Ajax Systems Yazılım Lisans Sözleşmesi

Yürürlük tarihi: 20 Ekim 2023

Bu lisans sözleşmesi (“Sözleşme”), Limited Liability Company “Ajax Systems Distribution” (“AS Distribution” LLC), Ukrayna’da kurulmuş, kimlik numarası: 42600365 olan ve kayıtlı adresi 9 Stepan Bandera Avenue, Kyiv, Ukrayna, 04073 bulunan bir şirket (bağlama göre “Ajax”, “Lisans Veren” veya “biz”) ile Ajax Systems yazılım ürünlerinin (örneğin Ajax PRO Desktop) ticari kullanıcısı (“Yazılım”) (bağlama göre “Lisans Alan” veya “siz”) arasında akdedilmiş, bağlayıcı bir hukuki sözleşmedir.

Bu Sözleşme’nin 1.4 maddesinde belirtilen herhangi bir işlemi gerçekleştirerek, bağlayıcı bir sözleşmeye taraf olmaya ve bu Sözleşme hükümlerine uymaya yasal ehliyete ve yetkiye sahip olduğunuzu ve Yazılımı yalnızca işbu Sözleşme hükümlerine ve yürürlükteki tüm mevzuata uygun şekilde kullanacağınızı beyan ve taahhüt etmiş olursunuz.

1. Giriş hükümleri

1.1. Bu Sözleşme yalnızca Ajax’ın ticari Yazılımının kullanımını kapsar ve aksi Yazılımın kullanım biçiminden kaynaklanmadıkça veya bir son kullanıcının Yazılımı Ajax’ın ticari iş ortaklarıyla birlikte kullanmak istemesi durumu dışında, Ajax ürünlerinin son kullanıcıları olan gerçek kişilere uygulanmaz. Hiçbir durumda bu Sözleşme aşağıdaki kullanımlara uygulanmaz:

• Ajax Security System uygulaması; ve
• Ajax ürünlerinin son kullanıcılarını hedefleyen diğer herhangi bir Ajax yazılımı.

1.2. Bu Sözleşme başka bir belgeye (başvuru formu, sözleşme vb.) atıf yoluyla dâhil edilebilir ve bu durumda söz konusu belgenin ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Sözleşme metni ile ilgili belge metni arasında herhangi bir çelişki olması halinde, ilgili belgede aksine açıkça vurgu yapılmadıkça Sözleşme hükümleri geçerli olacaktır. Sözleşme ve ilgili belge, bu Sözleşmenin (veya ilgili belgenin) konusuna ilişkin olarak Ajax ile sizin aranızdaki tüm önceki yazılı ve sözlü anlaşma, iletişim ve mutabakatların yerini alır ve bunların yerine geçecek şekilde, aranızdaki tam mutabakatı oluşturur.

1.3. 1.4 maddesinde belirtilen herhangi bir işlemi gerçekleştirmeden önce Sözleşmeyi okumalısınız. Hükümlerden herhangi birine katılmamanız halinde Yazılımı indirmemeli, kurmamalı veya kullanmamalı ya da aşağıda listelenen diğer herhangi bir işlemi gerçekleştirmemeli ve Yazılımın ve ilgili her türlü materyal/verinin kullanımını sonlandırmalısınız.

1.4. Yazılımın kullanıldığı tüm süre boyunca Sözleşmeye uyulması zorunludur. Aşağıdaki durumlardan en az birinin gerçekleşmesi halinde, Sözleşmeyi kabul etmiş ve Sözleşmenin sizin için bağlayıcı olduğunu kabul etmiş sayılırsınız:

• Sözleşmeye atıf yapan herhangi bir belgeyi imzalamış olmanız;
• Yazılımı, kurulum dosyasını veya Yazılımın herhangi bir bileşenini çevrimiçi veya çevrimdışı şekilde indirmiş veya herhangi bir şekilde temin etmiş olmanız;
• Yazılımı kendiniz veya herhangi bir kişi veya tüzel kişi adına kurmuş, açmış veya başka şekilde kullanmış olmanız;
• Yazılımda bir Hesap oluşturmuş olmanız (Yazılım için geçerli olduğu ölçüde);
• Web sitemiz üzerinden, web sitesinde yer alan iletişim bilgilerini kullanarak veya doğrudan Yazılım aracılığıyla Yazılımla ilgili olarak bizimle iletişime geçmiş olmanız.

