Руководство пользователя EN54 Indicator Jeweller

EN54 Indicator Jeweller — беспроводной адресный внешний индикатор сработки пожарного извещателя. Он устанавливается рядом с основными извещателями, сертифицированными по стандарту EN 54, и обеспечивает визуальное оповещение о тревоге с помощью красного света.

EN54 Indicator Jeweller работает в составе системы Ajax и обменивается данными с прибором приемно-контрольным пожарным (ППКП) через защищенный радиопротокол Jeweller. Дальность связи с ППКП составляет до 1700 м при отсутствии помех.

Функциональные элементы

1. Светодиодная рамка.

2. Отверстие, в которое необходимо вставить специальный инструмент, чтобы разблокировать замок.

3. Монтажная панель SmartBracket. Чтобы снять панель, вставьте специальный инструмент в соответствующее отверстие и поверните SmartBracket против часовой стрелки. Если устройство разблокировано, просто поверните SmartBracket против часовой стрелки.

4. Отверстия для крепления SmartBracket к поверхности.

5. Замок для крепления устройства на SmartBracket (использовать необязательно).

6. QR-код с идентификатором устройства. Используется для добавления устройства к ППКП.

7. Кнопка тампера. Срабатывает при попытке снять устройство с крепежной панели.

8. Крышки отсеков для батарей. Чтобы заменить батареи, откройте крышки.

9. Кнопка питания.

Совместимые ППКП и ретрансляторы радиосигнала

Для работы EN54 Indicator Jeweller нужен ППКП Ajax с версией OS Malevich 2.39 или более новой.

Проверить совместимость устройств

Принцип работы

EN54 Indicator Jeweller — это беспроводной внешний индикатор, разработанный для систем пожарной сигнализации, соответствующих стандартам EN 54. Он устанавливается рядом с основными извещателями, сертифицированными по стандарту EN 54, и обеспечивает визуальное оповещение о тревоге с помощью красного света.

Индикатор предназначен для случаев, когда извещатели трудно или невозможно увидеть, в частности когда они расположены за закрытыми дверями или подвесными потолками. Индикатор оповещает пользователей о сработке, значительно облегчая поиск источника тревоги.

Устройство работает от предустановленных батарей и не требует внешнего питания. EN54 Indicator Jeweller контролирует свое рабочее состояние и информирует систему о возникновении неисправностей.

Протокол передачи данных Jeweller

Jeweller — это беспроводной протокол передачи данных, обеспечивающий быструю и надежную двустороннюю связь между ППКП и устройствами. Устройство использует Jeweller для передачи команд, тревог и событий.

Узнать больше

Передача событий на ПЦН

Тревоги системы Ajax поступают в приложение Ajax PRO Desktop, а также на ПЦН в форматах SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и других протоколов.

Система с добавленным EN54 Indicator Jeweller может передавать такие события:

1. Аппаратная неисправность/восстановление устройства.

2. Тревога из-за низкого заряда батареи/восстановление заряда батареи.

3. Тревога/восстановление тампера.

4. Потеря/восстановление связи между EN54 Indicator Jeweller и ППКП.

Когда поступает сигнал тревоги, оператор ПЦН точно знает, что произошло и на каком объекте. Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в приложение Ajax PRO Desktop и на ПЦН не только события, но и тип устройства, его имя, зону, виртуальную комнату и описание места установки. Обратите внимание, что перечень передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с ним.

Выбор места установки

Устройство предназначено для установки на улице и в помещении. При выборе места установки следует учитывать видимость светодиодной рамки, поскольку от этого зависит эффективность работы устройства.

При выборе правильного места установки EN54 Indicator Jeweller следует также учитывать факторы, влияющие на работу устройства:

• Уровень сигнала Jeweller.

• Удаленность устройства от ППКП.

• Наличие препятствий для прохождения радиосигнала, таких как стены, межэтажные перекрытия или габаритные объекты, расположенные в помещении.

Придерживайтесь рекомендаций по размещению устройства на этапе проектирования системы. Проектировать и устанавливать систему Ajax должны только профессионалы. Перечень рекомендованных партнеров доступен по ссылке.

