Руководство пользователя Superior HomeSiren Jeweller

Superior HomeSiren Jeweller — беспроводная сирена, предназначенная для установки внутри помещений. Оповещает о событиях и тревогах светодиодной индикацией и звуковым сигналом громкостью до 105 дБ. Поддерживает подключение дополнительного проводного светодиода и работает до 5 лет от предустановленных батарей.

Для передачи тревоги и событий сирена обменивается данными с хабом через защищенный протокол Jeweller. Дальность связи — до 2 000 м при отсутствии препятствий.

Функциональные элементы

1. Светодиодный индикатор.
2. Зуммер сирены, расположенный под сеткой.
3. Крепежная панель SmartBracket. Перфорированная часть крепежной панели необходима для срабатывания тампера при попытке оторвать устройство от поверхности. Не выламывайте ее.
4. Отверстие для фиксации крепежной панели SmartBracket удерживающим винтом.
5. QR-код с идентификатором устройства. Используется для добавления устройства на хаб.
6. Кнопка тампера. Срабатывает при попытке оторвать устройство от поверхности или снять его с крепежной панели.
7. Разъем для подключения внешнего светодиодного индикатора.
8. Кнопка питания.

Совместимые хабы и ретрансляторы

Для работы сирены нужен хаб Ajax с версией OS Malevich 2.16 или более поздней.

Принцип работы

Устройство оснащено громким зуммером, благодаря чему звуковой сигнал слышен издалека. Злоумышленнику будет сложно демонтировать или отключить сирену, если она установлена правильно. Superior HomeSiren Jeweller имеет автономное питание и прочный корпус, оснащенный удерживающим винтом для надежной фиксации. Кнопка питания блокируется, как только система поставлена под охрану.

Сирена выполняет четыре функции:

1. Информирует о тревогах. Сирена реагирует на срабатывание кнопки тампера и тревоги системы. Ее громкости достаточно, чтобы отпугнуть злоумышленников и привлечь внимание соседей.
2. Показывает состояние охраны. Светодиодная индикация сирены показывает, что объект поставлен под охрану, а звуковой сигнал оповещает о задержках на вход/выход. Эти функции полезны для систем с управлением через брелоки или клавиатуры: сирена напоминает пользователям о необходимости снять систему с охраны при входе.
3. Сообщает об открытии. Специальным звуковым сигналом сирена оповещает о срабатывании датчиков открытия, даже если система снята с охраны. Функцию используют, например, в магазинах, чтобы оповестить сотрудников о посетителях.
4. Сигнализирует о тревоге до тех пор, пока система не будет снята с охраны. После звукового сигнала начинает мигать встроенный светодиодный индикатор или внешний индикатор (если он подключен). Эта функция позволяет пользователям и проезжающим патрулям увидеть, что сработала сирена.

Протокол передачи данных Jeweller

Jeweller — это проприетарный радиопротокол, обеспечивающий быструю и надежную двустороннюю связь между хабом и устройствами. Для передачи сигналов тревоги и событий сирена использует технологию Jeweller.

Узнать больше

Передача событий на ПЦН

Система Ajax может передавать тревоги и другие события в приложение Ajax PRO Desktop, а также на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) в форматах SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и других протоколов.

Superior HomeSiren Jeweller передает следующие события:

1. Тревога тампера/восстановление кнопки тампера.
2. Потеря/восстановление связи с хабом (или ретранслятором радиосигнала).
3. Принудительное отключение/включение сирены.
4. Отключение до снятия с охраны/включение сирены.

При тревоге оператор ПЦН знает, что произошло и куда направить группу быстрого реагирования (ГБР). Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в приложение Ajax PRO Desktop и на ПЦН события с указанием типа устройства, его имени, группы охраны и комнаты. Список параметров, которые получает ПЦН, может отличаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с пультом.

Добавление в систему

Чтобы добавить Superior HomeSiren Jeweller на хаб, сирена и система должны быть установлены на одном объекте (в зоне действия радиосети хаба). Если сирена работает через ретранслятор радиосигнала, сначала необходимо добавить ее на хаб, а затем подключить к нужному ретранслятору в его настройках.

Прежде чем добавить устройство

1. Установите PRO-приложение Ajax.

2. Войдите в свой PRO-аккаунт или создайте новый.

3. Выберите пространство или создайте новое.

   Что такое пространство Ajax

   Как создать пространство

   Функциональность пространства доступна в приложениях таких или более поздних версий:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers: 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.

4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.

5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и подключен к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или сотовую сеть.