1.5. Zaman zaman, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak ve önceden onayınızı almaksızın, Sözleşmeyi (ve onun herhangi bir ayrılmaz parçasını) ve Yazılımın herhangi bir fonksiyonelliğini değiştirebilir, ekleme yapabilir veya başka şekilde tadil edebiliriz; bu nedenle, tüm değişikliklerden memnun olduğunuzdan emin olmak için lütfen bu sayfayı periyodik olarak kontrol edin ve Yazılımı test edin. Değişikliklerin yapılmasından sonra Yazılımı veya ilgili materyalleri kullanmaya devam etmeniz, Yazılımdaki ve/veya Sözleşmedeki ilgili değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

1.6. Ajax, size e-posta yoluyla 10 takvim günü önceden bildirimde bulunmak suretiyle, Yazılımın kullanımı için ek/güncellenmiş bir ücret belirleme hakkına da yalnız başına sahiptir.

2. Lisans verilmesi

2.1. Lisans Veren, Yazılım üzerindeki ve Yazılımdaki tüm mülkiyet haklarının tek sahibidir. Yazılım; Windows işletim sistemi, MacOS ve diğer ilgili platformlar için Yazılımın tüm ilgili bileşenlerini, sunucu tarafının (back-end) kaynak ve nesne kodunu, istemci tarafının (front-end) kaynak ve nesne kodunu ve Yazılımın diğer program parçalarını, tasarımı, grafik unsurları, metinleri, sesleri ve Yazılımın işletilmesiyle ilgili diğer materyalleri, ayrıca ilgili değişiklikleri, güncellemeleri, ilaveleri, yükseltmeleri vb. içerir.

2.1.1. Lisans Alan, Hesabına başka sesler (ses dosyaları) ekleme hakkına sahiptir. Lisans Alan, üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal eden bir ses dosyasını (veya dosyalarını) Yazılıma yüklemiş ise, Lisans Veren özellikle bu ses dosyalarının (veya dosyalarının) yazarlarının veya mali hak sahiplerinin herhangi bir hakkının ihlalinden sorumlu olmayacaktır.

2.1.2. Lisans Alan, ses dosyalarının kullanımına ilişkin olarak üçüncü kişilerin sahip olduğu herhangi bir hakkın ihlal edilmesi halinde tamamen sorumludur ve söz konusu ses dosyalarının kullanımı bu kişilerin herhangi bir hakkını ihlal ediyorsa, üçüncü kişilerden gelebilecek her türlü talep nedeniyle Lisans Verene doğabilecek zararları ve tüm kayıpları tazmin etmeyi taahhüt eder.

2.2. Lisans Alanın işbu Sözleşme hükümlerini uygun şekilde yerine getirdiği hallerde ve bu süre boyunca, Lisans Veren, Lisans Alana, Yazılımı Lisans Alan ile bağlantılı güvenlik sistemlerini izlemek ve güvenli tesislere ilişkin veri tabanlarını yönetmek amacıyla (“Amaç”) aşağıda belirtilen şekilde ve şartlarla kullanması için münhasır olmayan, sınırlı, dünya çapında geçerli ve geri alınabilir bir lisans (izin) verir.

2.3. Ajax, resmi Yazılım kurulum dosyasının tek dağıtıcısıdır. Lisans Alan, Lisans Veren tarafından aksi öngörülmedikçe, üçüncü kişilerden temin ettiği kurulum dosyalarını kullanma hakkına sahip değildir.

2.4. Yazılımın dijital niteliği göz önünde bulundurulduğunda, Lisans Veren, Lisans Alanı, Lisans Verenin resmi web sitesinde bir duyuru yayınlayarak veya e-posta yoluyla bildirmek suretiyle, Yazılım için güncelleme yayınlanması ve Yazılımla ilgili bakım çalışmalarının yürütülmesi dâhil olmak üzere Yazılımı herhangi bir zamanda değiştirme veya tamamlama hakkına sahiptir.

