Benutzerhandbuch für EN54 FireProtect (Heat) Jeweller

Aktualisiert 29. Juli 2026

Revision 5

Benutzerhandbuch für EN54 FireProtect (Heat) Jeweller

EN54 FireProtect (Heat) Jeweller ist ein drahtloser adressierbarer punktförmiger Wärmemelder. Er erfüllt die Anforderungen von EN 54-5 für Wärmemelder der Klassen A1, B und C mit Reaktionstypen Temperaturanstieg (R) und statisch (S) und gewährleistet die Erkennung gefährlicher Temperaturen.

EN54 FireProtect (Heat) Jeweller arbeitet als Teil eines Ajax Systems und kommuniziert mit Brandwarnzentrale (CIE) über ein sicheres Jeweller-Funkprotokoll. Die Kommunikationsreichweite mit der CIE beträgt bis zu 1700 m im offenen Raum.

EN54 FireProtect (Heat) Jeweller kaufen

Funktionselemente

Frontplatte des Melders.
LED-Anzeigen: grün, gelb und rot.
Öffnung für ein Spezialwerkzeug zum Entriegeln des Schlosses.
SmartBracket-Montageplatte. Um die Platte zu entfernen, führen Sie das Spezialwerkzeug in die entsprechende Öffnung ein und drehen Sie SmartBracket gegen den Uhrzeigersinn. Wenn das Gerät entriegelt ist, drehen Sie SmartBracket einfach gegen den Uhrzeigersinn.
Befestigungspunkte zur Anbringung der SmartBracket an der Oberfläche.
Zeichen „↑↑“ auf SmartBracket. Sie können es als Bezugspunkt verwenden, um das Gerät richtig auszurichten, wenn Sie die Montageplatte an der Oberfläche befestigen.
Deckel für das Akkufach. Um die Akkus zu wechseln, öffnen Sie die Deckel.
Verschluss zur Befestigung des Geräts an SmartBracket (optional).
Sabotagekontakt. Er wird ausgelöst, wenn versucht wird, das Gerät von der Montageplatte zu entfernen.
QR-Code mit Geräte-ID. Dient zum Hinzufügen des Geräts zur CIE.
Ein/Aus-Taste.
Thermistoren, die gefährliche Temperaturen erkennen.

Kompatible CIE und Funk-Signalverstärker

Das Gerät benötigt die Ajax CIE mit einer aktuellen Version von OS Malevich.

Gerätekompatibilität prüfen

Funktionsprinzip

EN54 FireProtect (Heat) Jeweller ist ein drahtloser Brandmelder mit einem Wärmesensor, der für die Installation in Innenräumen vorgesehen ist. Der Melder ist immer aktiv und reagiert rund um die Uhr auf einen Brand, unabhängig vom Sicherheitsmodus des Systems.

EN54 FireProtect (Heat) Jeweller unterstützt Brandmeldeszenarien. Diese in den Space-Einstellungen konfigurierten Szenarien ermöglichen automatisierte Aktionen als Reaktion auf bestimmte Auslöser und Alarme.

So richten Sie ein Feueralarmszenario ein

Der Melder unterstützt die Funktion Koinzidenzerkennung , die eine Alarmbestätigung nur dann ermöglicht, wenn zwei oder mehr unabhängige Melder innerhalb eines bestimmten Zeitfensters ausgelöst werden.

So konfigurieren Sie die Koinzidenzerkennung in Systemen EN54 Line

Das Gerät wird von vorinstallierten Akkus betrieben und benötigt keine externe Stromversorgung. EN54 FireProtect (Heat) Jeweller überwacht seinen Betriebszustand und informiert das System über Fehler, falls welche auftreten.

EN54 FireProtect (Heat) Jeweller ist mit einem Sabotagekontakt ausgestattet, der ausgelöst wird, wenn jemand versucht, das Gerät von der Montageplatte zu entfernen.

Wärmesensor

Zwei eingebaute Thermistoren erkennen einen schnellen Temperaturanstieg oder wenn die Temperatur den Schwellenwert überschreitet. Die Thermistoren lösen einen Alarm aus, wenn ein schneller Temperaturanstieg oder eine statische Temperatur festgestellt wird. Die Schwellentemperatur, die Temperaturanstiegsgeschwindigkeit und die Reaktionszeit, bei der der Melder einen Alarm auslöst, hängen von den Einstellungen des Melders ab und entsprechen den Anforderungen der Norm EN 54-5.