6. Убедитесь, что помещение не поставлено под охрану, а хаб не обновляется. Для этого проверьте состояния в приложении.

Добавление на хаб

1. Откройте PRO-приложение Ajax. Выберите пространство с хабом, на который нужно добавить сирену.

2. Перейдите во вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.

3. Задайте имя сирены.

4. Scan a QR code or enter the device ID manually. QR-код с идентификатором можно найти на корпусе устройства. Также он продублирован на коробке.

   

5. Выберите виртуальную комнату и группу охраны (если активирован Режим групп).

6. Нажмите Добавить, после чего будет запущен обратный отсчет времени.

7. Включите сирену, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд.

   

Если не удалось добавить сирену на хаб, отключите ее и повторите попытку через 5 секунд. Если на хаб уже добавлено максимальное количество устройств (в зависимости от модели хаба), при попытке добавить еще одно будет отправлено соответствующее уведомление.

Добавленная на хаб сирена появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Время обновления состояний устройства зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra; по умолчанию оно составляет 36 секунд.

Неисправности

Если в устройстве обнаружена неисправность (например, отсутствует связь по протоколу Jeweller), в приложении Ajax в левом верхнем углу иконки устройства отображается счетчик неисправностей.

Все неисправности можно увидеть в состояниях устройства. Поля с неисправностями подсвечиваются красным.

Неисправность отображается в следующих случаях:

• Температура устройства выходит за допустимые пределы.
• Открыт корпус устройства (срабатывание кнопки тампера).
• Отсутствует связь с хабом или ретранслятором через протокол Jeweller.
• Батарея устройства разряжена.

Иконки

Иконки в приложении Ajax отображают некоторые состояния устройства Superior HomeSiren Jeweller. Увидеть их можно во вкладке Устройства<0> <1><1>.

Состояния

Состояния содержат информацию о сирене и ее рабочих параметрах. О состояниях сирены можно узнать в приложениях Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите Superior HomeSiren Jeweller из списка.

Настройки

Чтобы изменить настройки Superior HomeSiren Jeweller, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите Superior HomeSiren Jeweller из списка.
3. Перейдите в Настройки, нажав иконку шестеренки.
4. Задайте необходимые параметры.
5. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Настройка оповещений

Реакция сирены на тревогу устройства

В приложениях Ajax можно отдельно настроить реакцию сирены на тревогу каждого устройства в системе. Это полезно, если пользователи не хотят активировать сирену при срабатывании определенного устройства. Например, если LeaksProtect Jeweller активирует сигнал тревоги.

Чтобы настроить реакцию сирены на тревогу устройства:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите устройство, для которого нужно настроить реакцию сирены.
4. Перейдите в Настройки, нажав иконку шестеренки.
5. Найдите раздел Активировать сирену и включите нужные опции.
6. Повторите шаги 3—5 для остальных устройств в системе.

Реакция сирены на тревогу тампера

В приложениях Ajax можно настроить реакцию сирены на тревоги тампера каждого устройства в системе. Если эта опция включена, сирена будет издавать звуковой сигнал при срабатывании кнопки тампера или акселерометра.

Чтобы настроить реакцию сирены на тревогу тампера:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите хаб и перейдите в его Настройки .
4. Выберите меню Сервисные.
5. Перейдите в раздел Звуки тревог и неисправностей.
6. Включите опцию Если открыт корпус хаба или датчика.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Реакция сирены на нажатие тревожной кнопки в приложении

В приложениях Ajax можно настроить реакцию сирены на нажатие тревожной кнопки в приложении. Для этого:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите хаб и перейдите в его Настройки .
4. Выберите меню Сервисные.
5. Перейдите в раздел Звуки тревог и неисправностей.
6. Включите опцию Если нажата тревожная кнопка в приложении.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Настройка индикации сирен после тревоги

Светодиодной индикацией сирена может информировать, что в системе под охраной была тревога.

Принцип работы:

1. The system registers an alarm.
2. Сирена издает звуковой сигнал тревоги. Его продолжительность и громкость зависят от настроек устройства.
3. Светодиодный индикатор сирены и внешний индикатор (если он подключен) мигают 1—2 раза каждые 3 секунды до тех пор, пока система не будет снята с охраны.

Эта функция позволяет пользователям системы и охранным патрулям видеть, что тревога была активирована.

Чтобы включить индикацию сирены после тревоги, в PRO-приложении Ajax:

1. Перейдите в настройки хаба:

   • Hub → Settings → Service → LED indication.

