
EN54 Fire Hub Jeweller
Bezprzewodowy panel sterowania alarmem pożarowym (CIE), obsługujący urządzenia ochrony przed włamaniem
Zgodność nie oznacza skomplikowania
Przedstawiamy EN54 Fire Hub Jeweller, ekran dotykowy CIE Ajax zaprojektowany do kompleksowego zarządzania systemem bezpieczeństwa pożarowego. Jest łatwy w instalacji, prosty w użyciu i nie wymaga wiele konserwacji. Wbudowane komunikatory i w pełni bezprzewodowe połączenie urządzeń umożliwiają szybkie wdrożenie systemu i podłączenie go do stacji monitorujących za pomocą aplikacji Ajax. Dzięki dużemu ekranowi dotykowemu i intuicyjnemu interfejsowi, CIE zapewnia szczegółowy status systemu oraz powiadomienia o alarmach, zapewniając, że personel jest natychmiastowo świadomy każdej sytuacji.
CIE obsługuje również ochronę przed włamaniem EN 50131 (Grade 2), monitoring wideo i urządzenia automatyzacji, dzięki czemu stanowi ujednolicone rozwiązanie dla obiektów komercyjnych i publicznych. Każdy alarm może być wspierany przez weryfikację wizualną, co pomaga personelowi obiektu w reagowaniu na sytuację awaryjną.
Stworzony, by się wyróżniać
Jedno urządzenie — wiele zastosowań: ochrona przed pożarem, ochrona przed włamaniem, monitoring wideo i automatyzacja w ramach jednego systemu.
Sterowanie i zarządzanie systemem z myślą o użytkowniku — za pomocą ekranu dotykowego panelu CIE lub aplikacji Ajax, na miejscu bądź zdalnie.
Najwyższej klasy łączność bezprzewodowa, która z łatwością przewyższa rozwiązania przewodowe.
Bezproblemowa instalacja z wbudowanymi wszystkimi komunikatorami — bez demontażu obudowy i konieczności programowania.
Najważniejsze cechy
Duży ekran. Jeszcze większa kontrola.
Wszystkie obowiązkowe kontrole, których potrzebuje inspektor bezpieczeństwa pożarowego, są na wyciągnięcie ręki dzięki naciśnięciu jednego przycisku. Duży, ultraczuły ekran dotykowy CIE jest zaprojektowany w celu bezproblemowej nawigacji i kontroli całego systemu alarmu pożarowego. Wyświetlany na ekranie dziennik zdarzeń pokazuje dokładnie, które urządzenie i strefa wymagają uwagi — nic nie zostanie pominięte.
Wbudowane wskaźniki LED i sygnalizator zapewniają natychmiastowe powiadomienia o alarmach, błędach i aktualizacjach statusu systemu. Ponadto interfejs CIE komunikuje się w Twoim języku — wystarczy wybrać preferowany język w ustawieniach.
Karta Sterowanie CIE zapewnia dostęp do kluczowych funkcji alarmu pożarowego zgodnie z normą z EN 54. Za pomocą jednego dotknięcia autoryzowani użytkownicy mogą:
- zresetować alarm pożarowy;
- uruchomić lub wyciszyć alarm ewakuacyjny;
- wyciszyć lub ponowne włączyć wbudowany sygnalizator CIE;
- nadpisać wstępnie ustawione opóźnienia aktywacji;
- przeprowadzić test wskazania.

Wszystkie czujki pożarowe, sygnalizatory akustyczne i urządzenia VAD są zgrupowane na karcie Strefy pożarowe. W zależności od uprawnień dostępu użytkownicy mogą przeglądać status każdego urządzenia, wyłączyć wybrane urządzenia lub rozpocząć testowanie.

CIE jest wyposażony dotykowy ekran z 40 wskaźnikami LED dla każdej strefy pożarowej oraz sześcioma dodatkowymi wskaźnikami, aby pokazać ogólny status systemu, w tym alarmy pożarowe, stan zasilania i błędy. Wbudowany sygnalizator o głośności 60 dB zapewnia dźwiękowe powiadomienia o wszystkich alarmach i wydarzeniach.

Ekran CIE wyświetla kartę Dziennika zdarzeń, która chronologicznie rejestruje każde zdarzenie alarmu pożarowego. Dziennik może zawierać do 5000 wpisów i dostarcza szczegółowe dane, w tym nazwę urządzenia, znacznik czasowy oraz szczegółowy opis zdarzenia.