Verfügbare Wärmesensormodi:

A1, A1R, A1S.
B, BR, BS.
C, CR, CS.
Feste Temperatur.

Nur die folgenden Wärmesensormodi entsprechen den Anforderungen der EN 54: A1R, A1S, BR, BS, CR und CS.

Beschreibung des Wärmesensormodus

Die Wärmesensormodi des Melders entsprechen vollständig der in diesem Abschnitt beschriebenen Klassifizierung.

Temperaturklassifizierung des Melders

Melder-Klassifizierung	Typische Anwendungstemperatur °C	Maximale Anwendungstemperatur °C	Minimale statische Reaktionstemperatur °C	Maximale statische Reaktionstemperatur °C
A1	25	50	54	65
S	40	65	69	85
C	55	80	84	100

Das Suffix „S“ bedeutet, dass der Melder nicht unterhalb der für seine Klasse definierten minimalen statischen Reaktionstemperatur auslöst. Dieser Schwellenwert liegt über der höchsten zu erwartenden Umgebungstemperatur. Dadurch eignet es sich besonders gut für Umgebungen, in denen die Temperatur stark ansteigen oder erheblich schwanken kann, wie beispielsweise in Heizräumen oder Industriehallen, ohne dass es zu Falschalarmen kommt.

Das Suffix „R“ bedeutet, dass der Melder auf die Geschwindigkeit des Temperaturanstiegs reagiert und nicht nur auf das Überschreiten eines festgelegten Schwellenwerts. Er wird ausgelöst, wenn die Umgebungstemperatur rapide ansteigt, noch bevor die statische Reaktionstemperatur erreicht ist. Dadurch ist eine frühere Branderkennung möglich. Dies macht ihn ideal für Bereiche, in denen eine plötzliche Temperaturerhöhung ein entscheidendes Anzeichen für Brand ist, einschließlich unbeheizter Räume wie Lagerräume, Garagen oder Nebengebäude, in denen die Umgebungstemperaturen sehr niedrig sein können.

Melder ohne Suffix (z. B. A1, B, C) reagieren ebenfalls auf schnelle Temperaturänderungen, jedoch nur, wenn die Temperatur bereits über dem typischen Anwendungsschwellenwert liegt. Diese eignen sich besser für Umgebungen mit stabileren Umgebungstemperaturen.

Modus für feste Temperatur — löst nur zwischen 45 °C und 85 °C aus, je nach dem in den Erkennungseinstellungen gewählten Schwellenwert. Dieser Modus entspricht nicht der Norm EN 54-5.

Zeitbegrenzung für Reaktion

Anstiegsgeschwindigkeit der Lufttemperatur	Kategorie A1				Kategorien B und C
Anstiegsgeschwindigkeit der Lufttemperatur	Untere Grenze		Obere Grenze		Untere Grenze		Obere Grenze
K/min	Min	s	Min	s	Min	s	Min	s
1	29	0	40	20	29	0	46	0
3	7	13	13	40	7	13	16	0
5	4	9	8	20	4	9	10	0
10	1	0	4	20	2	0	5	30
20	0	30	2	20	1	0	3	13
30	0	20	1	40	0	40	2	25

Datenübertragungsprotokoll Jeweller

Jeweller ist ein drahtloses Datenübertragungsprotokoll, das eine schnelle und zuverlässige Zwei-Wege-Kommunikation zwischen der CIE und den Geräten ermöglicht. Das Gerät verwendet Jeweller, um Befehle, Alarme und Ereignisse zu übertragen.

Mehr erfahren

Übermittlung von Ereignissen an die Leitstelle

Ein Ajax System kann Alarme sowohl an die App Ajax PRO Desktop als auch an die Leitstelle in den Formaten SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 und anderen Protokollen übertragen.

Ein System mit EN54 FireProtect (Heat) Jeweller kann folgende Ereignisse übertragen:

Feueralarm / Wiederherstellung nach dem Alarm.
Hardwarefehler / Wiederherstellung des Wärmesensors.
Akkustand ist niedrig / OK.
Sabotagealarm / Wiederherstellung.
Verlust/Wiederherstellung der Kommunikation zwischen EN54 FireProtect (Heat) Jeweller und der CIE.

