Portugal
EN54 Fire Hub Jeweller
Central endereçável de sinalização e comando (CDI) sem fios para um sistema automático de deteção de incêndio (SADI), com suporte para dispositivos de proteção contra intrusão
Estar em conformidade não significa ser complicado
Apresentamos EN54 Fire Hub Jeweller, a CDI com ecrã tátil de Ajax, concebida para a gestão completa de um sistema de segurança contra incêndio. É fácil de instalar, simples de utilizar e não requer muita manutenção. Os comunicadores integrados e uma ligação sem fios permitem que o sistema seja rapidamente implementado e conectado a centrais recetoras de alarmes através das apps Ajax. Com o seu ecrã tátil grande e interface intuitiva, a CDI fornece detalhes sobre o estado do sistema e notificações de alarmes, garantindo que o pessoal esteja imediatamente ciente de qualquer situação.
A CDI também suporta a proteção contra intrusão EN 50131 (Grade 2), videovigilância e dispositivos de automatização, tornando-a uma solução unificada para locais comerciais e públicos. Cada alarme pode ser acompanhado por verificação visual, ajudando a orientar o pessoal da instalação na resposta à emergência.
Concebido para se destacar
Um dispositivo — muitos casos de utilização: segurança contra incêndios, proteção contra intrusão, videovigilância e automatização num único sistema.
Controlo e gestão do sistema centrados no utilizador através do ecrã tátil da CDI e das apps Ajax, no local ou remotamente.
A melhor conectividade sem fios da sua classe, que supera facilmente as alternativas com fios.
Instalação sem complicações com todos os comunicadores integrados — sem desmontagem da carcaça ou programação.
Principais características
Conectividade sem fios
alcance de comunicação até 1.800 m
Controlo e configuração remotos nas apps Ajax
Até 200 dispositivos num único sistema
Ecrã tátil IPS de 10,1”
para controlo de sistemas de deteção e alarmes de incêndios
Gestão intuitiva de deteção e alarmes de incêndio através do ecrã tátil da CDI
controlo de deteção e alarme de incêndio
registo de eventos
definições da CDI
indicação de alarmes e falhas
Uma CDI para segurança completa
segurança contra incêndio
proteção contra intrusão
automatização
videovigilância
40 zonas de incêndio
Até 5 repetidores por CDI
Ligação à central recetora de alarmes
- SurGard (Contact ID)
- SIA DC-09
Indicação LED em alarmes de incêndio e estado geral do sistema
Duas saídas de relé para transmissão de eventos ao software de monitorização
- NC — falhas
- NO — alarmes de incêndio
Endereçamento de cada dispositivo do sistema
Sinal sonoro de 60 dB integrado
Notificações push informativas
Suporte para verificação de alarmes por foto e vídeo
Alarme de tamper anti-sabotagem
Auto-diagnóstico automático do sistema com relatório de estado
64
cenários de automatização
Atualizações de software automáticas
Design elegante em duas cores
Fonte de alimentação
Rede elétrica1
110–240 V~
Bateria de reserva2
- EN54 Internal Battery (24h)
7.4 V⎓, 5 A·h - EN54 Internal Battery (72h)
7.4 V⎓, 10 A·h
Carcaça compacta
263 × 223 × 54 mm
Instalação em GlandBox para entrada lateral de fios
caso estes não sejam passados pela parede3
Ecrã grande. Controlo ainda maior.
Todos os controlos obrigatórios de que um responsável de safety necessita à distância de um toque. O ecrã tátil grande e ultrarresponsivo da CDI foi concebido para uma navegação e um controlo sem esforço de todo o sistema de deteção de incêndio. O registo de eventos no ecrã mostra exatamente qual o dispositivo e a zona que necessitam de atenção, garantindo que nada passa despercebido.
Os indicadores LED e um sinal sonoro integrados fornecem alertas instantâneos para alarmes, falhas e atualizações do estado do sistema. Além disso, a interface da CDI fala a sua língua — basta escolher a preferida nas definições.
O separador Controlo da CDI dá acesso às principais funcionalidades de deteção e alarme de incêndio, em conformidade com a norma EN 54. Com um único toque, os utilizadores autorizados podem:
- reiniciar o alarme de incêndio;
- iniciar ou silenciar o alarme de evacuação;
- silenciar ou reativar o sinal sonoro integrado da CDI;
- anular atrasos de ativação predefinidos;
- executar um teste de indicação.