Ekran dotykowy EN54 Fire Hub Jeweller jest przeznaczony wyłącznie do sterowania urządzeniami pożarowymi. Urządzenia do ochrony przed włamaniami, automatyzacji i monitoringu wideo mogą być dostępne i zarządzane za pośrednictwem aplikacji Ajax.
Przełamywanie utartych schematów za pomocą wydajnych aplikacji
EN54 Fire Hub Jeweller działa w synergii z bezpłatnymi mobilnymi i stacjonarnymi aplikacjami Ajax, które płynnie integrują się z przepływem pracy specjalistów związanych z bezpieczeństwem. Aplikacje Ajax umożliwiają zarządzanie wszystkimi urządzeniami w systemie: alarmem pożarowym, ochroną przed włamaniem, monitoringiem wideo oraz automatyzacją. Bez konieczności programowania, bez przestarzałych narzędzi konfiguracyjnych — tylko intuicyjny interfejs do szybszej instalacji, łatwiejszego zarządzania obiektem i wydajnej obsługi zdalnej.
Ajax PRO: Tool for Engineers
Dla instalatorów
Podłączanie, konfigurowanie i testowanie urządzeń zdalnie i na miejscu

Ajax Security System
Dla funkcjonariuszy straży pożarnej
Bądź na bieżąco dzięki natychmiastowym alarmom pożarowym i powiadomieniom o konserwacji
Dla właścicieli obiektów
Uzyskaj natychmiastowe alarmy pożarowe i włamaniowe, gdziekolwiek jesteś

Ajax PRO Desktop
Dla dostawców usług
Zarządzaj systemami Ajax, monitoruj alarmy i potwierdzaj je za pomocą funkcji weryfikacji wizualnej


Wszystkie wbudowane komunikatory
EN54 Fire Hub Jeweller jest w pełni wyposażony we wszystkie niezbędne komunikatory certyfikowane zgodnie z EN 54-25, więc nie ma potrzeby instalowania dodatkowych modułów. Zapewnia bezproblemową łączność między CIE a czujnikami pożarowymi, sygnalizatorami dźwiękowymi, VAD, modułami I/O, ręcznymi ostrzegaczami pożarowymi i innymi urządzeniami systemowymi. Po naciśnięciu ręczny ostrzegacz pożarowy, alarm rozprzestrzenia się na sygnalizatory i VAD-y w zaledwie 3 sekundy. Jednocześnie zdarzenie alarmu pożarowego jest przesyłane do stacji monitorowania za pośrednictwem połączenie Wi-Fi, Ethernet lub 4G (LTE).
Komunikacja między CIE a urządzeniami systemowymi
Protokół łączności Jeweller
Przesyła statusy urządzeń w czasie rzeczywistym, alarmy, zdarzenia i wszystkie zmierzone odczyty do aplikacji Ajax.
Protokoły komunikacyjne Wings i TurboWings
Przesyłaj wizualne weryfikacje i duże pakiety danych dla indywidualnych ustawień, takich jak języki interfejsu i aktualizacje oprogramowania sprzętowego.
- Zasięg bezprzewodowy do 1800 m
- Szyfrowana dwukierunkowa komunikacja radiowa
- Powiadomienia o zagłuszaniu i utracie połączenia
- Przeładowanie pakietów danych w przypadku błędów transmisji
Komunikacja z serwerem Ajax i aplikacjami
CIE może być podłączony do czterech dostawców Internetu jednocześnie. Wykorzystuje połączenie Ethernet/Wi-Fi jako główny kanał oraz jest wyposażony w dwie karty SIM obsługujące 2G/4G (LTE) jako połączenie zapasowe. Jeśli główny kanał zostanie utracony, CIE automatycznie wybierze kartę SIM z najsilniejszym sygnałem. Przełączanie między kanałami trwa zaledwie kilka sekund.
Ethernet
Wi-Fi
Sieć komórkowa: 2 × SIM 2G/4G (LTE)
Transmisja zdarzeń do stacji monitorowania
Protokół SurGard (Contact ID)
Protokół ten jest powszechnie wykorzystywany przez starsze wersje oprogramowania monitorującego. Ajax CIE wysyła zdarzenia do odbiornika SurGard przez PSTN lub IP. Każde zdarzenie jest kodowane do 4-cyfrowej wiadomości w formacie Contact ID.
Protokół SIA DC-09 (oparty na IP)
Nowoczesny, bezpieczny protokół oparty na protokole IP opracowany przez Security Industry Association (SIA). Wszystkie wydarzenia CIE są przesyłane jako zaszyfrowane wiadomości przez TCP/IP. Każda wiadomość zawiera szczegóły takie jak rodzaj zdarzenia, czas i identyfikator CIE w formacie XML lub tekstowym.
Szybka instalacja i łatwe ustawienia
Ajax Systems na nowo definiuje prostotę i szybkość instalacji alarmu pożarowego w branży znanej ze swojej złożoności. EN54 Fire Hub Jeweller jest w pełni zmontowany i gotowy do pracy zaraz po wyjęciu z pudełka. CIE można zainstalować w ciągu kilku minut bez konieczności otwierania obudowy. Umieść wewnętrzną baterię2 w komorze i zapewnij 24 lub 72 godziny podtrzymania zasilania dla CIE (w zależności od modelu baterii).
Wszystkie urządzenia systemowe można dodać i skonfigurować za pomocą smartfona lub komputera przez aplikacje Ajax, co sprawia, że rozpoczęcie pracy jest maksymalnie szybkie i wygodne. Nie ma potrzeby programowania czegokolwiek ręcznie — konfiguracja systemu odbywa się w przejrzystym i intuicyjnym interfejsie, z użyciem zrozumiałych, opisowych poleceń.
Aby zainstalować CIE, nie ma potrzeby demontażu obudowy: urządzenie można łatwo zamontować na uchwycie SmartBracket. Zestaw instalacyjny zawiera wszystkie niezbędne elementy mocujące, dzięki czemu instalator może bez wysiłku zamontować urządzenie na ścianie. W przypadku, gdy przewody nie są prowadzone wewnątrz ściany, dostępne jest akcesorium GlandBox, umożliwiające boczne wprowadzenie kabli przez dławiki na przewody.
Instalacja bez demontażu obudowy
Okablowanie boczne z GlandBox
Wszystkie niezbędne elementy mocujące są dołączone w pełnym zestawie

