Інструкція з використання Superior KeyPad Plus Jeweller

Superior KeyPad Plus Jeweller — це бездротова сенсорна клавіатура для керування системою Ajax за допомогою захищених безконтактних карток і брелоків. Клавіатура також підтримує функцію тихої тривоги, яка активується в разі введення коду примусу. Світлодіодний індикатор показує поточний режим охорони.

Superior KeyPad Plus Jeweller працює в складі системи Ajax, що зв’язується з хабом через захищений протокол Jeweller. Дальність зв’язку за відсутності перешкод — до 1700 метрів. Superior KeyPad Plus Jeweller працює до 4,5 років від попередньо встановлених батарей. Пристрій призначений тільки для встановлення всередині приміщень.

Функціональні елементи

1. Індикатор Під охороною.

2. Індикатор Знято з охорони.

3. Індикатор Нічний режим.

4. Індикатор Несправність.

5. Зчитувач карток/брелоків.

6. Цифровий блок сенсорних кнопок.

7. Кнопка «Функція».

8. Кнопка Скидання.

9. Кнопка Встановлення під охорону .

10. Кнопка Зняття з охорони .

11. Кнопка Нічний режим .

12. Кріпильна панель SmartBracket (щоб зняти панель, посуньте її вниз).

13. Перфорована частина необхідна для спрацьовування тампера в разі спроби демонтажу пристрою.

14. Тамперна кнопка.

15. Кнопка живлення.

16. QR-код.

17. Утримуючий гвинт.

Сумісні хаби та ретранслятори

Для роботи датчика потрібен хаб Ajax із версією прошивки OS Malevich 2.16 і вище.

Перевірити сумісність пристроїв

Принцип роботи

Superior KeyPad Plus Jeweller ставить під охорону і знімає з охорони весь об’єкт або окремі групи, а також дає змогу активувати Нічний режим. Керувати режимами охорони за допомогою клавіатури Superior KeyPad Plus Jeweller можна за допомогою:

1. Кодів. Клавіатура підтримує загальні та персональні коди, а також встановлення під охорону без введення коду.

2. Карток або брелоків. До системи можна додати брелоки Tag та картки Pass.

Superior KeyPad Plus Jeweller підтримує наступні типи кодів:

• Код клавіатури — загальний код, встановлений для клавіатури. У разі використання всі події надходять до застосунків Ajax від імені клавіатури.

• Код користувача — персональний код, налаштований для користувача, доданого на хаб. У разі використання всі події надходять до застосунків Ajax від імені користувача.

• Код доступу клавіатури — код, встановлений для особи, яка не зареєстрована в системі. У разі використання події надходять до застосунків Ajax з імʼям, прив’язаним до цього коду.

• Код для ГШР — це код доступу для групи швидкого реагування (ГШР), який активується після тривоги та діє протягом визначеного періоду. Після активації та використання коду події надходять до застосунків Ajax із назвою, прив’язаною до цього коду.

Перед введенням коду або використанням Tag/Pass необхідно активувати («розбудити») Superior KeyPad Plus Jeweller, провівши рукою по сенсорній панелі зверху донизу. Під час активації вмикається підсвічування кнопок, а клавіатура видає відповідний звуковий сигнал.

Клавіатура Superior KeyPad Plus Jeweller оснащена світлодіодними індикаторами, що показують поточний режим охорони та несправності клавіатури (якщо такі є). Режим охорони відображається лише за активної клавіатури (підсвічування пристрою увімкнене).

Superior KeyPad Plus Jeweller можна використовувати за недостатнього освітлення: клавіатура має підсвічування. Натискання кнопок супроводжується звуковим сигналом. Яскравість підсвічування і гучність клавіатури регулюються в налаштуваннях. Якщо не торкатися клавіатури протягом 4 секунд, Superior KeyPad Plus Jeweller зменшить яскравість підсвічування, а через 8 секунд перейде в режим енергозбереження та вимкне індикацію на дисплеї.

Кнопка «Функція»

Superior KeyPad Plus Jeweller має кнопку «Функція», яка працює в одному з 3 режимів:

• Вимкнено — кнопка вимкнена, після її натискання нічого не відбувається.

• Тривога — після натискання на кнопку система надсилає тривогу на пульт охоронної компанії та всім користувачам.

• Глушити пожежну тривогу — після натискання на кнопку система вимикає тривогу пожежних датчиків Ajax. Доступно, якщо увімкнено функцію Синхронна тривога пожежних датчиків (Хаб → Налаштування → Сервісні → Налаштування пожежних датчиків).