Das System ermöglicht die Deaktivierung der Fehleranzeige sowie der Benachrichtigung über den Verlust der Jeweller-Verbindung bei EN54-Geräten, die in mobilen Umgebungen, wie z. B. Feuerwehrfahrzeugen, eingesetzt werden.

So deaktivieren Sie Benachrichtigungen über den Verlust der Jeweller-Verbindung bei EN54-Geräten

Wenn ein Alarm empfangen wird, weiß der Mitarbeiter in der Leitstelle genau, was passiert ist und wo. Die Adressierbarkeit der Ajax Geräte ermöglicht es, Ereignisse an Ajax PRO Desktop oder die Überwachungssoftware zu senden: Dabei werden Gerätetyp, Gerätename, Brandzone, virtueller Raum und Standortbeschreibung übermittelt. Bitte beachten Sie, dass die Liste der übermittelten Parameter je nach verwendeter Überwachungssoftware und gewähltem Kommunikationsprotokoll zur Leitstelle variieren kann.

Die Geräte-ID und die Nummer der Zone finden Sie in den Gerätezuständen.

Auswahl des Installationsortes

Der Melder ist ausschließlich für den Inneneinsatz geeignet.

Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsorts des Geräts die örtlichen Brandschutzvorschriften.

Bei der Wahl des Installationsortes für den Melder, berücksichtigen Sie die Parameter, die seine Funktion beeinflussen:

Jeweller-Signalstärke.
Abstand zwischen dem Gerät und der CIE.
Vorhandensein von Hindernissen für die Funksignalübertragung.

Berücksichtigen Sie diese Empfehlungen bei der Planung Ihres Systems. Die Planung und Installation von Ajax Systemen darf ausschließlich durch Fachpersonal erfolgen. Eine Liste empfohlener Partner finden Sie hier.

Signalstärke

Die Signalstärke wird durch die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum nicht zugestellten oder beschädigten Datenpakete bestimmt. Das Symbol auf der Registerkarte Geräte in Ajax Apps zeigt die Signalstärke an:

drei Balken: ausgezeichnete Signalstärke;
zwei Balken: gute Signalstärke;
ein Balken: geringe Signalstärke, stabiler Betrieb kann nicht garantiert werden;
durchgestrichenes Symbol: kein Signal.

Beachten Sie, dass das Gerät bei sehr guter Signalstärke automatisch die Sendeleistung anpassen kann, um den Stromverbrauch und die Funkstörungen zu reduzieren.

Führen Sie die Messung der Funksignalstärke vor der endgültigen Installation durch. Der Test prüft die Signalstärke bei maximaler Sendeleistung des Geräts. Um den Anforderungen der EN 54 gerecht zu werden, muss die Signalstärke zwischen dem Gerät und der CIE Mittel oder Stark sein.

Wenn die Signalstärke während des Tests Schwach ist, garantieren wir nicht, dass das Gerät stabil funktioniert. Erwägen Sie, den Melder an einem anderen Ort aufzustellen, da bereits eine Positionsänderung um nur 20 cm oder eine Drehung relativ zur CIE die Signalstärke erheblich verbessern kann. Wenn das Signal nach dem Standortwechsel weiterhin schlecht oder instabil ist, sollten Sie einen Ajax Funk-Signalverstärker verwenden.

Im Abschnitt Funktionsprüfung erfahren Sie, wie Sie die Messung der Funkempfangsstärke durchführen.

Wo das Gerät nicht installiert werden darf:

In Außenbereichen. Dies kann zum Ausfall des Melders führen.
In Innenräumen, wo die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit außerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Dies kann den Melder beschädigen.
An Orten mit schneller Luftzirkulation. Zum Beispiel in der Nähe von Ventilatoren, offenen Fenstern oder Türen. Dies kann die Branderkennung beeinträchtigen.
Gegenüber allen Gegenständen, deren Temperatur sich schnell ändert, wie Elektro- und Gasheizungen. Dies kann Falschalarme verursachen.
In den Ecken des Raumes. Dies kann die Branderkennung beeinträchtigen.
In Badezimmern, Duschkabinen, oder anderen Bereichen, in denen sich die Temperatur schnell ändert. Dies kann Falschalarme verursachen.
In der Nähe von Beleuchtungskörpern, Dekorationen und anderen Einrichtungsgegenständen, die die Luftzirkulation im Raum beeinträchtigen können. Dies kann die Branderkennung beeinträchtigen.
An Oberflächen, die normalerweise wärmer oder kälter als der Rest des Raumes sind. Zum Beispiel bei Dachfenstern. Temperaturschwankungen können die Branderkennung beeinträchtigen.
An Orten mit geringer oder instabiler Jeweller-Signalstärke. Dies kann dazu führen, dass die Verbindung zur CIE unterbrochen wird.
Näher als 1 m zur Hub-Zentrale oder Funksignal-Signalverstärker.