2.5. Yazılım üzerindeki ve Yazılımdaki hiçbir fikri mülkiyet hakkı, işbu Sözleşme veya diğer belgeler uyarınca Lisans Alanın mülkiyetine devredilmez (Lisans Alana temlik edilmez).

2.6. Bu Sözleşmede zımni herhangi bir hak, şart veya hüküm bulunmamaktadır. Bu, sınırlama olmaksızın, Lisans Alana Lisans Veren tarafından burada açıkça tanınmayan hiçbir hakkın, işbu Sözleşme uyarınca herhangi bir şekilde tanınmış sayılmayacağı ve burada açıkça düzenlenmeyen hiçbir hükmün Sözleşme tarafından öngörülmüş olarak kabul edilmeyeceği anlamına gelir.

2.7. Lisans Alan, işbu Sözleşme ile Lisans Verene, Lisans Alanın ticari markalarını ve logosunu Lisans Verenin iş ortağı olarak Lisans Verenin resmi web sitesinde ve her türlü pazarlama ve reklam materyalinde yayımlamak suretiyle kullanma hakkını verir.

2.8. Lisans Verenin itibarı birinci derecede önem taşıdığından, Lisans Alan, Ajax Systems grup şirketleri ve bunların her birinin imajını, markasını, itibarını, ürünlerini ve hizmetlerini olumsuz veya küçültücü bir şekilde yansıtan ya da bunlara zarar veren, Sözleşme kapsamında veya Sözleşme dışında, herhangi bir zamanda hiçbir eylemde bulunmayacaktır.

2.9. Lisans Alanın Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmesi veya ifasından kaçınması halinde, Lisans Veren, lisansı derhal iptal etme veya geri alma hakkına sahiptir.

3. Lisans kapsamı

3.1. Lisans Alan, Yazılımı Amaç doğrultusunda aşağıdaki şekilde kullanma hakkına sahiptir:

• Yazılım kurulum dosyasını Lisans Verenden temin etmek ve Yazılımı cihazlara kurmak.
• Lisans Verenin talimatlarına ve Yazılımın kullanım kılavuzuna uygun olarak, Lisans Veren tarafından öngörülen araç ve yöntemlerle Yazılıma erişmek ve Yazılımın fonksiyonelliğini kullanmak.
• Yazılım için geçerli olduğu ölçüde Yazılım hesabı (“Hesap”) oluşturmak ve kullanmak.
• Lisans Alanın çalışanlarına Hesabın alt hesaplarına erişim hakkı vermek.
• Yazılım için geçerli olduğu ölçüde yeni tesisleri (hub’ları) Hesaba eklemek ve yönetmek.

3.2. Yazılım için geçerli olduğu ölçüde, Hesap, Yazılım içinde Lisans Alana ait sanal alandır; Lisans Alan, Hesaba yalnızca doğrulama işlemini başarıyla tamamladıktan sonra erişebilir. Aşağıdaki kurallar uygulanır:

• Lisans Alan, Hesabı oluştururken, doğrularken veya Yazılımı kullanırken yalnızca doğru ve güvenilir veriler sağlayacak ve üçüncü kişilerin verilerini bu kişilerin izni olmaksızın kullanmayacaktır.
• Lisans Alan, Sözleşme süresi boyunca sağladığı tüm verileri güncel tutacaktır.
• Lisans Alanın Lisans Verene sağladığı verilerde herhangi bir değişiklik olması halinde, Lisans Alan, değişiklik tarihini izleyen üç (3) iş günü içinde Lisans Vereni bilgilendirecek ve güncellenmiş verileri ve ilgili belgelerin bir kopyasını gönderecektir.
• Lisans Alan, Hesap erişim verilerinin güvenliğinden, saklanmasından ve üçüncü kişilerin erişimine kapalı tutulmasından münhasıran sorumludur. Lisans Veren, söz konusu erişim bilgilerinin herhangi bir üçüncü kişi tarafından kullanılmasından dolayı hiçbir sorumluluk üstlenmez.
• Lisans Alanın Hesabı üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemler, Lisans Alan tarafından yapılmış kabul edilir.
• Hesap, Yazılımda Lisans Alanın çalışanlarının farklı erişim seviyelerine sahip alt hesaplarını içerebilir. Lisans Alanın çalışanları tarafından Yazılımda gerçekleştirilen tüm işlemler veya Ajax’a iletilen komutlar, Lisans Alan tarafından gerçekleştirilmiş/gönderilmiş kabul edilir ve Lisans Alan açısından hukuki sonuçlar doğurur.

3.3. Lisans Alan aşağıdakileri yapmayacaktır:

• Lisans Verenin önceden yazılı onayı olmaksızın, alt lisans veremez, işbu Sözleşme kapsamında elde ettiği hakları üçüncü kişilere devredemez, bu hakları tasarruf konusu yapamaz.
• Yazılım veya Yazılımın herhangi bir bileşeni ya da Yazılımla aynı veya benzer olan diğer bir yazılım üzerinde herhangi bir hak tescilini Lisans Alan veya herhangi bir üçüncü kişi adına gerçekleştiremez veya bu tür faaliyetlere yardımcı olamaz/teşvik edemez.
• Yazılımı bir paylaşım düzeni (sharing arrangement) dâhilinde veya herhangi başka bir yetkisiz biçimde kullanamaz.
• Yazılımı değiştiremez, Yazılımı insan tarafından okunabilir veya makine tarafından okunabilir bir kaynak kodu şeklinde kullanamaz ve Yazılımdan program (nesne) kodu elde edemez.
• Yazılımı veya herhangi bir bölümünü parçalarına ayıramaz, derlemesini açamaz (decompile), tersine mühendislik uygulayamaz veya Yazılımı veya herhangi bir bölümünü esas alarak türev eserler oluşturamaz; bu eylemlerden herhangi birini yapmaya teşebbüs dahi edemez.
• Yazılımı parçalara ayıramaz veya Yazılımdan herhangi bir unsur/nesne çıkaramaz.
• Yazılımın tamamını veya herhangi bir bölümünü ya da bileşenini kopyalayamaz.
• Sözleşme kapsamında erişim hakkına sahip olmadığı Yazılımla doğrudan veya dolaylı olarak etkileşimde bulunan mekanizmaları veya başka yazılımları ya da betikleri kullanamaz.
• Yazılımın elektronik bütünlüğüne müdahale edemez, Yazılımın korumasını herhangi bir şekilde aşmaya teşebbüs edemez veya Lisans Verene, Yazılıma veya diğer lisans alanlara/Ajax müşterilerine ya da iş ortaklarına zarar verebilecek kötü amaçlı yazılımları yayamaz.
• Yazılım içinde yer alan herhangi bir bilgiyi, Lisans Alanın Yazılımı kullanması sonucunda oluşturulan bilgiler de dâhil olmak üzere, açıklayamaz; ve
• Yazılımı 3.1 maddesinde belirtilen kullanım şekilleri dışında herhangi bir şekilde kullanamaz.

3.4. Herhangi bir tereddüde mahal vermemek için; Lisans Alan, Lisans Verenin önceden yazılı onayı olmaksızın lisansı veya bu Sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerinden herhangi birini devredemez veya temlik edemez.

4. Garantiler, feragat ve sorumluluk sınırlamaları

4.1. Yazılım, “olduğu gibi” (“as is”) ve “mevcut olduğu sürece” (“as available”) esasına göre dağıtılmaktadır. Bu, Lisans Verenin, Yazılımın zamanında, hatasız ve kesintisiz olarak sunulacağına dair herhangi bir garanti vermediği anlamına gelir. Lisans Veren, Yazılımın tüm cihazlarda ve tüm özel koşullar altında düzgün çalışacağını garanti etmez. Lisans Veren, Yazılımın kullanımına ilişkin herhangi bir somut sonucun elde edileceğini garanti etmez.

