Italia
Il sistema Ajax non solo fornisce una protezione contro le intrusioni e gli incendi, ma previene anche gli allagamenti nell'impianto causati da rotture di tubi o guasti agli impianti idraulici. Per implementare il sistema antiallagamento, è necessario avere un rilevatore di allagamenti LeaksProtect Jeweller, una valvola elettrica compatibile, un relè WallSwitch Jeweller o Relay Jeweller.
È possibile utilizzare rilevatori di terze parti oltre a LeaksProtect Jeweller. Collegateli al sistema Ajax tramite i moduli di integrazione.
Utilizzando il relè Ajax, è possibile interrompere l’approvvigionamento idrico manualmente con l’app o automaticamente: per allarme del rilevatore di allagamenti, per programmazione, modificando la modalità di sicurezza o per altri scenari.
Con Ajax WaterStop Jeweller è possibile chiudere automaticamente l’acqua senza relè e valvole elettriche di terze parti. WaterStop è una valvola di interruzione dell’acqua intelligente di Ajax.
L'installazione di WallSwitch Jeweller e Relay Jeweller può essere effettuata solo da un elettricista qualificato, indipendentemente dal tipo di circuito elettrico previsto per il dispositivo.
I relè sono utilizzati per aprire e chiudere i circuiti elettrici e possono essere utilizzati per controllare l’alimentazione degli apparecchi elettrici.
Relay Jeweller è un relè di controllo remoto a bassa corrente con un contatto pulito privo di tensione.
WallSwitch Jeweller è un relè di potenza per controllare l’alimentazione da remoto con un contatore del consumo energetico.
Entrambi i dispositivi sono controllati da remoto tramite l’app Ajax. L’app consente di impostare la chiusura e/o l’apertura automatica dei contatti del relè quando si cambia la modalità di sicurezza e si utilizza la Modalità notturna.
Utilizzate un supporto DIN Holder per installare Relay Jeweller o WallSwitch Jeweller su una guida DIN.
Come scegliere una valvola elettrica per chiudere l’acqua
La valvola elettrica apre e chiude l’approvvigionamento idrico quando riceve un segnale elettrico. Quando si sceglie una valvola elettrica, è necessario prestare attenzione ai seguenti parametri:
Diametro del tubo e tipo di connessione filettata del raccordo.
Tipo di valvola. Le valvole possono essere normalmente chiuse o normalmente aperte. Esistono anche speciali valvole elettriche con due stati stabili che si alternano quando viene applicato un impulso in corrente continua.
Le valvole normalmente chiuse sono le più utilizzate. A differenza delle valvole normalmente aperte, chiudono l’acqua quando l’alimentazione esterna viene persa.
Tensione di alimentazione. Le valvole elettriche funzionano a diverse tensioni CC e CA: 230 V~, 24 V ~, 24 V⎓, 12 V⎓, ecc.
Controllo manuale. Il meccanismo rotante fornisce un controllo manuale della valvola elettrica simile a quello di un comune rubinetto. Questo permette di chiudere l’acqua anche se lo smartphone non è disponibile.
Il numero di ingressi di controllo: uno o due ingressi di controllo o controllati dall’inversione di polarità dell’alimentazione elettrica in ingresso.
Le valvole normalmente chiuse con un ingresso di controllo sono le più adatte per implementare il sistema antiallagamento Ajax. Per collegare le valvole di questo tipo non sono necessari relè di accoppiamento. Se si utilizzano valvole a impulsi, l'app Ajax non riconosce lo stato della valvola: aperta o chiusa. Relay Jeweller richiede valvole elettriche funzionanti a 12/24 V⎓ e WallSwitch Jeweller a 230 V~.
La valvola deve avere due fonti di alimentazione: la fonte di alimentazione principale (rete elettrica) dell’impianto e la batteria di riserva. In questo caso, sarà possibile chiudere l’acqua anche se l’edificio è senza alimentazione. È più facile ed economico fornire un’alimentazione di riserva a 12/24 V⎓ piuttosto che a 230 V~.
