Pays:
France
Langue:

Partner Portal

Système certifié EN 54 pour la sécurité incendie et la sécurité des personnes

Système certifié EN 54 pour la sécurité incendie et la sécurité des personnes

Système d'alarme et de détection d'incendie entièrement sans fil pour les bâtiments commerciaux et municipaux

Certifications prouvées par des tests

Centrale d'alarme incendie

Équipement d'alimentation électrique

Compatibilité et connectivité des composants du système

Équipement de transmission d'alarmes et de routage des avertissements de défauts

Composants utilisant des liens radio

CIE and and range extender

Avertisseurs sonores d'alarme incendie

Détecteurs de chaleur ponctuels

Détecteurs de fumée ponctuels

Déclencheurs manuels d'alarme

Dispositifs d'entrée/sortie

Dispositifs d'alarme visuelle

Règles respectées. Conventions brisées.

Déploiement rapide sans fils attachés

Ajax EN54 Line redéfinit la vitesse et la simplicité. Le système entièrement sans fil est installé en quelques heures, et non en jours, avec un minimum de perturbation pour l'entreprise. Il est configuré via des applications intuitives sans programmation. La maintenance est à distance, rapide et efficace. Sans câblage ni interruption, vous bénéficiez de performances de haut niveau dès le premier instant.

Un seul et même écosystème pour une expérience fluide

Ajax offre une solution complète, de la conception matérielle au logiciel, pensée pour une parfaite harmonie. Grâce à l'intégration de transmetteurs, d'applications natives et de l'accès au cloud, tout fonctionne sans encombre dans un système unique. Pas besoin de modules externes ou de configurations complexes.

Réponse instantanée. Détection inégalée.

Alimenté par des technologies de pointe, le système fait la distinction entre les menaces réelles et les faux déclenchements en une fraction de seconde, y compris dans les environnements les plus hostiles. Grâce au protocole radio Jeweller, une technologie propriétaire éprouvée, les alarmes parviennent au centre de télésurveillance et aux utilisateurs en moins de trois secondes. Le résultat est un système qui réagit plus rapidement que ne l'exigent les réglementations, avec une précision qui sauve des vies.

Plus qu'une simple détection d'incendie

Bien plus qu'un tableau de commande, la centrale d'alarme incendie Ajax est une solution complète pour la sécurité des biens et des personnes. La centrale d'alarme incendie, certifiée selon les normes EN 54 et EN 50131 (Grade 2), gère non seulement la sécurité incendie mais prend également en charge la protection contre les intrusions, la vidéosurveillance et les dispositifs d'automatisation. Chaque alarme peut bénéficier d'une levée de doute visuelle et de l'exécution d'actions préprogrammées pour une réponse plus rapide et plus efficace en cas d'urgence.

Performances certifiées EN 54-13

Certifiés EN 54-13, les dispositifs de la ligne de produits Ajax EN54 Line forment un système fiable et résistant aux défauts, où tous les composants opèrent en parfaite synergie. L'intégrité du système, la fiabilité de sa communication et sa gestion des pannes sont confirmées par cette certification, offrant aux professionnels une totale confiance dans ses performances.

Performances certifiées EN 54-13

Compatibilité totale des composants

Tous les dispositifs testés fonctionnent parfaitement ensemble comme un système unique

Communication stable entre les dispositifs

La fiabilité et la sécurité de l'échange de données entre tous les composants du système sont garanties

Test en conditions réelles

Le processus de certification met à l'épreuve le système complet en conditions réelles, et non pas uniquement ses éléments pris isolément

Notification automatique des défauts

Le système détecte et notifie immédiatement tout dysfonctionnement, qu'il s'agisse d'un problème de capteur ou d'un problème d'alimentation

Découvrez la gamme complète de produits

Centrale d'alarme incendie

Fire hub

EN54 Fire Hub Jeweller

EN 54-2, EN 54-4, EN 54-13, EN 54-21, EN 54-25, EN 50131 (Grade 2)

Découvrez EN54 Fire Hub Jeweller. Une centrale à écran tactile conçue pour une gestion complète d'un système de sécurité incendie. Elle est facile à installer, simple à utiliser et ne nécessite pas beaucoup d'entretien. Les communicateurs intégrés et une connexion totalement sans fil aux dispositifs permettent au système d'être rapidement déployé et connecté aux centres de surveillance via les applications Ajax. Avec son grand écran tactile et son interface intuitive, la centrale fournit des informations détaillées sur le statut du système et des notifications d'alarme, garantissant que le personnel est immédiatement informé de tout incident. La centrale prend également en charge les dispositifs de protection contre l'intrusion, de vidéosurveillance et d'automatisation EN 50131 (Grade 2), ce qui en fait une solution unifiée pour les installations commerciales et municipales.