Installation

Bevor Sie EN54 FireProtect (Heat) Jeweller installieren, vergewissern Sie sich, dass Sie den optimalen Installationsort gewählt haben, der den in diesem Benutzerhandbuch aufgeführten Anforderungen entspricht.

Dieses Gerät darf nur von einer Fachkraft installiert werden.

So installieren Sie das Gerät:

Entfernen Sie die SmartBracket-Montageplatte vom Gerät. Zum Abnehmen die Platte gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Verwenden Sie das Gerät nur mit SmartBracket-Montageplatten FP.54H.J-000-EU, FP.54HA.J-000-EU, FP.54S.J-000-EU oder FP.54SA.J-000-EU.
Befestigen Sie die SmartBracket-Montageplatte mit doppelseitigem Klebeband oder anderen temporären Befestigungsmitteln an einer Oberfläche. Das Zeichen „↑↑“ auf SmartBracket dient nur zu Informationszwecken. Es kann Ihnen helfen, das Gerät korrekt auszurichten.
Verwenden Sie doppelseitiges Klebeband nur zur vorübergehenden Befestigung. Das mit dem Klebeband befestigte Gerät kann sich jederzeit von der Oberfläche lösen, was bei einem Sturz zu Schäden führen kann.
Fügen Sie EN54 FireProtect (Heat) Jeweller der CIE hinzu.
Installieren Sie das Getät an der SmartBracket-Montageplatte.
Führen Sie die Prüfung der Gerätefunktionalität durch.
Entfernen Sie das Gerät von der Montageplatte.
Befestigen Sie die SmartBracket-Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der Oberfläche an allen Befestigungspunkten. Wenn Sie andere Befestigungsmittel verwenden, stellen Sie sicher, dass diese die Montageplatte nicht beschädigen oder verformen.
Um das Gerät auf SmartBracket zusätzlich mit dem Schloss zu sichern, schieben Sie den Verriegelungsmechanismus in die Position . In diesem Fall müssen Sie ein Spezialwerkzeug in das entsprechende Loch einsetzen, um die Montageplatte zu entfernen.
Installieren Sie das Getät an der SmartBracket-Montageplatte.
Passen Sie die Position des Geräts bei Bedarf an. Die SmartBracket-Montageplatte ermöglicht das Drehen des Melders um bis zu 90°.

Hinzufügen zum System

Die CIE und das Gerät müssen auf derselben Funkfrequenz betrieben werden; andernfalls sind sie inkompatibel. Der Funkfrequenzbereich des Geräts kann je nach Region variieren. Wir empfehlen den Kauf und die Verwendung von Ajax Geräten in derselben Region. Sie können den Bereich der betriebenen Funkfrequenzen mit dem technischen Support-Service überprüfen.

Vor dem Hinzufügen des Geräts:

Installieren Sie eine Ajax App.
Melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto.
Wählen Sie einen Space aus oder erstellen Sie einen neuen.
Fügen Sie mindestens einen virtuellen Raum hinzu.
Fügen Sie eine kompatible CIE zum Space hinzu. Stellen Sie sicher, dass die CIE eingeschaltet und über Ethernet, WLAN und/oder Mobilfunknetz mit dem Internet verbunden ist.
Überprüfen Sie die Zustände in der Ajax App, um sicherzustellen, dass der Space deaktiviert ist und die CIE nicht aktualisiert wird.

Nur ein PRO-Benutzer oder ein Space-Administrator mit Systemkonfigurationsrechten kann ein Gerät zum Space hinzufügen.