Schema di collegamento di Relay Jeweller a una valvola elettromagnetica da 12/24 V⎓
Durante l'installazione e l'utilizzo, si raccomanda di seguire le norme generali di sicurezza relative ai dispositivi elettrici, oltre ai requisiti previsti dalle normative vigenti in materia di sicurezza elettrica.
In assenza di alimentazione, i contatti del relè rimangono aperti. Dopo il ripristino dell'alimentazione esterna, i contatti del relè ripristinano lo stato iniziale.
Collegamento alla valvola elettrica con un ingresso di controllo
Per realizzare il collegamento secondo lo schema è necessario avere una fonte di alimentazione esterna da 12/24 V⎓.
Un'unica fonte di alimentazione può alimentare Relay Jeweller e la valvola elettrica. Durante l'installazione del dispositivo, evitare che l'umidità penetri nel relè o nei punti di connessione dei cavi.
Collegare la fonte di alimentazione ai morsetti di alimentazione del relè.
Collegare il terminale di contatto “+” della fonte di alimentazione a uno dei terminali di contatto del relè e il contatto “+/in” (ingresso di controllo) della valvola elettromagnetica all’altro terminale di contatto del relè.
Collegare il terminale di contatto “–” della valvola elettromagnetica al terminale di contatto “–” della fonte di alimentazione.
Tale collegamento garantisce la chiusura della valvola elettromagnetica utilizzando Relay Jeweller.
Esempi di valvole:
PIE T20-S2-B
CONVA A20-T25-S2-C
Ebowan 12 V DC
Funzionamento della valvola elettromagnetica a 12/24 V⎓ con un ingresso di controllo
Configurazione di Relay Jeweller
Andare alla sezione Dispositivi
.
Aprire il menu Relay Jeweller.
Andare alla sezione Impostazioni
.
Selezionare la modalità di funzionamento Bistabile.
Impostare lo Stato del contatto come Normalmente aperto.
Funzionamento della valvola elettrica nell’app Ajax
Fare clic sull'interruttore nella linea Relay Jeweller: lo stato dei terminali di contatto del relè diventerà l'opposto.
Quando i terminali di contatto del relè sono chiusi, la valvola elettrica riceve alimentazione e si apre. Quando i contatti si aprono, la valvola elettrica rimane senza corrente e l'acqua viene chiusa.
Modalità di funzionamento dei dispositivi di automazione
Collegamento alla valvola elettrica con due ingressi di controllo
Per realizzare il collegamento secondo lo schema è necessario avere una fonte di alimentazione esterna a 12/24 V⎓ e un relè di accoppiamento di tipo SPDT (12/24 V⎓).
Un'unica fonte di alimentazione può alimentare Relay Jeweller, il relè di accoppiamento e la valvola elettrica. Durante il montaggio del dispositivo, evitare che l'umidità penetri in Relay Jeweller, nel relè di accoppiamento o nel luogo di connessione dei cavi.
Collegare la fonte di alimentazione ai morsetti di alimentazione di Relay Jeweller.
Collegare il terminale di contatto "+" della fonte di alimentazione a uno dei terminali di contatto di Relay Jeweller e il terminale di contatto "A1" del relè di accoppiamento all'altro terminale di contatto di Relay Jeweller.
Collegare il terminale di contatto com della valvola elettromagnetica (contatto comune) e il terminale di contatto A2 del relè di accoppiamento al terminale di contatto “–” della fonte di alimentazione.
Collegare il terminale di contatto COM del relè di accoppiamento al terminale di contatto “+” della fonte di alimentazione.
Collegare il terminale di contatto NC del relè di accoppiamento all’ingresso del controllo di apertura della valvola elettrica e il terminale di contatto NO all’ingresso di chiusura.
Tale collegamento garantisce la chiusura della valvola elettromagnetica utilizzando Relay.
Funzionamento delle valvole elettromagnetiche a 12/24 V⎓ con due ingressi di controllo
Configurazione di Relay Jeweller
Andare alla sezione Dispositivi
Aprire il menu Relay Jeweller.
Andare alla sezione Impostazioni
Selezionare la modalità di funzionamento Bistabile.
Impostare lo Stato del contatto come Normalmente chiuso.