Дізнатися більше

Код примусу

Superior KeyPad Plus Jeweller підтримує код примусу, який дозволяє імітувати вимкнення тривоги. Таким чином, застосунок Ajax і встановлені на об’єкті сирени вас не викриють, проте охоронна компанія та інші користувачі системи безпеки будуть сповіщені про інцидент.

Дізнатися більше

Блокування в разі спроб злому

Якщо протягом 1 хвилини тричі ввести неправильний код, клавіатура буде заблокована на час, заданий у її налаштуваннях. Протягом цього часу хаб ігноруватиме всі коди, водночас повідомляючи всім користувачам системи безпеки про спробу добирання коду.

Клавіатура розблокується автоматично після закінчення заданого в налаштуваннях часу блокування. Користувач або PRO з правами адміністратора може розблокувати клавіатуру через застосунок.

Глушіння пожежної тривоги

Якщо натиснути кнопку «Функція» (за відповідних налаштувань), можна вимкнути синхронну пожежну тривогу. Реакція системи на натискання кнопки залежить від налаштувань і стану системи:

• Синхронна тривога пожежних датчиків вже поширилася — після першого натискання кнопки вимикаються всі сирени пожежних датчиків, окрім тих, що зареєстрували тривогу. Повторне натискання кнопки вимкне решту датчиків.

• Час затримки синхронної тривоги триває — після натискання кнопки вимикається сирена пожежних датчиків Ajax, що спрацювали.

Опція доступна, тільки якщо увімкнено функцію Синхронна тривога пожежних датчиків.

Дізнатися більше

Встановлення під охорону в два етапи

Superior KeyPad Plus Jeweller може брати участь у встановленні під охорону у два етапи, але не може бути завершальним пристроєм. Процес встановлення під охорону в два етапи за допомогою Tag чи Pass аналогічний встановленню під охорону за допомогою персонального або загального коду клавіатури.

Дізнатися більше

Передавання подій на пульт

Система Ajax може передавати тривоги в застосунок для моніторингу PRO Desktop та на пульт централізованого спостереження (ПЦС). Формати протоколів — SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 та інші.

Superior KeyPad Plus Jeweller може передавати такі події:

1. Введено коду примусу.

2. Натиснуто тривожну кнопку (якщо кнопка «Функція» працює в режимі тривожної кнопки).

3. Клавіатуру заблоковано через спробу добирання коду.

4. Тривога/відновлення тампера.

5. Втрата/відновлення зв’язку з хабом.

6. Тимчасове вимкнення/увімкнення клавіатури.

Коли надходить сигнал тривоги, оператор ПЦС знає, що сталося і куди саме відправити групу швидкого реагування. Адресність пристроїв Ajax дає змогу надсилати у PRO Desktop та на ПЦС не лише події, а й тип пристрою, присвоєне йому ім’я, віртуальну кімнату й охоронну групу. Перелік параметрів, що передаються, може різнитися залежно від типу ПЦС і вибраного протоколу зв’язку з ним.

Додавання в систему

Щоб підключити Superior KeyPad Plus Jeweller до хаба, пристрій має перебувати на одному об’єкті, що й система (в одній з хабом зоні радіозв’язку). Щоб пристрій працював через ретранслятор радіосигналу ReX або ReX 2, потрібно спочатку додати пристрій на хаб, а потім під’єднати його до ReX або ReX 2 в налаштуваннях ретранслятора в застосунку.

Перш ніж додати пристрій

1. Встановіть PRO-застосунок Ajax.

2. Увійдіть у PRO-акаунт або створіть новий.

3. Виберіть простір або створіть новий.

   Що таке простір

   Як створити простір

   Функціональність простору доступна в застосунках таких або новіших версій:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;

   • Ajax Security System 3.0 для Android;

   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;

   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;

   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;

   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.

4. Додайте хоча б одну віртуальну кімнату.

5. Додайте в простір сумісний хаб. Переконайтеся, що хаб увімкнений і має доступ до інтернету: через Ethernet, Wi-Fi і/або стільникову мережу.

6. Переконайтеся, що простір не перебуває в режимі охорони, а хаб не оновлюється. Для цього перевірте статуси в застосунку Ajax.

Додавання на хаб

1. Відкрийте PRO-застосунок Ajax. Виберіть хаб, на який бажаєте додати датчик.