Centrale d'alarme incendie

Détecteurs d'incendie

Détecteurs d'incendie

EN54 FireProtect (Heat) Jeweller

Détecteurs d'incendie

EN54 FireProtect (Heat/Sounder) Jeweller

Détecteurs d'incendie

EN54 FireProtect (Smoke) Jeweller

Détecteurs d'incendie

EN54 FireProtect (Smoke/Sounder) Jeweller

EN 54-3, EN 54-5, EN 54-7, EN 54-25

Les détecteurs sans fil EN54 FireProtect Jeweller combinent une fiabilité certifiée avec une installation sans effort. Cette famille de produits comprend des détecteurs ponctuels de fumée et de chaleur adressables, certains étant combinés avec des avertisseurs d'alarme incendie intégrés. Chaque dispositif offre la meilleure précision de détection de sa catégorie grâce à la chambre optique brevetée d'Ajax, dotée d'un capteur optique à double spectre et de deux thermistances précises. Avec des communicateurs intégrés, une longue durée de vie de la batterie et une communication radio stable, les dispositifs sont prêts pour des projets de différentes échelles. Pas besoin de démonter le boîtier ou de faire passer des câbles : l'installation et les paramètres prennent juste quelques minutes via des applications Ajax. Via Ajax PRO Desktop, les notifications de service et les rapports de maintenance automatiques permettent de garantir une maintenance facile du système pour de nombreuses années.

Détecteurs d'incendie

Avertisseurs sonores et DAV

Fire sounder

EN54 FireProtect (Sounder) Jeweller

Fire vad

EN54 FireProtect (VAD) Jeweller

Fire sounder

EN54 FireProtect (Sounder/VAD) Jeweller

EN 54-3, EN 54-23, EN 54-25

Les avertisseurs sonores et les DAV EN54 FireProtect Jeweller sont une fusion de l'expérience utilisateur Ajax et de la fiabilité certifiée EN 54. Dans les trois secondes suivant l'alarme incendie, ils livrent des alertes audio, visuelles ou les deux. Indépendamment de la version, les dispositifs conviennent également pour le montage mural ou au plafond. L'installation ne prend que quelques minutes : aucun démontage nécessaire, avec des communicateurs intégrés déjà en place. La maintenance est tout aussi simple, grâce à la surveillance en temps réel, aux avertissements précoces de batterie faible dans les applications Ajax et à un échange rapide de batterie.

Avertisseurs sonores et DAV

Déclencheurs manuels d'alarme

Manual call point

ManualCallPoint (Red) Jeweller

Manual call point

ManualCallPoint (Blue) Jeweller

Manual call point

ManualCallPoint (Green) Jeweller

Manual call point

ManualCallPoint (Yellow) Jeweller

Manual call point

ManualCallPoint (White) Jeweller

EN 54-11, EN 54-251

Dans une situation où la vie est en danger, les déclencheurs manuels d'alarme Ajax permettent de gagner un temps précieux. Le bouton déclenche l'alarme incendie et des scénarios d'automatisation, et le système suit immédiatement les commandes. Une seule pression suffit pour activer les sirènes d'intrusion, les avertisseurs sonores et les DAV du système, alertant ainsi les utilisateurs pour une évacuation immédiate. Et les scénarios mettent le site hors tension, déverrouillent les sorties ou allument la ventilation ou l'éclairage d'urgence pour faciliter l'évacuation. Toutes les données sont instantanément disponibles dans les applications Ajax et le logiciel de télésurveillance, y compris le bouton sur lequel on a appuyé, quand et où cela s'est produit. Une fois le danger écarté, le déclencheur ManualCallPoint Jeweller se réinitialise à l'aide d'un outil clé spécial inclus dans le kit complet.