Funzionamento della valvola elettrica nell’app Ajax
Fare clic sull'interruttore nella linea Relay Jeweller: lo stato dei terminali di contatto del relè diventerà l'opposto.
Quando i contatti si chiudono, la valvola si chiude; quando i contatti si aprono, la valvola si apre.
Collegamento alla valvola elettrica con ingresso di controllo a “inversione di polarità”
Per realizzare il collegamento secondo lo schema è necessario avere una fonte di alimentazione esterna a 12/24 V⎓ e un relè di accoppiamento di tipo DPDT (12/24 V⎓).
Un'unica fonte di alimentazione può alimentare Relay Jeweller, il relè di accoppiamento e la valvola elettrica. Durante il montaggio del dispositivo, evitare che l'umidità penetri nel Relay Jeweller, nel relè di accoppiamento o nel luogo di connessione dei cavi.
Collegare la fonte di alimentazione ai morsetti di alimentazione di Relay Jeweller.
Collegare il terminale di contatto “+” della fonte di alimentazione a uno dei terminali di contatto di Relay Jeweller e il terminale di contatto A1 del relè di accoppiamento all'altro terminale di contatto di Relay Jeweller.
Collegare il terminale di contatto NO del primo gruppo di contatti del relè al terminale di contatto “+” e il terminale di contatto NC al terminale di contatto “–” della fonte di alimentazione.
Collegare il terminale di contatto NO del secondo gruppo di contatti del relè al terminale di contatto “–” e il terminale di contatto NC al terminale di contatto “+” della fonte di alimentazione.
Collegare il terminale di contatto COM del primo gruppo di contatti del relè al primo ingresso di controllo e il terminale di contatto COM del secondo gruppo di contatti del relè al secondo ingresso di controllo della valvola elettrica.
Collegare il terminale di contatto A2 del relè di accoppiamento al terminale di contatto “–” della fonte di alimentazione.
Tale collegamento garantisce il funzionamento del relè di accoppiamento che fornisce alimentazione a polarità variabile agli ingressi di controllo delle valvole elettriche utilizzando Relay Jeweller. La polarità della tensione di ingresso determina lo stato della valvola elettrica: aperto o chiuso.
Esempi di valvole:
COVNA A20-T15-S2-C
CVX-15N
Funzionamento delle valvole elettromagnetiche a 12/24 V⎓ con inversione di polarità
Configurazione di Relay Jeweller
Andare alla sezione Dispositivi
Aprire il menu Relay Jeweller.
Andare alla sezione Impostazioni
Selezionare la modalità di funzionamento Bistabile.
Impostare lo Stato del contatto come Normalmente chiuso.
Funzionamento della valvola elettrica nell’app Ajax
Fare clic sull'interruttore nella linea Relay Jeweller: lo stato dei terminali di contatto del relè diventerà l'opposto.
Quando i contatti si chiudono, la valvola si chiude; quando i contatti si aprono, la valvola si apre.
Schema di collegamento di WallSwitch Jeweller a una valvola elettromagnetica da 230 V~
Durante l’installazione e l’utilizzo, si raccomanda di seguire le norme generali di sicurezza relative ai dispositivi elettrici, oltre ai requisiti previsti dalle normative vigenti in materia di sicurezza elettrica.
Collegamento alla valvola elettrica da 230 V~ con un solo ingresso di controllo
Per realizzare il collegamento secondo lo schema è necessario avere una fonte di alimentazione esterna da 230 V~.
Un'unica fonte di alimentazione può alimentare WallSwitch Jeweller e la valvola elettrica. Durante il montaggio del dispositivo, evitare che l'umidità penetri in WallSwitch Jeweller o nel luogo di connessione dei cavi.
Collegare la fonte di alimentazione ai morsetti di alimentazione di WallSwitch Jeweller rispettando la polarità.
Collegare il terminale di uscita N (neutro) di WallSwitch Jeweller al terminale di contatto N della valvola elettrica.
Collegare il terminale di uscita L (fase) di WallSwitch Jeweller all'ingresso di controllo della valvola elettrica.
Collegare il terminale di contatto L della valvola elettrica alla fase della fonte di alimentazione da 230 V~.