2. Выберите, о каких событиях сирены будут информировать двойным миганием до снятия системы с охраны:

   • Подтвержденная тревога.
   • Неподтвержденная тревога.
   • Открытие корпуса.

3. Выберите нужную сирену в меню Устройства.

4. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Спецсигналы об отмене и прекращении тревоги

В настройках хаба в PRO-приложении Ajax можно указать, какие устройства должны оповещать звуком об отмене тревоги, а какие — о ее прекращении. Функции Оповещения об отмене тревоги и Оповещения о прекращении тревоги обязательны для систем, которые должны соответствовать стандарту ANSI/SIA CP-01-2019*.

Чтобы выбрать устройства для оповещения об отмене и прекращении сигнала тревоги, в PRO-приложении Ajax:

1. Select the required hub and go to:

   • Settings → Service → Arming/disarming process

2. Ensure that ANSI/SIA CP-01-2019 is selected for the Compliance with standard setting.

3. Выберите устройства для настройки Спецсигнал на отмену тревоги и Спецсигнал на прекращение тревоги.

4. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Learn more about ANSI/SIA CP-01-2019 system requirements

* Сирена Superior HomeSiren Jeweller не сертифицирована в соответствии с требованиями ANSI/SIA CP-01-2019.

Об открытии или нажатии кнопки звонка

Если включена опция Об открытии или нажатии кнопки звонка, Superior HomeSiren Jeweller оповещает пользователя коротким звуковым сигналом о срабатывании датчиков открытия или нажатии кнопки DoorBell, когда система снята с охраны. Эта функция используется, например, в магазинах для оповещения сотрудников о посетителях.

Звуковой сигнал настраивается в два этапа: первый — настройка сирен, второй — настройка датчиков открытия. Эта статья содержит больше информации о функции Оповещения об открытии и настройке датчиков.

Чтобы настроить реакцию сирены:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите Superior HomeSiren Jeweller и перейдите в Настройки .
4. Перейдите в меню Настройки оповещений.
5. Включите опцию Об открытии или нажатии кнопки звонка в категории Оповещения не под охраной.
6. Выберите необходимую громкость сигнала тревоги.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Если настройки правильны, во вкладке Управление в приложении Ajax появится иконка звонка. Нажмите, чтобы включить или отключить оповещения об открытии.

Индикация

Тест работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов, которые помогают правильно выбрать место установки сирены. Тесты начинаются не сразу: время ожидания не превышает продолжительность одного интервала опроса устройства. Интервал опроса можно проверить и установить в настройках хаба (Хаб → Настройки → Jeweller или Jeweller/Fibra).

Чтобы запустить тест, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб.

2. Перейдите во вкладку Устройства .

3. Выберите Superior HomeSiren Jeweller из списка.

4. Перейдите в Настройки .

5. Выберите тест:

   1. Тест уровня сигнала Jeweller.

   2. Тест громкости.

   3. Тест угасания сигнала.

6. Проведите тест.

Выбор места установки

При выборе места установки Superior HomeSiren Jeweller учитывайте факторы, влияющие на ее работу:

• Уровень сигнала Jeweller.
• Расстояние между сиреной и хабом (или ретранслятором радиосигнала).
• Наличие препятствий для прохождения радиосигнала и звука, таких как стены, межэтажные перекрытия или габаритные объекты, расположенные в помещении.

Придерживайтесь этих рекомендаций на этапе проектирования системы безопасности для объекта. Проектировать и монтировать систему должны только профессионалы. Перечень авторизованных партнеров доступен по ссылке.

Рекомендуемая высота установки составляет 2,5 м или выше. Так злоумышленникам будет сложнее дотянуться до устройства.

Уровень сигнала Jeweller

Уровень сигнала Jeweller определяется количеством недоставленных или поврежденных пакетов данных за определенный промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства :

• Три деления — отличный уровень сигнала.
• Два деления — достаточный уровень сигнала.
• Одно деление — низкий уровень сигнала; стабильная работа не гарантирована.
• Перечеркнутая иконка — сигнал отсутствует.

Где нельзя устанавливать сирену

1. На улице. Это может привести к неисправности сирены.
2. В местах, где звуковой сигнал устройства может быть заглушен. Например, внутри шкафа, за плотными шторами и т. д.
3. Вблизи металлических предметов, зеркал, поскольку они вызывают ослабление и экранирование сигнала.
4. В местах с влажностью и температурой, выходящими за допустимые пределы. Это может привести к повреждению сирены.
5. На расстоянии ближе 1 м3,3 фута до хаба (или ретранслятора радиосигнала). Это может привести к потере связи между хабом и сиреной.
6. В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала. Это может привести к потере связи с хабом.

