Hub Hybrid

Unità centrale ibrida del sistema di sicurezza
  • Hub Hybrid (4g)

La sinergia tra la tecnologia cablata e wireless

Hub Hybrid rappresenta un punto di svolta tra i sistemi di sicurezza professionali. È la prima unità centrale Ajax che supporta i dispositivi Jeweller e Fibra. La sicurezza è potenziata da notifiche informative, foto-verifica degli allarmi, sistema di controllo in tempo reale tramite l'app e scenari di automazione.
Configurazione e gestione da remoto
  • Wings
  • Jeweller
  • Fibra
Fino a 2,5 giorni
di operatività del sistema con la batteria di riserva
  • Hub Hybrid (4g)
8 linee
per connettere i dispositivi cablati Fibra
Topologia rete ad anello
contro il sabotaggio
Foto-verifica degli allarmi in 9 secondi
nessuna minaccia per la privacy
3 canali di comunicazione
pronti all'uso
Automazione della sicurezza
Configurazione e gestione da remoto
  • Wings
  • Jeweller
  • Fibra
Fino a 2,5 giorni
di operatività del sistema con la batteria di riserva
  • Hub Hybrid (4g)
8 linee
per connettere i dispositivi cablati Fibra
Topologia rete ad anello
contro il sabotaggio
Foto-verifica degli allarmi in 9 secondi
nessuna minaccia per la privacy
3 canali di comunicazione
pronti all'uso
Automazione della sicurezza

Questo è un dispositivo della linea di prodotti cablati Fibra. Per acquistare, installare e amministrare questi dispositivi è necessario essere un partner accreditato, seguire un corso di formazione e ottenere l’accesso.

Richiedi l'accesso
Hardware

Il massimo senza moduli di espansione

Tamper anti-manomissione per avvisare dell'apertura o dello smontaggio della custodia
8 linee* che supportano la topologia rete ad anello
Antenne Jeweller per una buona trasmissione di comandi ed eventi
Antenne Wings per una ricezione stabile delle foto-verifiche
Alimentatore integrato per un'alimentazione principale 110-240 V~
Spazio per una batteria di riserva 12 V⎓ con una capacità di 4, 7 o 9 Ah

Comunicazione attraverso acciaio e cemento

Fibra

La tecnologia di comunicazione Fibra permette di cablare linee lunghe fino 2 km. Otto linee in un sistema gestito da Hub Hybrid riducono al minimo il rischio di guasti. Anche una linea completamente interrotta lascia il sistema di sicurezza con un'operatività dell'87%. E con i sensori wireless, questa percentuale diventa ancora più alta.

Jeweller

Il protocollo radio Jeweller garantisce una comunicazione bidirezionale tra l'hub e i dispositivi wireless fino a una distanza di 2000m, garantendo un sistema di controllo remoto e la trasmissione di un allarme in 0,15 secondi.

Jeweller segue delle scadenze regolari per sincronizzare la comunicazione tra i dispositivi, l'autenticazione per prevenire la contraffazione e la crittografia per proteggere i dati. Un protocollo ad alta efficienza energetica fornisce ai dispositivi wireless fino da 2 a 7 anni di durata della batteria.

Fino a 5 ripetitori con un raggio di comunicazione fino 1800m possono essere connessi a Hub Hybrid tramite connessione radio o cavo via Ethernet.

Più di due giorni di operatività con una batteria di riserva

Hub Hybrid può essere connesso a tre fornitori Internet contemporaneamente tramite cavo Ethernet o schede SIM 2G, 3G, LTE. Il passaggio automatico tra canali avviene in pochi secondi.

L'hub è disponibile in due versioni: Hub Hybrid (2G) che supporta le reti cellulari 2G e Hub Hybrid (4G) che supporta le reti 2G, 3G, e 4G/LTE.

Più di due giorni di operatività con una batteria di riserva

Grazie a una batteria di riserva Hub Hybrid può alimentare un sistema di 30 dispositivi cablati per un massimo di 60 ore. Per verificare il progetto del sistema e stimare il consumo energetico dei dispositivi, utilizzate il calcolatore dell’alimentazione Fibra. I dispositivi wireless non richiedono un'alimentazione aggiuntiva, poiché sono alimentati a batteria.