4.2. Kanunen izin verilen ölçüde, hiçbir durumda biz ve bizimle ilişkili diğer kişiler (çalışanlar, yükleniciler, hissedarlar, acenteler, temsilciler, iş ortakları, diğer temsilciler ve hukuk danışmanları), bilgilendirici materyallerdeki herhangi bir hata veya eksiklikten veya Yazılımın veya ilgili materyallerin kullanımından ya da kullanılamamasından kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan; özel, dolaylı veya sonuç niteliğindeki zarar veya kayıplardan; kâr, satış, iş veya gelir kaybından; işin durmasından; beklenen tasarrufların kaybından; veri veya bilgi kaybı veya bozulmasından; iş fırsatı, itibar veya saygınlık kaybından ya da Yazılımın kullanımının herhangi bir aşamasında ortaya çıkabilecek her türlü zarar, ziyan, talep ve diğer durumlardan sorumlu değildir.

4.3. Lisans Alan, Yazılımı kendi riski altında kullanacaktır. Lisans Alan, Yazılımın Lisans Alan veya herhangi bir üçüncü kişi tarafından kullanılmasından kaynaklanan her türlü kayıp veya zarar nedeniyle münhasıran sorumludur.

4.4. Kanunen izin verilen azami ölçüde, işbu Sözleşme uyarınca veya bu Sözleşme ile bağlantılı olarak, sözleşmeden, haksız fiilden (ihmal dâhil) veya başka bir hukuki sebepten doğan toplam azami sorumluluğumuz, 1.000 ABD Doları (USD 1,000) ile sınırlıdır.

4.5. Lisans Veren, Lisans Alanın Yazılımı kullanımıyla ilgili verileri, özellikle ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, Lisans Alan tarafından son kullanıcılara kurulan Ajax Ürünlerinin sayısını, bu Ürünlerin türlerini, bunların kurulduğu bölgeyi ve kurulum zamanını, bu Sözleşmenin 5. maddesine uygun olarak işleme ve analiz etme hakkını saklı tutar. Bu tür veri işleme sonucunda, Lisans Veren, Lisans Alan ile ticari ve pazarlama amaçlarıyla doğrudan iletişime geçebileceği gibi, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve diğer ihtiyaçlar için de iletişim kurabilir. Veri işleme sonucunda Lisans Verenin son kullanıcı verilerine erişim sağlaması halinde, bu tür işlemler Ajax Gizlilik Politikası uyarınca yürütülecektir.

5. Gizlilik

5.1. Taraflardan her biri, işbu Sözleşme uyarınca veya bu Sözleşme ile bağlantılı olarak diğer Taraftan aldığı tüm Gizli Bilgileri yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi amacıyla kullanacağını ve söz konusu bilgileri gizli tutacağını kabul eder.  Ayrıca, bu Taraf, diğer Tarafın önceden yazılı onayı olmaksızın söz konusu bilgileri hiçbir üçüncü kişiye açıklama hakkına sahip değildir.

5.2. “Gizli Bilgi”, Taraflardan biri tarafından diğer Tarafa herhangi bir biçimde aktarılan, Taraflara ait olan ve Taraflarca kullanılan veya Tarafların bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeleri sırasında edinilen bilgi ve dokümantasyonu ifade eder.

5.3. Ayrıca, Gizli Bilgi; fikirler, kavramlar, iş planları, buluşlar, keşifler, formüller, üretim süreçleri, tasarım çözümleri, teknik şartnameler, prototipler, modeller, iyileştirmeler, uygulamalar, teknik ve teknolojik veriler, isimler gibi, patentli olup olmamasına, tescilli olup olmamasına veya başka bir şekilde kamuya karşı korunuyor olup olmamasına bakılmaksızın, bu unsurlarla sınırlı olmamak üzere, bunları da içerebilir.

5.4. Taraflardan her biri, diğer Taraftan işbu Sözleşmenin yürürlük süresi boyunca elde ettiği hiçbir Gizli Bilgiyi, Sözleşmenin sona ermesinden sonraki üç (3) yıl boyunca da dâhil olmak üzere açıklamamayı taahhüt eder.

6. Süre ve fesih. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıkların çözümü.

6.1. Sözleşme, Yürürlük Tarihinde yürürlüğe girer ve Taraflardan biri tarafından feshedilene kadar, ancak her hâlükârda Tarafların tüm yükümlülüklerini tamamen yerine getirmesine kadar yürürlükte kalır.

6.2. Uygulanabilir hukukta öngörülen genel fesih sebeplerine ek olarak, Sözleşme aşağıdaki hâllerde feshedilebilir:

• Lisans Alan tarafından herhangi bir gerekçe ile Lisans Verene 10 gün önceden yazılı bildirimde bulunmak suretiyle;
• Lisans Alanın işbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmesi hâlinde, Lisans Verenin derhâl bildirimde bulunması suretiyle;
• Lisans Alanın, 1.5 ve 1.6 maddelerinde belirtildiği şekilde Sözleşmede/ücretlerde yapılan değişiklikleri kabul etmemesi hâlinde Lisans Veren tarafından; bu durumda Sözleşme, değişikliklerin yürürlüğe girdiği tarihte feshedilmiş sayılır.

6.3. İşbu Sözleşmenin 5. maddesi, Sözleşmenin süresinin sona ermesinden, feshedilmesinden veya hükümsüz kalmasından sonra da geçerliliğini koruyan, ayrılabilir bir hükümdür.

7. Kullanıcı beyanı

Ajax Ürünlerini ve Yazılımı kullanmakla aşağıdaki beyanlarda bulunmuş olursunuz:

7.1. Ürünleri ve Yazılımı, uluslararası düzenlemeler ve kişisel verilerin korunması, fikri mülkiyet, uluslararası yaptırımlar vb. dâhil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın uygulanabilir ulusal mevzuata uygun şekilde etik ve hukuka uygun biçimde kullanacaksınız.

7.2. Ajax’a doğru ve güncel bilgiler sağlıyor ve gerektiğinde bu bilgileri güncelleyeceğinizi taahhüt ediyorsunuz.

7.3. Gerçek adınızı, konumunuzu ve diğer bilgileri kullanıyorsunuz.

7.4. Ürünleri ve Yazılımı, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği, Ukrayna, Kıbrıs Cumhuriyeti ve diğer ülkelerin yaptırım uyguladığı yargı bölgelerinde hizmet almak amacı da dâhil olmak üzere herhangi bir nedenle, sahte veya kurgusal bir kimlik altında kullanmayacaksınız.

7.5. Lisans Alanın ve/veya Lisans Alanın ortaklarının, nihai veya faydalanıcı gerçek sahibinin Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Kıbrıs Cumhuriyeti, Ukrayna, Avrupa Birliği denetim makamlarının yaptırım listelerine dâhil edilmesi ve Lisans Alana yaptırım tedbirleri uygulanması hâlinde, Ajax’ın işbu Sözleşmeyi tek taraflı olarak feshetme hakkına sahip olduğunu kabul ediyorsunuz.

8. Çeşitli hükümler

8.1. Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olması, Sözleşmenin diğer hükümlerini etkilemez; diğer hükümler, geçersiz veya uygulanamaz hükmün metinden çıkarılmış olduğu varsayılarak her bakımdan yorumlanır. Bu Sözleşmenin imzalanması, Tarafların sözleşmenin konusu ve şartları hakkında tam bir anlayışa sahip olduğunu gösterir.

8.2. Sözleşmede yer alan hiçbir hüküm, sizinle bizim aramızda herhangi bir ortaklık, istihdam ilişkisi veya ortak girişim kurmayı amaçlamaz. Siz ve biz birer acente değiliz; ne siz ne de biz, birbirimiz adına veya birbirimizin temsilcisi sıfatıyla herhangi bir sözleşmeye veya başka bir belgeye/işleme taraf olamaz ya da bunları akdedemez.

8.3. Herhangi bir sorunuz olması hâlinde, lütfen support@ajax.systems adresinden bizimle iletişime geçin.