Монтаж

Чтобы установить сирену:

1. Открутите удерживающий винт. Затем снимите SmartBracket с сирены, повернув ее против часовой стрелки.

2. Закрепите панель SmartBracket двусторонним скотчем в выбранном месте установки.

   Double-sided adhesive tape should only be used for temporary installation. Закрепленное на скотч устройство может в любой момент отклеиться от поверхности. As long as the device is secured with the double-sided adhesive tape, the tamper button will not be triggered when the device is detached from the surface.

3. Установите сирену на крепежную панель SmartBracket и поверните ее по часовой стрелке. Светодиодный индикатор загорится, указывая на то, что корпус закрыт.

   Если светодиодный индикатор сирены не срабатывает при установке на SmartBracket, проверьте состояние кнопки тампера в приложении Ajax, целостность крепления и плотность фиксации сирены на панели.

4. Запустите Тест уровня сигнала Jeweller. Рекомендуемый уровень сигнала: 2—3 деления. Если уровень сигнала низкий, стабильная работа устройства не гарантируется. В этом случае рекомендуем переместить устройство: изменение положения даже на 20 см8" может значительно улучшить уровень сигнала. Если после перемещения сирена все еще имеет низкий или нестабильный уровень сигнала, используйте ретранслятор радиосигнала.

5. Запустите Тест громкости.

6. Запустите Тест угасания сигнала. Во время теста уровень сигнала можно увеличить или уменьшить, имитируя разные условия в месте установки. Если место установки выбрано правильно, уровень сигнала сирены будет стабильным — 2–3 деления.

7. If the tests are successful, remove the siren from SmartBracket.

8. Закрепите панель SmartBracket на поверхности комплектными винтами.

   Если выбираете другие средства крепления, убедитесь, что они не повреждают и не деформируют крепежную панель. Чтобы облегчить установку, заранее просверлите отверстия для винтов, пока крепежная панель ещё закреплена на двустороннем скотче.

9. Place the siren on SmartBracket.

10. Tighten the holding screw on the bottom of the siren enclosure. Винт необходим для надежного крепления и защиты устройства от быстрого демонтажа.

Подсоединение внешнего светодиода

К Superior HomeSiren Jeweller можно подключить внешний светодиодный индикатор. Он работает параллельно со встроенным светодиодом устройства и полностью повторяет его индикацию.

Чтобы подключить светодиодный индикатор, используйте разъем на задней стороне корпуса сирены. При подключении соблюдайте полярность: черный провод — контакт «+».

Выходная мощность питания — 3 В⎓, 10 мА.

Чтобы подключить внешний светодиод:

1. Снимите сирену с крепежной панели, если она уже установлена.
2. Проложите кабель внешнего светодиодного индикатора к корпусу Superior HomeSiren Jeweller.
3. Подключите внешний светодиодный индикатор к Superior HomeSiren Jeweller через соответствующий разъем.
4. Проверьте работу подключенного светодиодного индикатора.
5. Установите сирену на поверхности в соответствии с шагами 3–10, описанными в разделе Установка.

Обслуживание

Регулярно проверяйте сирену, чтобы убедиться, что она работает должным образом. Оптимальный интервал проверки — каждые 3 месяца. Очищайте корпус устройства от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, предназначенную для ухода за техникой.

Не используйте для очистки сирены вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин или другие агрессивные растворители.

Батареи, установленные в сирене, обеспечивают до 5 лет автономной работы с интервалом опроса в 1 мин. или по меньшей мере 6 ч непрерывного звучания сирены.

Когда батарею нужно будет заменить, система заблаговременно пришлет соответствующее уведомление. Когда режим охраны активирован, светодиодный индикатор медленно загорается зеленым и гаснет.

Как заменить батареи

Технические характеристики

Все технические характеристики

Соответствие стандартам

Настройка в соответствии с требованиями EN 50131

Настройка в соответствии с требованиями ANSI/SIA CP-01-2019

Гарантия

Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после приобретения.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу технической поддержки Ajax: в большинстве случаев технические вопросы можно решить удаленно.

Гарантийные обязательства

Пользовательское соглашение

Связаться со службой технической поддержки:

• Email: support@ajax.systems
• Telegram

• Номер телефона: 0 (800) 331 911

Произведено ООО «АС Манюфекчуринг»