1 Seule la version rouge du ManualCallPoint est certifiée selon la norme EN 54-25.

Déclencheurs manuels d'alarme

Modules d'intégration

Io module

EN54 I/O Module (2X2) Jeweller

EN 54-18, EN 54-25

EN54 I/O Module (2X2) Jeweller repousse les limites des cas d'utilisation et de la compatibilité dans les installations Ajax certifiées EN 54. Il automatise les réponses aux urgences en intégrant des portails, serrures de porte éléctriques, éclairages ou systèmes d'alerte via les sorties du module. Ses entrées permettent de compléter le système avec des détecteurs de fumée linéaires, des systèmes de contrôle d'ascenseur, des systèmes CVC (Chauffage, Ventilation, Climatisation) ou d'autres dispositifs tiers filaires, afin de répondre à tout scénario d'incendie ou de sécurité des personnes. Conçu pour offrir une expérience digne d'Ajax, le module propose une communication immédiate avec la centrale d'incendie, une configuration intuitive via les applications Ajax et une maintenance sans tracas.

Modules d'intégration

Prolongateurs de portée

Fire rex

EN54 Fire ReX Jeweller

EN 54-4, EN 54-18, EN 54-25, EN 50131 Grade 2

EN54 Fire ReX Jeweller étend la portée d'un réseau sans fil et assure une connexion stable pour les dispositifs de la ligne de produits EN54 Line dans les sites vastes ou complexes. Qu'il soit connecté sans fil ou par Ethernet, le prolongateur de portée établit une communication fiable avec la centrale, même à travers les obstacles en acier et en béton.

Jusqu'à cinq prolongateurs de portée peuvent fonctionner au sein d'un système Ajax, et chacun prend en charge n'importe quelle combinaison de dispositifs pour la sécurité incendie, l'automatisation et la protection contre les intrusions. Mélangez les dispositifs dans la limite de la centrale pour tirer parti des avantages du système intégré, y compris la vérification visuelle des alarmes.

Rex
incendie

Choisissez la solution de sécurité incendie professionnelle

Trouvez votre fournisseur de sécurité incendie de confiance et obtenez les produits de la igne de produits Ajax EN54 Line.

Technologie

Tous les communicateurs intégrés

EN54 Fire Hub Jeweller est entièrement équipée de tous les communicateurs certifiés EN 54-25 intégrés : pas de modules supplémentaires, pas de complexité ajoutée. Ce système garantit une communication instantanée et fiable entre la centrale et tous ses périphériques : détecteurs, avertisseurs sonores, DAV, modules d'E/S et déclencheurs manuels.

Lorsque le déclencheur manuel d'alarme est activé, l'alarme est diffusée aux avertisseurs sonores et aux DAV en seulement trois secondes. Conforme à la norme EN 54-21, la centrale transmet simultanément des événements au centre de télésurveillance via Wi-Fi, Ethernet ou LTE.

Communication entre la centrale et les dispositifs du système

Protocole de communication Jeweller

Transmet les statuts des dispositifs, les alarmes, les événements et toutes les mesures en temps réel aux applications Ajax.

Technologies de communication Wings et TurboWings

Transférer des vérifications visuelles et de gros paquets de données pour des réglages individuels tels que les langues d'interface et les mises à jour du firmware.

  • Portée radio jusqu'à 1 800 m
  • Communication radio bidirectionnelle chiffrée
  • Notifications en cas de brouillage et de perte de connexion
  • Les paquets de données sont rechargés en cas d'erreurs de transmission

Communication avec le serveur Ajax et les applications

La centrale peut être connectée à quatre fournisseurs d'accès internet simultanément. Elle utilise une connexion Ethernet/Wi-Fi comme voie principale et possède deux cartes SIM prenant en charge les réseaux 2G/4G(LTE) en tant que sauvegardes. Si le réseau principal est perdu, la centrale d'alarme incendie sélectionne automatiquement la carte SIM avec le signal le plus fort. Le passage d'un réseau à l'autre ne prend que quelques secondes.

Ethernet

Wi-Fi

Cellulaire : 2 × SIM 2G/4G (LTE)

Transmission d'événements au centre de télésurveillance

Protocole SurGard (Contact ID)

Le protocole est couramment utilisé par les anciennes versions des logiciels de surveillance. La centrale Ajax envoie des événements à un récepteur SurGard via PSTN ou IP. Chaque événement est codé en un message de 4 chiffres au format Contact ID.