Kontotypen und ihre Rechte

Hinzufügung zur CIE

Öffnen Sie eine Ajax App. Wählen Sie einen Space aus, dem Sie das Gerät hinzufügen möchten.
Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte und tippen Sie auf Gerät hinzufügen.
Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die Geräte-ID manuell ein. Der QR-Code mit der ID befindet sich auf dem Gerät unter der SmartBracket-Montageplatte. Er ist auch auf der Verpackung des Geräts angegeben.
Geben Sie einen Namen für das Gerät ein.
Wählen Sie eine Brandzone und einen virtuellen Raum aus.
Geben Sie bei Bedarf den Gerätestandort im Feld Standort an.
Wählen Sie Gerät hinzufügen, und der Countdown beginnt.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Sobald das Gerät zur CIE hinzugefügt wurde, erscheint es in der Liste der CIE-Geräte in der Ajax App. Die Aktualisierungsfrequenz für die Gerätezustände in der Liste hängt von den Jeweller-Einstellungen ab und beträgt standardmäßig 36 Sekunden.

Wenn die Verbindung fehlschlägt, versuchen Sie es in 5 Sekunden erneut. Wenn bereits die maximale Anzahl von Geräten zur CIE hinzugefügt wurde, erhalten Sie eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, weitere Geräte hinzuzufügen.

EN54 FireProtect (Heat) Jeweller funktioniert nur mit einer CIE. Wenn das Gerät einer neuen CIE hinzugefügt wird, sendet es keine Ereignisse mehr an die alte CIE. Nachdem das Gerät zu einer neuen CIE hinzugefügt wurde, wird es nicht automatisch aus der Geräteliste der alten CIE entfernt. Dies muss über die Ajax App erfolgen.

Funktionsprüfung

Ein Ajax System bietet mehrere Testarten, die bei der Auswahl des richtigen Installationsortes für die Geräte helfen. Für EN54 FireProtect (Heat) Jeweller sind die folgenden Tests verfügbar:

Messung der Funksignalstärke zur Bestimmung der Signalstärke und Stabilität zwischen der CIE (oder dem Funk-Signalverstärker) und dem Gerät über das drahtlose Datenübertragungsprotokoll Jeweller am Installationsort.

Zonentest — zur Überprüfung der Funktion der Brandmelder in ausgewählten Zonen. Im Testmodus reagieren Rauchmelder auf Testaerosole, wie z. B. Solo 332. Während des Tests können die Errichter festlegen, welche Ausgänge, wie z. B. akustische Signaögeber, optische Signalgeber, Fernanzeige für Feueralarme oder E/A-Modulrelais, in den einzelnen Zonen aktiviert werden.

So führen Sie den Jeweller-Signalstärketest durch:

Öffnen Sie eine Ajax App. Wählen Sie einen Space mit dem hinzugefügten Gerät.
Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
Wählen Sie EN54 FireProtect (Heat) Jeweller.
Gehen Sie zu den Einstellungen .
Wählen Sie Messung der Funksignalstärke.

Ein Administrator oder ein Benutzer mit Zugangsstufe 2 kann den Zonentest über den CIE-Touchscreen oder in Ajax Apps (CIE-Einstellungen) durchführen. Mehr dazu im Blogartikel.

Symbole

Die Symbole in einer Ajax App zeigen einige der Zustände von EN54 FireProtect (Heat) Jeweller an. Sie können die Symbole auf der Registerkarte Geräte überprüfen.

Symbol	Bedeutung
	Jeweller-Signalstärke. Das Symbol zeigt die Signalstärke zwischen der CIE oder dem Funk-Signalverstärker und dem Gerät an. Der empfohlene Wert beträgt 3 Balken. Mehr erfahren
	Akkuladestand des Geräts. Mehr erfahren
	Das Gerät arbeitet über den Funk-Signalverstärker. Mehr erfahren
	Der Melder hat einen schnellen Temperaturanstieg erkannt.
	Der Melder hat das Überschreiten der Temperaturschwelle erkannt.
	EN54 FireProtect (Heat) Jeweller hat einen Fehler. Die Liste der Fehler ist in den Gerätezuständen verfügbar.
	EN54 FireProtect (Heat) Jeweller ist deaktiviert.
	Das Gerät hat die Verbindung zur CIE verloren oder die CIE hat die Verbindung zum Ajax Cloud Server verloren.
	Das Gerät wurde nicht auf die neue CIE übertragen. Mehr erfahren

Zustände

Die Zustände enthalten Informationen über das Gerät und seine Betriebsparameter. Sie können die Zustände von EN54 FireProtect (Heat) Jeweller in Ajax Apps finden:

Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
Wählen Sie EN54 FireProtect (Heat) Jeweller aus der Liste aus.

