Інструкція з використання Superior HomeSiren Jeweller

Superior HomeSiren Jeweller — бездротова сирена, призначена для встановлення всередині приміщень. Сповіщає про події й тривоги світлодіодною індикацією та звуковим сигналом гучністю до 105 дБ. Підтримує під’єднання додаткового дротового світлодіода та працює до пʼяти років від попередньо встановлених батарей.

Щоб передавати тривоги та події, сирена обмінюється даними з хабом через захищений протокол Jeweller. Дальність зв’язку — до 2000 м за відсутності перешкод.

Функціональні елементи

1. Світлодіодний індикатор.
2. Зумер сирени, розташований під сіткою.
3. Кріпильна панель SmartBracket. Перфорована частина кріпильної панелі потрібна для спрацювання тампера у разі спроби відірвати пристрій від поверхні. Не виламуйте її.
4. Отвір для фіксації кріпильної панелі SmartBracket утримувальним гвинтом.
5. QR-код з ідентифікатором пристрою. Використовується, щоб додати пристрій на хаб.
6. Кнопка тампера. Спрацьовує у разі спроби відірвати пристрій від поверхні або зняти його з кріпильної панелі.
7. Роз’єм для під’єднання зовнішнього світлодіодного індикатора.
8. Кнопка живлення.

Сумісні хаби та ретранслятори

Для роботи сирени потрібен хаб Ajax із версією OS Malevich 2.16 або новішою.

Принцип роботи

Пристрій оснащено гучним зумером, що дає змогу чути звуковий сигнал здалеку. Зловмиснику буде складно демонтувати або вимкнути сирену, якщо її правильно встановлено. Superior HomeSiren Jeweller має автономне живлення й міцний корпус, оснащений утримувальним гвинтом для надійної фіксації. Кнопка живлення блокується, щойно систему встановлено під охорону.

Сирена виконує чотири функції:

1. Інформує про тривоги. Сирена реагує на спрацювання кнопки тампера і тривоги системи. Її гучності достатньо, щоб відлякати зловмисників і привернути увагу сусідів.
2. Показує стан охорони. Світлодіодна індикація сирени показує, що обʼєкт встановлено під охорону, а звуковий сигнал оповіщає про затримки на вхід/вихід. Ці функції корисні для систем із керуванням через брелоки або клавіатури: сирена нагадує користувачам зняти систему з охорони під час входу.
3. Сповіщає про відчинення. Спеціальним звуком сирена повідомляє про спрацювання датчиків відчинення, навіть коли систему знято з охорони. Функцію використовують, наприклад, у магазинах, щоб оповістити працівників про відвідувачів.
4. Повідомляє про тривогу, доки систему не буде знято з охорони. Після звукового сигналу починає блимати вбудований світлодіодний індикатор або зовнішній індикатор (якщо підʼєднано). Ця функція дає змогу користувачам і проїжджим патрулям побачити, що спрацювала сирена.

Протокол передавання даних Jeweller

Jeweller — це пропрієтарний радіопротокол, який забезпечує швидкий і надійний двосторонній звʼязок між хабом і пристроями. Щоб передавати тривоги та події, сирена використовує технологію Jeweller.

Дізнатися більше

Передавання подій на ПЦС

Система Ajax може передавати тривоги й інші події в застосунок Ajax PRO Desktop, а також на пульт централізованого спостереження (ПЦС) у форматах SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 та інших протоколів.

Superior HomeSiren Jeweller передає такі події:

1. Тривога тампера / відновлення кнопки тампера.
2. Втрата/відновлення звʼязку з хабом (або ретранслятором радіосигналу).
3. Примусове вимкнення / увімкнення сирени.
4. Вимкнення до зняття з охорони / увімкнення сирени.

У разі тривоги оператор ПЦС знає, що сталося й куди направити групу швидкого реагування (ГШР). Адресність пристроїв Ajax дає змогу надсилати в застосунок Ajax PRO Desktop та на ПЦС події із зазначеними типом пристрою, його ім’ям, групою охорони та кімнатою. Список параметрів, які отримує ПЦС, може відрізнятися залежно від типу ПЦС і вибраного протоколу зв’язку з пультом.

