España
EN54 Fire Hub Jeweller
Equipo inalámbrico de control e indicación (ECI) para un sistema de alarma contra incendios, que admite dispositivos de protección contra intrusiones
Cumplimiento sin complicaciones
Presentamos el EN54 Fire Hub Jeweller, el ECI Ajax con pantalla táctil diseñado para la gestión integral de un sistema de protección antiincendio. Es fácil de instalar, sencillo de utilizar y requiere poco mantenimiento. Los comunicadores integrados y la conexión totalmente inalámbrica de los dispositivos permiten desplegar rápidamente el sistema y conectarlo a las centrales receptoras de alarmas mediante apps Ajax. Con su gran pantalla táctil y su interfaz intuitiva, el ECI proporciona notificaciones detalladas del estado del sistema y de las alarmas, garantizando que el personal esté inmediatamente al tanto de cualquier situación.
El ECI también admite dispositivos de protección contra intrusiones, de videovigilancia y de automatización EN 50131 (Grade 2), lo que lo convierte en una solución unificada para sitios comerciales y municipales. Cada alarma puede ir acompañada de una verificación visual, ayudando a guiar al personal de la instalación en la reacción ante la emergencia.
Construido para destacar
Un dispositivo para muchos casos de uso: protección contra incendios, protección contra intrusiones, videovigilancia y automatización en un único sistema.
Control y gestión del sistema centrados en el usuario a través de la pantalla táctil del ECI y las apps Ajax, en el sitio o en remoto.
La mejor conectividad inalámbrica de su clase que supera fácilmente a las alternativas cableadas.
Instalación sin complicaciones con todos los comunicadores integrados, sin necesidad de desmontar la carcasa ni de programar.
Características clave
Conectividad totalmente inalámbrica
alcance de comunicación de hasta 1.800 m
Control y configuración remotos mediante apps Ajax
Hasta 200 dispositivos en un mismo sistema
Pantalla táctil IPS de 10.1”
para el control de la alarma antiincendio
Gestión intuitiva del sistema antiincendio a través de la pantalla táctil del ECI
control de la alarma antiincendio
historial de eventos
ajustes del ECI
indicación de alarmas y fallos
Un ECI para un sistema de seguridad completo
protección contra incendios
protección contra intrusiones
automatización
videovigilancia
40 zonas de incendio
Hasta 5 repetidores por ECI
Conexión a la central receptora de alarmas
- SurGard (Contact ID)
- SIA DC-09
Indicación LED de las alarmas de incendio y del estado general del sistema
Dos salidas de relé para transmitir eventos al software de monitorización
- NC — fallos
- NO — alarmas de incendio
Direccionabilidad de cada dispositivo del sistema
Zumbador integrado de 60 dB
Notificaciones push informativas
Soporte para foto- y videoverificación de alarmas
Alarma antisabotaje
Comprobación automática del estado del sistema con informe de estado
64
escenarios de automatización
Actualizaciones automáticas del firmware
Diseño elegante en dos colores
Alimentación
Red eléctrica1
110–240 V~
Batería de reserva2
- EN54 Internal Battery (24h)
7.4 V⎓, 5 A·h - EN54 Internal Battery (72h)
7.4 V⎓, 10 A·h
Carcasa compacta
263 × 223 × 54 mm
Instalación en el GlandBox para entrada lateral de hilos
en caso de que los cables no estén enrutados dentro de la pared3
Una pantalla grande. Un control aún mayor.
Todos los controles obligatorios que necesita un responsable de protección contra incendios están a un solo toque. La pantalla táctil grande y ultrasensible del ECI está diseñada para una navegación y control sin esfuerzo de todo el sistema de alarma antiincendio. El historial de eventos en pantalla muestra exactamente qué dispositivo y zona necesitan atención: nada se pasa por alto.
Los indicadores LED y el zumbador integrados proporcionan alertas instantáneas de alarmas, fallos y actualizaciones del estado del sistema. Además, la interfaz del ECI habla su idioma: basta con elegir el preferido en los ajustes.
La pestaña de Control del ECI proporciona acceso a las principales características de la alarma antiincendio según la norma EN 54. Con un solo toque, los usuarios autorizados pueden:
- restablecer la alarma de incendio;
- iniciar o silenciar la alarma de evacuación;
- silenciar o activar el zumbador integrado del ECI;
- anular los retardos de activación predefinidos;
- ejecutar un test de indicación.