Parameter	Bedeutung
Alarm	Das Gerät hat einen Brand erkannt. Tippen Sie auf , um detaillierte Informationen über den Brandort zu erhalten. Das Feld wird nur angezeigt, wenn ein Brand erkannt wird.
Datenimport	Zeigt den Fehler an, wenn die Daten zur neuen CIE übertragen werden: Fehlgeschlagen: das Gerät wurde nicht auf die neue CIE übertragen. Mehr erfahren
Fehler	Das Gerät hat einen Fehler. Durch Antippen von wird die Liste der Gerätefehler geöffnet. Das Feld wird nur angezeigt, wenn ein Fehler erkannt wurde.
Deaktiviert	Das Gerät oder einige seiner Funktionen sind deaktiviert. Es reagiert nicht auf den Alarm und benachrichtigt weder Benutzer noch die Leitstelle. Ein Tippen auf öffnet eine Liste der deaktivierten Gerätefunktionen. Das Feld wird nur angezeigt, wenn das Gerät deaktiviert ist.
Temperatur	Lufttemperatur in den Räumen, in denen das Gerät installiert ist. Gemessen in Grad Celsius oder Fahrenheit, je nach den Einstellungen der App. Im Normalzustand wird der Temperaturwert schwarz angezeigt. Bei einem Temperaturanstieg wird das Feld rot markiert.
Jeweller-Signalstärke	Jeweller-Signalstärke zwischen dem Gerät und der CIE (oder dem Funk-Signalverstärker). Der empfohlene Wert beträgt 3 Balken. Jeweller ist ein Protokoll zur Übertragung von Befehlen, Ereignissen und Alarmen.
Verbindung über Jeweller	Der Verbindungszustand über den Jeweller-Kanal zwischen dem Gerät und der CIE (oder dem Funk-Signalverstärker): Online: das Gerät ist mit der CIE (oder dem Funk-Signalverstärker) verbunden. Normaler Zustand. Offline: das Gerät ist nicht mit der CIE (oder dem Funk-Signalverstärker) verbunden. Überprüfen Sie die Geräteverbindung.
`<Range extender name>`	Der Zustand der Verbindung zwischen dem Gerät und dem Funk-Signalverstärker. Online — das Gerät ist mit dem Funk-Signalverstärker verbunden. Offline — das Gerät ist nicht mit dem Funk-Signalverstärker verbunden. Das Feld wird angezeigt, wenn das Gerät über den Funk-Signalverstärker arbeitet.
Akku-Ladung	Der Ladezustand des Akkus des Geräts. Es sind drei Zustände verfügbar: OK. Akku schwach. Fehler. Bei niedrigem Akkustand werden entsprechende Meldungen an den Benutzer und an das Überwachungsunternehmen gesendet. Mehr erfahren
Deckel	Der Zustand des Sabotagekontakts des Geräts, der auf das Abnehmen oder Öffnen des Gerätegehäuses reagiert: Geöffnet — das Gerät wurde von der SmartBracket-Montageplatte entfernt oder seine Integrität wurde beeinträchtigt. Überprüfen Sie die Montage des Geräts. Geschlossen — das Gerät ist an der SmartBracket-Montageplatte installiert. Die Integrität des Gerätegehäuses und der Montageplatte ist nicht beeinträchtigt. Normaler Zustand. Mehr erfahren
Temperaturschwelle	Alarmzustand bei Überschreitung der eingestellten Temperaturschwelle: Nicht überschritten: Normalzustand; der Melder erkennt keinen Temperaturwert, der überschritten wird. Alarm: Der Melder hat das Überschreiten der Temperaturschwelle erkannt. Wenn eine Überschreitung der Temperaturschwelle festgestellt wird, wird das Textfeld rot markiert. Mehr erfahren
Schneller Temperaturanstieg	Alarm bei schnellem Temperaturanstieg: Nicht erkannt: Normalzustand; der Melder erkennt keinen schnellen Temperaturanstieg. Alarm: Der Melder hat einen schnellen Temperaturanstieg erkannt. Wenn ein schneller Temperaturanstieg festgestellt wird, wird das Textfeld rot markiert. Mehr erfahren
Brandzone	Die Nummer und der Name der Brandzone, der das Gerät zugewiesen ist.
Raum	Der Name des Raums, dem das Gerät zugeordnet ist.
Standort	Die ausführliche Beschreibung des Gerätestandorts.
Firmware	Firmware-Version des Geräts.
Geräte-ID	ID des EN54 FireProtect (Heat) Jeweller. Sie ist auch über den QR-Code auf dem Gehäuse des Geräts und auf seiner Packung abrufbar.
Geräte-Nr.	Nummer der Schleife (Zone) des Geräts.