Додавання в систему

Щоб додати Superior HomeSiren Jeweller на хаб, сирену має бути встановлено на тому ж об’єкті, що й систему (у зоні дії радіомережі хаба). Якщо сирена працює через ретранслятор радіосигналу, потрібно спочатку додати її на хаб, а потім підключити до потрібного ретранслятора в його налаштуваннях.

Перш ніж додати пристрій

1. Встановіть PRO-застосунок Ajax.

2. Увійдіть у свій PRO-акаунт або створіть новий.

3. Виберіть простір або створіть новий.

   Що таке простір Ajax

   Як створити простір

   Функціональність простору доступна в застосунках таких або новіших версій:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.

4. Додайте хоча б одну віртуальну кімнату.

5. Додайте в простір сумісний хаб. Переконайтеся, що хаб увімкнений і підключений до інтернету: через Ethernet, Wi-Fi та/або стільникову мережу.

6. Переконайтеся, що простір не встановлено під охорону, а хаб не оновлюється. Для цього перевірте стани в застосунку.

Додавання на хаб

1. Відкрийте PRO-застосунок Ajax. Виберіть простір із хабом, на який потрібно додати сирену.

2. Перейдіть у вкладку Пристрої та натисніть Додати пристрій.

3. Задайте ім’я сирени.

4. Відскануйте QR-код або введіть ідентифікатор пристрою вручну. QR-код з ідентифікатором можна знайти на корпусі пристрою. Також він продубльований на коробці.

   

5. Виберіть віртуальну кімнату та групу охорони (якщо активовано Режим груп).

6. Натисніть Додати, після чого буде запущено зворотний відлік часу.

7. Увімкніть сирену, утримуючи кнопку живлення впродовж трьох секунд.

   

Якщо не вдалося додати сирену на хаб, вимкніть її та повторіть спробу через пʼять секунд. Якщо на хаб уже додано максимальну кількість пристроїв (залежно від моделі хаба), то під час спроби додати ще один буде надіслано відповідне сповіщення.

Додана на хаб сирена з’явиться у списку пристроїв хаба в застосунку Ajax. Час оновлення станів пристрою залежить від налаштувань Jeweller або Jeweller/Fibra; за початкових налаштувань він становить 36 секунд.

Несправності

Якщо у пристрої виявлено несправність (наприклад, відсутній зв’язок через протокол Jeweller), у застосунку Ajax у лівому верхньому кутку іконки пристрою відображається лічильник несправностей.

Усі несправності можна побачити у станах пристрою. Поля з несправностями підсвічуються червоним.

Несправність відображається в таких випадках:

• Температура пристрою виходить за допустимі межі.
• Відкрито корпус пристрою (спрацювання кнопки тампера).
• Відсутній зв’язок із хабом або ретранслятором через протокол Jeweller.
• Батарея пристрою розряджена.

Іконки

Іконки в застосунку Ajax показують деякі стани Superior HomeSiren Jeweller. Побачити їх можна у вкладці Пристрої .

Стани

Стани містять інформацію про сирену і її робочі параметри. Про стани сирени можна дізнатися в застосунках Ajax:

1. Перейдіть у вкладку Пристрої .
2. Виберіть Superior HomeSiren Jeweller зі списку.

Налаштування

Щоб змінити налаштування Superior HomeSiren Jeweller, у застосунку Ajax:

1. Перейдіть у вкладку Пристрої .
2. Виберіть Superior HomeSiren Jeweller зі списку.
3. Перейдіть у Налаштування, натиснувши іконку шестерні.
4. Задайте необхідні параметри.
5. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Налаштування сповіщень

Реакція сирени на тривогу пристрою

У застосунках Ajax можна окремо налаштувати реакцію сирени на тривоги кожного пристрою в системі. Це корисно, якщо користувачі не хочуть активувати сирену, коли спрацьовує певний пристрій. Наприклад, якщо LeaksProtect Jeweller активує сигнал тривоги.

Щоб налаштувати реакцію сирени на тривогу пристрою:

1. Відкрийте застосунок Ajax.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
3. Виберіть пристрій, для якого потрібно налаштувати реакцію сирени.
4. Перейдіть у Налаштування, натиснувши іконку шестерні.
5. Знайдіть розділ Активувати сирену і ввімкніть потрібні опції.
6. Повторіть кроки 3–5 для решти пристроїв у системі.