Todos los detectores de incendio, sirenas y Flash DAV están agrupados dentro de la pestaña Zonas de incendio. En función de los permisos de acceso, los usuarios pueden ver el estado de cada dispositivo, desactivar los dispositivos seleccionados o iniciar tests.
La pantalla táctil del ECI cuenta con 40 indicadores LED para cada zona de incendio y seis indicadores adicionales para visualizar el estado general del sistema, incluidas las alarmas de incendio, el estado de la alimentación y los fallos. Un zumbador integrado de 60 dB proporciona notificaciones sonoras para todas las alarmas y eventos.
La pantalla del ECI muestra la pestaña Historial de eventos que captura cronológicamente cada evento de alarma de incendio. El registro puede contener hasta 5.000 entradas y proporciona datos explícitos, incluidos el nombre del dispositivo, la marca de tiempo y una descripción detallada del evento.
La pantalla táctil del EN54 Fire Hub Jeweller está diseñada únicamente para controlar los dispositivos de protección contra incendios. Se puede acceder a los dispositivos de protección contra intrusiones, de automatización y de videovigilancia y gestionarlos mediante apps Ajax.
Rompiendo viejas costumbres con apps potentes
El EN54 Fire Hub Jeweller funciona en sintonía con apps Ajax móviles y de escritorio gratuitas que se integran perfectamente en el flujo de trabajo de los profesionales de la seguridad. Las apps Ajax permiten gestionar todos los dispositivos del sistema: protección contra incendios, protección contra intrusiones, videovigilancia y automatización. Sin programación, sin herramientas de configuración obsoletas: solo una interfaz intuitiva para instalaciones más rápidas, una gestión de instalaciones más sencilla y un servicio remoto eficaz.
Ajax PRO: Tool for Engineers
Para instaladores
Conecte, configure y compruebe dispositivos en remoto y en el sitio
Ajax Security System
Para responsables de protección contra incendios
Manténgase informado con alarmas de incendio instantáneas y notificaciones de mantenimiento
Para propietarios de instalaciones
Obtenga alarmas instantáneas de incendio e intrusión dondequiera que esté
Ajax PRO Desktop
Para proveedores de servicios
Mantenga los sistemas Ajax, monitorice las alarmas y confírmelas mediante una función de verificación visual
Todos los comunicadores integrados
El EN54 Fire Hub Jeweller está totalmente equipado con todos los comunicadores certificados EN 54-25 necesarios, por lo que no es necesario instalar módulos adicionales. Proporciona una conectividad fluida entre el ECI y los detectores de incendio, sirenas, Flash DAV, módulos I/O, pulsadores manuales de alarma y otros dispositivos del sistema. Cuando se presiona el pulsador manual de alarma, la alarma se propaga a las sirenas y a los Flash DAV en solo 3 segundos. Al mismo tiempo, el evento de alarma de incendio se envía a la central receptora de alarmas a través de Wi-Fi, Ethernet o 4G (LTE).
Comunicación entre el ECI y los dispositivos del sistema
Protocolo de comunicación Jeweller
Transmite los estados del dispositivo en tiempo real, alarmas, eventos y todas las lecturas medidas a las apps Ajax.
Protocolos de comunicación Wings y TurboWings
Transfieren verificaciones visuales y grandes paquetes de datos para ajustes individuales como idiomas de interfaz y actualizaciones de firmware.
- Alcance inalámbrico de hasta 1.800 m
- Comunicación por radio bidireccional y cifrada
- Notificaciones de inhibición y de pérdida de conexión
- Recarga de paquetes de datos en caso de errores de transmisión
Comunicación con el servidor y las apps Ajax
El ECI puede conectarse simultáneamente a cuatro proveedores de Internet. Utiliza una conexión Ethernet/Wi-Fi como canal principal y dispone de dos tarjetas SIM que admiten 2G/4G (LTE) como canales de comunicación de reserva. Si se pierde el canal principal, el ECI selecciona automáticamente la SIM con la señal más fuerte. La conmutación entre canales se realiza en unos segundos.
Ethernet
Wi-Fi
Móvil: 2 × SIM 2G/4G (LTE)
Transmisión de eventos a la central receptora de alarmas
Protocolo SurGard (Contact ID)
El protocolo es utilizado habitualmente por versiones antiguas de software de monitorización. El ECI Ajax envía eventos a un receptor SurGard a través de RTC o IP. Cada evento se codifica en un mensaje de 4 dígitos en formato Contact ID.
Protocolo SIA DC-09 (basado en IP)
El protocolo basado en IP más moderno y seguro desarrollado por la Security Industry Association (SIA). Todos los eventos del ECI se envían como mensajes encriptados a través de TCP/IP. Cada mensaje incluye detalles como el tipo de evento, la hora y el ID de ECI en formato XML o de texto.
Instalación rápida y configuración sencilla
Ajax Systems redefine lo fácil y rápido que puede instalarse una alarma antiincendio en un sector conocido por su complejidad. El EN54 Fire Hub Jeweller viene totalmente equipado y listo para funcionar nada más sacarlo de la caja. El ECI puede instalarse en cuestión de minutos sin necesidad de abrir la carcasa para montarlo. Inserte la batería interna2 en un compartimento y proporcione 24 o 72 horas de autonomía de reserva del ECI (según el modelo de batería).
Todos los dispositivos del sistema se pueden añadir y configurar desde un smartphone o un PC a través de las apps Ajax, por lo que empezar es tan fácil como eficiente. No hay necesidad de programar manualmente una lógica compleja: configure el sistema utilizando texto fácilmente comprensible a través de una interfaz intuitiva y autoexplicativa.
Para instalar el ECI, no es necesario desmontar la carcasa: el dispositivo se monta fácilmente en el panel SmartBracket. El kit de instalación incluye todos los elementos de fijación necesarios para que un instalador pueda montar el dispositivo en la pared sin esfuerzo. En caso de que los cables no estén enrutados dentro de la pared, hay disponible un accesorio de cableado GlandBox para la entrada lateral de hilos mediante prensacables.
Instalación sin desmontar la carcasa
Cableado lateral con el GlandBox
El kit completo incluye todos los elementos de fijación necesarios
Para añadir el ECI a un sistema, conéctelo a una alimentación (red eléctrica y batería interna2) y a Internet. Después de eso, podrá añadir el ECI a un sistema escaneando el código QR o introduciendo su ID manualmente. Una vez añadido, el ECI recibe un nombre y unos ajustes por defecto adecuados para la mayoría de los casos.
Adición al sistema escaneando un código QR
No requiere programación
Ajustes óptimos por defecto para satisfacer las principales necesidades
Las apps Ajax intuitivas facilitan el mantenimiento y la puesta en servicio desde cualquier lugar con acceso a Internet, en un smartphone o un PC. El acceso remoto ofrece a los instaladores el mismo nivel de sensibilización y control que si estuvieran físicamente en el sitio.
Configuración y comprobación en remoto o en el sitio
Apps para iOS, Android, macOS y Windows
Cuentas para empresas, instaladores y responsables de protección contra incendios
Un sistema Ajax transmite alarmas a la app de monitorización Ajax PRO Desktop o a cualquier software de monitorización de terceros en menos de un segundo. Las notificaciones incluyen toda la información necesaria: el nombre del dispositivo, la ubicación y la hora del evento. La empresa de monitorización también recibe una foto- o una videoverificación que permite identificar la causa de la alarma.
Direccionabilidad total de los dispositivos conectados
Notificaciones push instantáneas
Monitorización de alarmas a través de Ajax PRO Desktop o software de monitorización de terceros
Diseñado para la protección contra incendios. Listo para todo.
El EN54 Fire Hub Jeweller no es solo un ECI de alarma antiincendio: es una solución flexible para construir una seguridad integral. Puede funcionar como alarma antiincendio autónoma o como parte de un sistema integrado que combina protección contra incendios, protección contra intrusiones, automatización e incluso videovigilancia.
