شحن البطارية منخفض/جيد.
6. استئناف العمل/إنذار التلاعب.
7. فقدان/استعادة الاتصال بين EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller و CIE.

عند تلقي إنذار، يعرف المشغِّل في مركز المراقبة بالضبط ما حدث وأين. تتيح إمكانية التعامل المباشر مع أجهزة Ajax إرسال الأحداث إلى Ajax PRO Desktop أو برنامج المراقبة، بما في ذلك نوع الجهاز، والاسم، ومنطقة الحريق، والغرفة الافتراضية، ووصف الموقع. يرجى ملاحظة أن قائمة المعلمات المرسلة قد تختلف باختلاف برنامج المراقبة وبروتوكول الاتصال المحدد لمركز المراقبة.

اختيار موقع التركيب

يُرجى الانتباه إلى المعلمات التي تؤثر في عمل الكاشف عند اختيار مكان تركيبه:

• قوة إشارة Jeweller.
• المسافة بين الجهاز وCIE.
• وجود عوائق أمام إرسال الإشارات اللاسلكية أو الصوتية.

يُرجى مراعاة توصيات اختيار أماكن الأجهزة عند تطوير مشروع النظام. يقتصر تصميم أنظمة Ajax وتركيبها على المتخصصين فقط. قائمة الشركاء الموصى بهم متاحة هنا.

قوة الإشارة

تتحدّد قوة الإشارة بعدد حزم البيانات غير المُسلّمة أو المتضررة خلال فترة زمنية معينة. تشير الأيقونة في علامة التبويب الأجهزة في تطبيقات Ajax إلى قوة الإشارة:

• ثلاث شُرط — قوة الإشارة ممتازة؛
• شرطتان — قوة الإشارة جيدة؛
• شرطة واحدة — الإشارة ضعيفة، ولا يمكن ضمان استقرار التشغيل؛
• الأيقونة مشطوبة — لا توجد إشارة.

لاحظ أنه إذا كانت قوة الإشارة ممتازة، يمكن للجهاز ضبط قوة الإرسال اللاسلكي تلقائيًا لتقليل استهلاك الطاقة والتداخل اللاسلكي.

يُرجى الرجوع إلى قسم اختبار وظائف الجهاز لمعرفة كيفية إجراء استطلاع قوة الإشارة اللاسلكية.

الأماكن التي يحظر تركيب الجهاز فيها

• في الخارج. فقد يؤدي هذا إلى تعطل الكاشف.
• في الداخل، حيث تكون درجة الحرارة والرطوبة خارج الحدود المسموح بها. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الكاشف.
• في الأماكن ذات التهوية السريعة. على سبيل المثال، بالقرب من المراوح، أو فتحات التهوية، أو النوافذ المفتوحة، أو الأبواب. قد يتداخل هذا مع اكتشاف الحريق.
• في زوايا الغرفة. قد يتداخل هذا مع اكتشاف الحريق.
• في الأماكن التي يكون فيها توليد الغازات، أو الأبخرة، أو الدخان جزءًا من العمليات العادية. على سبيل المثال، مرآب حيث قد تؤدي أبخرة العادم إلى تحفيز إنذار كاذب. لهذه البيئات، نوصي باستخدام كاشف مزود بمستشعر حرارة.
• في الأماكن شديدة الغبار أو الأماكن التي تعج بالحشرات. قد يتراكم الغبار والحشرات، والملوثات، الأخرى على غطاء حجرة الدخان ويمنع اكتشاف الحريق.
• بالقرب من تركيبات الإضاءة، والديكورات، وغيرها من العناصر الداخلية التي قد تتداخل مع دوران الهواء في المبنى. قد يتداخل هذا مع اكتشاف الحريق.
• في الأماكن التي تكون فيها قوة إشارة Jeweller ضعيفة أو غير مستقرة. قد يؤدي هذا إلى فقدان الاتصال بجهاز CIE.
• على مسافة تقل عن متر واحد من لوحة التحكُّم أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية.

التركيب

لتركيب الجهاز:

1. افصل لوحة التعليق SmartBracket عن الجهاز. لإزالة اللوحة، أدرها عكس اتجاه عقارب الساعة.