2. Перейдіть у вкладку Пристрої . Натисніть Додати пристрій.

3. Назвіть датчик, відскануйте або введіть вручну QR-код (розміщений на корпусі датчика та пакованні), виберіть кімнату та групу (якщо режим груп увімкнено).

4. Натисніть Додати, почнеться зворотний відлік.

5. Увімкніть клавіатуру, утримуючи кнопку живлення протягом 3 секунд. Після підключення Superior KeyPad Plus Jeweller з’явиться в переліку пристроїв хаба в застосунку. Якщо з’єднання не вдалося, спробуйте ще раз через 10 секунд.

Superior KeyPad Plus Jeweller автоматично вимикається через 6 секунд після ввімкнення, якщо її не було додано на хаб. Тому не потрібно вимикати пристрій, щоб повторити спробу додавання.

Оновлення статусів пристроїв у переліку залежить від налаштувань Jeweller. Значення за початкових налаштувань — 36 секунд.

Іконки

Іконки відображають деякі стани Superior KeyPad Plus Jeweller. Щоб переглянути їх:

1. Увійдіть у застосунок Ajax.

2. Виберіть хаб.

3. Перейдіть на вкладку Пристрої .

Стани

Меню Стани містить інформацію про пристрій і його робочі параметри. Стани Superior KeyPad Plus Jeweller можна знайти в застосунках Ajax:

1. Перейдіть на вкладку Пристрої .

2. Виберіть Superior KeyPad Plus Jeweller у переліку.

Налаштування

Щоб змінити налаштування Superior KeyPad Plus Jeweller у застосунках Ajax:

1. Перейдіть на вкладку Пристрої .

2. Виберіть Superior KeyPad Plus Jeweller у переліку.

3. Натисніть на іконку шестерні , щоб перейти в Налаштування.

4. Задайте потрібні параметри.

5. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Налаштування кодів

Система Ajax дає змогу задати код клавіатури, а також персональні коди для доданих на хаб користувачів. Це зручно, наприклад, для надання клінінговій компанії доступу до керування охороною.

Код клавіатури

Щоб встановити код клавіатури, в застосунку:

1. Перейдіть у меню Пристрої .

2. Виберіть клавіатуру, для якої ви бажаєте встановити код доступу.

3. Перейдіть у Налаштування клавіатури, натиснувши на іконку шестерні .

4. Виберіть пункт Код клавіатури.

5. Задайте код клавіатури. Він може містити від 4 до 6 цифр.

6. Натисніть Готово для збереження налаштувань.

Код користувача

Код примусу

Додавання карток і брелоків

Superior KeyPad Plus Jeweller може працювати з брелоками Tag, картками Pass і сторонніми пристроями, які використовують технологію DESFire®.

Максимальна кількість доданих карток/брелоків залежить від моделі хаба. Водночас прив’язані картки та брелоки не впливають на загальний ліміт пристроїв на хабі.

Процедура додавання на хаб Tag, Pass і сторонніх карток/брелоків однакова. Інструкцію з додавання можна знайти за посиланням.

Керування охороною за допомогою кодів

Керувати Нічним режимом, охороною всього об’єкта чи окремих груп можна за допомогою загального або персонального коду, а також коду для ГШР. Введення коду слід підтвердити натисканням однієї з кнопок (Встановлення під охорону), (Зняття з охорони) та (Нічний режим). Для клавіатури можна використовувати коди довжиною від 4 до 6 цифр. Помилково введені цифри скидаються кнопкою .

Якщо використовується персональний код або код доступу, у стрічці подій хаба і сповіщеннях зазначається ім’я користувача, який встановив або зняв систему з охорони. Якщо використовується загальний код, ім’я користувача, який змінив режим охорони, не зазначається.

Встановлення під охорону персональним кодом Ім’я користувача зазначається у стрічці подій і сповіщеннях

Встановлення під охорону загальним кодом У стрічці подій і сповіщеннях зазначається назва пристрою

Керування охороною за допомогою Tag або Pass

1. Активуйте клавіатуру, провівши по ній рукою. Superior KeyPad Plus Jeweller видасть звуковий сигнал (якщо активовано в налаштуваннях) і увімкне підсвічування.

   Зверніть увагу, що клавіатуру можна активувати автоматично за допомогою функції Автоматичне пробудження під час затримки на вхід, якщо налаштовано Затримку на вхід. Функцію підтримують клавіатури Superior KeyPad Plus Jeweller із версією прошивки 5.60.6.3 і вище та хаби з OS Malevich 2.18 і вище.