Todos os detetores de incêndio, sirenes e VADs são agrupados no separador Zonas de incêndio. Com base nas permissões de acesso, os utilizadores podem visualizar o estado de cada dispositivo, desativar os dispositivos selecionados ou iniciar testes.
O ecrã tátil da CDI tem 40 indicadores LED para cada zona de incêndio e seis indicadores adicionais para exibir o estado geral do sistema, incluindo alarmes de incêndio, estado da fonte de alimentação e falhas. Um sinal sonoro integrado de 60 dB fornece notificações sonoras para todos os alarmes e eventos.
O ecrã da CDI exibe o separador Registo de eventos, que capta cronologicamente todos os eventos de deteção e alarme de incêndio. O registo pode conter até 5.000 entradas e fornece dados explícitos, incluindo o nome do dispositivo, o carimbo de data/hora e uma descrição detalhada do evento.
O ecrã tátil de EN54 Fire Hub Jeweller foi concebido para controlar apenas os dispositivos de segurança contra incêndios. Os dispositivos para proteção contra intrusão, automatização e videovigilância podem ser acedidos e geridos através das apps Ajax.
Revolução dos métodos antigos com apps poderosas
EN54 Fire Hub Jeweller funciona em sinergia com apps móveis e de desktop Ajax gratuitas que se integram perfeitamente no fluxo de trabalho de profissionais de segurança. As apps Ajax permitem gerir todos os dispositivos do sistema: alarme de incêndio, proteção contra intrusão, videovigilância e automatização. Sem programação, sem ferramentas de configuração desatualizadas — apenas uma interface intuitiva para instalações mais rápidas, gestão de instalações mais fácil e serviço remoto eficiente.
Ajax PRO: Tool for Engineers
Para instaladores
Ligue, configure e teste dispositivos remotamente e no local
Ajax Security System
Para responsáveis de safety
Mantenha-se informado com alarmes de incêndio instantâneos e notificações de manutenção
Para proprietários de instalações
Receba alertas instantâneos de incêndio e intrusão onde quer que esteja
Ajax PRO Desktop
Para prestadores de serviços
Administre sistemas Ajax, monitorize alarmes e confirme-os utilizando uma funcionalidade de verificação visual
Todos os comunicadores integrados
EN54 Fire Hub Jeweller está totalmente equipado com todos os comunicadores certificados EN 54-25 necessários, pelo que não é necessário instalar módulos adicionais. Proporciona uma conectividade perfeita entre a CDI e os detetores de incêndio, sirenes, VADs, módulos I/O, pontos de chamada manual e outros dispositivos do sistema. Quando o ponto de chamada manual é premido, o alarme é transmitido para as sirenes e VADs em apenas 3 segundos. Ao mesmo tempo, o evento de deteção e alarme de incêndio é enviado para a central recetora de alarmes através de Wi-Fi, Ethernet ou 4G (LTE).
Comunicação entre a CDI e os dispositivos do sistema
Protocolo de comunicação Jeweller
Transmite os estados dos dispositivos em tempo real, alarmes, eventos e todas as leituras medidas para as apps Ajax.
Protocolos de comunicação TurboWings e Wings
Transfere verificações visuais e grandes pacotes de dados para definições individuais, como os idiomas da interface e atualizações de firmware.
- Alcance sem fios até 1.800 m
- Comunicação rádio bidirecional encriptada
- Notificações sobre inibição e perda de ligação
- Recarregamento do pacote de dados em caso de erros de transmissão
Comunicação com servidor Ajax e apps
A CDI pode ser conectada a quatro fornecedores de Internet em simultâneo. Utiliza uma ligação Ethernet/Wi-Fi como canal principal e tem dois cartões SIM que suportam 2G/4G (LTE) como reserva. Se o canal principal se perder, a CDI seleciona automaticamente o SIM com o sinal mais forte. A comutação entre canais demora segundos.
Ethernet
Wi-Fi
Rede móvel: 2 × SIM 2G/4G (LTE)
Transmissão de eventos para a central recetora de alarmes
Protocolo SurGard (Contact ID)
O protocolo é normalmente utilizado por versões mais antigas de software de monitorização. Ajax CDI envia eventos para um recetor SurGard através de PSTN ou IP. Cada evento é codificado numa mensagem de 4 dígitos no formato Contact ID.