   لا تستخدم الجهاز إلا مع لوحات التعليق SmartBracket من طراز FP.54H.J-000-EU، أو FP.54HA.J-000-EU، أو FP.54S.J-000-EU، أو FP.54SA.J-000-EU.

2. ثبِّت لوحة SmartBracket على سطح باستخدام شريط لاصق مزدوج أو مثبتات مؤقتة أخرى. إن علامة ↑↑ الموجودة على SmartBracket هي لأغراض إعلامية فقط. يمكن أن تساعدك في محاذاة الجهاز بشكل صحيح.

   

   استخدم الشريط اللاصق المزدوج للتثبيت المؤقّت فقط. يمكن أن ينفصل الجهاز المثبت بالشريط اللاصق عن السطح في أي وقت، مما قد يؤدي إلى تلفه في حالة سقوطه.

3. أضف EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller إلى CIE.

4. ضع الجهاز على لوحة التعليق SmartBracket.

5. أجرِ اختبار وظائف الجهاز.

6. أزِل الجهاز من على لوحة التعليق.

7. احكم تثبيت لوحة SmartBracket باستخدام المسامير المُرفقة في جميع نقاط التثبيت. وعند استخدام أدوات تثبيت أخرى، تأكَّد من أنها لا تتلف لوحة التعليق أو تتسبب في تشويهها.

8. لزيادة تأمين الجهاز على SmartBracket باستخدام القفل، حرّك آلية القفل إلى وضع . في هذه الحالة، ستحتاج إلى إدخال أداة خاصة في الفتحة المقابلة لإزالة لوحة التعليق.

   

9. ضع الجهاز على لوحة التعليق SmartBracket.

10. اضبط موضع الجهاز إذا لزم الأمر. تتيح لوحة التعليق SmartBracket إمكانية تدوير الكاشف بدرجة تصل إلى 90 درجة.

الإضافة إلى النظام

قبل إضافة الجهاز

1. ثبّت تطبيق Ajax.

2. سجّل الدخول إلى حسابك أو أنشئ حسابًا جديدًا.

3. اختر مساحة (Space) أو أنشئ واحدة جديدة.

4. أضف غرفة افتراضية واحدة على الأقل.

5. أضف CIE متوافقة إلى المساحة (Space). تأكّد من تشغيل CIE واتصالها بالإنترنت عبر الإيثرنت، و/أو شبكة Wi-Fi، و/أو شبكة الهاتف المحمول.

6. تحقّق من الحالات في تطبيق Ajax للتأكد من أن النظام موقوف في المساحة (Space)، وأن CIE لم تبدأ عملية تحديث.

أنواع الحسابات وحقوقها

الإضافة إلى CIE

1. افتح تطبيق Ajax. اختر المساحة (Space) التي تريد إضافة الجهاز إليها.

2. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة وانقر على إضافة جهاز.

3. امسح رمز QR ضوئيًا أو أدخِل معرّف الجهاز يدويًا. يوجد رمز QR مع المعرّف على الجهاز أسفل لوحة التعليق SmartBracket. كما يوجد أيضًا على عبوة الجهاز.

   

4. عيّن اسمًا للجهاز.

5. حدد منطقة حريق وغرفة افتراضية.

6. إذا لزم الأمر، حدد موقع الجهاز في حقل الموقع.

7. انقر على إضافة جهاز، وسيبدأ العد التنازلي.

8. شغِّل الجهاز بضغطة طويلة على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ.

   

سيظهر الجهاز في قائمة أجهزة CIE في تطبيق Ajax بمجرد إضافته إليها. تعتمد وتيرة تحديث حالات الأجهزة في القائمة على إعدادات Jeweller وتبلغ 36 ثانية بشكل افتراضي.

إذا فشل الاتصال، حاول مرة أخرى خلال 5 ثوانٍ. وفي حال الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الأجهزة التي يمكن إضافتها إلى CIE، فسيصلك إشعارًا عند محاولة إضافة المزيد.

اختبار الوظائف

يوفر نظام Ajax أنواعًا عديدة من الاختبارات للمساعدة في اختيار مكان التركيب الصحيح للأجهزة. بالنسبة إلى EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller، تتوفر الاختبارات التالية:

• استطلاع قوة الإشارة اللاسلكية — لتحديد قوة الإشارة واستقرارها بين CIE (أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية) والجهاز عبر بروتوكول نقل البيانات اللاسلكي Jeweller في موقع تركيب الجهاز.