Protocole SIA DC-09 (sur IP)

Protocole IP plus moderne et plus sûr développé par la Security Industry Association (SIA). Tous les événements de la centrale sont envoyés sous forme de messages chiffrés sur TCP/IP. Chaque message inclut des détails tels que le type d'événement, l'heure et l'ID de la centrale au format XML ou texte.

Gestion intuitive du système via un écran tactile et des applications

Grand écran. Contrôle encore plus grand.

Tous les contrôles obligatoires dont un responsable de la sécurité incendie a besoin sont à portée de main. L'écran tactile large et ultra-réactif de la centrale est conçu pour une navigation et un contrôle sans effort de l'ensemble du système d'alarme incendie. L'historique des événements à l'écran montre exactement quel dispositif et quelle zone nécessitent une attention particulière, donc rien n'est oublié.

Des indicateurs LED intégrés et un buzzer assurent des alertes immédiates en cas d'alarme ou de panne. De plus, l'interface de la centrale parle votre langue : il suffit de choisir celle de votre choix dans les paramètres.

Contrôle de l'alarme incendie

Gestion de la zone

Indication LED et sonore

Historique des événements

Grand écran. Contrôle encore plus grand.

Briser les vieilles habitudes avec des applications puissantes

Les dispositifs de la ligne de produits EN54 Line fonctionnent en synergie avec des applications Ajax mobiles et de bureau gratuites qui s'intègrent parfaitement dans le flux de travail des professionnels de la sécurité. Les applications Ajax permettent de gérer tous les dispositifs du système : l'alarme incendie, la protection contre les intrusions, la vidéosurveillance et l'automatisation. Pas de programmation, pas d'outils de configuration obsolètes : juste une interface intuitive pour l'installation plus rapide, une gestion des sites simplifiée et un service à distance efficace.

Ajax PRO: Tool for Engineers

Pour les installateurs

Connectez, configurez et testez les dispositifs à distance et sur place

ajax-pro

Ajax Security System

Pour les responsables de la sécurité incendie

Restez informés grâce aux alarmes incendie instantanées et aux notifications de maintenance

Pour les propriétaires de sites

Obtenez des alarmes incendie et intrusion instantanées où que vous soyez

ajax-desktop

Détection sans compromis

Les détecteurs d'incendie Ajax EN54 sont conformes aux normes EN 54 et combinent les meilleures technologies disponibles pour atteindre une précision inégalée, évitant ainsi les déclenchements intempestifs.

Détection de fumée

La chambre optique unique, le capteur optique à double spectre et l'algorithme logiciel propriétaire HazeFlow 2 garantissent la rapidité et la précision de la détection des incendies.

La chambre optique est reliée à un capteur à double spectre qui utilise des LED bleues et infrarouges de longueurs d'onde différentes. Il mesure la concentration de microparticules dans l'air pour déterminer la taille des particules volatiles à l'intérieur de la chambre et réagit uniquement à la fumée.

L'algorithme HazeFlow 2 analyse et compare les données du capteur optique à double spectre avec un modèle spécifique afin de distinguer la fumée de la vapeur ou de l'eau. Le détecteur déclenche instantanément l'alarme lorsque les caractéristiques indiquent un cas réel d'incendie.

Détection de fumée

Détection de chaleur

Deux thermistances intégrées détectent une élévation rapide de la température ou le dépassement d'un seuil. Les thermistances déclenchent une alarme lorsqu'une augmentation rapide de la température ou une température statique est détectée. Les modes de capteur de chaleur : A1R, A1S, BR, BS, CS ou température fixe, peuvent être sélectionnés dans une application Ajax.

Cette approche garantit une détection rapide et précise des incendies en cours ou de l'accumulation de chaleur causée par la combustion lente, ce qui est essentiel pour une intervention rapide.

Détection de chaleur

Des alertes incontournables qui sauvent du temps, et des vies

Choisissez un dispositif avec le type d'alerte qui correspond le mieux aux exigences du projet : sonore uniquement, visuel uniquement ou une solution tout-en-un. Chaque option est conçue pour garantir un avertissement d'alarme efficace sur site en pleine conformité avec les normes EN 54.

Indication visuelle

EN54 FireProtect (VAD) Jeweller et EN54 FireProtect (Sounder/VAD) Jeweller sont tous deux dotés d'un cadre LED périphérique. Lors d'une alarme, le cadre clignote avec une lumière rouge intense, suivant un motif temporel conforme. Chaque dispositif d'alarme visuelle peut être monté soit sur un mur, soit au plafond. Cela élimine les contraintes d'installation et donne aux ingénieurs la flexibilité d'obtenir une couverture visuelle optimale avec moins de dispositifs.

