Руководство пользователя HomeSiren Plus Jeweller

HomeSiren Plus Jeweller — беспроводная сирена с расширенными аудиовозможностями и оповещениями.

Сирена оповещает о тревогах, изменениях режима охраны, задержках на вход и выход, открытии дверей и срабатывании видеозвонков DoorBell. Встроенный динамик и возможность настраивать мелодии обеспечивают четкие звуковые сигналы для любых сценариев.

Сирена питается от заранее установленных батарей и связывается с хабом или ретранслятором радиосигнала через два защищенных радиопротокола: Jeweller — для передачи тревог и других событий и Wings — для передачи обновлений прошивки.

Функциональные элементы

1. Светодиодный индикатор.
2. Динамик сирены, расположенный под сеткой.
3. Крепежная панель SmartBracket. Чтобы снять панель, выкрутите удерживающий винт и сдвиньте ее вниз.
4. Отверстия для фиксации крепежной панели SmartBracket на поверхности.
5. Перфорированная часть крепежной панели для вывода кабелей из стены.
6. Перфорированная часть крепежной панели. Нужна для срабатывания кнопки тампера при попытке оторвать устройство от поверхности. Не выламывайте ее.
7. QR-код с идентификатором устройства. Используется, чтобы добавить устройство на хаб.
8. Кнопка питания.
9. Кнопка тампера.
10. Крышка отсека для батарей.
11. Контакты для подключения устройства к клеммам SmartBracket.
12. Клеммы для подключения внешнего питания.
13. Защелка для разблокировки клемм.
14. Клавиша UP обозначает верхнюю часть сирены.
15. Фиксатор кабеля.
16. Пузырьковый уровень (с внутренней стороны SmartBracket).
17. Удерживающий винт для фиксации сирены на SmartBracket.

Совместимые хабы и ретрансляторы

Для работы устройства нужен хаб Ajax с версией OS Malevich 2.42 или более поздней.

Принцип работы

Благодаря встроенному динамику и возможности настраивать мелодии, сирена воспроизводит звуковые сигналы, которые легко слышно издалека. Устройство также оснащено кнопкой тампера для защиты от саботажа. Если сирена установлена правильно, кнопка тампера реагирует на попытки сорвать или отключить сирену после ее срабатывания. Помимо звуковых оповещений, HomeSiren Plus Jeweller также обеспечивает светодиодную индикацию тревог, изменений режимов охраны, задержек и прочих событий.

Сирена выполняет четыре функции:

1. Информирование о тревоге. Сирена реагирует на сработку кнопки тампера и тревоги системы. Ее громкости достаточно, чтобы отпугнуть злоумышленников и привлечь внимание окружающих.
2. Отображение состояния охраны. Светодиодная индикация сирены показывает, что объект поставлен под охрану, а звуковой сигнал оповещает о задержках на вход/выход. Эти функции полезны для систем с управлением через брелоки или клавиатуры: сирена напоминает пользователям снять систему с охраны при входе.
3. Оповещение об открытии. Специальным звуковым сигналом сирена сообщает о срабатывании датчиков открытия и нажатии кнопки DoorBell, даже когда система снята с охраны. Функцию используют, например, в магазинах, чтобы оповестить сотрудников о посетителях.
4. Индикация тревоги до снятия системы с охраны. После звукового сигнала встроенный светодиод начинает мигать, поэтому пользователи и патрули охраны видят, что сирена сработала.

HomeSiren Plus Jeweller поддерживает несколько мелодий для оповещения об открытии и срабатывании видеозвонков DoorBell.

Протокол передачи данных Superior Jeweller

Superior Jeweller — обновленный радиопротокол для устройств Superior, обеспечивающий соответствие стандарту EN 50131 (Grade 3). Он использует усиленное шифрование и радиочастотный хоппинг. Полный радиочастотный хоппинг доступен только при условии, что все устройства в системе используют протокол Superior Jeweller. Если хотя бы одно устройство системы работает через протокол Jeweller, система будет соответствовать только классу безопасности Grade 2: шифрование данных будет сохраняться, но радиочастотный хоппинг будет недоступен. В зависимости от хаба устройства Superior также могут использовать обычный протокол Jeweller.