Sistema de alarma contra incendios
- Pleno cumplimiento de la norma EN 54
- Detección fiable de humo y de aumento rápido de la temperatura
- Indicación sonora y visual que cumple requisitos normativos estrictos
- Control automatizado del equipamiento de protección contra incendios y de evacuación durante las alarmas de incendio
- Gestión del sistema a través de la gran pantalla táctil del ECI o las apps Ajax
Alarma antiincendio combinada con protección contra intrusiones
- Conforme a las normas EN 54 y EN 50131 (Grade 2)
- Protección contra incendios, protección contra intrusiones, videovigilancia y automatización integradas en un único sistema
- Soporte para la fotoverificación de alarmas, lo que permite una identificación de amenazas y una reacción más rápidas
- Capacidades ampliadas del sistema gracias a la automatización
- Control total de todos los dispositivos mediante apps Ajax móviles y de escritorio
Un hardware a prueba de tiempo
Pantalla táctil IPS de 10.1″
para controlar el sistema de alarma contra incendios
Indicación LED
para visualizar todas las indicaciones obligatorias, así como la indicación de zona individual
Zumbador de 60 dB
para informar de alarmas de incendio y fallos
Lector DESFire®
para acceso sin contacto con Tag o Pass
Panel de montaje SmartBracket
para instalar el ECI sin necesidad de desmontar la carcasa
Ranura para instalar una batería interna
con sustitución en caliente sin apagar el ECI
Salidas de relé NC y NO
para transmisión de fallos y alarmas de incendio
Interruptor antisabotaje
para notificar los intentos de arrancar el ECI de la superficie o de retirarlo del panel de montaje
Módulo de conexión Ethernet
para la conexión del ECI a Internet
Antena Wi-Fi
para la conexión del ECI a Internet
Dos ranuras para tarjetas SIM
para la conexión del ECI a Internet vía datos móviles
Antena Jeweller
para la comunicación del ECI con los dispositivos del sistema
Antena Wings
para la comunicación del ECI con los dispositivos del sistema
Autenticación rápida y segura
Existen dos formas sencillas de autenticación de usuarios: mediante códigos personales y mediante dispositivos de acceso sin contacto, como Ajax Pass o Tag. Cada uso de un dispositivo o código de acceso queda registrado y se muestra en la app y en la pantalla del ECI, proporcionando una trazabilidad total. Los propietarios de las instalaciones pueden conceder, revocar o ajustar instantáneamente los permisos de los responsables de protección contra incendios u otros usuarios de forma remota en apps Ajax.
Código
El EN54 Fire Hub Jeweller admite hasta 200 códigos de acceso personales. El código y los derechos de acceso de cada usuario pueden gestionarse en remoto en tiempo real mediante apps Ajax, sin necesidad de visitar el sitio. Si un código se ve comprometido, puede actualizarse en cuestión de segundos.
Tarjeta Pass y mando Tag
PRÓXIMAMENTE
Con Ajax Pass o Tag, un oficial de bomberos puede autenticarse con un solo movimiento de la mano, acercando el dispositivo de acceso al lector del ECI. Cada uso de un dispositivo de acceso sin contacto se registra en el historial de eventos. El administrador puede revocar, restringir o suspender temporalmente los dispositivos de acceso en cualquier momento.
Seguridad sin obstáculos
La línea de productos EN54 Line es adecuada para un gran variedad de instalaciones, desde pequeños restaurantes y gasolineras hasta escuelas y edificios de oficinas. Con un alcance de comunicación inalámbrica de hasta 1.800 metros entre el ECI y los dispositivos del sistema, ofrece un rendimiento fiable incluso en instalaciones de gran tamaño.
Para ampliar aún más la cobertura, el repetidor EN54 Fire ReX Jeweller se conecta al ECI de forma inalámbrica y a través de Ethernet. En un sistema Ajax pueden funcionar hasta 5 repetidores para ampliar la red al doble. Es la solución perfecta para edificios de varias plantas o instalaciones con paredes gruesas, ya que permite que los dispositivos funcionen a mayores distancias sin comprometer la fiabilidad.
- Alcance de comunicación de hasta 1.800 m entre el ECI y los dispositivos
- Hasta 35 km² de cobertura con 5 repetidores por ECI
- Soporte para cualquier combinación de dispositivos dentro de los límites del ECI
200
dispositivos direccionables
40
zonas de incendio
25
grupos de seguridad
Verificación visual de alarmas
El ECI admite la foto- y videoverificación de alarmas a través de detectores Ajax MotionCam y cámaras de seguridad. Integrados en un sistema potente, estos dispositivos hacen el trabajo. Ayudan a evaluar rápidamente la situación, evitando preocupaciones a los usuarios y envíos innecesarios de patrullas a las empresas de monitorización.