Protocolo SIA DC-09 (baseado em IP)
O protocolo baseado em IP mais moderno e seguro, desenvolvido pela Security Industry Association (SIA). Todos os eventos da CDI são enviados como mensagens encriptadas através de TCP/IP. Cada mensagem inclui detalhes como o tipo de evento, a hora e o ID da CDI em formato XML ou de texto.
Instalação rápida e configuração fácil
Ajax Systems redefine a facilidade e rapidez com que um alarme de incêndio pode ser instalado numa indústria conhecida pela sua complexidade. EN54 Fire Hub Jeweller vem totalmente montado e pronto a funcionar assim que sai da caixa. A CDI pode ser instalada em minutos, sem necessidade de abrir a carcaça para a montar. Insira a bateria interna2 num compartimento e forneça 24 ou 72 horas de autonomia de reserva da CDI (dependendo do modelo da bateria).
Todos os dispositivos do sistema podem ser adicionados e configurados a partir de um smartphone ou PC através das apps Ajax, tornando o processo de configuração o mais eficiente possível. Não há necessidade de programar lógicas complexas manualmente — configure o sistema utilizando texto de fácil compreensão através de uma interface intuitiva e autoexplicativa.
Para instalar a CDI, não é necessário desmontar a carcaça: o dispositivo é facilmente montado no painel SmartBracket. O kit de instalação inclui todos os fixadores necessários para que um instalador possa montar o dispositivo na parede sem esforço. Se os cabos não forem passados pela parede, está disponível um acessório de cablagem GlandBox para entrada lateral de fios através de bucins.
Instalação sem desmontagem da carcaça
Passagem de cabos lateral com GlandBox
Todos os fixadores necessários estão incluídos no conjunto completo
Para adicionar a CDI a um sistema, ligue-a a uma fonte de alimentação (rede elétrica e bateria interna2) e à Internet. A CDI é então adicionada a um sistema ao digitalizar o código QR ou ao inserir manualmente o seu ID. Uma vez adicionada, a CDI recebe um nome predefinido e definições adequadas à maioria dos casos.
Adição ao sistema através da leitura de um código QR
Não é necessária programação
Definições predefinidas ideais para cobrir os principais pedidos
As apps Ajax intuitivas proporcionam uma manutenção e colocação em funcionamento fáceis a partir de qualquer local com acesso à Internet, num smartphone ou PC. O acesso remoto oferece aos instaladores o mesmo nível de conhecimento e controlo que teriam se estivessem fisicamente no local.
Configuração e teste de forma remota ou no local
Apps para iOS, Android, macOS e Windows
Contas para empresas, instaladores e responsáveis de safety
Um sistema Ajax transmite alarmes para a app de monitorização Ajax PRO Desktop ou para qualquer software de monitorização de terceiros em menos de um segundo. As notificações incluem todas as informações necessárias: o nome do dispositivo, a localização e a hora do evento. A empresa de segurança também recebe uma verificação por foto ou vídeo, que capta o motivo do alarme.
Capacidade total de endereçamento dos dispositivos conectados
Notificações push instantâneas
Monitorização de alarmes através de Ajax PRO Desktop ou software de monitorização de terceiros
Construído para segurança contra incêndios. Pronto para muito mais.
EN54 Fire Hub Jeweller não é apenas uma CDI — é uma solução flexível para construir segurança abrangente. Pode funcionar como um alarme de incêndio autónomo ou como parte de um sistema integrado que combina segurança contra incêndios, proteção contra intrusão, automatização e até mesmo videovigilância.