Протокол передачи данных Wings

Wings — проприетарная беспроводная технология связи для передачи больших пакетов данных. Устройство использует Wings для загрузки обновлений прошивки.

Улучшенная зашифрованная связь

Связь между HomeSiren Plus Jeweller и хабом защищена передовым шифрованием, что гарантирует безопасную передачу и целостность данных. Все конфиденциальные данные в сообщении зашифрованы, и каждое сообщение содержит уникальную метку аутентификации — благодаря этому система проверяет, были ли данные изменены во время передачи. Система надежно противостоит как пассивным, так и активным атакам: обнаруживает попытки взлома и отклоняет поддельные или измененные сообщения. Это гарантирует защищенную связь между устройством и хабом, а также надежную защиту системы и данных.

Радиочастотный хоппинг

HomeSiren Plus Jeweller использует радиочастотный хоппинг для связи с хабом (или ретранслятором радиосигнала). Хоппинг означает, что хаб и устройства системы меняют свою рабочую частоту в соответствии с заданным шаблоном. Последовательность хоппинга задана определенным набором каналов в пределах рабочих диапазонов частот, а устройства переключаются на другую частоту синхронно с хабом. Даже если некоторые каналы подвергаются глушению, сообщения могут успешно передаваться через другие каналы. Радиочастотный хоппинг повышает надежность и эффективность системы, обеспечивает ее устойчивость к преднамеренным помехам, а также попыткам глушения.

Радиочастотный хоппинг не вызывает задержек или пауз в радиосвязи и не снижает скорость передачи данных. Если в систему добавлены ретрансляторы, радиочастотный хоппинг применяется для связи «устройство—ретранслятор» и «ретранслятор—хаб».

Передача событий на ПЦН

Система Ajax может передавать тревоги и другие события в приложение Ajax PRO Desktop, а также на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) в форматах SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и других протоколов.

HomeSiren Plus Jeweller передает следующие события:

1. Тревога тампера/восстановление кнопки тампера.
2. Потеря/восстановление связи с хабом (или ретранслятором радиосигнала).
3. Принудительное отключение/включение сирены.
4. Отключение до снятия с охраны/включение сирены.
5. Потеря/восстановление внешнего питания (12 В).

При тревоге оператор ПЦН знает, что произошло и куда направить группу быстрого реагирования (ГБР). Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в приложение Ajax PRO Desktop и на ПЦН события с указанными типом устройства, его именем, группой охраны и виртуальной комнатой. Список параметров, которые получает ПЦН, может отличаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с пультом.

Обновление прошивки

Если доступна новая версия прошивки для HomeSiren Plus Jeweller, в приложениях Ajax во вкладке Устройства появляется иконка . Администратор или PRO-пользователь с доступом к настройкам системы может запустить обновление через состояния или настройки сирены. Руководство на экране поможет успешно обновить прошивку.

Выбор места установки

При выборе места установки сирены HomeSiren Plus Jeweller учитывайте факторы, влияющие на ее работу:

• Уровень сигнала Jeweller.
• Уровень сигнала Wings.
• Наличие препятствий для прохождения радиосигнала и звука, таких как стены, межэтажные перекрытия или габаритные объекты, расположенные в помещении.

Придерживайтесь этих рекомендаций на этапе проектирования системы безопасности объекта. Перечень авторизованных партнеров Ajax доступен по ссылке.

Рекомендуемая высота установки составляет 2,5 м или выше — так злоумышленникам будет сложнее дотянуться до устройства.

Уровень сигнала

Уровень сигнала Jeweller определяется количеством недоставленных или поврежденных пакетов данных за определенный промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства в приложениях Ajax:

• три деления — отличный уровень сигнала;
• два деления — достаточный уровень сигнала;
• одно деление — низкий уровень сигнала, стабильная работа не гарантирована;
• перечеркнутая иконка — сигнал отсутствует.

Подробная информация о том, как запустить тест уровня сигнала Jeweller, приведена в разделе Тест работоспособности.