Incendio detectado
Alarma activada
Causa del incendio capturada
Movimiento detectado
Alarma activada
Prueba capturada
Automatización para una mayor seguridad
El EN54 Fire Hub Jeweller admite hasta 64 escenarios de automatización, ofreciendo la flexibilidad necesaria para adaptar la seguridad a las necesidades específicas de cada sitio. Con el EN54 I/O Module (2X2) Jeweller, el sistema puede controlar el equipamiento de protección contra incendios, como activar los sistemas de evacuación por voz PAVA y VACIE, abrir cerraduras eléctricas, encender la señalización LED de emergencia o bloquear el acceso a los ascensores. Todas las acciones automatizadas se ejecutarán aunque el ECI esté sin conexión.
Cuando los dispositivos de intrusión están conectados, la automatización tiene aún mayor potencial. El ECI puede cortar el agua durante una fuga o activar la ventilación si sube el nivel de CO₂. Los usuarios también pueden automatizar la iluminación, las persianas enrollables y las puertas de garaje en función del armado/desarmado, las programaciones, la pulsación de botones o las alarmas de los detectores.
Gestión de salidas de emergencia
En caso de incendio, el sistema desbloquea automáticamente las puertas de salida de emergencia para garantizar una evacuación segura.
Verificación visual programada
Los detectores Ajax MotionCam pueden capturar fotos según una programación, proporcionando actualizaciones visuales de la instalación sin necesidad de videovigilancia las 24 horas del día.
Cierre automático de agua
El sistema cierra automáticamente el agua en 7 segundos cuando el LeaksProtect Jeweller o un sensor de terceros detecta una inundación.
Rendimiento estable incluso en caso de apagón
Alimentación principal
El ECI cuenta con terminales de alimentación1 para la conexión directa a una red eléctrica de 110–240 V~, 50/60 Hz.
Batería de reserva
El ECI dispone de un compartimento para instalar una batería de reserva2: EN54 Internal Battery (24h) o EN54 Internal Battery (72h). Cada batería proporciona hasta 24 o 72 horas de funcionamiento autónomo4, respectivamente. Las baterías pueden sustituirse en caliente en cualquier momento sin necesidad de apagar el ECI.
Inmunidad a los retardos, la congelación y los virus
El EN54 Fire Hub Jeweller ejecuta OS Malevich, un sistema operativo en tiempo real desarrollado por Ajax Systems. El sistema es inmune a los virus, resistente a los ciberataques y extremadamente fiable. Cargar y ejecutar acciones lleva menos de un segundo desde el toque en un smartphone. Cada escenario de automatización se ejecuta con la misma rapidez.
El ECI se actualiza automáticamente a través de Internet. Mediante el protocolo de comunicación Wings, el ECI también puede transmitir actualizaciones a los dispositivos conectados. Cada actualización mejora el rendimiento general del sistema y añade nuevas funciones, por lo que los dispositivos Ajax evolucionan y sigan siendo relevantes durante años.
Supervisión avanzada del sistema
Todos los dispositivos Ajax realizan un autodiagnóstico automático e informan de sus estados al ECI. Los parámetros esenciales, como el estado del interruptor antisabotaje, de la comunicación, de la alimentación y de los sensores, se monitorizan continuamente. El servidor Ajax Cloud controla la comunicación entre el ECI y las apps Ajax, garantizando notificaciones instantáneas para las centrales receptoras de alarmas, las compañías de seguridad y los usuarios. En caso de fallos o pérdida de comunicación, un responsable de protección contra incendios es informado inmediatamente para prestar los servicios necesarios.
Autodiagnóstico automático del dispositivo con informe de estado
Ping regular para visualizar el estado actual del dispositivo en las apps
Notificaciones instantáneas sobre la necesidad de mantenimiento
Resistencia al sabotaje
Solución integral para proteger cualquier sitio
Oficina o centro de negocios
Sitio histórico
Cafetería
Restaurante u hotel
El cable de alimentación no está incluido en el kit completo.
Las baterías se venden por separado y no están incluidas en el kit completo del EN54 Fire Hub Jeweller.
Los prensacables no están incluidos en el kit completo.
El tiempo de funcionamiento autónomo se aplica cuando el ECI está configurado para una pantalla siempre activa y está conectado simultáneamente a Internet a través de Wi-Fi, Ethernet y datos móviles (LTE).
Ficha técnica
Más dispositivos de la línea EN54 Line
Categorías de productos Ajax
En un sistema Ajax, puede combinar dispositivos de todas las categorías de productos: Protección contra intrusiones (tanto Superior como Baseline), Videovigilancia, Protección contra incendios o Confort y automatización. Cree el sistema que mejor se adapte a sus necesidades y gestiónelo en una única interfaz.
