España
El Takeover Module Jeweller es un módulo utilizado para integrar dispositivos inalámbricos de terceros en un sistema Ajax. El módulo de integración admite cuatro protocolos y tres frecuencias. El dispositivo está diseñado solo para uso en interiores.
El Takeover Module Jeweller funciona en un sistema Ajax e intercambia datos con un hub a través de los protocolos de radio seguros Jeweller y Wings.
Elementos funcionales
- Logo con indicador LED.
- Orificios para fijar el panel de montaje SmartBracket a la superficie.
- Panel de montaje SmartBracket. Deslícelo hacia abajo para abrirlo.
- Pieza perforada del panel de montaje. Activa una alarma antisabotaje si alguien intenta separar el dispositivo de la superficie. No la rompa.
- Conector de alimentación.
- Código QR con el ID del dispositivo. Se utiliza para añadir el módulo de integración al hub.
- Abrazadera de cable.
- Interruptor antisabotaje.
- Botón de encendido.
Hubs y repetidores compatibles
El módulo de integración requiere un hub Ajax que ejecute OS Malevich 2.41 o posterior.
Dispositivos inalámbricos de terceros compatibles
El módulo de integración admite los siguientes dispositivos inalámbricos de terceros.
Tenga en cuenta que el módulo de integración solo funciona en una frecuencia compatible con un fabricante específico a la vez. No es posible el funcionamiento en varias frecuencias simultáneamente.
Dispositivos Qolsys
Tipo de dispositivo | Nombre | Modelo | |
|---|---|---|---|
1 | Contacto de puerta/ventana | IQ MICRO DW-S | QS1132-840 (blanco) QS1130-840 (marrón) |
2 | Contacto de puerta/ventana | IQ MINI DW-S | QS1135-840 (blanco) QS1136-840 (marrón) |
3 | Contacto de puerta/ventana | IQ DOOR/WINDOW-S | QS1133-840 |
4 | Contacto de puerta/ventana | IQ DW MINI EXTENDED-S | QS1137-840 |
5 | Contacto de puerta/ventana | IQ RECESSED DW-S | QS1134-840 |
6 | Sensor de puerta/ventana/impacto | IQ SHOCK MINI-S | IQSM |
7 | Sensor de puerta/ventana/impacto | IQ SHOCK-S | QS1138-840 |
8 | Detector de movimiento | IQ MOTION-S | QS1231-840 |
9 | Detector de movimiento | IQ MOTION-S | QS1230-840 |
10 | Detector de inundación | IQ FLOOD-S | QS5536-840 |
11 | Detector de rotura de cristal | IQ GLASS-S | QS1431-840 |
12 | Detector de inclinación de garaje | IQ TILT-S | QS1131-840 |
13 | Sensor de temperatura | IQ TEMP-S | QS5535-840 |
14 | Detector de humo | IQ SMOKE | QS5110-840 |
15 | Detector de CO | IQ CARBON | QS5210-840 |
16 | Detector de calor | IQ HEAT 135 | QS5517-840 |
17 | Detector de calor | IQ HEAT 200 | QS5518-840 |
18 | Detector de calor | IQ HEAT 135/200 | QS5519-840 |
19 | Mando de 4 botones | IQ FOB-S | QS1331-840 |
20 | Colgante de pánico | IQ PENDANT-S | QS1332-840 |
21 | Colgante con detección de caídas | IQ FALL PENDANT | QS1314-840 |
22 | Ejecutor de escenario + avisador de timbre | IQ DOORBELL | QS1119-840 |
Dispositivos Interlogix
Tipo de dispositivo | Modelo | |
|---|---|---|
1 | Contacto de puerta/ventana | TX-E201 |
2 | Contacto de puerta/ventana | TX-E221 |
3 | Contacto de puerta/ventana | TX-E231 |
4 | Contacto de puerta/ventana | 60-362N-10-319.5 o (NX-650N) 60-362N-11-319.5 o (NX-651N) |
5 | Contacto de puerta/ventana | 60-362N-29-319 |
6 | Contacto de puerta/ventana | NX-450 NX-451 |
7 | Contacto de puerta/ventana | TX-1010-01-1 |
8 | Contacto de puerta/ventana | TX-1012-01-1 |
9 | Contacto de puerta/ventana | TX-1510-01-1 |
10 | Contacto de puerta/ventana | 60-670-95R |
11 | Contacto de puerta/ventana | 60-499-10-319.5 |
12 | Contacto de puerta/ventana | 60-688-95 |
13 | Contacto de puerta/ventana | VERSA-GE |
14 | Sensor de impacto | 60-886-95 |
15 | Detector de movimiento | 60-703-95 |
16 | Detector de movimiento | 60-639-95R-OD |
17 | Detector de movimiento | TX-E721 |
18 | Detector de movimiento | TX-2810-01-4 |
19 | Detector de movimiento | 60-511-02-95 |
20 | Detector de movimiento | 60-807-95R |
21 | Detector de movimiento | 60-880-95 |
22 | Detector de rotura de cristal | 60-462-10-319.5 |
23 | Detector de rotura de cristal | 60-873-95 |
24 | Detector de rotura de cristal | 60-886-95 |
25 | Detector de humo | TX-6010-01-1 |
26 | Detector de humo | SLX-AD-T3 |
27 | Detector de CO | TX-6310-01-1 |
28 | Detector de CO | 600-6520-95 |
29 | Pulsador de alarma de incendio | 60-589-319.5 |
30 | Detector de humo/calor/congelación | SDX-135Z |
31 | Detector de humo/CO/calor/congelación | CDX-135Z |
32 | Detector de inundación/congelación | TX-E611 |
33 | Detector de inundación | NX-695 |
34 | Detector de calor | 60-460-319.5 |
35 | Detector de calor | HDX-135 HDX-200 |
36 | Detector de congelación | 60-504-10-319.5 |
37 | Sensor de garaje/inclinación | TX-E401 |
38 | Sensor de garaje/inclinación | TX-8010-01-1 |
39 | Dispositivo de pánico personal | TX-4200-01-1 |
40 | Botón de pánico colgante | NX-475 |
41 | Reloj con botón de pánico | NX-474 |
42 | Mando de 4 botones | TX-4014-01-2 |
43 | Mando de 2 botones | 60-607-319.5 |
44 | Micro mando de 4 botones | 600-1064-95R |
Dispositivos AT&T
Tipo de dispositivo | Modelo | |
|---|---|---|
1 | Contacto de puerta/ventana | SW-ATT-V2 |
2 | Contacto empotrado para puerta/ventana | W-ATT-RDW |
3 | Detector de movimiento PIR | SW-ATT-PIR |
4 | Detector de rotura de cristal | SW-ATT-GB |
5 | Sensor de temperatura/inundación (el módulo de integración solo admite la detección de inundaciones) | SW-ATT-TF |
6 | Detector de humo | SW-ATT-SMKT |
7 | Detector inalámbrico de CO | SW-ATT-CO |
Dispositivos DSC
Tipo de dispositivo | Modelo | |
|---|---|---|
1 | Sensor de puerta/ventana | WS4945NA |
2 | Detector de movimiento | WS4904P |
3 | Detector de movimiento | WLS914-433 |
4 | Sensor de rotura de cristal | WLS912L-433 |
5 | Sensor de impacto | EV-DW4927SS |
6 | Detector de humo | WS4936 |
7 | Detector de humo/calor | WS4916 |
8 | Detector de monóxido de carbono | WS4933 |
9 | Mando de 2 botones | WS4949 |
10 | Mando de 4 botones | WS4939 |
11 | Botón colgante | WS4938 |
Dispositivos Honeywell/Resideo/2GIG
Tipo de dispositivo | Modelo | |
|---|---|---|
1 | Contacto de puerta/ventana | 5816WMWH |
2 | Contacto de puerta/ventana | 5820L |
3 | Contacto de puerta/ventana | 5815 |
4 | Detector de movimiento | 5800PIR-COM |
5 | Detector de movimiento | 5898 |
6 | Detector de movimiento | 5800PIR |
7 | Detector de rotura de cristal | 5853 |
8 | Detector de humo | 5806W3 |
9 | Detector de humo + detector de calor | 5808W3 |
10 | Detector de CO | 5800CO |
11 | Detector de CO | GG-CO8345 (2GIG-CO8-345) |
12 | Detector de activos | 5870API |
13 | Detector de temperatura fija/termovelocimétrico | 5809SS |
14 | Detector de temperatura + inundación | 5821 |
15 | Detector de humo + CO | 5800COMBO |
16 | Detector de baja temperatura | 5800FLOOD |
17 | Detector de humo/CO/temperatura | 5800CMBOV |
18 | Detector de humo/calor | 5800 SMOKEV |
19 | Detector de movimiento para exteriores | 5800PIR-OD2 |
20 | Botón de pánico simple/doble | 5802wXT-2 |
Principio de funcionamiento
El Takeover Module Jeweller está diseñado para integrar dispositivos inalámbricos de terceros en un sistema Ajax. El módulo de integración recibe información sobre alarmas, fallos de funcionamiento y eventos de los dispositivos a través de una conexión inalámbrica. Luego, envía el evento al hub a través del protocolo de transferencia de datos inalámbrico Jeweller. A su vez, el hub envía notificaciones a los usuarios y a la central receptora de alarmas.
El módulo admite cuatro protocolos y tres frecuencias, lo que permite integrar dispositivos de distintos fabricantes.
El Takeover Module Jeweller se puede utilizar para integrar botones de pánico y de solicitud de ayuda urgente, mandos, detectores de movimiento para interiores y exteriores, así como detectores que reaccionan a la apertura de puertas, vibración, rotura de cristal, incendio y fugas de gas y agua.
El tipo de dispositivo de terceros se especifica al añadir el dispositivo al módulo y también se puede cambiar en la configuración del dispositivo. El tipo seleccionado determina el texto de las notificaciones de alarma y eventos del dispositivo añadido, así como los códigos de evento transmitidos al software de monitorización.
Tipos de dispositivos inalámbricos
El Takeover Module Jeweller puede integrar hasta 80 dispositivos inalámbricos de terceros. Los siguientes tipos de dispositivos con sus iconos correspondientes están disponibles en una app Ajax:
Tipo de dispositivo | Icono |
|---|---|
Detector de movimiento |  |
Detector de inclinación |  |
Detector de apertura |  |
Detector de impacto |  |
Detector de rotura de cristal |  |
Detector de incendio |  |
Detector de CO |  |
Detector de humo |  |
Detector de calor |  |
Detector de congelación |  |
Detector de inundación |  |
Mando |  |
Personalizado |  |
Protocolo de transferencia de datos Jeweller
Jeweller es una tecnología patentada de comunicación inalámbrica que proporciona una comunicación bidireccional, rápida y fiable entre el hub y los dispositivos. El módulo de integración utiliza Jeweller para transmitir comandos, alarmas y eventos.
Protocolo de transferencia de datos Wings
Wings es una tecnología patentada de comunicación inalámbrica para la transmisión de grandes paquetes de datos. El módulo de integración utiliza Wings para cargar actualizaciones de firmware.
Actualización del firmware
Si hay disponible una nueva versión de firmware para el Takeover Module Jeweller, el icono aparece en las apps Ajax en la pestaña Dispositivos
. Un administrador o un PRO con acceso a la configuración del sistema puede iniciar una actualización en los estados o ajustes del dispositivo. Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el firmware correctamente.
Transmisión de eventos a la CRA
El sistema Ajax puede transmitir alarmas a la app Ajax PRO Desktop y a la central receptora de alarmas en los formatos SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 y otros protocolos.
El Takeover Module Jeweller puede transmitir los siguientes eventos:
- Alarma antisabotaje / restauración del módulo de integración.
- Alarma / restauración del dispositivo de terceros.
- Alarma antisabotaje / restauración del dispositivo de terceros.
- Batería baja del dispositivo de terceros.
- Intento de armado por el dispositivo de terceros: correcto / fallido (solo para mandos).
- Pérdida/restablecimiento de la conexión entre el módulo de integración y el hub o el repetidor de señal de radio.
- Pérdida/restablecimiento de la conexión entre el módulo de integración y los dispositivos añadidos a él.
- Desactivación/activación del módulo de integración.
- Desactivación/activación de dispositivos inalámbricos añadidos al módulo de integración.
- Intento fallido de armar un sistema de seguridad (si la comprobación de integridad del sistema está activada).
Cuando se recibe una alarma, el operador de la CRA sabe qué ha pasado y dónde enviar una unidad de respuesta rápida. La direccionabilidad de dispositivos Ajax permite al sistema enviar eventos a Ajax PRO Desktop y a la CRA con el tipo de dispositivo, nombre, grupo de seguridad y estancia virtual especificados. La lista de parámetros transmitidos puede variar en función del software de monitorización y del protocolo de comunicación seleccionado.
Puede encontrar el ID del dispositivo y el número de bucle (zona) en los estados del dispositivo. El número de dispositivo corresponde al número de bucle (zona).
Seleccionar el lugar de instalación
El Takeover Module Jeweller está diseñado para su instalación en interiores. Recomendamos elegir un lugar de instalación oculto a la vista.
Al elegir un lugar para instalar el Takeover Module Jeweller, tenga en cuenta los parámetros que afectan a su funcionamiento:
- Intensidad de la señal Jeweller y Wings.
- Distancia y presencia de obstáculos entre dispositivos de terceros y el módulo de integración.
Al diseñar el sistema para la instalación, debe seguir las recomendaciones de colocación. Solo los especialistas cualificados pueden diseñar e instalar un sistema Ajax. La lista de partners recomendados de Ajax está disponible aquí.
Intensidad de la señal
La intensidad de la señal Jeweller está determinada por el número de paquetes de datos no entregados o dañados durante un período de tiempo determinado. El icono en la pestaña Dispositivos
en las apps Ajax indica la intensidad de la señal:
- tres barras: excelente intensidad de la señal;
- dos barras: buena intensidad de la señal;
- una barra: baja intensidad de la señal; no se garantiza un funcionamiento estable;
- icono tachado: sin señal.
Antes de la instalación final, compruebe la intensidad de la señal Jeweller y Wings. Si la intensidad de la señal es de una o cero barras, no se puede garantizar un funcionamiento estable del módulo. Considere la posibilidad de reubicar el módulo, ya que cambiar su posición incluso 20 cm puede mejorar considerablemente la intensidad de la señal. Si la señal sigue siendo mala o inestable después de la reubicación, utilice un repetidor de señal de radio.
Consulte la sección Pruebas de funcionamiento del módulo para saber cómo ejecutar los tests de intensidad de señal Jeweller y Wings.
Qué es el Test de intensidad señal Jeweller
Qué es el test de intensidad de señal Wings
Dónde no deberá instalar el módulo de integración
- En exteriores. Esto puede causar un fallo de funcionamiento del módulo.
- En lugares donde la temperatura y la humedad superen los límites permisibles. Esto puede dañar el módulo.
- A menos de 1 m del hub (o del repetidor de señal de radio).
- En lugares con intensidad de señal Jeweller o Wings baja o inestable.
Instalación
Antes de instalar el Takeover Module Jeweller, asegúrese de haber seleccionado la ubicación óptima que cumpla los requisitos de este manual.
No gire el módulo cuando lo monte verticalmente (por ejemplo, en una pared). Cuando el módulo está instalado correctamente, el logo Ajax debe estar orientado horizontalmente.
Al instalar y utilizar el dispositivo, respete las normas generales de seguridad eléctrica para el uso de aparatos eléctricos y los requisitos de las normas de seguridad eléctrica.
Para instalar el módulo:
Deslice el panel de montaje SmartBracket hacia abajo para retirarlo del módulo.
Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación del módulo.
Fije el cable de alimentación con la abrazadera de cable y los tornillos suministrados. La abrazadera de cable debe quedar bien ajustada al cable para que el panel de montaje del módulo se cierre fácilmente. Esto reduce la probabilidad de sabotaje, ya que para soltar el cable fijado se necesita más fuerza.
Fije temporalmente el panel SmartBracket con cinta adhesiva de doble cara u otros elementos de fijación temporales.
La cinta adhesiva de doble cara solo puede utilizarse para una instalación temporal. El dispositivo fijado de esta manera puede despegarse en cualquier momento. Mientras el dispositivo esté fijado con la cinta adhesiva de doble cara, el interruptor antisabotaje no se activará cuando el dispositivo se separe de la superficie.
Coloque el módulo en el panel de montaje SmartBracket.
Ejecute las pruebas de funcionamiento del módulo.
Si los tests se realizan correctamente, retire el módulo del SmartBracket.
Fije el panel SmartBracket a la superficie con los tornillos suministrados. Utilice todos los puntos de fijación.
Si utiliza otros elementos de fijación, asegúrese de que no dañen ni deformen el panel.
Coloque el módulo en el panel de montaje SmartBracket.
Apriete los tornillos de fijación en la parte inferior de la carcasa del módulo. Los tornillos son necesarios para una fijación más segura y para proteger el módulo contra el desmontaje.
Adición del módulo de integración al sistema
El hub y el módulo de integración que funcionan con frecuencias de radio diferentes son incompatibles. El rango de frecuencias de radio del módulo puede variar según la región. Recomendamos adquirir y utilizar dispositivos Ajax en la misma región. El servicio de asistencia técnica puede ayudarle a comprobar el rango de frecuencias de funcionamiento.
Antes de añadir el módulo
- Instale una app Ajax.
- Inicie sesión en su cuenta o cree una nueva.
- Seleccione un espacio o cree uno nuevo.
- Añada al menos una estancia virtual.
- Añada un hub compatible al espacio. Asegúrese de que el hub esté encendido y tenga acceso a Internet a través de Ethernet, Wi-Fi y/o red móvil.
- Compruebe los estados en la app Ajax para asegurarse de que el espacio está desarmado y el hub no se está actualizando.
Solo un usuario PRO o un administrador de espacio con permisos para configurar el sistema puede añadir un dispositivo al hub.
Tipos de cuentas y sus permisos
Adición del módulo al hub
Abra una app Ajax. Seleccione un espacio al que desea añadir el módulo de integración.
Vaya a la pestaña Dispositivos
y pulse Añadir dispositivo.
Escanee un código QR o introduzca el ID del dispositivo manualmente. El código QR con el ID del dispositivo está ubicado en la carcasa del módulo. También se duplica en el embalaje del dispositivo.
Asigne un nombre al módulo de integración.
Seleccione una estancia virtual y un grupo de seguridad (si el Modo Grupo está activado).
Pulse Añadir, y comenzará la cuenta atrás.
Encienda el módulo de integración pulsando el botón de encendido durante tres segundos.
Tenga en cuenta que se envía una solicitud de conexión al hub en el momento en que se enciende el módulo de integración. Si la conexión falla, apague el módulo durante cinco segundos y vuelva a intentarlo. Si ya se ha añadido el número máximo de dispositivos al hub, el sistema enviará una notificación de error cuando intente añadir uno más.
Una vez añadido al hub, el módulo de integración aparecerá en la lista de dispositivos del hub en la app Ajax. El intervalo para actualizar los estados de los dispositivos en la lista depende de la configuración de Jeweller o Jeweller/Fibra y es de 36 segundos por defecto.
El Takeover Module Jeweller solo funciona con un hub. Cuando el módulo de integración se añade a un nuevo hub, deja de enviar eventos al antiguo. Sin embargo, el módulo de integración permanece en la lista de dispositivos del antiguo hub y debe eliminarse manualmente en la app Ajax.
Adición de un dispositivo inalámbrico al módulo de integración
En un sistema Ajax, cada dispositivo añadido al Takeover Module Jeweller ocupa una ranura dentro del límite de dispositivos del hub. Si ya se ha añadido el número máximo de dispositivos al hub, el sistema enviará una notificación de error cuando intente añadir uno más.
Antes de añadir un dispositivo de terceros al módulo de integración, lea las instrucciones del fabricante de este dispositivo.
Asegúrese de que el módulo de integración y los dispositivos inalámbricos de terceros se encuentren dentro de sus respectivas áreas de cobertura de señal de radio.
Configuración del modo de compatibilidad del módulo
Antes de añadir un dispositivo inalámbrico al módulo de integración, configure el módulo para que utilice el protocolo y la frecuencia de funcionamiento adecuados, de modo que coincidan con las características de funcionamiento del dispositivo de terceros. Utilice la opción Modo compatibilidad de los ajustes del módulo para configurar el protocolo y la frecuencia de funcionamiento.
Para configurar el modo de compatibilidad del módulo, en una app Ajax:
Vaya a la pestaña Dispositivos
Seleccione el Takeover Module Jeweller en la lista.
Vaya a la Configuración
.
Vaya al Modo compatibilidad y seleccione el fabricante del dispositivo de terceros:
Qolsys/Interlogix (319.5 MHz)
AT&T (433 MHz)
DSC (433 MHz)
Honeywell/Resideo/2GIG (345 MHz)
Pulse Guardar para guardar la configuración.
Tenga en cuenta que el módulo de integración solo funciona en una frecuencia compatible con un fabricante específico a la vez. No es posible el funcionamiento en varias frecuencias simultáneamente.
Al cambiar el modo de compatibilidad del módulo se eliminarán todos los dispositivos inalámbricos de terceros añadidos anteriormente.
Adición de un dispositivo Qolsys/Interlogix
Asegúrese de que la opción Qolsys/Interlogix (319.5 MHz) esté seleccionada en los parámetros de Modo compatibilidad del módulo. De lo contrario, consulte la sección Configuración del modo de compatibilidad del módulo para establecer el modo adecuado.
En una app Ajax, vaya a la pestaña Dispositivos
Busque el Takeover Module Jeweller en la lista.
Seleccione Dispositivos bajo el icono del módulo.
Pulse Añadir dispositivo.
Asigne un nombre al dispositivo.
Seleccione una estancia virtual y un grupo de seguridad (si el Modo Grupo está activado).
Seleccione el tipo de dispositivo. Para tipos de dispositivo específicos, seleccione el tipo de sensor IQ u Otro.
Tenga en cuenta que seleccionar un tipo de sensor incorrecto puede provocar que un dispositivo de terceros funcione de forma incorrecta o deje de funcionar por completo.
Añada el dispositivo al módulo de integración de forma automática o manual:
Para añadir el dispositivo automáticamente:
Pulse Buscar dispositivos.
Una vez que el sistema inicie la búsqueda de dispositivos, active el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Seleccione el dispositivo necesario de la lista.
Vuelva a activar el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Para añadir el dispositivo manualmente:
Pulse Añadir manualmente.
Introduzca el número de serie (ID DL) especificado en el dispositivo o en su embalaje. Si el dispositivo tiene varios números de serie, introduzca el primero.
Active el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Si el dispositivo se añade correctamente, la app mostrará el mensaje correspondiente. Si no se encuentra el dispositivo, siga los pasos sugeridos por la app.
Una vez añadido al módulo de integración, el dispositivo de terceros aparecerá en la lista de dispositivos del módulo en la app Ajax.
Adición de un dispositivo AT&T
Asegúrese de que la opción AT&T (433 MHz) esté seleccionada en los parámetros de Modo compatibilidad del módulo. De lo contrario, consulte la sección Configuración del modo de compatibilidad del módulo para establecer el modo adecuado.
En una app Ajax, vaya a la pestaña Dispositivos
Busque el Takeover Module Jeweller en la lista.
Seleccione Dispositivos bajo el icono del módulo.
Pulse Añadir dispositivo.
Asigne un nombre al dispositivo.
Seleccione una estancia virtual y un grupo de seguridad (si el Modo Grupo está activado).
Seleccione el tipo de dispositivo.
Añada el dispositivo al módulo de integración de forma automática o manual:
Para añadir el dispositivo automáticamente:
Pulse Buscar dispositivos.
Una vez que el sistema inicie la búsqueda de dispositivos, active el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Seleccione el dispositivo necesario de la lista.
Vuelva a activar el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Para añadir el dispositivo manualmente:
Pulse Añadir manualmente.
Introduzca el número de serie (ID DL) especificado en el dispositivo o en su embalaje. Si el dispositivo tiene varios números de serie, introduzca el primero.
Active el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Si el dispositivo se añade correctamente, la app mostrará el mensaje correspondiente. Si no se encuentra el dispositivo, siga los pasos sugeridos por la app.
Una vez añadido al módulo de integración, el dispositivo de terceros aparecerá en la lista de dispositivos del módulo en la app Ajax.
Adición de un dispositivo DSC
Asegúrese de que la opción DSC (433 MHz) esté seleccionada en los parámetros de Modo compatibilidad del módulo. De lo contrario, consulte la sección Configuración del modo de compatibilidad del módulo para establecer el modo adecuado.
En una app Ajax, vaya a la pestaña Dispositivos
Busque el Takeover Module Jeweller en la lista.
Seleccione Dispositivos bajo el icono del módulo.
Pulse Añadir dispositivo.
Asigne un nombre al dispositivo.
Seleccione una estancia virtual y un grupo de seguridad (si el Modo Grupo está activado).
Seleccione el tipo de dispositivo.
Añada el dispositivo al módulo de integración de forma automática o manual:
Para añadir el dispositivo automáticamente:
Pulse Buscar dispositivos.
Una vez que el sistema inicie la búsqueda de dispositivos, active el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Seleccione el dispositivo necesario de la lista.
Vuelva a activar el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Para añadir el dispositivo manualmente:
Pulse Añadir manualmente.
Introduzca el número de serie (ID DL) especificado en el dispositivo o en su embalaje. Si el dispositivo tiene varios números de serie, introduzca el primero.
Active el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Si el dispositivo se añade correctamente, la app mostrará el mensaje correspondiente. Si no se encuentra el dispositivo, siga los pasos sugeridos por la app.
Una vez añadido al módulo de integración, el dispositivo de terceros aparecerá en la lista de dispositivos del módulo en la app Ajax.
Adición de un dispositivo Honeywell/Resideo/2GIG
Asegúrese de que la opción Honeywell/Resideo/2GIG (345 MHz) esté seleccionada en los parámetros de Modo compatibilidad del módulo. De lo contrario, consulte la sección Configuración del modo de compatibilidad del módulo para establecer el modo adecuado.
Para añadir un mando Honeywell que utilice cifrado para la comunicación, es necesario desactivar el cifrado antes de añadir el mando al módulo de integración. De lo contrario, no será posible añadir dicho mando al sistema. Consulte el manual de usuario del mando proporcionado por el fabricante para comprobar si admite cifrado y cómo desactivarlo.
En una app Ajax, vaya a la pestaña Dispositivos
Busque el Takeover Module Jeweller en la lista.
Seleccione Dispositivos bajo el icono del módulo.
Pulse Añadir dispositivo.
Asigne un nombre al dispositivo.
Seleccione una estancia virtual y un grupo de seguridad (si el Modo Grupo está activado).
Seleccione el tipo de dispositivo.
Añada el dispositivo al módulo de integración de forma automática o manual:
Para añadir el dispositivo automáticamente:
Pulse Buscar dispositivos.
Una vez que el sistema inicie la búsqueda de dispositivos, active el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Seleccione el dispositivo necesario de la lista.
Vuelva a activar el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Para añadir el dispositivo manualmente:
Pulse Añadir manualmente.
Introduzca el número de serie (ID DL) especificado en el dispositivo o en su embalaje. Si el dispositivo tiene varios números de serie, introduzca el primero.
Active el dispositivo pulsando/soltando el interruptor antisabotaje (si es posible) o activando la alarma principal.
Si el dispositivo se añade correctamente, la app mostrará el mensaje correspondiente. Si no se encuentra el dispositivo, siga los pasos sugeridos por la app.
Una vez añadido al módulo de integración, el dispositivo de terceros aparecerá en la lista de dispositivos del módulo en la app Ajax.
Pruebas de funcionamiento del módulo
Un sistema Ajax ofrece varios tests para ayudarle a seleccionar el lugar correcto de instalación de los dispositivos. Para el Takeover Module Jeweller, están disponibles los siguientes tests:
- Test de intensidad señal Jeweller: para determinar la intensidad y estabilidad de la señal entre el hub (o el repetidor de señal de radio) y el módulo de integración a través del protocolo inalámbrico de transferencia de datos Jeweller en el lugar de instalación.
- Test de intensidad de señal Wings: para determinar la intensidad y estabilidad de la señal entre el hub (o el repetidor de señal de radio) y el módulo de integración a través del protocolo inalámbrico de transferencia de datos Wings en el lugar de instalación.
Iconos
Los iconos en una app Ajax muestran algunos de los estados del Takeover Module Jeweller y del dispositivo añadido. Los iconos pueden comprobarse en la pestaña Dispositivos .
Iconos del módulo
Icono | Significado |
|---|---|
Intensidad de la señal Jeweller. Muestra la intensidad de la señal entre el hub y el módulo de integración. El valor recomendado es de 2–3 barras. | |
Nivel de carga de la batería de reserva. | |
Hay disponible una actualización del firmware. Vaya a los estados o ajustes del módulo para encontrar la descripción e iniciar una actualización. | |
Actualización de firmware en curso: descargando/instalando la última versión. | |
Un dispositivo de terceros añadido al módulo ha registrado una alarma de incendio. | |
Un dispositivo de terceros añadido al módulo ha registrado una alarma de inundación. | |
Un dispositivo de terceros añadido al módulo ha registrado una alarma de CO. | |
Un dispositivo de terceros añadido al módulo ha registrado una alarma de humo. | |
Un dispositivo de terceros añadido al módulo ha registrado una alarma cuando se supera el límite superior de temperatura. | |
Un dispositivo de terceros añadido al módulo ha registrado una alarma cuando la temperatura desciende por debajo del límite inferior. | |
El nivel de interferencias de radio es alto. | |
El módulo funciona a través de un repetidor de señal de radio. | |
El envío de eventos a la central receptora de alarmas está desactivado para el módulo. | |
El módulo se ha desactivado permanentemente. | |
Las notificaciones de alarma antisabotaje se han desactivado permanentemente. | |
El módulo se ha desactivado hasta que se desarme el sistema. | |
Las notificaciones de alarma antisabotaje se han desactivado hasta que se desarme el sistema. | |
El módulo ha perdido la conexión con el hub o el hub ha perdido la conexión con el servidor Ajax Cloud. | |
El módulo no se ha transferido al nuevo hub. |
Iconos de dispositivos añadidos
Icono | Significado |
|---|---|
Conexión entre un dispositivo de terceros y el módulo de integración. | |
Nivel de carga de la batería del dispositivo. | |
La función de Campanilla está habilitada. | |
El Retardo al entrar/salir está activado. | |
El dispositivo funciona en el modo Siempre activo. | |
El dispositivo funciona cuando el Modo Noche está activado. | |
El envío de eventos a la central receptora de alarmas está desactivado para el módulo. | |
El dispositivo ha llegado al final de su vida útil. | |
El dispositivo ha activado una alarma de inclinación. | |
El dispositivo ha activado una alarma de incendio. | |
El dispositivo ha activado una alarma de inundación. | |
El dispositivo ha activado una alarma de CO. | |
El dispositivo ha activado una alarma de humo. | |
El dispositivo ha activado una alarma cuando se supera el límite superior de temperatura. | |
El dispositivo ha activado una alarma cuando la temperatura desciende por debajo del límite inferior. | |
El dispositivo requiere mantenimiento; consulte el manual de usuario del dispositivo. | |
El dispositivo está en modo de fallo. | |
El contacto externo del dispositivo ha activado una alarma. | |
El dispositivo ha activado la alarma de apertura de puerta/ventana. | |
Las notificaciones de alarma antisabotaje se han desactivado permanentemente. | |
Las notificaciones de alarma antisabotaje se han desactivado hasta que se desarme el sistema. | |
El dispositivo se ha desactivado permanentemente. | |
El dispositivo se ha desactivado hasta que se desarme el sistema. | |
El módulo ha perdido la conexión con el hub o el hub ha perdido la conexión con el servidor Ajax Cloud. |
Estados
Estados del módulo
Los estados incluyen información sobre el módulo de integración y sus parámetros de funcionamiento. Los estados del Takeover Module Jeweller se pueden encontrar en apps Ajax:
- Vaya a la pestaña Dispositivos
- Seleccione el Takeover Module Jeweller en la lista.
Parámetro | Significado |
|---|---|
Importación de datos | Muestra un error durante la transferencia de datos al nuevo hub:
|
Actualización del firmware | Muestra el estado de la actualización del firmware si hay una nueva versión disponible:
|
Fallo de funcionamiento | Si pulsa sobre El campo solo se muestra si se detecta un fallo de funcionamiento. |
Intensidad señal Jeweller | Intensidad de la señal entre el módulo y el hub (o el repetidor) a través del canal Jeweller. El valor recomendado es de 2–3 barras. Jeweller es un protocolo para la transmisión de eventos y alarmas. |
Conexión vía Jeweller | Estado de la conexión entre el módulo y el hub (o el repetidor) a través del canal Jeweller:
|
Intensidad señal Wings | Intensidad de la señal entre el módulo y el hub (o el repetidor) a través del canal Wings. El valor recomendado es de 2–3 barras. Wings es un protocolo para actualizar el firmware del dispositivo. |
Conexión vía Wings | Estado de la conexión entre el módulo y el hub (o el repetidor) a través del canal Wings:
|
[Nombre del repetidor] | Estado de la conexión entre el módulo y el repetidor de señal de radio:
El campo se muestra si el módulo funciona a través del repetidor de señal de radio. |
Carga de batería | Nivel de batería del dispositivo. Hay dos estados disponibles:
|
Tapa | Estado del interruptor antisabotaje del módulo que reacciona ante cualquier intento de arrancar el dispositivo de la superficie o abrir su carcasa:
|
Alimentación externa | Estado de la conexión de alimentación externa:
|
Nivel de interferencias de radio | El campo muestra si el nivel de interferencia en el canal de radio es alto:
|
Monitorización | El campo muestra el estado de la transmisión de eventos a la CRA:
El campo solo se muestra cuando la transmisión de eventos a la CRA está desactivada. |
Desactivación permanente | El campo muestra el estado de la función de desactivación permanente del módulo:
|
Desactivación temporal única | El campo muestra el estado de la función de desactivación temporal única del módulo:
|
Firmware | Versión del firmware del módulo. |
ID dispositivo | ID del módulo. También está disponible en el código QR de la parte trasera de la carcasa y en el embalaje del módulo. |
Dispositivo № | Número de módulo. Se transmite a la central receptora de alarmas si se produce una alarma o un evento en el sistema. |
Estados de los dispositivos añadidos
Los estados muestran información sobre los dispositivos añadidos y sus parámetros de funcionamiento. Puede encontrar los estados de los dispositivos añadidos al Takeover Module Jeweller en las apps Ajax:
- Vaya a la pestaña Dispositivos
- Busque el Takeover Module Jeweller en la lista.
- Seleccione Dispositivos bajo el icono del Takeover Module Jeweller.
- Seleccione el dispositivo de la lista.
Parámetro | Significado |
|---|---|
Fallo de funcionamiento | Al pulsar sobre El campo solo se muestra si se detecta un fallo de funcionamiento. |
Dispositivos DSC | Estado de la conexión entre el Takeover Module Jeweller y el dispositivo de terceros añadido:
|
Carga de batería | Nivel de batería del dispositivo de terceros. Hay dos estados disponibles:
|
Tapa | Estado de la tapa del dispositivo de terceros:
|
[Tipo de sensor] | Muestra el estado del sensor del dispositivo de terceros. Según el tipo de sensor, están disponibles los siguientes estados:
Si el dispositivo de terceros tiene más de un sensor, puede haber varios campos [Tipo de sensor]. |
Contacto externo | Estado del contacto externo del dispositivo de terceros:
El campo solo se muestra cuando el dispositivo de terceros dispone de un contacto externo. Según el tipo de dispositivo de terceros, puede haber varios campos de Contacto externo. |
Modo de funcionamiento | Estado del modo de funcionamiento del mando:
Disponible para el tipo de dispositivo de terceros Mando. |
Siempre activo | Si la opción está habilitada, el dispositivo añadido al módulo de integración funciona constantemente en modo armado e informa de las alarmas. Puede configurar la opción solo para determinados tipos de dispositivos. |
Monitorización | El campo muestra el estado de la transmisión de eventos a la CRA:
El campo solo se muestra cuando la transmisión de eventos a la CRA está desactivada. |
Reacción ante alarmas: Modo de funcionamiento | Muestra cómo reacciona el dispositivo ante las alarmas:
|
Reacción ante alarmas: Retardo al entrar | El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) es el tiempo que tiene un usuario para desarmar el sistema después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardo al salir | El retardo al salir (retardo de armado) es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de armar el sistema. |
Reacción ante alarmas: Armado en Modo Noche | Si esta opción está habilitada, el dispositivo cambia al modo armado cuando el sistema está en Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardos al entrar en Modo Noche | El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardos al salir en Modo Noche | El retardo al salir (retardo de armado) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de activar el Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardo en Modo Noche | Retardo al entrar en Modo Noche cuando el dispositivo está configurado en el modo de funcionamiento Follower. Es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de que se active el dispositivo de Entrada/Salida. |
Desactivación permanente | El campo muestra el estado de la función de desactivación permanente del dispositivo:
También puede configurar por separado la desactivación del dispositivo:
La función se configura en las apps Ajax PRO. |
Desactivación temporal única | El campo muestra el estado de la función de desactivación temporal única del dispositivo:
|
ID DL | El número de serie (ID DL) del dispositivo de terceros. Está impreso en el dispositivo o en su embalaje. |
Dispositivo № | Número de bucle (zona) del dispositivo de terceros. |
Configuración
Configuración del módulo
Para cambiar la configuración del Takeover Module Jeweller, en una app Ajax:
- Vaya a la pestaña Dispositivos
- Seleccione el Takeover Module Jeweller en la lista.
- Vaya a la Configuración
- Establezca los parámetros necesarios.
- Pulse Atrás para guardar la nueva configuración.
Parámetro | Significado |
|---|---|
Nombre | Nombre del módulo de integración. Se muestra en la lista de dispositivos del hub, en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. Para cambiar el nombre, pulse sobre el campo de texto. El nombre puede contener hasta 24 caracteres latinos o hasta 12 caracteres cirílicos. |
Estancia | Permite al usuario seleccionar la estancia virtual a la que está asignado el módulo de integración. El nombre de la estancia se muestra en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. |
Modo compatibilidad | Permite al usuario seleccionar el protocolo y la frecuencia de funcionamiento del módulo para que coincidan con las características de funcionamiento del dispositivo de terceros:
Al cambiar el modo de compatibilidad del módulo se eliminan todos los dispositivos inalámbricos de terceros que se añadieron previamente al módulo. |
Ajustes de indicación LED | Permite al usuario configurar la indicación LED del módulo:
El parámetro Brillo de LED permite al usuario ajustar el brillo del indicador LED del módulo. Este parámetro está disponible cuando la indicación LED está activada. |
Detección de dispositivo sin conexión | Permite al usuario especificar el tiempo de detección de desconexión de un dispositivo de terceros. Si un dispositivo de terceros permanece inaccesible durante más tiempo del especificado, el sistema lo marca como sin conexión. Están disponibles las siguientes opciones:
|
Actualización del firmware | Permite al usuario cambiar el módulo al modo de actualización de firmware si hay una nueva versión disponible. |
Test de intensidad señal Jeweller | Permite al usuario cambiar el módulo al modo Test de intensidad señal Jeweller. Con este test, los usuarios pueden comprobar la intensidad de la señal entre el hub (o el repetidor de señal de radio) y el módulo a través del protocolo inalámbrico de transmisión de datos Jeweller para seleccionar el lugar de instalación óptimo. |
Test de intensidad de señal Wings | Permite al usuario cambiar el módulo al modo Test de intensidad de señal Wings. Con este test, los usuarios pueden comprobar la intensidad de la señal entre el hub (o el repetidor de señal de radio) y el módulo a través del protocolo inalámbrico de transmisión de datos Wings para seleccionar el lugar de instalación óptimo. |
Monitorización | Abre el menú de parámetros de Monitorización:
Los parámetros de Monitorización solo están disponibles en las apps Ajax PRO. |
Manual de usuario | Permite al usuario abrir el manual de usuario del Takeover Module Jeweller en una app Ajax. |
Desactivación permanente | Permite al usuario desactivar la transmisión de eventos para el módulo sin eliminarlo del sistema. Hay tres opciones disponibles:
|
Desactivación temporal única | Permite al usuario desactivar los eventos del módulo hasta que se desarme el sistema. Hay tres opciones disponibles:
|
Eliminar dispositivo | Permite al usuario desconectar el módulo del hub. |
Configuración de los dispositivos añadidos
Para cambiar la configuración del dispositivo añadido, en una app Ajax:
Vaya a la pestaña Dispositivos
Seleccione el Takeover Module Jeweller en la lista.
Seleccione Dispositivos debajo del icono del Takeover Module Jeweller.
Seleccione el dispositivo de la lista.
Vaya a la Configuración
Configure los parámetros necesarios.
Pulse Atrás para guardar la nueva configuración.
Parámetro | Significado |
|---|---|
Nombre | Nombre del dispositivo inalámbrico. Se muestra en la lista de dispositivos del hub, en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. Para cambiar el nombre, pulse sobre el campo de texto. El nombre puede contener hasta 24 caracteres latinos o hasta 12 caracteres cirílicos. |
Estancia | Permite al usuario seleccionar la estancia virtual del dispositivo. El nombre de la estancia se muestra en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. |
Tipo de dispositivo | Permite al usuario seleccionar el tipo de dispositivo de terceros. |
Subtipo | Permite al usuario seleccionar el tipo de sensor del dispositivo de terceros:
El parámetro solo está disponible para el tipo de dispositivo Detector de impacto. Tenga en cuenta que un tipo de sensor incorrecto puede provocar que un dispositivo de terceros funcione de forma incorrecta o deje de funcionar por completo. |
Sensores del dispositivo: [Tipo de sensor] | Abre el menú que permite al usuario configurar los sensores específicos del dispositivo. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Sensores del dispositivo: Contacto externo | Abre el menú que permite al usuario configurar los contactos externos del dispositivo. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. Asegúrese de que el dispositivo de terceros admita la función de Contacto externo. Lea la documentación del dispositivo antes de configurarlo. |
ID adicional | Si el dispositivo de terceros admite un ID adicional, la activación de esta función permite al usuario configurar una gama más amplia de eventos que transmite el dispositivo. Cuando la opción está habilitada, los parámetros ID adicional y Tipo de evento pasan a estar disponibles para su configuración. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Configuración de la campanilla (próximamente) | Abre la configuración de la Campanilla. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Alertar con sirena | Abre el menú con los parámetros de activación de la sirena. Si la opción está habilitada, las sirenas añadidas al sistema se activan cuando se dispara una alarma. La lista de opciones disponibles depende del tipo de dispositivo seleccionado. |
Reacción ante alarmas | Abre el menú con los parámetros de Reacción ante alarmas. Consulte la descripción de los parámetros a continuación. |
Reacción ante alarmas: Modo de funcionamiento | Permite al usuario especificar cómo reacciona el dispositivo a las alarmas:
|
Reacción ante alarmas: Retardo al entrar | Retardo al entrar: de 5 a 255 segundos. El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) es el tiempo que tiene un usuario para desarmar el sistema después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardo al salir | Retardo al salir: de 5 a 255 segundos. El retardo al salir (retardo de armado) es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de armar el sistema. |
Reacción ante alarmas: Armado en Modo Noche | Cuando esta opción está habilitada, el dispositivo cambia al modo armado si el sistema está en Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardos al entrar en Modo Noche | Retardo al entrar en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardos al salir en Modo Noche | Retardo al salir en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. El retardo al salir (retardo de armado) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de activar el Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardo en Modo Noche | Tiempo de retardo en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. Es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de que se active el dispositivo de Entrada/Salida. El parámetro se muestra si el dispositivo está configurado en el modo de funcionamiento Follower y la opción de Armado en Modo Noche está habilitada. |
Siempre activo | Si la opción está habilitada, el dispositivo añadido al módulo de integración funciona constantemente en modo armado e informa de las alarmas. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Monitorización | Abre el menú de parámetros de Monitorización:
Los parámetros de Monitorización solo están disponibles en las apps Ajax PRO. |
Desactivación permanente | Permite al usuario desactivar la transmisión de eventos para el dispositivo sin eliminarlo del sistema. Hay dos opciones disponibles:
El usuario también puede configurar por separado la desactivación del dispositivo:
La función se configura en las apps Ajax PRO. |
Desactivación temporal única | Permite al usuario desactivar los eventos del dispositivo hasta que se desarme el sistema. Hay dos opciones disponibles:
|
Eliminar dispositivo | Permite al usuario desconectar el dispositivo de terceros del módulo. |
Parámetro | Significado |
|---|---|
Nombre | Nombre del dispositivo inalámbrico. Se muestra en la lista de dispositivos del hub, en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. Para cambiar el nombre, pulse sobre el campo de texto. El nombre puede contener hasta 24 caracteres latinos o hasta 12 caracteres cirílicos. |
Estancia | Permite al usuario seleccionar la estancia virtual del dispositivo. El nombre de la estancia se muestra en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. |
Tipo de dispositivo | Permite al usuario seleccionar el tipo de dispositivo de terceros. |
Sensores del dispositivo: [Tipo de sensor] | Abre el menú que permite al usuario configurar los sensores específicos del dispositivo. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Configuración de la campanilla (próximamente) | Abre la configuración de la Campanilla. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Alertar con sirena | Abre el menú con los parámetros de activación de la sirena. Si la opción está habilitada, las sirenas añadidas al sistema se activan cuando se dispara una alarma. La lista de opciones disponibles depende del tipo de dispositivo seleccionado. |
Reacción ante alarmas | Abre el menú con los parámetros de Reacción ante alarmas. Consulte la descripción de los parámetros a continuación. |
Reacción ante alarmas: Modo de funcionamiento | Permite al usuario especificar cómo reacciona el dispositivo a las alarmas:
|
Reacción ante alarmas: Retardo al entrar | Retardo al entrar: de 5 a 255 segundos. El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) es el tiempo que tiene un usuario para desarmar el sistema después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardo al salir | Retardo al salir: de 5 a 255 segundos. El retardo al salir (retardo de armado) es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de armar el sistema. |
Reacción ante alarmas: Armado en Modo Noche | Cuando esta opción está habilitada, el dispositivo cambia al modo armado si el sistema está en Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardos al entrar en Modo Noche | Retardo al entrar en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardos al salir en Modo Noche | Retardo al salir en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. El retardo al salir (retardo de armado) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de activar el Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardo en Modo Noche | Tiempo de retardo en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. Es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de que se active el dispositivo de Entrada/Salida. El parámetro se muestra si el dispositivo está configurado en el modo de funcionamiento Follower y la opción de Armado en Modo Noche está habilitada. |
Siempre activo | Si la opción está habilitada, el dispositivo añadido al módulo de integración funciona constantemente en modo armado e informa de las alarmas. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Monitorización | Abre el menú de parámetros de Monitorización:
Los parámetros de Monitorización solo están disponibles en las apps Ajax PRO. |
Desactivación permanente | Permite al usuario desactivar la transmisión de eventos para el dispositivo sin eliminarlo del sistema. Hay dos opciones disponibles:
El usuario también puede configurar por separado la desactivación del dispositivo:
La función se configura en las apps Ajax PRO. |
Desactivación temporal única | Permite al usuario desactivar los eventos del dispositivo hasta que se desarme el sistema. Hay dos opciones disponibles:
|
Eliminar dispositivo | Permite al usuario desconectar el dispositivo de terceros del módulo. |
Parámetro | Significado |
|---|---|
Nombre | Nombre del dispositivo inalámbrico. Se muestra en la lista de dispositivos del hub, en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. Para cambiar el nombre, pulse sobre el campo de texto. El nombre puede contener hasta 24 caracteres latinos o hasta 12 caracteres cirílicos. |
Estancia | Permite al usuario seleccionar la estancia virtual del dispositivo. El nombre de la estancia se muestra en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. |
Tipo de dispositivo | Permite al usuario seleccionar el tipo de dispositivo de terceros. |
Sensores del dispositivo: [Tipo de sensor] | Abre el menú que permite al usuario configurar los sensores específicos del dispositivo. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Sensores del dispositivo: Contacto externo | Abre el menú que permite al usuario configurar los contactos externos del dispositivo. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. Para este ajuste, los parámetros de ID adicional deben estar configurados para contactos externos; de lo contrario, aparecerá en gris. Asegúrese de que el dispositivo de terceros admita la función de Contacto externo. Lea la documentación del dispositivo antes de configurarlo. |
ID adicional | Abre el menú que permite al usuario configurar un ID adicional para los contactos externos. Es necesario para notificar las alarmas procedentes del contacto externo. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Configuración de la campanilla (próximamente) | Abre la configuración de la Campanilla. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Alertar con sirena | Abre el menú con los parámetros de activación de la sirena. Si la opción está habilitada, las sirenas añadidas al sistema se activan cuando se dispara una alarma. La lista de opciones disponibles depende del tipo de dispositivo seleccionado. |
Reacción ante alarmas | Abre el menú con los parámetros de Reacción ante alarmas. Consulte la descripción de los parámetros a continuación. |
Reacción ante alarmas: Modo de funcionamiento | Permite al usuario especificar cómo reacciona el dispositivo a las alarmas:
|
Reacción ante alarmas: Retardo al entrar | Retardo al entrar: de 5 a 255 segundos. El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) es el tiempo que tiene un usuario para desarmar el sistema después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardo al salir | Retardo al salir: de 5 a 255 segundos. El retardo al salir (retardo de armado) es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de armar el sistema. |
Reacción ante alarmas: Armado en Modo Noche | Cuando esta opción está habilitada, el dispositivo cambia al modo armado si el sistema está en Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardos al entrar en Modo Noche | Retardo al entrar en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardos al salir en Modo Noche | Retardo al salir en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. El retardo al salir (retardo de armado) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de activar el Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardo en Modo Noche | Tiempo de retardo en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. Es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de que se active el dispositivo de Entrada/Salida. El parámetro se muestra si el dispositivo está configurado en el modo de funcionamiento Follower y la opción de Armado en Modo Noche está habilitada. |
Siempre activo | Si la opción está habilitada, el dispositivo añadido al módulo de integración funciona constantemente en modo armado e informa de las alarmas. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Monitorización | Abre el menú de parámetros de Monitorización:
Los parámetros de Monitorización solo están disponibles en las apps Ajax PRO. |
Desactivación permanente | Permite al usuario desactivar la transmisión de eventos para el dispositivo sin eliminarlo del sistema. Hay dos opciones disponibles:
El usuario también puede configurar por separado la desactivación del dispositivo:
La función se configura en las apps Ajax PRO. |
Desactivación temporal única | Permite al usuario desactivar los eventos del dispositivo hasta que se desarme el sistema. Hay dos opciones disponibles:
|
Eliminar dispositivo | Permite al usuario desconectar el dispositivo de terceros del módulo. |
Parámetro | Significado |
|---|---|
Nombre | Nombre del dispositivo inalámbrico. Se muestra en la lista de dispositivos del hub, en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. Para cambiar el nombre, pulse sobre el campo de texto. El nombre puede contener hasta 24 caracteres latinos o hasta 12 caracteres cirílicos. |
Estancia | Permite al usuario seleccionar la estancia virtual del dispositivo. El nombre de la estancia se muestra en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. |
Tipo de dispositivo | Permite al usuario seleccionar el tipo de dispositivo de terceros. |
Sensores del dispositivo: [Tipo de sensor] | Abre el menú que permite al usuario configurar los sensores específicos del dispositivo. Si el sensor está activado, especifique el bucle en función del dispositivo y del tipo de sensor. Si es necesario, consulte la documentación del dispositivo. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Sensores del dispositivo: Contacto externo | Abre el menú que permite al usuario configurar los contactos externos del dispositivo. Si el sensor está activado, especifique el bucle en función del dispositivo y del tipo de sensor. Si es necesario, consulte la documentación del dispositivo. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. Asegúrese de que el dispositivo de terceros admita la función de Contacto externo. Lea la documentación del dispositivo antes de configurarlo. |
Sensores del dispositivo: Modo fallo | Permite al usuario activar las notificaciones del modo fallo del dispositivo. Si la opción está habilitada, el sistema envía una notificación de que el dispositivo no puede detectar movimiento debido a una temperatura ambiente alta o baja. Si el sensor está activado, especifique el bucle en función del dispositivo y del tipo de sensor. Si es necesario, consulte la documentación del dispositivo. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Sensores del dispositivo: Mantenimiento | Permite al usuario activar las notificaciones de mantenimiento del dispositivo. Si la opción está habilitada, el sistema envía una notificación de que el dispositivo requiere mantenimiento para funcionar correctamente. Si el sensor está activado, especifique el bucle en función del dispositivo y del tipo de sensor. Si es necesario, consulte la documentación del dispositivo. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Sensores del dispositivo: Fin de vida útil | Permite al usuario activar notificaciones sobre el final de la vida útil del dispositivo. Si la opción está habilitada, el sistema envía una notificación de que el dispositivo debe ser sustituido para garantizar la protección contra incendios. Si el sensor está activado, especifique el bucle en función del dispositivo y del tipo de sensor. Si es necesario, consulte la documentación del dispositivo. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
ID adicional | Si el dispositivo de terceros admite un ID adicional, la activación de esta función permite al usuario configurar una gama más amplia de eventos transmitidos por el dispositivo. Cuando la opción está habilitada, los parámetros ID adicional y Tipo de evento pasan a estar disponibles para su configuración. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Configuración de la campanilla (próximamente) | Abre la configuración de la Campanilla. La opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Alertar con sirena | Abre el menú con los parámetros de activación de la sirena. Si la opción está habilitada, las sirenas añadidas al sistema se activan cuando se dispara una alarma. La lista de opciones disponibles depende del tipo de dispositivo seleccionado. |
Reacción ante alarmas | Abre el menú con los parámetros de Reacción ante alarmas. Consulte la descripción de los parámetros a continuación. |
Reacción ante alarmas: Modo de funcionamiento | Permite al usuario especificar cómo reacciona el dispositivo a las alarmas:
|
Reacción ante alarmas: Retardo al entrar | Retardo al entrar: de 5 a 255 segundos. El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) es el tiempo que tiene un usuario para desarmar el sistema después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardo al salir | Retardo al salir: de 5 a 255 segundos. El retardo al salir (retardo de armado) es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de armar el sistema. |
Reacción ante alarmas: Armado en Modo Noche | Cuando esta opción está habilitada, el dispositivo cambia al modo armado si el sistema está en Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardos al entrar en Modo Noche | Retardo al entrar en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. El retardo al entrar (retardo de activación de la alarma) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de entrar en las instalaciones. |
Reacción ante alarmas: Retardos al salir en Modo Noche | Retardo al salir en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. El retardo al salir (retardo de armado) en Modo Noche es el tiempo que tiene un usuario para abandonar las instalaciones después de activar el Modo Noche. |
Reacción ante alarmas: Retardo en Modo Noche | Tiempo de retardo en Modo Noche: de 5 a 255 segundos. Es el tiempo que tiene un usuario para desactivar el Modo Noche después de que se active el dispositivo de Entrada/Salida. El parámetro se muestra si el dispositivo está configurado en el modo de funcionamiento Follower y la opción de Armado en Modo Noche está habilitada. |
Siempre activo | Si la opción está habilitada, el dispositivo añadido al módulo de integración funciona constantemente en modo armado e informa de las alarmas. Esta opción solo está disponible para determinados tipos de dispositivos. |
Monitorización | Abre el menú de parámetros de Monitorización:
|
Desactivación permanente | Permite al usuario desactivar la transmisión de eventos para el dispositivo sin eliminarlo del sistema. Hay dos opciones disponibles:
El usuario también puede configurar por separado la desactivación del dispositivo:
La función se configura en las apps Ajax PRO. |
Desactivación temporal única | Permite al usuario desactivar los eventos del dispositivo hasta que se desarme el sistema. Hay dos opciones disponibles:
|
Eliminar dispositivo | Permite al usuario desconectar el dispositivo de terceros del módulo. |
Configuración del mando (todos los fabricantes excepto AT&T)
Parámetro | Significado |
|---|---|
Nombre | Nombre del dispositivo inalámbrico. Se muestra en la lista de dispositivos del hub, en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. Para cambiar el nombre, pulse sobre el campo de texto. El nombre puede contener hasta 24 caracteres latinos o hasta 12 caracteres cirílicos. |
Estancia | Permite al usuario seleccionar la estancia virtual del dispositivo. El nombre de la estancia se muestra en los SMS y las notificaciones en el historial de eventos. |
Tipo de dispositivo | Permite al usuario seleccionar el tipo de dispositivo de terceros: la opción Mando. |
Número de botones | Permite al usuario seleccionar el número de botones del mando:
|
Gestión de grupos | Permite al usuario seleccionar un grupo de seguridad que gestiona el mando. Se pueden elegir todos los grupos o uno solo. El parámetro solo está disponible si el Modo Grupo está activado. El parámetro no está disponible para mandos de un botón. |
Usuario | Permite seleccionar el usuario del mando. El mando no está asignado:
El mando está asignado a un usuario:
El parámetro no está disponible para mandos de un botón. |
Modo de funcionamiento | Permite al usuario seleccionar el modo de funcionamiento del mando:
El parámetro no está disponible para mandos de dos botones. |
Tipo de evento | Permite al usuario seleccionar el tipo de alarma:
El texto de los SMS y las notificaciones en la app depende del tipo de alarma seleccionado. El parámetro solo está disponible para el modo de funcionamiento Pánico. |
Alertar con sirena si se pulsa el botón | Si la opción está habilitada, las sirenas añadidas al sistema se activan cuando se dispara una alarma. El parámetro solo está disponible para el modo de funcionamiento Pánico. |
Escenarios (próximamente) | Abre el menú con los ajustes de los escenarios de automatización. |
Monitorización | Abre el menú de parámetros de Monitorización:
Los parámetros de Monitorización solo están disponibles en las apps Ajax PRO. |
Desactivación permanente | Permite al usuario desactivar la transmisión de eventos para el dispositivo sin eliminarlo del sistema. Hay dos opciones disponibles:
El usuario también puede configurar por separado la desactivación del dispositivo:
La función se configura en las apps Ajax PRO. |
Eliminar dispositivo | Permite al usuario desconectar el dispositivo de terceros del módulo. |
Campanilla al abrir (próximamente)
La Campanilla es una señal sonora que informa a las personas que se encuentran en las instalaciones sobre la activación del detector de inclinación cuando el sistema está desarmado. La función se utiliza, por ejemplo, en tiendas para avisar a los empleados de que alguien ha entrado en el local.
Las notificaciones se configuran en dos etapas: configuración de las sirenas y configuración de los detectores de apertura o inclinación.
Configuración de un detector inalámbrico de apertura o inclinación añadido al módulo
Antes de configurar la función de Campanilla, asegúrese de que se ha añadido un detector inalámbrico de apertura o inclinación al Takeover Module Jeweller, y de que las siguientes opciones están configuradas en los ajustes del detector en una app Ajax:
- Tipo de dispositivo — Detector de apertura o Detector de inclinación
- Siempre activo — desactivado
Vaya a la pestaña Dispositivos
Busque el Takeover Module Jeweller en la lista.
Pulse sobre Dispositivos debajo del icono del Takeover Module Jeweller.
Seleccione el dispositivo necesario en la lista.
Vaya a su Configuración
Seleccione la opción Configuración de la campanilla.
Seleccione la opción deseada Notificar con un sonido de campanilla.
Configure el sonido de la campanilla: de 1 a 4 pitidos cortos. Una vez seleccionado el parámetro deseado, la app Ajax reproducirá el sonido.
Pulse Guardar para guardar la configuración.
Además, asegúrese de que la función de Campanilla esté habilitada para la sirena necesaria en su Configuración de pitidos.
Indicación
El indicador LED del Takeover Module Jeweller puede iluminarse en verde o rojo en función del estado del dispositivo.
Evento | Indicación | Nota |
|---|---|---|
Encendido del dispositivo | Se ilumina en verde durante 0.6 seg. | |
El dispositivo no está añadido al hub. | Parpadea en verde seis veces durante 4 seg. | El dispositivo aún no se ha añadido al hub o se ha eliminado del hub. |
Conexión al hub establecida | Se ilumina en verde. | Depende de los Ajustes de indicación LED del módulo. Si una alimentación externa está desconectada, el indicador parpadeará cada 10 seg. |
Sin conexión al hub | Se ilumina en rojo. | Si una alimentación externa está desconectada, el indicador parpadeará cada 10 seg. |
Apagado del dispositivo | Se ilumina en verde, luego se apaga lentamente en 7 seg. | |
Alarma antisabotaje / recuperación del interruptor antisabotaje | Se ilumina en verde durante 0.6 seg. | El dispositivo se ha retirado o instalado en el panel de montaje SmartBracket. |
El test de intensidad de la señal Jeweller está en curso | La indicación depende de la intensidad de la señal:
| |
Descargando una nueva versión de firmware para el dispositivo | Se ilumina suavemente en verde dos veces y se apaga cada 5 seg. | La indicación continúa hasta que finaliza la descarga de la nueva versión de firmware. |
La actualización del firmware del dispositivo está en curso | Parpadea en verde dos veces rápidamente cada 1.5 seg. | La indicación continúa hasta que finaliza la actualización del firmware. |
Hay un error de hardware del dispositivo | Parpadea en rojo dos veces rápidamente cada 1.5 seg. | |
La alimentación externa está desconectada | Se ilumina durante 3 min, luego parpadea cada 10 segundos. | El color de la indicación depende de si el dispositivo está conectado al hub. |
Batería baja | Se ilumina lentamente en verde, permanece encendido durante 0.5 seg y se apaga lentamente durante 1.2 seg. | |
La batería está completamente descargada | Parpadea brevemente en verde al encender el dispositivo. |
Fallos de funcionamiento
Cuando el Takeover Module Jeweller detecta un fallo de funcionamiento (por ejemplo, se ha perdido la conexión a través del protocolo Jeweller), se muestra un contador de fallos de funcionamiento en la esquina superior izquierda del icono del dispositivo en una app Ajax.
Todos los fallos de funcionamiento se muestran en los estados del módulo y en los estados de los dispositivos añadidos. Los campos con fallos de funcionamiento aparecen resaltados en rojo.
Se muestra un fallo de funcionamiento del Takeover Module Jeweller en los siguientes casos:
- El módulo de integración se ha retirado del panel de montaje SmartBracket (interruptor antisabotaje activado).
- Se ha detectado un alto nivel de interferencias de radio.
- El módulo ha perdido la conexión con el hub o el repetidor de señal de radio vía Jeweller.
- El módulo ha perdido la conexión con el hub o el repetidor de señal de radio vía Wings.
- La alimentación externa del módulo está desconectada.
- La batería de reserva está baja.
Se muestra un fallo de funcionamiento del dispositivo añadido en los siguientes casos:
- La carcasa del dispositivo está abierta (interruptor antisabotaje activado).
- El dispositivo ha perdido la conexión con el módulo de integración.
- La batería del dispositivo está baja.
El sistema puede reportar fallos de funcionamiento a la empresa de monitorización, así como a los usuarios mediante notificaciones push y SMS.
Mantenimiento
Compruebe regularmente el funcionamiento del módulo de integración y de los dispositivos añadidos. El intervalo óptimo para la comprobación es de una vez cada tres meses.
Limpie la carcasa de polvo, telarañas y otros contaminantes a medida que van apareciendo. Utilice un paño suave y seco que sea adecuado para el cuidado del equipamiento. No utilice sustancias que contengan alcohol, acetona, gasolina u otros disolventes activos para limpiar el módulo.
Especificaciones técnicas
Todas las especificaciones técnicas
Garantía
La garantía para los productos de Limited Liability Company «Ajax Systems Manufacturing» es válida durante 2 años tras la compra.
Si el dispositivo no funciona correctamente, póngase primero en contacto con el servicio de asistencia. En la mayoría de los casos, los problemas técnicos pueden resolverse en remoto.
Póngase en contacto con el soporte técnico:
Fabricado por «AS Manufacturing» LLC