Уровень сигнала

Уровень сигнала определяется количеством недоставленных или поврежденных пакетов данных за определенный промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства в приложениях Ajax:

• три деления — отличный уровень сигнала;

• два деления — достаточный уровень сигнала;

• одно деление — низкий уровень сигнала, стабильную работу не гарантировано;

• перечеркнутая иконка — сигнал отсутствует.

Обратите внимание: если уровень сигнала отличный, устройство может автоматически регулировать мощность радиопередачи, чтобы уменьшить энергопотребление и радиопомехи.

Подробная информация о том, как запустить тест уровня сигнала Jeweller, приведена в разделе Тест работоспособности.

Что такое тест уровня сигнала Jeweller

Где нельзя устанавливать устройство

1. Вблизи металлических предметов, зеркал, поскольку они вызывают ослабление и экранирование сигнала.

2. В помещениях с влажностью и температурой, выходящими за допустимые пределы. Это может привести к повреждению устройства.

3. В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала Jeweller. Это может привести к потере связи с ППКП.

4. На расстоянии ближе чем 1 м от ППКП или ретранслятора радиосигнала.

Монтаж

Чтобы установить устройство:

1. Снимите крепежную панель SmartBracket с устройства. Для этого поверните ее против часовой стрелки.

2. Закрепите панель SmartBracket на поверхности с помощью двустороннего скотча или другого временного крепления. Знак ↑↑ на SmartBracket является информативным: он может помочь правильно выровнять устройство.

   

   Используйте двусторонний скотч только для временной фиксации. Закрепленное на скотч устройство может в любой момент отклеиться от поверхности, что приведет к его повреждению в случае падения.

3. Добавьте EN54 Indicator Jeweller на ППКП и привяжите к пожарным извещателям.

4. Установите устройство на крепежную панель SmartBracket.

5. Выполните тест работоспособности устройства.

6. Снимите устройство с крепежной панели.

7. Закрепите панель SmartBracket комплектными винтами, используя все отверстия. Если используете другие средства крепления, следует удостовериться, что они не повреждают и не деформируют крепежную панель.

8. Чтобы дополнительно закрепить устройство на SmartBracket с помощью замка, переведите блокировочный механизм в положение . В этом случае, чтобы снять панель, нужно вставить специальный инструмент в соответствующее отверстие.

   

9. Установите устройство на крепежную панель SmartBracket.

10. При необходимости выровняйте устройство. Крепежная панель SmartBracket позволяет поворачивать устройство на 55°.

Добавление в систему

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.

2. Войдите в учетную запись или создайте новую.

3. Выберите пространство или создайте новое.

4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.

5. Добавьте в пространство совместимый ППКП. Убедитесь, что ППКП включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или сотовую сеть.

6. Убедитесь, что пространство не находится в режиме охраны, а ППКП не обновляется. Для этого проверьте состояния в приложении Ajax.

Виды учётных записей и их права

Добавление на ППКП

1. Откройте приложение Ajax. Выберите пространство, в которое нужно добавить устройство.

2. Перейдите во вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.

3. Отсканируйте QR-код или введите идентификатор устройства вручную. QR-код можно найти на корпусе устройства под крепежной панелью SmartBracket. Также он продублирован на коробке устройства.

   

4. Задайте имя устройства.

5. Выберите зону и виртуальную комнату.

6. При необходимости укажите местоположение устройства в поле Расположение.

7. Выберите Добавить устройство, после чего начнется обратный отсчет.

8. Включите устройство, удерживая кнопку питания в течение трех секунд.

   

Добавленное на ППКП устройство появится в списке устройств ППКП в приложении Ajax. Интервал обновления состояния устройств в списке зависит от настроек Jeweller; по умолчанию он составляет 36 секунд.

Если не удалось добавить устройство на ППКП, повторите попытку через 5 секунд. Если на ППКП уже добавлено максимальное количество устройств, при попытке добавить еще одно устройство будет отправлено соответствующее уведомление.

Привязка к пожарным датчикам

После добавления индикатора EN54 Indicator Jeweller на ППКП его нужно привязать к пожарным извещателям, чтобы он мог сообщать об их тревогах. Если этого не сделать, индикатор не будет оповещать о тревогах.

EN54 Indicator Jeweller можно привязать к пожарным извещателям, создав пожарный сценарий в системе.