I rilevatori Fibra consumano decine di volte meno energia rispetto a rilevatori di linea simili di altri produttori.
Anti-manomissione

Le sei contromisure

Tamper anti-manomissione per avvertire in caso di smontaggio o apertura

Rilevamento smontaggio o apertura della custodia

Il coperchio dell'hub presenta due tamper che rilevano tentativi di apertura e smontaggio.

Autenticazione anti contraffazione

Protezione anti contraffazione del dispositivo

Per autenticare i dispositivi vengono utilizzati token e proprietà univoci. L'hub li controlla ad ogni sessione di comunicazione. Se qualche parametro non passa la verifica, l'hub ignora i comandi del dispositivo. La procedura esclude la possibilità di un controllo del sistema da parte di dispositivi di terze parti: telecomando, pulsante intelligente e tastiera.

Notifica in caso di perdita di connessione in un minuto

Rilevamento perdita di connessione con l'hub

Il server Ajax Cloud invia richieste di comunicazione all'hub con un intervallo di 10 secondi o più. In caso di inibizione delle frequenze mobili o disconnessione della rete cablata il server può informare una centrale ricezione allarmi del completo isolamento dell'impianto in solo 1 minuto.

Crittografia e salto di frequenza per proteggere i dati

Protezione dati

Tutti i dati archiviati e trasmessi sono protetti da crittografia con una chiave dinamica. La comunicazione radio usa il salto di frequenza, che rende più difficili le intercettazioni e l'inibizione.

Allarme inibizione
in 30 secondi

Rilevamento inibizioni

L'hub analizza la qualità della comunicazione con i dispositivi del sistema. Se alcuni dei pacchetti dati vengono persi, l'hub cambierà le frequenze di trasmissione e informerà la centrale ricezione allarmi del rilevamento di un'interferenza.

Consegna degli eventi in 0,15 secondi

Trasmissione e consegna eventi

La centrale di ricezione riceve notifiche di allarmi ed eventi del sistema in 0,15 secondi. Grazie all'indirizzabilità dei dispositivi, il messaggio include l'ora, il modello, il nome del rilevatore, il tipo di evento e la stanza.

Protezione fisica della linea contro la rottura

Hub Hybrid dispone di 8 linee e supporta una topologia ad anello: fino 4 anelli in un sistema di sicurezza ibrido. In caso di interruzione della linea, l'anello si divide in due segmenti di lavoro, i dispositivi continuano a operare e il sistema segnala l'accaduto all'istituto di vigilanza e agli utenti.

La topologia Ad anello è disponibile con la versione OS Malevich 2.16 e successive.

Caratteristiche

Foto-verifica degli allarmi in 9 secondi

Hub Hybrid supporta i rilevatori di movimento MotionCam. Se attivati, i rilevatori scattano una serie di foto che permettono di valutare la situazione nell'impianto. La foto-verifica consente un controllo immediato della situazione, evitando preoccupazioni per gli utenti e interventi inutili per gli istituti di vigilanza.
1
Movimento rilevato
2
Allarme innescato
3
Prove acquisite

Automatizzare la sicurezza e il comfort

Hub Hybrid permette di creare fino a 32 scenari. L'hub può armare o disarmare un impianto o una sua parte su programmazione. Attivare immediatamente una macchina del fumo se qualcuno entra nell'edificio. Con l'hub si può inserire o disinserire un impianto o una parte di esso per programmazione. Disattivare la potenziale causa di ignizione e accendere l'illuminazione di emergenza in caso di incendio. O chiudere l'acqua in caso di allagamento. Attivare la ventilazione e ripristinare il microclima se il livello di CO2 è elevato. Controllare luci, serrature elettriche, tapparelle e porte del garage per inserimento/disinserimento, premendo un pulsante o quando viene rilevato un allarme.

Maggiori informazioni
  • Acqua
  • LeaksProtect
  • Relay
  • Elettrovalvola
  • Inserimento
  • Relay
  • Serratura elettrica
  • Programma
  • WallSwitch
  • Tapparella
  • MotionProtect Outdoor
  • WallSwitch
  • Illuminazione stradale
Software

Un set completo di strumenti per le aziende

Ajax PRO: Tool for Engineers

Connettere e configurare i dispositivi da remoto o in loco.

Vai alla pagina

PRO Desktop

Amministrare sistemi di sicurezza e monitorare allarmi con foto-verifica.