Где нельзя устанавливать датчик

1. На улице. Это может привести к неисправности сирены.
2. В местах, где влажность и температура выходят за допустимые пределы. Это может привести к повреждению устройства.
3. В местах, где звуковой сигнал устройства может быть заглушен. Например, внутри шкафа или за плотными шторами и т. д.
4. Вблизи металлических предметов и зеркал. Они могут вызвать угасание и экранирование сигнала.
5. Вблизи датчиков разбития стекла. Звук сирены может активировать тревогу.
6. На расстоянии ближе 1 м до хаба (или ретранслятора радиосигнала).
7. В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала Jeweller и/или Wings.

Монтаж

Чтобы установить устройство:

1. Выкрутите удерживающий винт в нижней части корпуса сирены. Снимите крепежную панель SmartBracket с устройства.

2. Добавьте устройство в систему.

3. Зафиксируйте панель SmartBracket с помощью двустороннего скотча или другого временного крепления.

   Используйте двусторонний скотч только для временного крепления. Закрепленное на скотч устройство может в любой момент отклеиться от поверхности. Пока устройство закреплено на скотч, кнопка тампера не сработает при попытке оторвать датчик от поверхности.

4. Установите сирену на крепежную панель SmartBracket. Светодиодный индикатор загорится, указывая на то, что корпус закрыт.

5. Выполните тест работоспособности.

6. Если при проверке ошибок не обнаружено, снимите сирену со SmartBracket.

7. Закрепите панель SmartBracket на поверхности комплектными винтами. Используйте все отверстия.

   При использовании других средств крепления убедитесь, что они не повреждают и не деформируют крепежную панель.

8. Установите сирену на SmartBracket.

9. Затяните удерживающий винт в нижней части корпуса сирены. Винт необходим для надежного закрепления и защиты устройства от быстрого демонтажа.

   

Подключение внешнего питания

При подключении внешнего источника питания и эксплуатации HomeSiren Plus Jeweller соблюдайте общие правила электробезопасности при пользовании электроприборами, а также требования нормативно-правовых актов по электробезопасности.

HomeSiren Plus Jeweller оснащена клеммами для подключения питания 12 В⎓.

Если подключено внешнее питание, предустановленные батареи работают как резервный источник питания. Не вынимайте их. При питании от внешнего источника индикатор состояния охраны не мигает, а горит постоянно.

Чтобы подключить внешний источник питания:

1. Обесточьте кабель внешнего питания.

2. Снимите устройство, если оно уже установлено.

3. Осторожно выломайте соответствующую перфорированную часть, чтобы вывести кабель сзади.

   

   Если необходимо вывести кабель снизу, аккуратно просверлите отверстие в одном из отмеченных на рисунке мест, используя дрель на низкой скорости.

   

4. Проложите кабель в корпус сирены через одно из отверстий:

   • Отверстие снизу слева — проведите кабель с нижнего левого края непосредственно к разъему (без петли кабеля).

   • Отверстие снизу справа — проведите кабель с нижнего правого края непосредственно к разъему (без петли кабеля).

   • Отверстие через стену — проведите кабель непосредственно от отверстия в стене к разъему (без петли кабеля).

   

5. Подключите провода к клеммам. Соблюдайте правильную полярность и порядок подключения проводов. Надежно закрепите кабель в клеммах.

6. Установите сирену на поверхности согласно шагам 3–9, описанным в разделе Монтаж.

7. Включите внешнее питание.

После подключения внешнего питания параметр Внешнее питание в состояниях устройства меняет статус на Подключено.

Добавление в систему

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.
2. Войдите в учетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и подключен к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или сотовую сеть.
6. Убедитесь, что пространство не поставлено под охрану, а хаб не обновляется. Для этого проверьте состояния в приложении Ajax.

Добавление на хаб

1. Откройте приложение Ajax. Выберите пространство, в которое нужно добавить устройство.

2. Перейдите во вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.

3. Отсканируйте QR-код или введите идентификатор устройства вручную. QR-код с идентификатором можно найти на корпусе устройства. Также он продублирован на коробке.