• اختبار إعلان الإنذار — للتحقق من التنبيه الصوتي وضمان سماع إشارة إنذار الحريق بوضوح في جميع أنحاء المبنى.

• اختبار المنطقة — للتحقّق من عمل كاشف الحريق في مناطق محددة. عندما تكون في وضع الاختبار، تستجيب كواشف الدخان لرذاذ الاختبارات، مثل Solo 332. أثناء الاختبار، يمكن لفنيي التركيب تحديد المخارج، مثل المنبهات الصوتية، وأجهزة الإنذار المرئي (VADs)، ومؤشرات إنذار الحريق عن بُعد، أو مرحّلات وحدة الإدخال/الإخراج التي سيتم تنشيطها في كل منطقة.

لإجراء الاختبار:

1. افتح تطبيق Ajax. حدد مساحة (Space) مع الجهاز المضاف.

2. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .

3. اختر EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller.

4. انتقل إلى الإعدادات .

5. اختيار استطلاع قوة الإشارة اللاسلكية أو اختبار إعلان الإنذار.

يمكنك أيضًا إجراء اختبار إعلان الإنذار على شاشة CIE اللمسية.

يمكن للمسؤول أو المستخدم الذي يتمتع بمستوى وصول 2 إجراء اختبار المنطقة من شاشة CIE اللمسية أو عبر تطبيقات Ajax. معرفة المزيد في دليل الاستخدام.

الأيقونات

تعرض الأيقونات في تطبيق Ajax بعض حالات EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller. يمكنك التحقق من الأيقونات في علامة التبويب الأجهزة .

الحالات

تتضمن الحالات معلومات عن الجهاز ومعلمات تشغيله. يمكنك العثور على حالات EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller في تطبيقات Ajax:

1. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .

2. اختر EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller من القائمة.

الإعدادات

لتغيير إعدادات EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller، في تطبيق Ajax:

1. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .

2. اختر EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller من القائمة.

3. انتقل إلى الإعدادات .

4. اضبط الإعدادات المطلوبة.

5. انقر على رجوع لحفظ الإعدادات الجديدة.

الإشارة

يُعلم المنبّه الصوتي ومؤشرات LED الخاصة بالكاشف EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller عن الإنذارات، والأعطال، وحالات الجهاز الأخرى.

نمط الصوت

النغمة	نوع النغمة	وصف النغمة
1		970 هرتز
2		800 هرتز / 970 هرتز بمعدل 2 هرتز
3		800–970 هرتز @ 1 هرتز
4		970 هرتز، إيقاف لمدة ثانية واحدة / تشغيل لمدة ثانية واحدة
5		970 هرتز، 0.5 ثانية / 630 هرتز، 0.5 ثانية
6		554 هرتز، 0.1 ثانية / 440 هرتز، 0.4 ثانية (AFNOR NF S 32 001)
7		500 – 1200 هرتز، 3.5 ثانية / إيقاف 0.5 ثانية (الصفارة الهولندية البطيئة NEN 2575:2000)
8		420 هرتز، تشغيل 0.6 ثانية / إيقاف 0.6 ثانية (نغمة تنبيه أستراليا AS1670)
9		1000 – 2500 هرتز، 0.5 ثانية / إيقاف 0.5 ثانية × 3 / إيقاف 1.5 ثانية (إخلاء AS1670)
10		550 هرتز / 440 هرتز بمعدل 0.5 هرتز
11		970 هرتز، تشغيل 0.5 ثانية / إيقاف 0.5 ثانية × 3 / إيقاف 1.5 ثانية (ISO 8201)
12		2850 هرتز، تشغيل 0.5 ثانية / إيقاف 0.5 ثانية × 3 / إيقاف 1.5 ثانية (ISO 8201)
13		1200–500 هرتز @ 1 هرتز (DIN 33 404)
14		400 هرتز
15		550 هرتز، 0.7 ثانية / 1000 هرتز، 0.33 ثانية
16		1500–2700 هرتز @ 3 هرتز
17		750 هرتز
18		2400 هرتز
19		660 هرتز
20		660 هرتز، 1.8 ثانية تشغيل / 1.8 ثانية إيقاف
21		660 هرتز، 0.15 ثانية تشغيل / 0.15 ثانية إيقاف
22		510 هرتز، 0.25 ثانية / 610 هرتز، 0.25 ثانية
23		800 هرتز / 1000 هرتز، 0.5 ثانية لكل منهما (1 هرتز)
24		250–1200 هرتز @ 12 هرتز
25		500–1200 هرتز @ 0.33 هرتز
26		2400–2900 هرتز @ 9 هرتز
27		2400–2900 هرتز @ 3 هرتز
28		500–1200 هرتز، 0.5 ثانية / 0.5 ثانية إيقاف × 3 / 1.5 ثانية إيقاف (AS1670 إخلاء)
29		800–970 هرتز @ 9 هرتز
30		800–970 هرتز @ 3 هرتز
31		800 هرتز، 0.25 ثانية تشغيل / 1 ثانية إيقاف
32		500–1200 هرتز، 3.75 ثانية / 0.25 ثانية إيقاف (AS2220)