Aby dodać CIE do systemu, wystarczy podłączyć go do źródła zasilania (sieciowego i wewnętrznej baterii2) oraz połączyć z internetem. CIE jest następnie dodawany do systemu poprzez zeskanowanie kodu QR lub ręczne wprowadzenie jego identyfikatora. Po sparowaniu CIE otrzymuje domyślną nazwę i ustawienia odpowiednie dla większości przypadków.
Dodawanie do systemu poprzez skanowanie kodu QR
Nie wymaga programowania
Optymalne ustawienia standardowe spełniające najważniejsze wymagania

Intuicyjne aplikacje Ajax zapewniają łatwą konserwację i uruchamianie z dowolnego miejsca, w którym dostępny jest Internet, na smartfonie lub komputerze. Dzięki zdalnemu dostępowi instalatorzy mają pełną kontrolę i wgląd w system, tak jakby byli obecni na miejscu.
Konfiguracja i testowanie zdalnie lub na miejscu
Aplikacje dla systemów iOS, Android, macOS i Windows
Konta dla firm, instalatorów i funkcjonariuszy straży pożarnej

System Ajax przesyła alarmy do aplikacji monitorującej Ajax PRO Desktop lub dowolnego oprogramowania monitorującego innej firmy w czasie krótszym niż sekunda. Powiadomienia zawierają wszystkie niezbędne informacje: nazwę urządzenia, lokalizację i czas zdarzenia. Agencja ochrony otrzymuje również weryfikację fotograficzną lub wideo, rejestrującą przyczynę alarmu.
Pełna adresowalność podłączonych urządzeń
Natychmiastowe powiadomienia push
Monitorowanie alarmów przez Ajax PRO Desktop lub oprogramowanie do monitorowania innych firm

Zbudowany z myślą o bezpieczeństwie pożarowym. Gotowy na znacznie więcej.
EN54 Fire Hub Jeweller nie jest tylko alarmem pożarowym CIE — to elastyczne rozwiązanie do budowy kompleksowego bezpieczeństwa. Może działać jako samodzielny alarm pożarowy lub jako część zintegrowanego systemu łączącego ochronę pożarową, zabezpieczenie przed włamaniem, automatyzację, a nawet monitoring wideo.
Alarm pożarowy
- Pełna zgodność z normą EN 54
- Niezawodne wykrywanie dymu i szybkiego wzrostu temperatury
- Sygnalizacja dźwiękowa i wizualna spełniająca rygorystyczne wymogi prawne
- Zautomatyzowane sterowanie urządzeniami do ochrony pożarowej i ewakuacji podczas alarmów pożarowych
- Zarządzanie systemem za pomocą dużego ekranu dotykowego CIE lub aplikacji Ajax

