Italia
EN54 Fire Hub Jeweller
Centrale antincendio wireless (CIE) che supporta dispositivi di protezione contro le intrusioni
Conformità semplice, senza complicazioni
Presentiamo EN54 Fire Hub Jeweller, la CIE con schermo touch di Ajax progettata per la gestione completa di un sistema di protezione antincendio. È facile da installare, semplice da usare e non richiede molta manutenzione. I comunicatori integrati e la connessione completamente wireless tra la CIE e i dispositivi permettono una distribuzione rapida del sistema e il collegamento immediato alle centrali ricezione allarmi tramite le app Ajax. Grazie all’ampio schermo touch e all’interfaccia intuitiva, la CIE mostra in tempo reale lo stato del sistema e notifiche d’allarme, assicurando che il personale sia sempre informato su ogni incidente.
La CIE supporta anche la protezione contro le intrusioni conforme alla normativa EN 50131 (Grade 2), la videosorveglianza e i dispositivi di automazione, offrendo una soluzione unificata per spazi commerciali e residenziali. Ogni allarme può essere accompagnato da una verifica visiva, facilitando la risposta del personale in caso di emergenza.
Progettato per distinguersi
Un solo dispositivo — molte funzioni: protezione antincendio, protezione contro le intrusioni, videosorveglianza e automazione, tutto integrato in un unico sistema.
Un sistema facile da gestire, localmente e da remoto, grazie allo schermo touch della CIE e alle app Ajax.
Connettività wireless al top della categoria, che supera facilmente le alternative cablate.
Tutti i comunicatori sono integrati — nessuno smontaggio, nessuna programmazione necessaria.
Caratteristiche principali
Connettività completamente wireless
raggio di comunicazione fino a 1,800 m
Controllo da remoto e configurazione nelle app Ajax
Fino a 200 dispositivi in un unico sistema
Schermo touch IPS da 10,1”
per il controllo dell'allarme antincendio
Gestione intuitiva degli allarmi antincendio tramite lo schermo touch della CIE
controllo dell'allarme antincendio
registro degli eventi
impostazioni della CIE
indicazione di allarmi e malfunzionamenti
Una CIE per una sicurezza completa
protezione antincendio
protezione contro le intrusioni
automazione
videosorveglianza
40 zone antincendio
Fino a 5 ripetitori per CIE
Connessione alla centrale ricezione allarmi
- SurGard (Contact ID)
- SIA DC-09
Indicazione a LED degli allarmi antincendio e dello stato generale del sistema
Due uscite relè per la trasmissione di eventi al software di monitoraggio
- NC: malfunzionamenti
- NO: allarmi antincendio
Indirizzabilità di ogni dispositivo di sistema
Buzzer integrato da 60 dB
Notifiche push informative
Supporto per la verifica fotografica e video degli allarmi
Allarme antisabotaggio
Verifica automatica dello stato del sistema con rapporto dettagliato
64
scenari di automazione
Aggiornamenti automatici del firmware
Design elegante in due colori
Alimentazione
Rete elettrica1
110–240 V~
Batteria di riserva2
- EN54 Internal Battery (24h)
7.4 V⎓, 5 A·h - EN54 Internal Battery (72h)
7.4 V⎓, 10 A·h
Custodia compatta
263 × 223 × 54 mm
Installazione in GlandBox per l'ingresso laterale dei fili
se i cavi non vengono posati all'interno della parete3
Grande schermo. Controllo ancora più completo.
Tutti i controlli essenziali per un responsabile della protezione antincendio sono a portata di mano. L’ampio schermo touch ultra-reattivo della CIE è progettato per garantire una navigazione semplice e un controllo immediato dell’intero sistema antincendio. Il registro degli eventi sullo schermo indica con precisione quale dispositivo o zona richiede attenzione: nulla viene trascurato.
Gli indicatori LED e il buzzer integrati segnalano prontamente allarmi, malfunzionamenti e aggiornamenti sullo stato del sistema. Inoltre, l’interfaccia della CIE è disponibile nella vostra lingua: basta selezionare quella preferita nelle impostazioni.
La scheda Controllo della CIE permette di accedere alle principali funzioni di allarme antincendio, in conformità alla normativa EN 54. Con un solo tocco, gli utenti autorizzati possono:
- resettare l'allarme antincendio;
- avviare o silenziare l'allarme di evacuazione;
- silenziare o riattivare il buzzer integrato della CIE;
- annullare i ritardi di attivazione preimpostati;
- eseguire un test di indicazione.