Einstellungen

So ändern Sie die Einstellungen von EN54 FireProtect (Heat) Jeweller in einer Ajax App:

Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
Wählen Sie EN54 FireProtect (Heat) Jeweller aus der Liste aus.
Gehen Sie zu den Einstellungen .
Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.
Tippen Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.

Maskierung	Bedeutung
Name	Name des Geräts. Er wird in der Liste der CIE-Geräte, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll angezeigt. Um den Namen des Geräts zu ändern, tippen Sie auf das Textfeld. Der Name kann bis zu 24 lateinische Zeichen oder bis zu 12 kyrillische Zeichen enthalten.
Brandzone	Auswahl der Brandzone, der EN54 FireProtect (Heat) Jeweller zugewiesen ist. Die Brandzone wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
Raum	Auswahl des virtuellen Raums, dem EN54 FireProtect (Heat) Jeweller zugewiesen ist. Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
Standort	Der genaue Standort des Geräts. Er wird neben dem Raum in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt. Das Standortfeld kann bis zu 24 lateinische oder kyrillische Zeichen enthalten.
Modus des Wärmesensors	Auswahl des Modus des Wärmesensors je nach Installationsort: A1 A1R A1S S BR BS C CR CS Feste Temperatur – Auswahl des Temperaturgrenzwerts von +45 °C bis +85 °C . Die Standardtemperatur beträgt +60 °C 140 °F. Wenn für das System der EN 54-Konformitätsmodus aktiviert ist, stehen die Wärmesensormodi A1, B, C und Feste Temperatur nicht zur Verfügung.
Messung der Funksignalstärke	Das Gerät wird in den Modus zur Messung der Funksignalstärke geschaltet. Der Test ermöglicht es, die Signalstärke zwischen der CIE (oder dem Funk-Signalverstärker) und dem Gerät über das kabellose Datenübertragungsprotokoll Jeweller zu überprüfen, um den optimalen Installationsort auszuwählen. Mehr erfahren
Benutzerhandbuch	Öffnen des Benutzerhandbuchs für EN54 FireProtect (Heat) Jeweller in einer Ajax App.
Deaktivierung des Geräts	Die Option ermöglicht das Deaktivieren des Geräts. Das Gerät bleibt im System, erkennt jedoch keine Anzeichen von Brand mehr oder löst einen Alarm aus.
Gerät löschen	Entkopplung des Geräts, Trennung des Geräts von der CIE und Löschen seiner Einstellungen.

Ereignis	LED-Anzeige	Hinweis
Alarm.	Die rote LED leuchtet für 1 Sekunde auf, dann wird immer 1 Sekunde ausgeschaltet.	Das Gerät hört auf zu alarmieren, sobald der Feueralarm zurückgesetzt wird. Sie können den Alarm auch stummschalten, indem Sie auf die Schaltfläche Alarm stummschalten auf dem CIE-Touchscreen oder in einer Ajax App klicken.
Einschalten des Geräts.	Die grüne, gelbe und rote LEDs leuchten hintereinander auf und erlöschen dann.	Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis die grüne LED aufleuchtet.
Ausschalten des Geräts.	Die grüne, gelbe und rote LEDs leuchten gleichzeitig auf und erlöschen in umgekehrter Reihenfolge.	Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis die rote LED erlischt.
Die Hinzufügung zur CIE läuft.	Die grüne LED ist permanent eingeschaltet.	Die Anzeige erlischt, nachdem der Melder in die CIE aufgenommen wurde.
Das Gerät wurde von der CIE entfernt.	Die grüne LED blinkt 6 Mal hintereinander.	Die LED leuchtet, wenn der Melder die Information erhält, dass er von der Hub-Zentrale entkoppelt worden ist.
Der Akku ist vollständig entladen.	Die gelbe LED blinkt ständig.	Der Akku muss ausgetauscht werden.
Ausschalten des Geräts, wenn der Akku vollständig entladen ist.	Die grüne, gelbe und rote LEDs leuchten gleichzeitig auf und erlöschen in umgekehrter Reihenfolge.	Der Akku muss ausgetauscht werden.
Sabotagealarm. Das Gerät wurde von der SmartBracket-Montageplatte entfernt.	Die gelbe LED leuchtet 1 Sekunde lang.
Das Gerät ist auf der SmartBracket-Montageplatte installiert.	Die grüne LED leuchtet 1 Sekunde lang.
Durchführung der Messung der Funksignalstärke.	Die Anzeige hängt von der Signalstärke ab: Stark — die grüne LED leuchtet kontinuierlich; Medium — die gelbe LED leuchtet kontinuierlich; Schwach — die rote LED leuchtet dauerhaft; Kein Signal — die rote LED blinkt schnell.