   

4. Задайте имя устройства.

5. Выберите виртуальную комнату и группу охраны (если активирован Режим групп).

6. Нажмите Добавить, после чего будет запущен обратный отсчет времени.

7. Включите устройство, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд.

   

Если подключение не удалось, повторите попытку через 5 секунд. Если на хаб уже добавлено максимальное количество устройств, то при попытке добавить еще одно будет отправлено соответствующее уведомление.

Добавленное устройство появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Время обновления статусов устройства в списке зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra; по умолчанию оно составляет 36 секунд.

Тест работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов, которые помогают правильно выбрать место установки устройств. Для HomeSiren Plus Jeweller доступны следующие тесты:

• Тест уровня сигнала Jeweller — позволяет определить уровень и стабильность сигнала между хабом (или ретранслятором радиосигнала) и устройством через беспроводной протокол передачи данных Jeweller в месте установки.
• Тест уровня сигнала Wings — позволяет определить уровень и стабильность сигнала между хабом (или ретранслятором радиосигнала) и устройством через беспроводной протокол передачи данных Wings в месте установки устройства.
• Тест громкости — позволяет проверить текущий уровень громкости сирены и выбрать оптимальный для охраняемого объекта.
• Тест угасания сигнала — позволяет уменьшить или увеличить мощность радиопередатчика. С помощью этого теста можно проверить стабильность связи между устройством и хабом путем имитации изменяющихся условий на объекте.

Иконки

Иконки в приложении Ajax отображают некоторые состояния HomeSiren Plus Jeweller. Увидеть их можно во вкладке Устройства .

Иконки сирены, добавленной на хаб

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. О состояниях HomeSiren Plus Jeweller можно узнать в приложениях Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите HomeSiren Plus Jeweller из списка.

Состояния сирены, добавленной на хаб

Настройки

Чтобы изменить настройки HomeSiren Plus Jeweller, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите HomeSiren Plus Jeweller из списка.
3. Перейдите в Настройки .
4. Задайте необходимые параметры.
5. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Настройки сирены, добавленной на хаб

¹ Не оценивается UL

Настройка уведомлений

Реакция сирены на тревоги устройств

HomeSiren Plus Jeweller может реагировать на тревоги от каждого устройства в системе. Эта функция полезна, если пользователям не хотят активировать сирену при срабатывании определенного устройства. Например, если LeaksProtect Jeweller активирует сигнал тревоги.

Чтобы настроить реакцию сирены на тревогу устройства:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите устройство, для которого нужно настроить реакцию сирены.
4. Перейдите в Настройки .
5. Найдите раздел Активировать сирену и включите нужные опции.
6. Повторите шаги 3—5 для остальных устройств в системе.

Реакция сирены на тревоги тампера

HomeSiren Plus Jeweller может реагировать на тревоги тампера каждого устройства в системе. Если опция включена, сирена будет издавать звуковой сигнал при срабатывании кнопки тампера или акселерометра.

Чтобы настроить реакцию сирены на тревогу тампера:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите хаб и перейдите в его Настройки .
4. Выберите меню Сервисные.
5. Перейдите в раздел Звуки тревог и неисправностей.
6. Включите опцию Если открыт корпус хаба или датчика.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Реакция сирены на нажатие тревожной кнопки

В приложениях Ajax администратор или PRO-пользователь с правами настройки системы может задать реакцию сирены на нажатие тревожной кнопки. Для этого:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите хаб и перейдите в его Настройки .
4. Выберите меню Сервисные.
5. Перейдите в раздел Звуки тревог и неисправностей.
6. Включите опцию Если нажата тревожная кнопка в приложении.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Индикация сирены после тревоги

Светодиодной индикацией сирена может информировать, что в системе под охраной была тревога.

Принцип работы:

1. Система фиксирует тревогу.
2. Сирена активирует звуковой сигнал тревоги (если включен). Его продолжительность и громкость зависят от настроек устройства.
3. Светодиодный индикатор сирены мигает дважды (раз в 3 секунды), пока система не снята с охраны.