Ceiling
Wall mounted

Indication sonore

EN54 FireProtect (Sounder) Jeweller et EN54 FireProtect (Sounder/VAD) Jeweller sont équipés d'un puissant buzzer de 100 dB qui permet d'entendre les alertes même dans les environnements bruyants. Avec 32 tonalités sélectionnables, les installateurs peuvent choisir le son qui répond aux réglementations locales et indique des types de danger spécifiques. Les paramètres sont rapides et intuitifs : il suffit de quelques clics dans une application Ajax.

Buzzer de 100 dB

32 tonalités sélectionnables

Indication sonore

Une expérience d'installation au-delà des standards

Avec Ajax, l'excellence technologique ne concerne pas seulement la conformité : il s'agit d'un design qui réduit la charge de travail de l'installateur et rend la configuration du système agréable, intuitive et sans erreur. Tous les dispositifs de la ligne de produits EN54 Line offrent une installation sans fil telle qu'elle devrait être : simple et rapide, en quelques minutes seulement.

Ajax Systems redéfinit la facilité et la vitesse d'installation d'une alarme incendie dans un secteur réputé pour sa complexité. L'ajout et la configuration des dispositifs se font directement depuis les applications mobiles ou de bureau Ajax, garantissant une mise en service simple et rapide. Il n'est pas nécessaire de programmer une logique complexe manuellement : configurez le système en utilisant un texte lisible par l'homme via une interface intuitive et explicative.

Il n'est pas nécessaire de démonter le boîtier : tous les dispositifs se fixent facilement sur le panneau de montage SmartBracket. Le kit d'installation comprend toutes les fixations nécessaires pour qu'un installateur puisse installer facilement le dispositif sur le mur ou le plafond.

Installation sans démontage du boîtier

Toutes les fixations nécessaires sont incluses dans le kit complet

Installation

Pour ajouter la centrale à un système, connectez-la à une source d'alimentation (réseau électrique et batterie interne) et à Internet. La centrale est ensuite ajoutée à un système en scannant le QR code ou en saisissant son identifiant manuellement. Une fois jumelée, la centrale reçoit un nom par défaut et des paramètres adaptés à la plupart des cas.

Ajout au système en scannant un code QR

Aucune programmation supplémentaire n'est nécessaire

Paramètres par défaut optimaux permettant de répondre aux exigences principales

Ajout de la centrale d'alarme incendie au système

Les applications Ajax permettent d'intégrer rapidement l'appareil dans l'écosystème : il suffit de scanner le code QR, d'attribuer une pièce et une zone, et de spécifier l'emplacement de l'appareil pour faciliter la maintenance et l'identification. Les paramètres d'un profil de dispositif sont toujours à jour et instantanément disponibles via des applications Ajax. Tous les paramètres sont configurés à l'aide de bascules dans une interface intuitive, ce qui élimine le risque d'erreur humaine.

Ajout au système en scannant un code QR

Toutes les options sont configurées dans les applications Ajax

Connexion des dispositifs

Les applications Ajax intuitives permettent un entretien et une mise en service faciles depuis n'importe quel endroit où Internet est disponible, sur un smartphone ou un PC. L'accès à distance donne aux installateurs le même niveau de sensibilisation et de contrôle que s'ils étaient physiquement sur le site.

Configuration et tests à distance ou sur site

Applications iOS, Android, macOS et Windows

Comptes pour les entreprises, les installateurs et les officiers d'incendie

Connexion

Télésurveillance en toute simplicité

Un système Ajax transmet des alarmes à l'application de télésurveillance Ajax PRO Desktop ou à tout logiciel de télésurveillance tiers en moins d'une seconde. Les notifications contiennent toutes les informations nécessaires : le nom du dispositif, l'emplacement et l'heure de l'événement. Le centre de télésurveillance reçoit également une preuve visuelle permettant d'identifier la raison de l'alarme.

Adressage des dispositifs connectés

Notifications push d'alarme instantanées

Surveillance des alarmes via Ajax PRO Desktop ou des logiciels de télésurveillance tiers

Transmission d'événements via les protocoles SurGard (Contact ID) et SIA DC-09

Télésurveillance en toute simplicité

Conçue pour la sécurité incendie. Prête pour beaucoup plus.