Sistema de deteção e alarme de incêndio
- Totalmente compatível com a norma EN 54
- Deteção fiável de fumo e aumento rápido da temperatura
- Indicação sonora e visual que cumpre os requisitos regulamentares rigorosos
- Controlo automatizado do equipamento de proteção contra incêndios e evacuação durante alarmes de incêndio
- Gestão do sistema através do ecrã tátil da CDI ou das apps Ajax
Sistema de deteção e alarme de incêndio combinado com proteção contra intrusão
- Compatível com as normas EN 54 e EN 50131 (Grade 2)
- Deteção e alarme de incêndio, proteção contra intrusão, videovigilância e automatização integrados num único sistema
- Suporte para verificação visual de alarmes, que permite uma identificação e resposta mais rápidas a ameaças
- Capacidades de sistema aprimoradas através da automatização
- Controlo total de todos os dispositivos através de apps móveis e de desktop Ajax
Descubra o hardware preparado para o futuro
Ecrã tátil IPS de 10,1”
para controlar o sistema de deteção e alarme de incêndio
Indicação LED
para mostrar todas as indicações obrigatórias, bem como a indicação de zona individual
sinal sonoro de 60 dB
para informar sobre alarmes de incêndio e falhas
Leitor DESFire®
para acesso sem contacto com Tag ou Pass
Painel de instalação SmartBracket
para instalar a CDI sem necessidade de desmontar a carcaça
Ranhura para instalação de uma bateria interna
com substituição a quente sem desligar a CDI
Saídas de relé NC e NO
para falhas e transmissão de alarme de incêndio
Botão de tamper anti-sabotagem
para avisar sobre tentativas de retirar a CDI da superfície ou de a remover do painel de instalação
Módulo de ligação Ethernet
para a ligação da CDI à Internet
Antena Wi-Fi
para a ligação da CDI à Internet
Duas ranhuras para cartões SIM
para a ligação da CDI à Internet através de rede móvel
Antena Jeweller
para a comunicação da CDI com os dispositivos do sistema
Antenas Wings
para a comunicação da CDI com os dispositivos do sistema
Autenticação rápida e segura
Existem duas formas fáceis de autenticação do utilizador: através de códigos pessoais e através de dispositivos de acesso sem contacto, como Ajax Pass ou Tag. Cada utilização de um dispositivo ou código de acesso é registada e apresentada na app e no ecrã da CDI, proporcionando uma rastreabilidade total. Os proprietários da instalação podem conceder, revogar ou ajustar instantaneamente as permissões para responsáveis de safety ou outros utilizadores remotamente nas apps Ajax.
Código
EN54 Fire Hub Jeweller suporta até 200 códigos de acesso pessoais. O código e os direitos de acesso de cada utilizador podem ser geridos remotamente em tempo real através das apps Ajax —não é necessário visitar o local. Se um código for comprometido, pode ser atualizado em segundos.
Cartão Pass e comando Tag
EM BREVE
Com Ajax Pass ou Tag, um responsável de safety pode autenticar-se com um único movimento da mão, apresentando o dispositivo de acesso ao leitor da CDI. Cada utilização de um dispositivo de acesso sem contacto é registada no registo de eventos. O administrador pode revogar, restringir ou suspender temporariamente os dispositivos de acesso em qualquer altura.
Segurança sem obstáculos
EN54 Line é adequada para uma ampla gama de instalações, desde pequenos restaurantes e postos de combustível até escolas e edifícios de escritórios. Com um alcance de comunicação via rádio de até 1.800 metros entre a CDI e os dispositivos do sistema, oferece um desempenho fiável mesmo em instalações de grandes dimensões.
Para aumentar ainda mais a cobertura, o repetidor EN54 Fire ReX Jeweller liga-se à CDI sem fios e através de Ethernet. Até 5 repetidores podem operar num sistema Ajax para expandir a rede para o dobro. É a solução perfeita para edifícios de vários andares ou instalações com paredes espessas, permitindo que os dispositivos operem a maiores distâncias sem comprometer a fiabilidade.
- Alcance de comunicação de até 1.800 m entre a CDI e os dispositivos
- Até 35 km² de cobertura com 5 repetidores por CDI
- Suporte para quaisquer combinações de dispositivos dentro dos limites da CDI
200
dispositivos endereçáveis
40
zonas de incêndio
25
grupos de segurança
Verificação visual de alarmes
A CDI suporta a verificação de alarmes por foto e vídeo através de detetores Ajax MotionCam e câmaras de segurança. Integrada num único sistema potente, esta combinação de dispositivos é a solução ideal. Ajuda a avaliar rapidamente a situação, evitando preocupações aos utilizadores e envios desnecessários às empresas de segurança.
Incêndio detetado
Alarme acionado
A causa do incêndio capturada
Movimento detetado
Alarme acionado
Prova capturada
Automatização para maior segurança
EN54 Fire Hub Jeweller suporta até 64 cenários de automatização, oferecendo a flexibilidade de adaptar a segurança às necessidades específicas de cada local. Com EN54 I/O Module (2X2) Jeweller, o sistema pode controlar equipamentos de proteção contra incêndio, como o acionamento de sistemas de evacuação por voz PAVA e VACIE, a abertura de fechaduras elétricas, o acendimento de sinalização LED de emergência ou o bloqueio do acesso a elevadores. Todas as ações automatizadas serão executadas mesmo que a CDI esteja offline.
Quando os dispositivos de intrusão estão conectados, a automatização pode ir ainda mais longe. A CDI pode cortar a água em caso de fuga ou ligar a ventilação se o nível de CO₂ aumentar. Os utilizadores podem também automatizar a iluminação, as persianas, e as portas de garagem com base no armar/desarmar do sistema, em programação, na pressão de botões ou em alarmes de detetores.
Gestão de saídas de emergência
Em caso de incêndio, o sistema desbloqueia automaticamente as portas de saída de emergência para garantir uma evacuação segura.
Verificação visual programada
Os detetores Ajax MotionCam podem capturar fotos por programação, fornecendo atualizações visuais da instalação sem necessidade de videovigilância 24 horas por dia.
Corte automático da água
O sistema corta automaticamente a água em 7 segundos sempre que LeaksProtect Jeweller ou um sensor de terceiros deteta uma inundação.
Desempenho estável mesmo em caso de apagão
Fonte de alimentação principal
A CDI possui terminais de alimentação1 para ligação direta a uma rede elétrica de 110–240 V~, 50/60 Hz.
Bateria de reserva
A CDI possui um compartimento para instalação de uma bateria de reserva2: EN54 Internal Battery (24h) ou EN54 Internal Battery (72h). Cada bateria proporciona até 24 ou 72 horas de funcionamento autónomo4, respetivamente. As baterias podem ser substituídas a quente a qualquer momento sem desligar a CDI.
Resistente a atrasos, bloqueios e vírus
EN54 Fire Hub Jeweller funciona com OS Malevich, um sistema operativo em tempo real desenvolvido por Ajax Systems. O sistema é imune a vírus, resistente a ciberataques, e extremamente fiável. O carregamento e a execução de ações demoram menos de um segundo a partir do toque num smartphone. Cada cenário de automatização é executado no mesmo período rápido.
A CDI possui atualizações automáticas através da Internet. Utilizando o protocolo de comunicação Wings, a CDI pode também transmitir atualizações aos dispositivos ligados. Cada atualização melhora o desempenho geral do sistema e adiciona novas funcionalidades, para que os dispositivos Ajax evoluam e continuem relevantes por muitos anos.
Supervisão avançada do sistema
Todos os dispositivos Ajax efetuam um autodiagnóstico automático e comunicam os seus estados à CDI. Os parâmetros essenciais, incluindo os estados de tamper, comunicação, alimentação elétrica e sensor, são continuamente monitorizados. O servidor Ajax Cloud controla a comunicação entre a CDI e as apps Ajax, garantindo notificações instantâneas para centrais recetoras de alarmes, empresas de segurança e utilizadores. Em caso de qualquer falha ou falha de comunicação, um responsável de safety é informado imediatamente para solicitar os serviços necessários.
Auto-diagnóstico automático do dispositivo com um relatório de estado
Consulta regular para apresentar o estado atual do dispositivo nas apps
Notificações de manutenção instantâneas
Resistência à sabotagem
Solução completa para proteger qualquer local
Escritório ou centro de negócios
Local histórico
Cafetaria
Restaurante ou hotel
O cabo de alimentação não está incluído no conjunto completo.
Baterias são vendidas separadamente e não estão incluídas no conjunto completo de EN54 Fire Hub Jeweller.
Bucins não estão incluídos no conjunto completo.
O tempo de funcionamento autónomo aplica-se quando a CDI está configurada para um ecrã sempre ativo e está simultaneamente ligada à Internet através de Wi-Fi, Ethernet e rede móvel (LTE).
Informação técnica
Mais dispositivos de EN54 Line
Categorias de produtos Ajax
Num sistema Ajax, é possível combinar dispositivos de todas as categorias de produtos: Proteção contra intrusão (tanto Superior como Baseline), Videovigilância, Segurança contra Incêndio, ou Conforto e automatização. Configure o sistema conforme as suas necessidades e gerencie tudo em uma única interface.