الأعطال

عند اكتشاف عطل في EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller، يعرض تطبيق Ajax عداد الأعطال على أيقونة الجهاز. تُعرَض كافة الأعطال في حالات الجهاز. تُميّز الحقول ذات الأعطال باللون الأصفر. كما تُعرض الأعطال في علامة التبويب التحكُّم في شاشة CIE. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول العطل في علامات التبويب مركز الأحداث أو مناطق الحريق في CIE.

يظهر عطل في EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller إذا:

• إزالة الجهاز من لوحة التعليق SmartBracket، أو الإخلال بسلامته (تم تحفيز زر الحماية من التلاعب).

• عدم وجود اتصال مع CIE أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية عبر Jeweller.

• طاقة بطارية الجهاز منخفضة.

• الجهاز به عطل مادي (فشل مكوّن واحد أو أكثر من مكوّنات الجهاز).

يمكن للمسؤول أو المستخدم الذي يتمتع بمستوى الوصول 2 إيقاف إشعارات فقدان اتصال Jeweller. تتيح ميزة إيقاف الإشعارات إيقاف مؤشرات العطل والإشعارات المتعلقة بفقدان الاتصال بالبروتوكول Jeweller لأجهزة EN54 المستخدمة في البيئات المتنقلة، مثل سيارات الإطفاء.

كيفية إيقاف إشعارات فقدان اتصال Jeweller لأجهزة EN54

الصيانة

تحقّق من عمل الجهاز بانتظام. ونظِّف جسم الجهاز من الأتربة، وخيوط العنكبوت، وغيرها من الملوثات عند ظهورها. استخدِم منديلاً جافًا ناعمًا ومناسبًا لصيانة الجهاز. ولا تستخدِم المواد التي تحتوي على الكحول، والأسيتون، والبنزين، وأي مذيبات نشطة أخرى لتنظيف الجهاز.

حجرة الدخان محمية من الغبار والحشرات، لذا فهي لا تحتاج إلى تنظيف.

توفّر البطاريات المُدمَجة عمر تشغيل ذاتي يصل إلى 6 سنوات مع إعدادات Jeweller القياسية (الفاصل الزمني لفحص الاتصال 36 ثانية). إذا كان مستوى شحن البطاريات منخفضًا، فسيرسل النظام إشعارًا مناسبًا.

لكن نوصي باستبدال البطاريات فورًا عند استلام الإشعار. يُنصح باستخدام بطاريات Huiderui CR123A (بجهد 3 فولت، 1,600 مللي أمبير/الساعة) LiMnO₂.

مدة تشغيل أجهزة Ajax على البطاريات، والعوامل المؤثرة فيها

المواصفات الفنية

المواصفات الفنية

الامتثال للمعايير

الضمان

يسري ضمان منتجات شركة “Ajax Systems Manufacturing” لمدة عامين بعد الشراء.

إذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح، فيُرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني من Ajax أولاً. ففي معظم الحالات، يمكن حل المشكلات الفنية عن بُعد.

التزامات الضمان

اتفاقية المستخدم

الاتصال بالدعم الفني:

• البريد الإلكتروني

• تيليجرام

صُنعت من قِبَل “AS Manufacturing” LLC