Tutti i rilevatori antincendio, i dispositivi di segnalazione acustica e i VAD sono raggruppati nella scheda Zone antincendio. In base alle autorizzazioni di accesso, gli utenti possono visualizzare lo stato di ciascun dispositivo, disattivare i dispositivi selezionati o avviare i test.
Lo schermo touch della CIE è dotato di 40 indicatori LED, uno per ciascuna zona antincendio, oltre a sei indicatori aggiuntivi che mostrano lo stato generale del sistema, inclusi allarmi antincendio, stato dell’alimentazione e malfunzionamenti. Un buzzer integrato da 60 dB fornisce notifiche sonore per tutti gli allarmi e gli eventi.
Nella schermata della CIE è disponibile la scheda Registro degli eventi, che registra in ordine cronologico ogni allarme antincendio. Il registro può contenere fino a 5,000 voci e fornisce informazioni dettagliate, tra cui il nome del dispositivo, l'ora esatta e una descrizione completa dell’evento.
Lo schermo touch di EN54 Fire Hub Jeweller è progettato esclusivamente per il controllo dei dispositivi di protezione antincendio. Dispositivi per la protezione contro le intrusioni, l’automazione e la videosorveglianza sono invece accessibili e gestibili tramite le app Ajax.
Rivoluziona i metodi tradizionali con app potenti
EN54 Fire Hub Jeweller funziona in sinergia con le app Ajax gratuite per smartphone e desktop, integrandosi perfettamente nel flusso di lavoro dei professionisti della sicurezza. Le app Ajax permettono di gestire tutti i dispositivi del sistema: allarme antincendio, protezione contro le intrusioni, videosorveglianza e automazione. Nessuna necessità di programmazione né di strumenti di configurazione obsoleti: solo un'interfaccia intuitiva che consente installazioni più rapide, una gestione semplificata degli impianti e un’assistenza remota efficiente.
Ajax PRO: Tool for Engineers
Per gli installatori
Collegate e configurate i dispositivi da remoto o direttamente sul posto
Ajax Security System
Per i vigili del fuoco
Restate costantemente aggiornati con allarmi antincendio in tempo reale e notifiche puntuali sulla manutenzione del sistema
Per i proprietari degli impianti
Ricevete notifiche immediate di allarmi antincendio e antintrusione, ovunque vi troviate
Ajax PRO Desktop
Per i fornitori di servizi
Gestite i sistemi Ajax, monitorate gli allarmi e confermateli tramite verifica visiva
Comunicatori integrati
EN54 Fire Hub Jeweller è completamente equipaggiato con tutti i comunicatori certificati secondo EN 54-25 necessari, senza bisogno di moduli aggiuntivi. Garantisce una connettività ottimale tra la CIE e i rilevatori antincendio, i dispositivi di segnalazione acustica, i VAD, i moduli I/O, i pulsanti di allarme manuali e gli altri dispositivi del sistema. Premendo il pulsante di allarme manuale, l’allarme viene trasmesso ai dispositivi di segnalazione acustica e ai VAD in soli 3 secondi. Allo stesso tempo, l’evento di allarme antincendio viene inviato alla centrale ricezione allarmi tramite Wi-Fi, Ethernet o 4G (LTE).
Comunicazione tra la CIE e i dispositivi del sistema
Protocollo di comunicazione Jeweller
Trasmette alle app Ajax gli stati del dispositivo in tempo reale, gli allarmi, gli eventi e tutte le letture misurate.
Protocolli di comunicazione Wings e TurboWings
Trasferisce verifiche visive e pacchetti di dati di grandi dimensioni per le impostazioni individuali, come le lingue dell'interfaccia e gli aggiornamenti del firmware.
- Raggio wireless fino a 1,800 m
- Comunicazione radio bidirezionale criptata
- Notifiche in caso di inibizione e perdita di connessione
- Ricarica dei pacchetti di dati in caso di errori di trasmissione
Comunicazione con il server e le app Ajax
La CIE può essere connessa contemporaneamente a quattro provider Internet. Utilizza una connessione Ethernet/Wi-Fi come canale primario e dispone di due schede SIM che supportano 2G/4G (LTE) come backup. Se il canale primario viene perso, la CIE seleziona automaticamente la scheda SIM con il segnale più forte. Il passaggio da un canale all'altro richiede pochi secondi.
Ethernet
Wi-Fi
Cellulare: 2 × SIM 2G/4G (LTE)
Trasmissione degli eventi alla centrale ricezione allarmi
Protocollo SurGard (Contact ID)
Il protocollo è comunemente utilizzato nelle vecchie versioni del software di monitoraggio. La CIE di Ajax invia gli eventi a un ricevitore SurGard tramite PSTN o IP. Ogni evento è codificato in un messaggio a 4 cifre in formato Contact ID.
Protocollo SIA DC-09 (basato su IP)
Il protocollo più moderno e sicuro basato su IP sviluppato dalla Security Industry Association (SIA). Tutti gli eventi della CIE vengono trasmessi come messaggi criptati tramite TCP/IP. Ogni messaggio include dettagli come il tipo di evento, l'ora e l'ID della CIE in formato XML o testo.
Installazione e configurazione rapide
Ajax Systems ridefinisce facilità e rapidità di installazione di un allarme antincendio in un settore tradizionalmente complesso. EN54 Fire Hub Jeweller viene fornito completamente assemblato ed è subito pronto all’uso. La CIE può essere installata in pochi minuti senza dover aprire la custodia per il montaggio. È sufficiente inserire la batteria interna2 nello scomparto dedicato, garantendo un’autonomia di 24 o 72 ore a seconda del modello di batteria.
Tutti i dispositivi del sistema possono essere aggiunti e configurati facilmente da smartphone o PC tramite le app Ajax, per un avvio rapido e efficiente. Non è necessario programmare manualmente logiche complesse: il sistema si configura con testi chiari e comprensibili, grazie a un’interfaccia intuitiva e autoesplicativa.
Per installare la CIE non è necessario smontare la custodia: il dispositivo si monta facilmente sul pannello SmartBracket. Il kit di installazione include tutti gli elementi di fissaggio necessari per permettere all’installatore di montare il dispositivo a parete con facilità. Nel caso in cui i cavi non vengano posati all'interno della parete, è disponibile un accessorio di cablaggio GlandBox per l'ingresso laterale dei fili tramite pressacavi.
Installazione senza smontaggio della custodia
Cablaggio laterale con GlandBox
Tutti gli elementi di fissaggio necessari sono inclusi nel set completo
Per aggiungere la CIE a un sistema, bisogna collegarla a una fonte di alimentazione (rete elettrica e batteria interna2) e a Internet. La CIE viene quindi aggiunta a un sistema scansionando il codice QR o inserendo manualmente il suo ID. Una volta aggiunta, la CIE riceve un nome predefinito e impostazioni adatte alla maggior parte dei casi.
Aggiunta al sistema tramite la scansione del codice QR
Non è richiesta alcuna programmazione
Impostazioni predefinite ottimali per coprire le richieste principali
Le app Ajax, intuitive e facili da usare, consentono di semplificare la manutenzione e la messa in servizio ovunque sia disponibile Internet, su smartphone o PC. L’accesso remoto offre agli installatori lo stesso livello di consapevolezza e controllo come se fossero presenti nell’impianto.
Configurazione ed esecuzione di test da remoto o nell'impianto
App per iOS, Android, macOS e Windows
Account per le aziende, gli installatori e i responsabili di protezione antincendio
Un sistema Ajax trasmette gli allarmi all'app di monitoraggio Ajax PRO Desktop o a qualsiasi software di monitoraggio di terze parti in meno di un secondo. Le notifiche includono tutte le informazioni necessarie: il nome del dispositivo, la posizione e l'ora dell'evento. L'istituto di vigilanza riceve anche una foto- o video-verifica, per capire la causa dell'allarme.
Completa indirizzabilità dei dispositivi connessi
Notifiche push istantanee
Monitoraggio degli allarmi tramite Ajax PRO Desktop o software di monitoraggio di terze parti
Progettato per la protezione antincendio. Pronto a molto di più.
EN54 Fire Hub Jeweller non è solo una CIE antincendio, ma una soluzione flessibile per costruire una sicurezza completa. Può funzionare come allarme antincendio autonomo o come parte di un sistema integrato che combina protezione antincendio, protezione contro le intrusioni, automazione e persino videosorveglianza.
Sistema di allarme antincendio
- Completamente conforme alla normativa EN 54
- Rilevamento affidabile di fumo e rapido aumento della temperatura
- Indicazione sonora e visiva che soddisfa i più severi requisiti normativi
- Controllo automatico delle apparecchiature antincendio e di evacuazione durante gli allarmi
- Gestione del sistema tramite l'ampio schermo touch della CIE o le app Ajax
Allarme antincendio combinato con protezione contro le intrusioni
- Conforme agli standard EN 54 e EN 50131 (Grade 2)
- Allarme antincendio, protezione contro le intrusioni, videosorveglianza e automazione integrati in un unico sistema
- Supporto per la verifica visiva degli allarmi, che consente di identificare e reagire più rapidamente alle minacce.
- Funzionalità avanzate del sistema grazie all’automazione
- Controllo completo di tutti i dispositivi tramite app Ajax per smartphone e desktop
Un hardware a prova di futuro
Schermo touch IPS da 10,1″
per il controllo del sistema di allarme antincendio
Indicazione LED
per visualizzare tutte le indicazioni obbligatorie e le indicazioni delle zone individuali
Buzzer da 60 dB
per informare sugli allarmi antincendio e sui malfunzionamenti
Lettore DESFire®
per l'accesso contactless con Tag o Pass
Pannello di montaggio SmartBracket
per installare la CIE senza dover smontare la custodia
Slot per l'installazione di una batteria interna
con sostituzione a caldo senza spegnere la CIE
Uscite relè NC e NO
per la trasmissione di malfunzionamenti e allarmi antincendio
Tamper antisabotaggio
notifiche in caso di tentativo di staccare la CIE dalla superficie o di rimuoverla dal pannello di montaggio
Modulo di connessione Ethernet
per la connessione della CIE a Internet
Antenna Wi-Fi
per la connessione della CIE a Internet
Due slot per schede SIM
per la connessione CIE a Internet tramite cellulare
Antenna Jeweller
per la comunicazione della CIE con i dispositivi di sistema
Antenna Wings
per la comunicazione della CIE con i dispositivi di sistema
Autenticazione rapida e sicura
Esistono due metodi semplici per l’autenticazione degli utenti: tramite codici personali o dispositivi di accesso contactless come Ajax Pass o Tag. Ogni utilizzo di un codice o dispositivo viene registrato e visualizzato sia nell’app che sullo schermo della CIE, garantendo tracciabilità completa. I proprietari degli impianti possono concedere, revocare o modificare le autorizzazioni per i vigili del fuoco o altri utenti da remoto, direttamente tramite le app Ajax.
Codice
EN54 Fire Hub Jeweller supporta fino a 200 codici di accesso personali. Il codice e i diritti di accesso di ogni utente possono essere gestiti da remoto in tempo reale tramite app Ajax, senza bisogno di visitare l'impianto. Se un codice è compromesso, può essere aggiornato in pochi secondi.
Carta Pass e portachiavi Tag
PROSSIMAMENTE
Con Ajax Pass o Tag, un vigile del fuoco può effettuare l'autenticazione con un solo gesto della mano, presentando il dispositivo di accesso al lettore della CIE. Ogni utilizzo di un dispositivo di accesso contactless viene memorizzato nel registro degli eventi. L'amministratore può revocare, limitare o sospendere temporaneamente i dispositivi di accesso in qualsiasi momento.
Sicurezza senza ostacoli
EN54 Line è adatta a un'ampia gamma di impianti, da piccoli ristoranti e stazioni di servizio a scuole ed edifici per uffici. Con un raggio di comunicazione wireless fino a 1,800 metri tra la CIE e i dispositivi del sistema, offre prestazioni affidabili anche in locali di grandi dimensioni.
Per estendere ulteriormente la copertura, il ripetitore EN54 Fire ReX Jeweller si collega alla CIE in modalità wireless e via Ethernet. In un sistema Ajax possono funzionare contemporaneamente fino a 5 ripetitori, raddoppiando così la capacità della rete. È la soluzione perfetta per edifici a più piani o strutture con pareti spesse, che consente ai dispositivi di funzionare a distanze maggiori senza compromettere l'affidabilità.
- Raggio di comunicazione fino a 1,800 m tra la CIE e i dispositivi
- Fino a 35 km² di copertura con 5 ripetitori per CIE
- Supporto per qualsiasi combinazione di dispositivi entro i limiti della CIE
200
dispositivi indirizzabili
40
zone antincendio
25
aree di sicurezza
Verifica visiva degli allarmi
La CIE supporta la verifica degli allarmi con foto e video tramite i rilevatori Ajax MotionCam e le telecamere di sicurezza. Integrati in un unico sistema potente, questi dispositivi svolgono efficacemente il loro compito. Aiutano a valutare rapidamente la situazione, evitando preoccupazioni agli utenti e interventi non necessari da parte degli istituti di vigilanza.
Incendio rilevato
Allarme attivato
Causa dell'incendio catturata
Movimento rilevato
Allarme attivato
Prove acquisite
Automazione per una maggiore sicurezza
EN54 Fire Hub Jeweller supporta fino a 64 scenari di automazione, offrendo la flessibilità necessaria per adattare la sicurezza alle esigenze specifiche di ogni impianto. Con EN54 I/O Module (2X2) Jeweller, il sistema può controllare le apparecchiature antincendio, come l'attivazione dei sistemi di evacuazione vocale PAVA e VACIE, l'apertura delle serrature elettriche, l'accensione della segnaletica luminosa di emergenza a LED o il blocco dell'accesso agli ascensori. Tutte le azioni automatiche saranno eseguite anche se la CIE è offline.
Quando i dispositivi antintrusione sono collegati, l’automazione può fare di più. La CIE può chiudere l’acqua in caso di perdita o attivare la ventilazione se il livello di CO₂ aumenta. Gli utenti possono anche automatizzare l'illuminazione, le tapparelle e le porte del garage in base a funzioni di inserimento/disinserimento, programmazione, pressione di pulsanti o allarmi di rilevatori.
Gestione delle uscite di emergenza
In caso di incendio, il sistema sblocca automaticamente le porte delle uscite di emergenza per garantire un'evacuazione sicura.
Verifica visiva programmata
I rilevatori Ajax MotionCam possono catturare foto in base a una programmazione, fornendo aggiornamenti visivi dall'impianto senza richiedere una videosorveglianza continua.
Chiusura automatica dell'acqua
Il sistema chiude automaticamente l'acqua in 7 secondi quando LeaksProtect Jeweller o un sensore di terze parti rileva un allagamento.
Prestazioni stabili anche in caso di blackout
Alimentazione principale
La CIE è dotata di terminali di alimentazione1 per il collegamento diretto a una rete di 110–240 V~, 50/60 Hz.
Batteria di riserva
La CIE è dotata di un alloggiamento per l'installazione di una batteria di riserva2: EN54 Internal Battery (24h) o EN54 Internal Battery (72h). Ciascuna batteria fornisce fino a 24 o 72 ore di funzionamento autonomo4. Le batterie possono essere sostituite a caldo in qualsiasi momento senza spegnere la CIE.
Immune a ritardi, blocchi e virus
EN54 Fire Hub Jeweller funziona su OS Malevich, un sistema operativo in tempo reale sviluppato da Ajax Systems. Il sistema è immune ai virus, resistente agli attacchi informatici ed estremamente affidabile. Il caricamento e l'esecuzione delle azioni richiedono meno di un secondo dal tocco sullo smartphone. Ogni scenario di automazione viene eseguito nello stesso rapido lasso di tempo.
La CIE si aggiorna automaticamente via Internet. Utilizzando il protocollo di comunicazione Wings, la CIE può anche trasmettere aggiornamenti ai dispositivi collegati. Ogni aggiornamento migliora le prestazioni complessive del sistema e aggiunge nuove funzionalità, in modo che i dispositivi Ajax si evolvano e rimangano attuali per anni.
Supervisione avanzata del sistema
Tutti i dispositivi Ajax eseguono un’autodiagnosi automatica e comunicano costantemente i loro stati alla CIE. I parametri essenziali, tra cui lo stato del tamper antisabotaggio, comunicazione, alimentazione e stati dei sensori sono costantemente monitorati. Il server Ajax Cloud controlla la comunicazione tra la CIE e le app Ajax, garantendo notifiche istantanee per le centrali ricezione allarmi, gli istituti di vigilanza e gli utenti. In caso di malfunzionamento o di interruzione della comunicazioni, un responsabile di protezione antincendio viene immediatamente informato per richiedere i servizi necessari.
Autodiagnosi automatica del dispositivo con rapporto di stato
Ping regolare per visualizzare lo stato attuale del dispositivo nelle app
Notifiche di manutenzione istantanee
Resistenza al sabotaggio
Soluzione completa per la protezione di qualsiasi impianto
Ufficio o centro affari
Sito storico
Caffetteria
Ristorante o hotel
Il cavo di alimentazione non è incluso nel set completo.
Le batterie sono vendute separatamente e non sono incluse nel set completo di EN54 Fire Hub Jeweller.
I pressacavi non sono inclusi nel set completo.
Il tempo di funzionamento autonomo si applica quando la CIE è configurata per uno schermo sempre attivo ed è contemporaneamente connessa a Internet tramite Wi-Fi, Ethernet e rete cellulare (LTE).
Caratteristiche tecniche
EN54 Fire Hub Jeweller
Altri dispositivi di EN54 Line
Categorie di prodotti Ajax
In un sistema Ajax è possibile combinare dispositivi di tutte le categorie di prodotti: Protezione contro le intrusioni (sia Superior che Baseline), Videosorveglianza, Protezione antincendio o Comfort e automazione. Create il sistema in base alle vostre esigenze e gestitelo con un'unica interfaccia.