EN54 Fire Hub Jeweller n'est pas seulement une centrale d'alarme incendie, c'est une solution flexible pour construire une sécurité complète. Il peut fonctionner comme une alarme incendie autonome ou comme partie d'un système intégré qui combine sécurité incendie, protection contre les intrusions, automatisation et même vidéosurveillance.

Entièrement conforme à la norme EN 54

Détection fiable de la fumée et augmentation rapide de la température

Des indications sonores et visuelles qui répondent à des exigences réglementaires strictes

Contrôle automatisé des équipements de protection incendie et d'évacuation lors d'alarmes incendie

Gestion du système via l'écran tactile de la centrale ou les applications Ajax

Alarme incendie

La centrale et le prolongateur de portée sont conformes aux normes EN 54 et EN 50131 Grade 2

Détection immédiate des intrusions, des ouvertures de porte, des bris de glace et des mouvements

Dispositifs résistants au sabotage, dotés d'une communication bidirectionnelle et chiffrée

Levée de doute visuelle pour une identification des menaces et une réaction plus rapides

Contrôle du système via des claviers, des télécommandes ou l'application Ajax

Protection contre les intrusions

NDAA

Diffusion vidéo sécurisée avec chiffrement des données

Vue en direct et accès aux archives via des applications Ajax

Vision nocturne avec éclairage hybride par LED IR et blanches

Compatibilité ONVIF pour la prise en charge des enregistreurs vidéo NVR et des systèmes VMS tiers

Vidéosurveillance

Détection de fuites d'eau et gestion de l'approvisionnement en eau

Monitoring de la qualité de l'air

Scénarios d'automatisation pour simplifier les tâches quotidiennes et renforcer la sécurité sur place

Pilotage de l'éclairage et des dispositifs tiers

Contrôle intuitif dans l'application

Confort et automatisation

Plus de superpouvoirs d'Ajax

Des fonctionnalités pour optimiser votre système de détection et d'alarme incendie

Levée de doute

La centrale prend en charge la vérification des alarmes par photo et vidéo des alarmes via les détecteurs Ajax MotionCam et les caméras de sécurité. Intégrée dans un système puissant, cette combinaison de dispositifs fait le travail. Cela permet d'évaluer rapidement la situation, ce qui évite aux utilisateurs de s'inquiéter et aux entreprises de surveillance d'envoyer des patrouilles inutilement.

Levée de doute

Automatisation pour plus de sécurité

EN54 Fire Hub Jeweller prend en charge jusqu'à 64 scénarios d'automatisation, offrant la flexibilité d'adapter la sécurité aux besoins spécifiques de chaque site. Via le module EN54 I/O Module (2X2) Jeweller, le système gère les équipements de protection incendie, comme les sirènes d'évacuation vocale PAVA & VACIE, le déverrouillage des portes, la mise en marche des panneaux d'urgence à LED ou la neutralisation des ascenseurs. Toutes les actions automatisées seront exécutées même si la centrale est hors ligne.

Lorsque les dispositifs d'intrusion sont connectés, l'automatisation peut aller encore plus loin. La centrale peut couper l'eau en cas de fuite ou activer la ventilation si le niveau de CO₂ augmente. Les utilisateurs peuvent également automatiser l'éclairage, les volets roulants et les portes de garage en fonction de l'armement/du désarmement, des horaires, des pressions sur des boutons ou des alarmes de détecteurs.

Automatisation pour plus de sécurité

Résistant aux ralentissements, aux blocages et aux virus

La centrale d'alarme incendie et les prolongateurs de portée d'Ajax fonctionnent sous OS Malevich, un système d'exploitation en temps réel développé par Ajax Systems. Le système est immunisé contre les virus, résistant aux cyberattaques et extrêmement fiable. Le chargement et l'exécution d'actions prennent moins d'une seconde, après avoir appuyé sur un smartphone. Chaque scénario d'automatisation est exécuté dans le même court laps de temps.

La centrale et les prolongateurs de portée sont mis à jour automatiquement via Internet. Ils peuvent également transmettre des mises à jour aux dispositifs connectés en utilisant le protocole de communication Wings. Chaque mise à jour améliore les performances globales du système et ajoute de nouvelles fonctionnalités, de sorte que les dispositifs Ajax évoluent et restent pertinents pendant des années.

Malevich