Vai alla pagina

I dati delle app sono protetti da crittografia e backup automatici. Grazie alla sincronizzazione del Cloud, iniziare a lavorare su un nuovo smartphone o computer richiede pochi minuti — basta installare il programma e accedere al proprio account.

Controllo della sicurezza tramite smartphone

L'app Ajax permette di controllare la sicurezza, le prese intelligenti e i relè. In loco o da remoto.

Interfaccia dell'app disponibile in 32 lingue

Allarmi di massima priorità

L'app Ajax supporta lenotifiche critiche: eventi a cui segue un forte suono di sirena che ignora la modalità silenziosa dello smartphone.

Interfaccia dell'app disponibile in 32 lingue

Allarmi di massima priorità

L'app Ajax supporta lenotifiche critiche: eventi a cui segue un forte suono di sirena che ignora la modalità silenziosa dello smartphone.

Sincronizzazione con Cloud istantanea

Le app Ajax e i sistemi di sicurezza comunicano attraverso il server Ajax Cloud. Il server utilizza un protocollo proprietario binario e un bilanciamento del carico automatico per elaborare senza interruzioni milioni di pacchetti di dati al minuto. Il server è fisicamente localizzato in diversi data center. Questa infrastruttura garantisce una disponibilità del server del 99,995%*.

99,995% Disponibilità del server nel 2021

Il progresso al centro

Hub Hybrid utilizza OS Malevich: un sistema operativo in tempo reale sviluppato da Ajax Systems. Il sistema è immune ai virus, è protetto dagli attacchi informatici ed è assolutamente affidabile. La configurazione dell'hardware permette a Hub Hybrid di evolversi e rimanere aggiornato per anni.

Come si aggiorna OS Malevich

Le nuove funzioni sono pronte da usare

L'hub viene aggiornato automaticamente o su comando dell'ingegnere via Internet.. Il processo ha inizio quando il sistema è disinserito e richiede meno di un minuto. Ogni aggiornamento migliora il sistema e aggiunge nuove funzionalità.

Installazione

La convenienza nei dettagli

  • Moduli di comunicazione pre-installati ×2 SIM Ethernet
  • Alimentazione integrata 110-230 V~
  • Morsetti a cappuccio
  • Binari per fissare la batteria di riserva
  • 20 morsetti per fissare i cavi
  • 5 zone perforate per far passare i cavi

Più libertà con la tecnologia Fibra

Con Hub Hybrid non devi cablare metri in più di cavo. L’unità centrale dispone di 8 terminali compatibili con tutti i dispositivi Fibra indipendentemente dal tipo. I rilevatori di sicurezza con la funzione di foto-verifica, le tastiere o le sirene si collegano alla stessa linea e garantiscono la sicurezza di una determinata area. La connessione tramite cavo fisico e la distribuzione dei dispositivi in stanze e gruppi nell'app non sono correlate.

Nessuna programmazione

Hub Hybrid si collega e si configura tramite l'app nel smartphone o desktop — nessuna programmazione tramite le linee di comando o tastiera. L'interfaccia dell'app aumenta la velocità di installazione e riduce al minimo gli errori.

Interfaccia dell'app disponibile in 32 lingue

Stress test dell'alimentatore

Hub Hybrid presenta un meccanismo di test unico per controllare l'alimentazione dei dispositivi cablati del sistema. Il test viene lanciato nell'app e simula il massimo consumo energetico possibile: i rilevatori danno gli allarmi, le tastiere sono attivate e le sirene sono accese. Se il sistema supera il test, si può essere certi che tutti i suoi dispositivi avranno sempre alimentazione sufficiente.

100 dispositivi in 10 minuti

Scansione linea

Abbiamo automatizzato il processo di abbinamento La funzione scansione linea permette di vedere tutti i dispositivi connessi all'hub, si può così attribuire velocemente un nome, separare gruppi di sicurezza e stanze virtuali.

Identificazione dispositivo

Ci sono due modi per determinare quale dispositivo si ha di fronte: accendendo il LED o attivandolo. Questo permette un collegamento puntuale e testa l'operatività dei dispositivi.

Sincronizzazione con la centrale ricezione allarmi

Un tecnico della centrale ricezione allarmi non ha bisogno di configurare manualmente le zone. L'ingegnere della centrale ricezione allarmi non deve configurare manualmente le aree. Il software di monitoraggio PRO Desktop sincronizza automaticamente tutte le informazioni sui dispositivi hub.