Эта функция позволяет пользователям системы и охранным патрулям видеть, что тревога была активирована.

Чтобы включить индикацию сирены после тревоги, в PRO-приложении Ajax:

1. Перейдите в настройки хаба:

   • Хаб → Настройки → Сервисные → LED-индикация.

2. Выберите, о каких событиях сирены будут информировать двойным миганием светодиодного индикатора до снятия системы с охраны:

   • Подтвержденная тревога.

   • Неподтвержденная тревога.

   • Открытие корпуса.

3. Выберите нужную сирену в меню Устройства и нажмите Сохранить, чтобы сохранить изменения.

4. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Спецсигналы об отмене и прекращении тревоги

В настройках хаба в PRO-приложении Ajax можно указать, какие устройства должны оповещать звуком об отмене тревоги, а какие — о ее прекращении. Функции Оповещения об отмене тревоги и Оповещения о прекращении тревоги обязательны для систем, соответствующих стандарту ANSI/SIA CP-01-2019*.

Чтобы выбрать устройства для оповещения об отмене и прекращении сигнала тревоги, в PRO-приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб и перейдите в:

   • Настройки → Сервисные → Постановка/снятие с охраны

2. Убедитесь, что для настройки Соответствие стандартам выбрано ANSI/SIA CP-01-2019.

3. Выберите устройства для настройки Спецсигнала на отмену тревоги и Спецсигнала на прекращение тревоги.

4. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Узнать больше о требованиях ANSI/SIA CP-01-2019

* Сирена HomeSiren Plus Jeweller не сертифицирована в соответствии с требованиями ANSI/SIA CP-01-2019.

Об открытии или нажатии кнопки звонка

Если включена опция Об открытии или нажатии кнопки звонка, HomeSiren Plus Jeweller информирует пользователя коротким звуковым сигналом о срабатывании датчиков открытия или нажатии кнопки DoorBell, когда система снята с охраны. Эта функция используется, например, в магазинах для оповещения сотрудников о появлении посетителей.

Звуковые сигналы настраиваются в два этапа: сначала настройка сирен, потом настройка датчиков открытия. Эта статья содержит больше информации о функции Оповещения об открытии и настройке датчиков.

Чтобы настроить реакцию сирены:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите HomeSiren Plus Jeweller и перейдите в его Настройки .
4. Перейдите в меню Настройки уведомлений
5. Включите опцию Об открытии или нажатии кнопки звонка в категории Уведомления не под охраной.
6. Выберите необходимую громкость сигнала тревоги.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Если настройки правильны, во вкладке Управление в приложении Ajax появится иконка звонка. Нажмите, чтобы включить или отключить уведомление об открытии.

Индикация

Светодиодный индикатор HomeSiren Plus Jeweller может гореть зеленым в зависимости от состояния устройства.

Неисправности

Если в устройстве обнаружена неисправность (например, отсутствует связь по протоколу Jeweller), в приложении Ajax в левом верхнем углу иконки устройства отображается счетчик неисправностей.

Все неисправности можно увидеть в состояниях устройства. Поля с неисправностями подсвечиваются красным.

Неисправность отображается в следующих случаях:

• Температура устройства выходит за допустимые пределы.
• Открыт корпус устройства (срабатывание кнопки тампера).
• Отсутствует связь с хабом или ретранслятором через протокол Jeweller.
• Батарея устройства разряжена.

Обслуживание

Регулярно проверяйте устройство, чтобы убедиться, что оно работает должным образом. Оптимальный интервал проверки — каждые 3 месяца. Очищайте корпус устройства от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, предназначенную для ухода за техникой.

Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин или другие активные растворители.

Когда батарею нужно будет заменить, система заблаговременно пришлет соответствующее уведомление. Когда режим охраны активирован, светодиодный индикатор медленно загорается зеленым и гаснет.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после приобретения.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу технической поддержки Ajax: в большинстве случаев технические вопросы можно решить удаленно.

Связаться со службой технической поддержки:

• email
• Telegram
• Номер телефона: 0 (800) 331 911

Произведено ООО «АС Манюфекчуринг»