Реакція сирени на тривогу тампера

У застосунках Ajax можна налаштувати реакцію сирени на тривоги тампера кожного пристрою в системі. Якщо опцію ввімкнено, сирена видаватиме звуковий сигнал під час спрацювання кнопки тампера або акселерометра.

Щоб налаштувати реакцію сирени на тривогу тампера:

1. Відкрийте застосунок Ajax.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
3. Виберіть хаб і перейдіть у його Налаштування .
4. Виберіть меню Сервісні.
5. Перейдіть у розділ Звуки тривог і несправностей.
6. Увімкніть опцію Якщо відкрито корпус хаба або датчика.
7. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Реакція сирени на натискання тривожної кнопки в застосунку

У застосунках Ajax можна налаштувати реакцію сирени на натискання тривожної кнопки в застосунку. Для цього:

1. Відкрийте застосунок Ajax.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
3. Виберіть хаб і перейдіть у його Налаштування .
4. Виберіть меню Сервісні.
5. Перейдіть у розділ Звуки тривог і несправностей.
6. Увімкніть опцію Якщо натиснуто тривожну кнопку в застосунку.
7. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Налаштування індикації сирен після тривоги

Світлодіодною індикацією сирена може інформувати, що в системі під охороною була тривога.

Принцип роботи:

1. Система фіксує тривогу.
2. Сирена видає звуковий сигнал тривоги. Його тривалість і гучність залежать від налаштувань пристрою.
3. Світлодіодний індикатор сирени та зовнішній індикатор (якщо під’єднаний) блимають приблизно двічі або раз на три секунди, доки систему не буде знято з охорони.

Ця можливість дає змогу користувачам системи й охоронним патрулям бачити, що сигнал тривоги активовано.

Щоб увімкнути індикацію сирени після тривоги, у PRO-застосунку Ajax:

1. Перейдіть у налаштування хаба:

   • Хаб → Налаштування → Сервісні → LED-індикація.

2. Зазначте, про які події сирени інформуватимуть подвійним блиманням до зняття системи з охорони:

   • Підтвердженої тривоги.
   • Непідтвердженої тривоги.
   • Відкриття корпусу.

3. Виберіть потрібну сирену в меню Пристрої.

4. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Спецсигнали про скасування та відміну тривоги

У налаштуваннях хаба в PRO-застосунку Ajax можна зазначити, які пристрої мають оповіщати звуком про скасування тривоги, а які — про її відміну. Функції Оповіщення про скасування тривоги та Оповіщення про відміну тривоги є обов’язковими для систем, які повинні відповідати стандартам ANSI/SIA CP-01-2019*.

Щоб вибрати пристрої для оповіщення про скасування та відміну сигналу тривоги, у PRO-застосунку Ajax:

1. Виберіть потрібний хаб і перейдіть у:

   • Налаштування → Сервісні → Встановлення/зняття з охорони

2. Переконайтеся, що для налаштування Відповідність стандартам вибрано ANSI/SIA CP-01-2019.

3. Виберіть пристрої для налаштування Спецсигнал на скасування тривоги й Спецсигнал на відміну тривоги.

4. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Дізнатися більше про вимоги ANSI/SIA CP-01-2019

* Сирена Superior HomeSiren Jeweller не сертифікована відповідно до вимог ANSI/SIA CP-01-2019.

Про відчинення або натискання кнопки дзвінка

Якщо ввімкнено опцію Про відчинення або натискання кнопки дзвінка, Superior HomeSiren Jeweller інформує користувача коротким звуковим сигналом про спрацювання датчиків відчинення або натискання кнопки DoorBell, коли систему знято з охорони. Функцію використовують, наприклад, у магазинах, щоб оповістити працівників про відвідувачів.

Звуковий сигнал налаштовується у два етапи: перший — налаштування сирен, другий — налаштування датчиків відчинення. Ця стаття містить більше інформації про функцію Сповіщення про відчинення та налаштування датчиків.