Scansione codice QR

Per aggiungere un dispositivo, bisogna solo scansionare il codice QR sul corpo utilizzando l'app Ajax. Attribuire un nome, selezionare una stanza e un gruppo di sicurezza.

Sincronizzazione con la centrale ricezione allarmi

Il tecnico della centrale ricezione allarmi non ha bisogno di configurare manualmente i loop. L'ingegnere della centrale ricezione allarmi non deve configurare manualmente le aree. Il software di monitoraggio PRO Desktop sincronizza automaticamente tutte le informazioni sui dispositivi hub.

Dispositivi compatibili

* Uptime del server Cloud nel 2021

Unità centrale del sistema di sicurezza Ajax Hub Hybrid (4G)

Per il rilevamento tempestivo delle intrusioni nell'area protetta, viene utilizzato un allarme antifurto. Lo scopo del sistema di sicurezza è quello di:
  1. Rilevare subito un'intrusione nell'area protetta.
  2. Avvisare immediatamente l'istituto di vigilanza o il proprietario della minaccia.
Questi compiti sono possibili se c'è una corretta installazione dei dispositivi di sicurezza e delle attrezzature necessarie. La scelta del tipo di allarme per la protezione dei locali dipende da diversi fattori importanti: le caratteristiche dello spazio protetto, la tipologia dell'impianto, la necessità di collegare l'antifurto alla CRA dell'istituto di vigilanza o al servizio di sicurezza privato dell'impianto, lavori di restauro in corso o se l'impianto è in costruzione. Un sistema di antifurto completo include una serie di dispositivi software e hardware. Il sistema di sicurezza comprende solitamente: un'unità centrale, rilevatori (intrusione, apertura, movimento, ecc.), pulsanti antipanico. I dati sugli incidenti e la situazione reale nell'impianto sorvegliato vengono ricevuti automaticamente dai rilevatori o dai pulsanti antipanico se l'allarme viene attivato manualmente. I sistemi di sicurezza utilizzano rilevatori di movimento IR, rilevatori magnetici per porte, rilevatori di rottura vetri a contatto o ultrasuono, rilevatori di vibrazioni o altri. Inoltre, se utilizzati in sistemi complessi che combinano rilevatori antincendio e di sicurezza, si collegano anche rilevatori di temperatura, di fumo e, in alcuni casi, sensori di perdite di gas e acqua in uffici o locali residenziali. I pulsanti di allarme fissi o i telecomandi radio sono usati come pulsanti antipanico. Il principale dispositivo del sistema di allarme di sicurezza è l'unità centrale di controllo del sistema di sicurezza, che riceve informazioni su tutti gli eventi nell'area protetta. A seconda delle impostazioni e del tipo di unità centrale, essa può svolgere una serie di funzioni quando viene rilevata un'emergenza. Solitamente, per un funzionamento senza interruzioni, le unità centrali dei sistemi di allarme sono dotate di canali di comunicazione di riserva e alimentatori di riserva. Quando la centrale riceve un segnale di allarme, attiverà sistemi di avviso sonori o luminosi. I sistemi di allarme sono di vario tipo e hanno diversi scopi. Quando l'allarme antifurto è attivato, potrebbe suonare una sirena o altri rilevatori audiovisivi. Il segnale può essere inviato ad un sistema di controllo o ad centrale ricezione allarmi utilizzando un canale radio, GSM o una linea telefonica. A seconda delle impostazioni, è possibile informare gli utenti sugli eventi tramite messaggi SMS, notifiche push o chiamate. Le unità centrali di controllo e ricezione allarmi sono progettati per raccogliere informazioni da rilevatori di vario tipo ad esse collegati, per inviare allarmi e per controllare vari dispositivi di automazione tramite i relè integrati. All'unità centrale del sistema di sicurezza sono collegati vari tipi di rilevatori antincendio e di sicurezza, oltre a sirene, allarmi luminosi e sonori, lettori di chiavi elettroniche, tastiere di comando e fonti luminose. Inoltre, le unità centrali possono raccogliere informazioni da rilevatori e telecamere wireless, a seconda del modello. Nella maggior parte dei casi, la custodia dell'unità centrale è di plastica o metallo e la scheda del circuito stampato è dotata di morsetti per il collegamento dei cavi. In alcuni tipi di unità centrali c'è un posto per la batteria e c'è un alimentatore. Un modulo GSM per l'invio di messaggi e per trasmettere informazioni può essere posizionato sulla scheda dell'unità centrale o separatamente nella custodia. Le unità centrali di allarme sono programmate utilizzando programmi di utility usando un computer. Programmazione significa configurare il dispositivo di sicurezza in base alle esigenze individuali dell'utente.