2. Піднесіть Tag або Pass до зчитувача карток/брелоків клавіатури. Він позначений значками хвиль.

3. Введіть потрібний код, якщо увімкнено функцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.

4. Натисніть на клавіатурі кнопку Встановлення під охорону, Зняття з охорони або Нічний режим.

Індикація

Superior KeyPad Plus Jeweller може повідомляти про поточний режим охорони, натискання кнопок, несправності та стан за допомогою світлодіодної індикації та звуку. Поточний режим охорони підсвічується після активації клавіатури. Інформація про поточний режим охорони актуальна, навіть якщо режим охорони буде змінено в інший спосіб: брелоком, іншою клавіатурою або в застосунку.

Ви можете активувати клавіатуру, провівши рукою по сенсорній панелі зверху донизу. Після активації на клавіатурі увімкнеться підсвічування та пролунає звуковий сигнал (якщо увімкнено).

Звукові сповіщення про несправності

Якщо будь-який пристрій розрядився або знаходиться поза мережею, Superior KeyPad Plus Jeweller може сповіщати користувачів системи звуковим сигналом. Світлодіодний індикатор клавіатури [Х] почне блискати. Сповіщення про несправності відображатимуться у стрічці подій, тексті SMS або пуш-сповіщеннях.

Щоб увімкнути звукові сповіщення про несправності, у застосунках Ajax PRO та PRO Desktop:

1. Натисніть Пристрої , виберіть хаб і відкрийте його налаштування :

   • Натисніть Сервісні → Звуки тривог і несправностей

2. Увімкніть функції: Коли будь-який пристрій розрядився та Коли будь-який пристрій поза мережею.

3. Натисніть Назад, щоб зберегти налаштування.

Звукові сповіщення про несправності надходять після завершення індикації клавіатури. Якщо в системі виникає декілька несправностей, клавіатура в першу чергу сповіщає про втрату зв’язку між пристроєм і хабом.

Несправності

Якщо система виявляє несправність клавіатури, на її іконці в застосунку Ajax з’являється лічильник несправностей. Усі несправності відображаються у станах пристрою. Поля з несправностями будуть виділені червоним кольором.

Несправності відображаються, якщо:

• Температура пристрою виходить за допустимі межі.

• Корпус пристрою відкрито (спрацював тампер).

• Відсутній звʼязок із хабом або ретранслятором радіосигналу за каналом Jeweller.

• Батарея пристрою розряджена.

Тестування працездатності

У системі Ajax передбачено декілька тестів, які допомагають вибрати правильне місце розміщення пристрою. Тести починаються не миттєво, але час очікування не перевищує тривалість одного інтервалу опитування «хаб — пристрій». Змінити інтервал опитування пристроїв можна в налаштуваннях хаба (Хаб → Налаштування → Jeweller або Jeweller/Fibra).

Щоб запустити тест, у застосунку Ajax:

1. Виберіть потрібний хаб.

2. Перейдіть на вкладку Пристрої .

3. Виберіть із переліку Superior KeyPad Plus Jeweller.

4. Перейдіть у Налаштування .

5. Виберіть тест:

   1. Тест рівня сигналу Jeweller

   2. Тест згасання сигналу

6. Запустіть і проведіть тест.

Вибір місця встановлення

Superior KeyPad Plus Jeweller найкраще розміщувати всередині приміщень біля входу. Це дає змогу зняти систему з охорони до закінчення затримки на вхід і швидко встановити її під охорону, коли ви виходите з приміщення.

Для зручності рекомендується встановлювати клавіатуру на висоті 1,3–1,5 м від підлоги. Монтувати клавіатуру слід на рівній вертикальній поверхні. Так Superior KeyPad Plus Jeweller можна буде надійно закріпити на поверхні та уникнути хибних спрацювань тампера.

Рівень сигналу

Рівень сигналу Jeweller — це співвідношення кількості недоставлених або пошкоджених пакетів даних до очікуваних за певний проміжок часу. Про рівень сигналу повідомляє іконка у вкладці Пристрої в застосунках Ajax:

• Три поділки — відмінний рівень сигналу.

• Дві поділки — достатній рівень сигналу.

• Одна поділка — низький рівень сигналу, стабільну роботу не гарантовано.

• Перекреслена іконка — сигнал відсутній.

Де не можна встановлювати клавіатуру

1. Надворі. Це може призвести до хибних тривог і виходу пристрою з ладу.