Щоб налаштувати реакцію сирени:

1. Відкрийте застосунок Ajax.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
3. Виберіть Superior HomeSiren Jeweller і перейдіть у Налаштування .
4. Перейдіть у меню Налаштування сповіщень.
5. Увімкніть опцію Про відчинення або натискання кнопки дзвінка у категорії Сповіщення не під охороною.
6. Виберіть необхідну гучність сигналу тривоги.
7. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Якщо налаштування правильні, у вкладці Керування в застосунку Ajax зʼявиться іконка дзвоника. Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути сповіщення про відчинення.

Індикація

Тестування працездатності

У системі Ajax передбачено декілька тестів, які допомагають правильно вибрати місце встановлення сирени. Тестування починається не одразу: час очікування не перевищує тривалість одного інтервалу опитування пристрою. Інтервал опитування можна перевірити та встановити в налаштуваннях хаба (Хаб → Налаштування → Jeweller або Jeweller/Fibra).

Щоб запустити тестування пристрою, у застосунку Ajax:

1. Виберіть потрібний хаб.

2. Перейдіть у вкладку Пристрої .

3. Виберіть Superior HomeSiren Jeweller зі списку.

4. Перейдіть у Налаштування .

5. Виберіть тест:

   1. Тест рівня сигналу Jeweller.

   2. Тест гучності.

   3. Тест згасання сигналу.

6. Проведіть тестування.

Вибір місця встановлення

Під час вибору місця встановлення Superior HomeSiren Jeweller враховуйте чинники, що впливають на її роботу:

• Рівень сигналу Jeweller.
• Відстань між сиреною та хабом (або ретранслятором радіосигналу).
• Наявність перешкод для проходження радіосигналу й звуку, як-от стін, міжповерхових перекриттів або габаритних об’єктів, розташованих у приміщенні.

Дотримуйтеся цих рекомендацій на етапі розробки проєкту системи безпеки для об’єкта. Проєктувати та встановлювати систему повинні лише професіонали. Перелік авторизованих партнерів доступний за посиланням.

Рекомендована висота встановлення становить 2,5 м або вище. так зловмисникам буде важче дотягнутися до пристрою.

Рівень сигналу Jeweller

Рівень сигналу Jeweller визначається кількістю недоставлених або пошкоджених пакетів даних за певний проміжок часу. Про рівень сигналу повідомляє іконка у вкладці Пристрої :

• Три поділки — відмінний рівень сигналу.
• Дві поділки — достатній рівень сигналу.
• Одна поділка — низький рівень сигналу: стабільну роботу не гарантовано.
• Перекреслена іконка — сигнал відсутній.

Де не можна встановлювати сирену

1. На вулиці. Це може призвести до несправності сирени.
2. У місцях, де звуковий сигнал пристрою може бути заглушений. Наприклад, усередині шафи або за щільними шторами тощо.
3. Поблизу металевих предметів і дзеркал, оскільки вони спричиняють ослаблення й екранування сигналу.
4. У місцях із вологістю й температурою, що виходять за допустимі межі. Це може призвести до пошкодження сирени.
5. На відстані ближче ніж 1 м до хаба (або ретранслятора радіосигналу). Це може призвести до втрати зв’язку між хабом і сиреною.
6. У місцях із низьким або нестабільним рівнем сигналу. Це може призвести до втрати зв’язку з хабом.

Встановлення

Щоб встановити сирену:

1. Відкрутіть утримувальний гвинт. Потім зніміть SmartBracket із сирени, повернувши її проти годинникової стрілки.

2. Закріпіть панель SmartBracket двостороннім скотчем у вибраному місці встановлення.

   Використовуйте двосторонній скотч тільки для тимчасового кріплення. Закріплений на скотч пристрій може будь-якої миті відклеїтися від поверхні. Поки пристрій закріплено на двосторонній скотч, кнопка тампера не спрацює, якщо хтось спробує відірвати пристрій від поверхні.

3. Установіть сирену на кріпильну панель SmartBracket і прокрутіть її за годинниковою стрілкою. Світлодіодний індикатор засвітиться, вказуючи на те, що корпус закритий.

   Якщо світлодіодний індикатор сирени не спрацьовує під час встановлення на SmartBracket, перевірте стан кнопки тампера в застосунку Ajax, цілісність кріплення та щільність фіксації сирени на панелі.