Ajax Hub Hybrid (4G) — unità centrale ibrida del sistema di sicurezza

L'unità centrale di allarme Ajax Hub Hybrid (4G) è la prima centrale Ajax a supportare i nuovi dispositivi cablati Fibra e i dispositivi wireless Jeweller. Il dispositivo controlla il funzionamento di tutti i rilevatori Ajax collegati al sistema di sicurezza e invia un segnale di allarme al proprietario e alla centrale ricezione allarmi subito dopo il rilevamento di una minaccia. L'unità centrale Hub Hybrid (4G) supporta rilevatori con foto-verifica e dispone anche di 8 linee indipendenti con supporto della topologia ad anello. Ha un raggio di comunicazione con i rilevatori Ajax fino a 2000 metri tramite il protocollo radio Jeweller in assenza di ostacoli. E la tecnologia cablata Fibra permette di creare linee indipendenti lunghe fino a due km. La banda di frequenza dell'unità centrale: 868,0-868,6 MHz. Il dispositivo supporta reti Ethernet 2G, 3G e 4G/LTE. La combinazione delle due tecnologie consente di costruire una protezione totale del territorio, indipendentemente dalle dimensioni e dalla presenza di metallo o cemento. La sicurezza è rafforzata da messaggi informativi e foto-verifica degli allarmi, controllo completo del sistema in tempo reale dall'applicazione mobile Ajax e scenari di automazione personalizzabili. L'unità centrale del sistema di sicurezza Hub Hybrid (4G) è realizzato con un design fine in plastica resistente. L'aspetto è universale e adatto per l'installazione in qualsiasi interno.

Caratteristiche dell'unità centrale Hub Hybrid (4G)