Fehler

Wenn ein Fehler des EN54 FireProtect (Heat) Jeweller erkannt wird, zeigt eine Ajax App einen Fehlerzähler auf dem Gerätesymbol an. Alle Fehler werden in den Gerätezuständen angezeigt. Die Felder mit Fehlern sind gelb markiert. Außerdem werden die Fehler auf der Registerkarte Kontrolle des CIE-Bildschirms angezeigt. Weitere Einzelheiten zu dem Fehler finden Sie auf den Registerkarten Ereignisübersicht oder Brandzonen der CIE.

Ein Fehler des EN54 FireProtect (Heat) Jeweller wird in folgenden Fällen angezeigt:

Das Gerät wurde von der SmartBracket-Montageplatte entfernt oder seine Integrität ist beeinträchtigt (der Sabotagekontakt wurde aktiviert).
Es besteht keine Verbindung zur CIE oder zum Funk-Signalverstärker über Jeweller.
Der Akku des Geräts ist schwach.
Das Gerät weist einen Hardwarefehler auf (Ausfall einer oder mehrerer Gerätekomponenten).

Ein Administrator oder ein Benutzer mit Zugangsstufe 2 kann die Benachrichtigungen über den Verlust der Jeweller-Verbindung deaktivieren. Die Funktion Benachrichtigungen deaktivieren ermöglicht die Deaktivierung von Fehleranzeigen und Benachrichtigungen über den Verlust der Jeweller-Verbindung bei EN54-Geräten, die in mobilen Umgebungen, wie z. B. Feuerwehrfahrzeugen, eingesetzt werden.

So deaktivieren Sie Benachrichtigungen über den Verlust der Jeweller-Verbindung bei EN54-Geräten

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig den Betrieb des Geräts. Reinigen Sie das Gerätegehäuse von Staub, Spinnweben und anderen Verunreinigungen, sobald diese auftreten. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, das für die Reinigung von Geräten geeignet ist. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere scharfe Lösungsmittel enthalten.

Die vorinstallierten Akkus ermöglichen eine autonome Betriebsdauer von bis zu 6 Jahren bei den Standardeinstellungen von Jeweller (das Abfrageintervall beträgt 36 Sekunden). Wenn die Akkus schwach sind, sendet das System eine entsprechende Benachrichtigung.

Wir empfehlen, die Akkus sofort nach Erhalt der Meldung auszutauschen. Es wird empfohlen, die Akkus Huiderui CR123A, 3 V, 1600 mAh, LiMnO₂ zu verwenden.

Stellen Sie sicher, dass die Akkus mit der korrekten Polarität eingelegt sind. Die Polarität ist im Inneren des Gehäuses angegeben. Führen Sie nach dem Akkuwechsel die Funktionsprüfung durch, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

Wie lange laufen Ajax Geräte mit Akkus und was beeinflusst dies?

Technische Daten

Alle technischen Daten

Einhaltung von Normen

Garantie

Die Garantie für die Produkte der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Ajax Systems Manufacturing“ gilt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, empfehlen wir, sich zunächst an das technische Support-Team von Ajax zu wenden. In den meisten Fällen können technische Probleme per Fernzugriff gelöst werden.

Gewährleistungsverpflichtungen

Nutzungsvereinbarung

Kontaktieren Sie den technischen Support:

Hergestellt von „AS Manufacturing“ GmbH

Sie brauchen Hilfe?

Entdecken Sie das volle Potenzial eines Ajax Systems mithilfe detaillierter Benutzerhandbücher, Artikel, Tools und FAQs. Für sofortige Hilfe stehen Ihnen rund um die Uhr unser KI-gestützter Chatbot und unser professionelles technisches Support-Team zur Verfügung.