Alarm pożarowy połączony z ochroną przed włamaniem
- Zgodność z normami EN 54 i EN 50131 (Grade 2)
- Alarm pożarowy, ochrona przed włamaniem, monitoring wideo, i automatyzacja w jednym systemie
- Wsparcie dla fotograficznej weryfikacji alarmów, które umożliwia szybszą identyfikację i reakcję na zagrożenia
- Zwiększone możliwości systemu dzięki automatyzacji
- Pełna kontrola nad wszystkimi urządzeniami za pomocą mobilnych i komputerowych aplikacji Ajax

Odkryj sprzęt przyszłości
Szybkie i bezpieczne uwierzytelnianie
Istnieją dwa proste sposoby uwierzytelniania użytkowników: za pomocą osobistych kodów i bezdotykowych urządzeń dostępowych, takich jak Ajax Pass lub Tag. Każde użycie urządzenia dostępowego lub kodu jest rejestrowane i wyświetlane w aplikacji oraz na ekranie CIE, zapewniając pełną możliwość śledzenia. Właściciele obiektów mogą natychmiast przyznawać, odbierać lub dostosowywać uprawnienia dla funkcjonariuszy straży pożarnej lub innych użytkowników zdalnie w aplikacjach Ajax.
Kod
EN54 Fire Hub Jeweller obsługuje do 200 kodów dostępu osobistych. Kodem i prawami dostępu każdego użytkownika można zarządzać zdalnie w czasie rzeczywistym za pośrednictwem aplikacji Ajax — nie ma potrzeby odwiedzania obiektu. Jeśli kod został naruszony, można go zaktualizować w ciągu kilku sekund.

Karta Pass i brelok Tag
DOSTĘPNE WKRÓTCE
Dzięki Ajax Pass lub Tag funkcjonariusz straży pożarnej może uwierzytelnić się jednym ruchem ręki, zbliżając urządzenie dostępowe do czytnika CIE. Każde użycie urządzenia bezdotykowego jest odnotowywane w dzienniku zdarzeń. Administrator może w dowolnym momencie cofnąć, ograniczyć lub tymczasowo zawiesić urządzenia dostępowe.

Bezpieczeństwo bez przeszkód
Seria EN54 Line sprawdzi się w wielu miejscach, od małych restauracji i stacji benzynowych po szkoły i budynki biurowe. Dzięki bezprzewodowemu połączeniu o zasięgu do 1800 metrów między CIE a elementami systemu urządzenie gwarantuje niezawodną pracę nawet w dużych obiektach.
Aby jeszcze bardziej rozszerzyć zasięg, podwajacz zasięgu EN54 Fire ReX Jeweller łączy się z CIE bezprzewodowo i przez sieć Ethernet. W ramach jednego systemu Ajax może pracować do 5 podwajaczy zasięgu sygnału, co zwiększy zasięg sieci. Jest to idealne rozwiązanie dla wielopiętrowych budynków lub obiektów o grubych ścianach, umożliwiające pracę urządzeń na większych odległościach bez utraty niezawodności.
- Zasięg komunikacji do 1800 m między CIE a urządzeniami
- Do 35 km² zasięgu z 5 podwajaczami zasięgu na CIE
- Obsługa dowolnych kombinacji urządzeń w ramach limitów CIE

200
adresowalnych urządzeń
40
stref pożarowych
Do 25
grup bezpieczeństwa
Wizualna weryfikacja alarmów
CIE obsługuje fotograficzną i wideo weryfikację alarmów za pośrednictwem czujników Ajax MotionCam i kamer bezpieczeństwa. Połączone w jeden wydajny system — urządzenia te wspólnie zapewniają pełną skuteczność działania. Pomaga szybko ocenić sytuację, oszczędzając użytkownikom zmartwień, a agencjom ochroniarskim niepotrzebnych interwencji patroli.
Wykrycie pożaru
Alarm uruchomiony
Zarejestrowana przyczyna pożaru

Wykryto ruch
Alarm uruchomiony
Zebranie dowodów

Automatyzacja dla większego bezpieczeństwa
EN54 Fire Hub Jeweller obsługuje do 64 scenariuszy automatyzacji, oferując elastyczność w dostosowywaniu bezpieczeństwa do specyficznych potrzeb każdego obiektu. Dzięki EN54 I/O Module (2X2) Jeweller, system może sterować urządzeniami bezpieczeństwa pożarowymi, w tym uruchamianie dźwiękowych systemów ostrzegawczych PAVA i VACIE, otwieranie zamków elektrycznych, włączanie oświetlenia awaryjnego LED lub blokowanie dostępu do windy. Wszystkie zautomatyzowane działania będą wykonywane, nawet jeśli CIE jest w trybie offline.
Podłączenie urządzeń ochrony przed włamaniem pozwala rozszerzyć możliwości automatyzacji. CIE może odciąć wodę podczas wycieku lub włączyć wentylację, jeśli poziom CO₂ wzrośnie. Użytkownicy mogą również zautomatyzować oświetlenie, rolety i bramy garażowe na podstawie uzbrojenia/rozbrojenia, harmonogramów, naciśnięcia przycisków lub alarmu z czujników.
Zarządzanie wyjściami awaryjnymi
W przypadku pożaru system automatycznie odblokowuje drzwi ewakuacyjne, zapewniając bezpieczną ewakuację.