4. Запустіть Тест рівня сигналу Jeweller. Рекомендований рівень сигналу: дві або три поділки. Якщо рівень сигналу низький, стабільну роботу пристрою не гарантовано. У цьому разі рекомендуємо перемістити пристрій: зміна положення навіть на 20 см може значно поліпшити рівень сигналу. Якщо після переміщення сирена все ще має низький або нестабільний рівень сигналу, використовуйте ретранслятор радіосигналу.

5. Запустіть Тест гучності.

6. Запустіть Тест згасання сигналу. Під час тесту рівень сигналу можна збільшити або зменшити, імітуючи різні умови в місці встановлення. Якщо місце встановлення вибрано правильно, сирена матиме стабільний рівень сигналу 2–3 поділки.

7. Якщо під час перевірки не виявлено помилок, зніміть сирену зі SmartBracket.

8. Закріпіть панель SmartBracket на поверхні комплектними гвинтами.

   Якщо вибираєте інші засоби кріплення, переконайтеся, що вони не пошкоджують і не деформують кріпильну панель. Щоб полегшити встановлення, заздалегідь просвердліть отвори для гвинтів, поки кріпильна панель ще закріплена на двосторонньому скотчі.

9. Встановіть сирену на SmartBracket.

10. Затягніть утримувальний гвинт у нижній частині корпусу сирени. Гвинт потрібен, щоб надійно закріпити й захистити пристрій від швидкого демонтажу.

Підʼєднання зовнішнього світлодіода

До Superior HomeSiren Jeweller можна підʼєднати зовнішній світлодіодний індикатор. Він працює паралельно з вбудованим світлодіодом пристрою і повністю повторює його індикацію.

Щоб підʼєднати світлодіодний індикатор, використовуйте розʼєм на задній стороні корпусу сирени. Дотримуйтеся полярності під час підʼєднання: чорний дріт — контакт «+».

Вихідна потужність живлення — 3 В⎓, 10 мА.

Щоб підʼєднати зовнішній світлодіод:

1. Зніміть сирену із кріпильної панелі, якщо вона вже встановлена.
2. Прокладіть кабель зовнішнього світлодіодного індикатора до корпусу Superior HomeSiren Jeweller.
3. Під’єднайте зовнішній світлодіодний індикатор до Superior HomeSiren Jeweller через відповідний розʼєм.
4. Перевірте роботу під’єднаного світлодіодного індикатора.
5. Встановіть сирену на поверхні відповідно до кроків 3–10, описаних у розділі Встановлення.

Обслуговування

Регулярно перевіряйте сирену, щоб переконатися, що вона працює належним чином. Оптимальний інтервал перевірки — що три місяці. Очищайте корпус пристрою від пилу, павутиння й інших забруднень, щойно вони з’являтимуться. Використовуйте м’яку суху серветку, яка підходить для догляду за технікою.

Не використовуйте для очищення сирени речовини, що містять спирт, ацетон, бензин або інші активні розчинники.

Батареї, встановлені в сирені, забезпечують до пʼяти років автономної роботи з інтервалом опитування в одну хвилину або щонайменше шість годин безперервного звучання сирени.

Коли батарею потрібно буде замінити, система завчасно надішле відповідне сповіщення. Коли систему встановлено під охорону, світлодіод повільно засвічується зеленим і гасне.

Як замінити батареї

Технічні характеристики

Усі технічні характеристики

Відповідність стандартам

Налаштування відповідно до вимог EN 50131

Налаштування відповідно до вимог ANSI/SIA CP-01-2019

Гарантія

Гарантія на продукцію Товариства з обмеженою відповідальністю «Аджакс Сістемс Манюфекчурінг» діє 2 роки після придбання.

Якщо пристрій працює некоректно, рекомендуємо спочатку звернутися до служби технічної підтримки Ajax: у більшості випадків технічні питання можна владнати дистанційно.

Гарантійні зобов’язання

Угода користувача

Зв’язатися зі службою технічної підтримки:

• Email: support@ajax.systems
• Telegram

• Номер телефону: 0 (800) 331 911

Вироблено ТОВ «АС Манюфекчурінг»