Mettere a terra il terminale di contatto PE della valvola elettrica.
Tale collegamento garantisce la chiusura della valvola elettromagnetica utilizzando WallSwitch Jeweller. Quando i contatti di WallSwitch si chiudono, la valvola si chiude. Quando si aprono, la valvola si apre.
Alcune valvole consentono di selezionare lo stato normale: aperto o chiuso quando l’ingresso di controllo è chiuso.
Esempi di valvole:
ESBE MBA 100 series
2W-160-15C
Funzionamento delle valvole elettromagnetiche a 230 V~ con un ingresso di controllo
Non è necessaria alcuna impostazione aggiuntiva di WallSwitch Jeweller tramite l'app.
Fare clic sull'interruttore nella linea WallSwitch Jeweller: lo stato dei terminali di contatto del relè diventerà l'opposto.
Quando i contatti di WallSwitch Jeweller sono chiusi, la valvola elettrica viene alimentata e si chiude. Quando i contatti sono aperti, l'ingresso di controllo viene interrotto e la valvola elettrica si apre.
Collegamento alla valvola elettrica da 230 V~ con due ingressi di controllo
Per realizzare il collegamento secondo lo schema è necessario avere una fonte di alimentazione esterna a 230 V~ e un relè di accoppiamento di tipo SPDT (230 V~).
Un'unica fonte di alimentazione può alimentare WallSwitch Jeweller, il relè di accoppiamento e la valvola elettrica. Durante il montaggio del dispositivo, evitare che l'umidità penetri in WallSwitch Jeweller, nel relè di accoppiamento o nel luogo di connessione dei cavi.
Collegare la fonte di alimentazione ai morsetti di alimentazione di WallSwitch Jeweller rispettando la polarità.
Collegare il terminale di uscita N (neutro) di WallSwitch Jeweller al terminale A2 del relè di accoppiamento e il terminale L (fase) di WallSwitch Jeweller al terminale di contatto A1 del relè di accoppiamento.
Collegare il terminale di contatto “COM” del relè di accoppiamento al terminale di contatto “L” della fonte di alimentazione.
Collegare il terminale di contatto NC del relè di accoppiamento all’ingresso del controllo di apertura della valvola elettrica e il terminale di contatto NO all’ingresso di chiusura.
Collegare il terminale di contatto N (neutro) della valvola elettrica al terminale di contatto N della fonte di alimentazione e mettere a terra il contatto PE della valvola elettrica.
Tale collegamento garantisce la chiusura della valvola elettromagnetica utilizzando WallSwitch Jeweller.
Funzionamento delle valvole elettromagnetiche a 230 V~ con due ingressi di controllo
Non è necessaria alcuna impostazione aggiuntiva di WallSwitch Jeweller tramite l'app .
Fare clic sull'interruttore nella linea WallSwitch Jeweller: lo stato dei terminali di contatto del relè diventerà l'opposto.
Quando i contatti di WallSwitch Jeweller sono chiusi, la valvola elettrica viene alimentata e si chiude. Quando i contatti si aprono, l'alimentazione dell'ingresso di controllo viene interrotta e la valvola elettrica si apre.
Funzionamento automatico di una valvola elettrica
Create uno scenario per attivare una o più valvole elettriche automaticamente quando si inserisce/disinserisce il sistema di sicurezza, tramite allarme o in altri modi. Lo scenario per allarme del rilevatore di allagamenti permette di creare un sistema antiallagamento che chiude l’acqua senza l’intervento dell’utente.
È possibile creare uno scenario nelle impostazioni di relè:
Dispostivi → Relay Jeweller (o WallSwitch Jeweller) → Impostazioni
→ Scenari.
Come creare e configurare uno scenario nel sistema Ajax
Accesso rapido ai dispositivi di automazione
Per accedere rapidamente al controllo di Relay Jeweller, WallSwitch Jeweller o altri dispositivi di automazione, eseguire le seguenti operazioni nelle app Ajax:
Andare alla sezione Controllo.
Scorrere verso l’alto.
Gestite i dispositivi richiesti.
Scorrere verso il basso per tornare alla sezione Controllo.