Чтобы привязать EN54 Indicator Jeweller к пожарным извещателям в приложении Ajax:

1. Выберите пространство и перейдите во вкладку:

   • Управление → Настройки → Сценарии и расписание

2. Нажмите Добавить сценарий и выберите тип Пожарные сценарии EN-54.

3. Укажите:

   1. Имя сценария.

   2. Инициаторы. Выберите устройства, которые обнаруживают пожар и активируют сценарий.

   3. Исполнители. Выберите EN54 Indicator Jeweller и, если требуется, другие устройства, реагирующие на сработку, оповещая людей или управляя системами объекта.

   4. Оповещение о выполнении. Укажите, отправлять ли уведомления пользователям системы во время выполнения сценария.

4. Нажмите Сохранить.

Тест работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов, которые помогают правильно выбрать место установки устройств. Для EN54 Indicator Jeweller доступны следующие тесты:

• Тест уровня сигнала Jeweller — чтобы определить уровень и стабильность сигнала между ППКП (или ретранслятором радиосигнала) и устройством через беспроводной протокол передачи данных Jeweller в месте установки устройства.

• Тест индикации тревоги — проверка светодиодной индикации, чтобы убедиться, что сигнал пожарной тревоги виден в помещении.

Чтобы запустить тест:

1. Откройте приложение Ajax. Выберите пространство, в которое добавлено устройство.

2. Перейдите во вкладку Устройства .

3. Выберите EN54 Indicator Jeweller.

4. Нажмите на иконку шестеренки , чтобы перейти к настройкам.

5. Выберите Тест уровня сигнала Jeweller или Тест индикации тревоги.

Также вы можете запустить Тест индикации тревоги на сенсорном экране ППКП.

Иконки

Иконки в приложении Ajax отображают некоторые состояния EN54 Indicator Jeweller. Увидеть их можно в приложении Ajax во вкладке Устройства .

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния EN54 Indicator Jeweller можно проверить в приложениях Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .

2. Выберите EN54 Indicator Jeweller в списке.

Настройки

Чтобы изменить настройки EN54 Indicator Jeweller, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .

2. Выберите EN54 Indicator Jeweller в списке.

3. Перейдите в Настройки .

4. Задайте нужные настройки.

5. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Индикация

Светодиодный индикатор EN54 Indicator Jeweller может гореть красным в зависимости от состояния устройства.

Неисправности

Если в EN54 Indicator Jeweller обнаружена неисправность, в приложении Ajax на иконке устройства отображается счетчик неисправностей. Все неисправности можно увидеть в состояниях устройства. Поля с неисправностями будут подсвечиваться желтым. Также неисправности отображаются во вкладке Управление на экране ППКП. Более подробную информацию о неисправности можно найти во вкладках События системы или Зоны ППКП.

Неисправность EN54 Indicator Jeweller отображается, если:

• Устройство снято с крепежной панели SmartBracket или нарушена ее целостность (сработала кнопка тампера).

• Отсутствует связь с ППКП или ретранслятором через канал Jeweller.

• Батарея устройства разряжена.

• Устройство имеет неисправность.

Администратор или пользователь с уровнем доступа 2 может отключить оповещение о потере связи Jeweller. Функция Отключить уведомления позволяет отключить индикацию неисправностей и уведомления о временной потере связи Jeweller для устройств EN54, которые используются на подвижных объектах, в том числе в пожарных автомобилях.

Как отключить оповещение о потере связи через канал Jeweller для устройств EN54

Обслуживание

Регулярно проверяйте работу устройства. Очищайте корпус устройства от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку для ухода за техникой. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин или другие активные растворители.

Предустановленные батареи обеспечивают до пяти лет автономной работы при стандартных настройках Jeweller (интервал опроса — 36 секунд). В случае разрядки батареи система отправит соответствующее уведомление.

Мы рекомендуем заменить батареи сразу после получения уведомления. Желательно использовать батареи Huiderui CR123A LiMnO₂ (3 В; 1600 мА·ч).

Как долго устройства Ajax работают от батарей, и что на это влияет

Технические характеристики

Все технические характеристики

Соответствие стандартам

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу технической поддержки Ajax: в большинстве случаев технические вопросы можно решить удаленно.

Гарантийные обязательства

Пользовательское соглашение

Связаться со службой технической поддержки:

• email

• Telegram

• номер телефона: 0 (800) 331 911

Произведено ТОВ «АС Манюфекчуринг»