2. У місцях, де частини одягу (наприклад, поруч із вішалкою), кабелі живлення або Ethernet можуть заважати роботі клавіатури. Це може призвести до хибних спрацювань пристрою.

3. У приміщеннях, де температура або вологість виходять за межі допустимих. Це може призвести до пошкодження пристрою.

4. У місцях, де Superior KeyPad Plus Jeweller має нестабільний або поганий рівень сигналу з хабом або ретранслятором радіосигналу.

5. На відстані ближче ніж 1 метр від хаба (або ретранслятора радіосигналу). Це може призвести до втрати зв’язку з пристроєм.

6. Поруч з електропроводкою. Це може спричинити перешкоди зв’язку.

7. Надворі. Це може призвести до пошкодження пристрою.

8. У місці з низьким рівнем сигналу. Це може призвести до втрати звʼязку з хабом.

Встановлення

1. Закріпіть клавіатуру на поверхні двостороннім скотчем і проведіть тест рівня сигналу та загасання сигналу. Якщо рівень сигналу нестабільний або відображається одна поділка, перемістіть клавіатуру або скористайтеся ретранслятором радіосигналу.

   Використовуйте двосторонній скотч тільки для тимчасового кріплення. Закріплений на скотч пристрій може будь-якої миті відклеїтися від поверхні. Поки клавіатуру зафіксовано двостороннім скотчем, тампер не спрацьовуватиме в разі спроби демонтажу.

2. Перевірте зручність введення коду за допомогою Tag/Pass для керування режимами охорони. Якщо керувати охороною в обраному місці встановлення незручно, перемістіть клавіатуру.

3. Зніміть клавіатуру з кріпильної панелі SmartBracket.

4. Зафіксуйте кріпильну панель SmartBracket на поверхні за допомогою комплектних гвинтів. Під час кріплення використовуйте щонайменше чотири точки фіксації. Обов’язково зафіксуйте кут із перфорацією на панелі SmartBracket, щоб тампер реагував на спробу демонтажу.

   Для відповідності вимогам NF та A2P кріпильна панель повинна бути закріплена гвинтами щонайменше у чотирьох точках кріплення, позначених зеленим кольором.

   

5. Затягніть утримуючий гвинт у нижній частині корпусу пристрою для більш надійного кріплення та захисту від швидкого демонтажу.

6. Щойно клавіатура буде закріплена на SmartBracket, вона блисне один раз світлодіодним індикатором X — це сигнал, що тампер спрацював. Якщо після встановлення на SmartBracket світлодіодний індикатор не блискає, перевірте стан тампера в застосунку Ajax, а потім переконайтеся, що панель надійно зафіксована.

Обслуговування

Регулярно перевіряйте роботу клавіатури. Це можна робити один або два рази на тиждень. Очищайте корпус кнопки від пилу, павутиння й інших забруднень, щойно вони з’являтимуться. Використовуйте м’які сухі серветки, придатні для догляду за обладнанням.

Не використовуйте для чищення пристрою речовини, що містять спирт, ацетон, бензин та інші активні розчинники. Протирайте сенсорну клавіатуру обережно: подряпини можуть знизити чутливість клавіатури.

Батареї, встановлені в клавіатурі, забезпечують до 4,5 років автономної роботи за стандартних налаштувань. Якщо батарея розряджена, система надсилає відповідні повідомлення, а індикатор X (Несправність) плавно загоряється і гасне після кожного успішного введення коду.

Superior KeyPad Plus Jeweller може працювати до 2 місяців після сигналу про низький заряд батареї. Однак ми рекомендуємо замінити батарейки одразу після повідомлення. Бажано використовувати літієві батарейки. Вони мають велику ємність і менше піддаються впливу температур.

Як замінити батарейки в Superior KeyPad Plus Jeweller

Технічні характеристики

Всі технічні характеристики Superior KeyPad Plus Jeweller

Відповідність стандартам

Як налаштувати систему Ajax відповідно до вимог EN 50131

Гарантія

Гарантія на продукцію товариства з обмеженою відповідальністю «Аджакс Системс Манюфекчурінг» діє 2 роки після придбання.

Якщо пристрій несправний, рекомендуємо спочатку звернутися до служби технічної підтримки: в більшості випадків технічні питання можна вирішити дистанційно.

Гарантійні зобов’язання

Угода користувача

Зв’язатися з технічною підтримкою:

• e-mail

• Telegram

• Номер телефону: 0 (800) 331 911