Weryfikacja wizualna według harmonogramu
Czujniki Ajax MotionCam mogą wykonywać zdjęcia według harmonogramu, dostarczając wizualne aktualizacje z obiektu bez potrzeby całodobowego monitoringu wideo.

Automatyczne odcięcie wody
System automatycznie odcina dopływ wody w ciągu 7 sekund za każdym razem, gdy LeaksProtect Jeweller lub sensor innej firmy wykryje zalanie.

Stabilna wydajność nawet podczas awarii zasilania
Główne źródło zasilania
CIE jest wyposażony w zaciski zasilania1, dzięki czemu może być podłączony podłączyć bezpośrednio do sieci 110–240 V~, 50/60 Hz.

Bateria zapasowa
CIE jest wyposażony komorę do instalacji baterii zapasowej2: EN54 Internal Battery (24h) lub EN54 Internal Battery (72h). Każda bateria zapewnia odpowiednio do 24 lub 72 godzin autonomicznej pracy4. Baterie można wymieniać w dowolnym momencie bez wyłączania zasilania CIE.

Odporny na opóźnienia, zawieszanie się i wirusy
EN54 Fire Hub Jeweller działa na OS Malevich, systemie operacyjnym działającym w czasie rzeczywistym — stworzonym przez Ajax Systems. System jest odporny na wirusy, wytrzymały na ataki cybernetyczne i niezwykle niezawodny. Załadowanie i wykonanie akcji zajmuje mniej niż sekundę od momentu dotknięcia smartfona. Każdy scenariusz automatyzacji jest realizowany w tych samych ramach czasowych.
CIE zapewnia automatyczne aktualizacje przez Internet. Korzystając z protokołu komunikacyjnego Wings, CIE może również przesyłać aktualizacje do podłączonych urządzeń. Każda aktualizacja zwiększa ogólną wydajność systemu i dodaje nowe funkcje, dzięki czemu urządzenia Ajax rozwijają się i pozostają aktualne przez lata.

Zaawansowany nadzór nad systemem
Wszystkie urządzenia Ajax przeprowadzają automatyczną diagnostykę i przekazują raport o swoim stanie do CIE. Niezbędne parametry, w tym stan styku antysabotażowego, komunikacja, zasilanie oraz stan sensora, są stale monitorowane. Serwer Ajax Cloud kontroluje komunikację między aplikacjami CIE i Ajax, zapewniając natychmiastowe powiadomienia dla stacji monitorowania, agencji ochrony i użytkowników. W przypadku awarii lub problemów z komunikacją straż zostaje niezwłocznie powiadomiona w celu podjęcia odpowiednich działań.
Automatyczna diagnostyka urządzenia z raportem o stanie
Regularne odpytywanie w celu wyświetlenia bieżącego stanu urządzenia w aplikacjach
Natychmiastowe powiadomienia dotyczące konserwacji

Odporność na sabotaż






Kompleksowe rozwiązanie do ochrony dowolnego obiektu
Przewód zasilający nie jest zawarty w pełnym zestawie.
Baterie są sprzedawane oddzielnie i nie wchodzą w skład kompletnego zestawu EN54 Fire Hub Jeweller.
Dławiki na przewody nie są zawarte w pełnym zestawie.
Podany czas pracy autonomicznej dotyczy sytuacji, gdy CIE jest stale aktywny i jednocześnie podłączony do Internetu przez Wi-Fi, Ethernet i sieć komórkową (LTE).
Informacje techniczne
Więcej urządzeń EN54 Line
Kategorie produktów Ajax
W systemie Ajax można łączyć urządzenia ze wszystkich kategorii produktów: Ochrona przed włamaniem (zarówno Superior, jak i Baseline), Monitoring wideo, Bezpieczeństwo pożarowe i ratunkowe, czy Komfort i automatyzacja. Stwórz system odpowiadający Twoim potrzebom i zarządzaj nim za pomocą jednego interfejsu.