Tecnologia Fibra Utilizzando la tecnologia cablata Fibra, Hub Hybrid (4G) crea collegamenti indipendenti lunghi fino a 2 km. 8 linee in un unico sistema con Hub Hybrid (4G) riducono al minimo la possibilità di perdita di connessione e potenziali danni. Grazie a questo principio di funzionamento, anche un'interruzione completa di una linea lascia il sistema di sicurezza funzionante all'87%. E con i rilevatori wireless nel sistema, questa percentuale aumenta. Tecnologia Jeweller Il protocollo radio bidirezionale Jeweller consente a Hub Hybrid (4G) di comunicare con i rilevatori del sistema a una distanza fino a 2000 metri in assenza di ostacoli. Jeweller consente il controllo remoto del sistema di sicurezza e trasmette allarmi in 0,15 secondi. Il protocollo radio wireless utilizza frame per crittografare la comunicazione, per proteggere i dati, per sincronizzare le sessioni di comunicazione del dispositivo e per l'autenticazione per prevenire la falsificazione. Il protocollo ad alta efficienza energetica consente ai sensori di sicurezza wireless di funzionare fino a 7 anni con le batterie in dotazione. È possibile collegare ad Hub Hybrid (4G) fino a 5 ripetitori con un raggio di comunicazione fino a 1800 metri tramite segnale radio o Ethernet. Foto-verifica in 9 secondi Hub Hybrid (4G) supporta i rilevatori di movimento wireless MotionCam Outdoor e MotionCam. I rilevatori scattano una serie di immagini non appena viene rilevato un movimento e consentono di valutare dinamicamente ciò che sta accadendo sull'impianto. Il protocollo radio Wings viene utilizzato per trasferire velocemente le serie di foto e verificare la consegna delle foto-verifiche. Ajax Hub Hybrid (4G) è sempre online tramite reti cellulari e connessione via cavo Hub Hybrid (4G) può essere connesso a tre fornitori Internet contemporaneamente, tramite cavo Ethernet e reti cellulari 2G. Il passaggio automatico tra canali avviene in pochi secondi. La batteria di riserva dell'unità centrale Hub Hybrid può alimentare un sistema di 30 rilevatori cablati per 60 ore. I dispositivi collegati via radio non necessitano di alimentazione aggiuntiva e funzionano con le proprie batterie integrate. Sistemi anti-manomissione Con l'aiuto dei tamper anti-manomissione sulla custodia del dispositivo, vengono rilevati tentativi di smontaggio e apertura della custodia. Il server Ajax Cloud interroga l'Hub Hybrid (4G) ogni 10 secondi e ne determina il funzionamento. In caso di perdita della connessione Internet cablata e di disturbo delle frequenze di comunicazione mobile, il server può informare l'istituto di vigilanza dell'isolamento dell'impianto in 1 minuto. I dispositivi nel sistema vengono autenticati utilizzando proprietà e token univoci che l'hub verifica durante ogni sessione di comunicazione. Se uno qualsiasi dei parametri non supera il test, la centrale ignora i comandi del dispositivo. La procedura esclude la possibilità di controllare il sistema da un dispositivo di terze parti: telecomando, tastiera o pulsante smart. Rilevamento di inibizione e perdita di comunicazione in meno di un minuto Hub Hybrid (4G) analizza la qualità della comunicazione con i dispositivi connessi. Se una parte dei pacchetti viene persa, l'unità centrale cambia le frequenze per trasmettere le informazioni e informa la CRA delle interferenze. I dati sono protetti tramite il salto di frequenza e la crittografia. Tutti i dati trasmessi sono protetti da crittografia a blocchi con chiave mobile. Nella trasmissione radio, il salto di frequenza rende difficile l'intercettazione delle informazioni e il disturbo del segnale. Hub Hybrid (4G) interroga i dispositivi ogni 12 secondi. La frequenza di polling per i dispositivi wireless è impostata dall'amministratore e per i dispositivi cablati l'hub determina automaticamente l'intervallo minimo possibile. Grazie a questo principio di funzionamento dell'unità centrale, sono necessari da 36 secondi per rilevare la perdita di un dispositivo dalla comunicazione e notificare l'incidente alla centrale ricezione allarmi. Automazione della sicurezza con Hub Hybrid (4G) L'unità centrale Hub consente di creare fino a 32 scenari di automazione, riducendo al minimo l'impatto dell'errore umano. L'hub può gestire la protezione di un impianto o di un'area secondo una determinata pianificazione. L'utente può attivare un apparecchio quando entra in una stanza, diseccitare la stanza e accendere l'illuminazione di emergenza in caso di incendio, chiudere l'acqua in caso di allagamento. Hub Hybrid dà la possibilità di controllare serrature elettriche, luci, tapparelle e porte da garage - in caso di allarme di un rilevatore, di cambio della modalità di sicurezza o premendo un pulsante. L'unità centrale di allarme Ajax Hub Hybrid (4G) funziona con OS Malevich, un sistema operativo in tempo reale sviluppato da Ajax Systems. Il sistema è protetto dagli attacchi informatici, è invulnerabile ai virus ed è estremamente affidabile. La configurazione hardware manterrà il pannello di controllo Hub Hybrid aggiornato e aggiornato per anni.

Installazione e impostazioni di Ajax Hub Hybrid (4G)

L'unità centrale di Ajax Hub Hybrid (4G) è facile da configurare e gestire. Per connettersi, configurare e fornire l'accesso da remoto al sistema, è necessaria l'applicazione mobile Ajax Security System. Il lavoro inizia con la scansione del codice QR sul dispositivo. Tutte le impostazioni dei dispositivi collegati al sistema di sicurezza vengono eseguite nell'applicazione mobile. Set completo di Ajax Hub Hybrid (4G) Il set della centrale di allarme Ajax Hub Hybrid (4G) include:
  • Unità centrale;
  • cavo Ethernet;
  • cavo di alimentazione;
  • kit di installazione;
  • due schede SIM;
  • guida rapida.
Compatibilità dell'unità centrale Ajax Hub Hybrid (4G) con altri dispositivi Ajax Hub Hybrid è l'elemento centrale del sistema di sicurezza, compatibile con tutti i dispositivi wireless e cablati Ajax (tastiere, rilevatori, relè, portachiavi, sirene, moduli di integrazione, prese).
Se noti degli errori ortografici, seleziona il testo e premi Ctrl + Invio

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: