Umowa licencyjna oprogramowania Ajax Systems

Data wejścia w życie: 20 października 2023 r.

Niniejsza umowa licencyjna (dalej „Umowa”) stanowi wiążącą umowę prawną pomiędzy spółką z ograniczoną odpowiedzialnością „Ajax Systems Distribution” („AS Distribution” LLC), spółką zarejestrowaną na Ukrainie pod numerem identyfikacyjnym: 42600365, z siedzibą pod adresem 9 Stepan Bandera Avenue, Kijów, Ukraina 04073 (dalej „Ajax”, „Licencjodawca” lub „my”, w zależności od kontekstu) a komercyjnym użytkownikiem produktów oprogramowania Ajax Systems (dalej „Oprogramowanie”), np. Ajax PRO Desktop (dalej „Licencjobiorca” lub „Ty”, w zależności od kontekstu).

Podejmując jakiekolwiek działanie określone w Sekcji 1.4 niniejszej Umowy, oświadczasz i gwarantujesz, że posiadasz zdolność prawną i uprawnienia do zawarcia wiążącej umowy o przestrzeganiu warunków niniejszej Umowy, a Oprogramowanie będzie wykorzystywane wyłącznie zgodnie z warunkami niniejszej Umowy i wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.

1. Warunki wstępne

1.1. Niniejsza Umowa dotyczy wyłącznie komercyjnego Oprogramowania firmy Ajax i nie ma zastosowania do indywidualnych użytkowników końcowych produktów Ajax, chyba że wynika to z charakteru korzystania z Oprogramowania lub użytkownik końcowy chce korzystać z Oprogramowania wraz z komercyjnymi partnerami Ajax. Niniejsza Umowa nie ma zastosowania do korzystania z:

• aplikacji Ajax Security System; oraz
• jakiekolwiek innego oprogramowanie Ajax przeznaczonego dla użytkowników końcowych produktów Ajax.

1.2. Niniejsza Umowa może zostać włączona do innego dokumentu (wniosku, umowy itp.) przez odniesienie i wówczas stanowi jej integralną część. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy brzmieniem Umowy a odpowiednim dokumentem pierwszeństwo ma Umowa, chyba że w dokumencie wskazano inaczej. Umowa oraz odpowiedni dokument stanowią pełną umowę pomiędzy Ajax a Tobą w odniesieniu do przedmiotu niniejszym (dołączonym), zastępując i unieważniając wszelkie wcześniejsze umowy, komunikaty i porozumienia, zarówno pisemne, jak i ustne, dotyczące tego przedmiotu.

1.3. Przed podjęciem jakichkolwiek działań określonych w punkcie 1.4 niniejszej Umowy należy zapoznać się z jej treścią. W przypadku braku zgody na którekolwiek z postanowień niniejszej umowy nie wolno pobierać, instalować ani używać Oprogramowania ani wykonywać żadnych innych czynności wymienionych poniżej, a także należy zaprzestać korzystania z Oprogramowania i wszelkich powiązanych materiałów/danych.

1.4. Przestrzeganie Umowy jest obowiązkowe przez cały czas korzystania z Oprogramowania. Uznaje się, że wyraziłeś zgodę na Umowę i przyjąłeś ją jako wiążącą dla Ciebie, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z następujących okoliczności:

• podpisałeś (zawarłeś) jakikolwiek dokument odnoszący się do Umowy;
• pobrałeś lub w inny sposób uzyskałeś Oprogramowanie, jego plik instalacyjny lub jakikolwiek komponent Oprogramowania, zarówno online, jak i offline;
• zainstalowałeś, otworzyłeś lub w inny sposób użyłeś oprogramowania samodzielnie lub w imieniu innej osoby lub podmiotu;
• utworzyłeś Konto w Oprogramowaniu (jeśli ma to zastosowanie do Oprogramowania);
• skontaktowałeś się z nami w sprawie Oprogramowania za pośrednictwem naszej witryny internetowej, za pośrednictwem danych kontaktowych podanych na witrynie lub bezpośrednio za pośrednictwem Oprogramowania.

1.5. Możemy, według własnego uznania i bez uzyskania Twojej uprzedniej zgody, zmieniać, uzupełniać lub w inny sposób modyfikować Umowę (wraz z jej integralnymi częściami) oraz wszelką funkcjonalność Oprogramowania od czasu do czasu, dlatego prosimy o okresowe sprawdzanie tej strony i testowanie Oprogramowania, aby upewnić się, że akceptujesz wszystkie zmiany. Jeżeli po wprowadzeniu zmian nadal będziesz korzystać z Oprogramowania lub powiązanych z nim materiałów, takie działania będą uznane za akceptację przez Ciebie odpowiednich zmian w Oprogramowaniu i/lub Umowie.

1.6. Ajax może również naliczyć dodatkową opłatę/opłatę za aktualizację za korzystanie z Oprogramowania, o czym zostaniesz powiadomiony e-mailem na 10 dni kalendarzowych przed upływem terminu ważności.

2. Udzielenie licencji

2.1. Licencjodawca jest właścicielem wszystkich praw własnościowych do Oprogramowania. Oprogramowanie obejmuje wszystkie odpowiednie składniki Oprogramowania dla systemów operacyjnych Windows, MacOS oraz wszelkich innych stosownych platform, w tym kod źródłowy i kod obiektowy strony serwera (back-end), strony klienta (front-end) oraz innych części programowych Oprogramowania, projekt, elementy graficzne, teksty, dźwięki i inne materiały związane z konserwacją Oprogramowania, a także odpowiednie zmiany, aktualizacje, dodatki, ulepszenia itp.

2.1.1. Licencjobiorca ma prawo dodawać do swojego Konta inne dźwięki (pliki audio). Jeżeli Licencjobiorca umieścił w Oprogramowaniu plik audio naruszający prawa własności intelektualnej osób trzecich (autorów lub właścicieli praw majątkowych do pliku lub plików audio), Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności w szczególności za naruszenie praw tych osób trzecich.

2.1.2. Licencjobiorca ponosi pełną odpowiedzialność w przypadku naruszenia praw osób trzecich do korzystania z plików audio i zobowiązuje się do rekompensaty Licencjodawcy szkód i wszelkich strat w przypadku roszczeń osób trzecich, jeżeli korzystanie z tych plików audio narusza prawa tych osób.

2.2. W przypadku i na okres prawidłowego wykonywania postanowień niniejszej Umowy przez Licencjobiorcę, Licencjodawca udziela Licencjobiorcy niewyłącznej, ograniczonej, ogólnoświatowej i odwołalnej licencji (pozwolenia) na korzystanie z Oprogramowania w celu monitorowania systemów bezpieczeństwa i zarządzania bazami danych bezpiecznych obiektów powiązanych z Licencjobiorcą („Cel”) w sposób i na warunkach określonych poniżej.

2.3. Ajax jest wyłącznym dystrybutorem oficjalnego pliku instalacyjnego Oprogramowania. Licencjobiorca nie ma prawa do używania plików instalacyjnych otrzymanych od osób trzecich, chyba że licencjodawca stanowi inaczej.

2.4. Biorąc pod uwagę cyfrowy charakter Oprogramowania, Licencjodawca ma prawo w każdej chwili zmieniać lub uzupełniać Oprogramowanie, w tym wydawać aktualizacje Oprogramowania oraz przeprowadzać prace konserwacyjne usług Oprogramowania, powiadamiając Licencjobiorcę przez opublikowanie ogłoszenia na oficjalnej stronie internetowej Licencjodawcy lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.

2.5. Żadne prawa własności intelektualnej do Oprogramowania nie są przenoszone na własność (nie są zbywalne) Licencjobiorcy na mocy niniejszej Umowy ani innych dokumentów.

2.6. Niniejsza Umowa nie zawiera żadnych dorozumianych praw, warunków ani postanowień. Oznacza to, że żadne prawa, w tym między innymi te, które nie zostały wyraźnie udzielone Licencjobiorcy przez Licencjodawcę na mocy niniejszej Umowy, nie będą uważane za udzielone w żaden sposób na mocy tej Umowy, podobnie jak żadne postanowienia bezpośrednio niewyszczególnione niniejszym dokumentem nie będą postrzegane jako udzielone przez Umowę.

2.7. Niniejszym Licencjobiorca udziela Licencjodawcy prawa do korzystania ze znaków towarowych i logo Licencjobiorcy jako partnera Licencjodawcy poprzez ich opublikowanie na oficjalnej stronie internetowej Licencjodawcy oraz wszelkich materiałach marketingowych i reklamowych.

2.8. Ponieważ reputacja Licencjodawcy jest najwyższej klasy, Licencjobiorca nie podejmie żadnych działań, które negatywnie wpłynęłyby na wizerunek, markę, reputację, produkty i usługi Licencjodawcy lub któregokolwiek z członków grupy firm Ajax Systems, ani nie przedstawiłby ich w negatywnym lub nieprzychylnym świetle, zarówno w ramach Umowy, jak i poza nią, bez żadnych ograniczeń czasowych.

2.9. Jeżeli Licencjobiorca naruszy lub uchyli się od wypełnienia któregokolwiek z warunków Umowy, Licencjodawca ma prawo do natychmiastowego wykreślenia lub odwołania licencji.

3. Zakres licencji

3.1. Licencjobiorca ma prawo używać Oprogramowania w następującym Celu:

• Aby uzyskać plik instalacyjny oprogramowania od Licencjodawcy i zainstalować oprogramowanie na urządzeniach.
• Aby uzyskać dostęp do Oprogramowania i korzystać z jego funkcjonalności za pomocą środków i w sposób udostępniony przez Licencjodawcę, zgodnie z instrukcjami Licencjodawcy oraz instrukcją użytkownika Oprogramowania.
• Aby utworzyć i korzystać z konta oprogramowania („Konto”), jeżeli ma to zastosowanie do oprogramowania.
• Aby przyznać pracownikom Licencjobiorcy dostęp do subkont Konta.
• Aby dodawać i zarządzać nowymi obiektami (hubami) na Koncie, jeżeli ma to zastosowanie do Oprogramowania.

3.2. Jeżeli ma to zastosowanie do Oprogramowania, Konto stanowi wirtualną przestrzeń Licencjobiorcy w ramach Oprogramowania; Licencjobiorca może uzyskać dostęp do Konta dopiero po pomyślnym przejściu procedury weryfikacji. Obowiązują następujące zasady:

• Licencjobiorca jest zobowiązany do podawania wyłącznie rzetelnych i dokładnych danych oraz nie będzie wykorzystywał danych osób trzecich bez ich zgody podczas tworzenia Konta, podczas jego weryfikacji lub podczas korzystania z Oprogramowania.
• Licencjobiorca zobowiązuje się przez cały okres obowiązywania Umowy utrzymywać aktualność wszelkich danych dostarczonych przez Licencjobiorcę.
• W przypadku jakiejkolwiek zmiany danych Licencjobiorcy przekazanych Licencjodawcy, Licencjobiorca jest zobowiązany powiadomić o tym Licencjodawcę i przesłać zmienione dane oraz kopię dokumentów w ciągu trzech (3) dni roboczych od daty zaistnienia zmiany.
• Licencjobiorca ponosi wyłączną odpowiedzialność za bezpieczeństwo danych uwierzytelniających Konta, ich przechowywanie i uniemożliwienie dostępu do nich osobom trzecim. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie tych danych dostępowych przez osoby trzecie.
• Wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem Konta Licencjobiorcy będą uważane za wykonane przez Licencjobiorcę.
• Konto może obejmować subkonta pracownicze Licencjobiorcy o różnych poziomach dostępu do Oprogramowania. Wszelkie działania podejmowane przez pracownika Licencjobiorcy w Oprogramowaniu lub polecenia przekazywane do Ajax są postrzegane jako podjęte/przekazane przez Licencjobiorcę i mają wobec Licencjobiorcy implikacje prawne.

3.3. Licencjobiorca nie może:

• Udzielać sublicencji lub przenosić praw i rozporządzać prawami otrzymanymi na mocy niniejszej Umowy na rzecz osób trzecich bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy.
• Rejestrować jakichkolwiek praw do Oprogramowania lub któregokolwiek z jego składników, a także innego oprogramowania, które jest identyczne lub podobne do Oprogramowania w imieniu Licencjobiorcy lub w imieniu jakiejkolwiek strony trzeciej, lub pomagać/sprzątać w takiej działalności.
• Używać Oprogramowania w ramach umowy o współdzieleniu lub w jakikolwiek inny nieautoryzowany sposób.
• Modyfikować Oprogramowania, wykorzystywać Oprogramowania w jakikolwiek sposób w formie kodu źródłowego czytelnego dla człowieka lub maszyny, a także wyodrębniać kod programu (obiektowy) z Oprogramowania.
• Nie wolno rozkładać programu na części, przekształcać go z powrotem do kodu źródłowego, analizować jego działania w celu odtworzenia konstrukcji ani tworzyć jego zmodyfikowanych wersji — ani też próbować wykonywać którekolwiek z tych czynności.
• Rozkładać Oprogramowanie lub wydobywać jakiekolwiek elementy/obiekty z Oprogramowania.
• Kopiować Oprogramowania ani żadnej jego części lub składnika.
• Wykorzystywać mechanizmów lub innego oprogramowania lub skryptów, które bezpośrednio lub pośrednio wchodzą w interakcję z Oprogramowaniem, a do których Licencjobiorca nie ma dostępu na mocy Umowy.
• Zakłócać integralność elektroniczną Oprogramowania, podejmować próby obejścia zabezpieczeń Oprogramowania lub rozpowszechniać złośliwe oprogramowanie, które mogłoby zaszkodzić Licencjodawcy, Oprogramowaniu lub innym licencjobiorcom/klientom lub partnerom Ajax.
• Ujawniać wszelkie informacje umieszczone w Oprogramowaniu, w tym między innymi wszelkie informacje utworzone w wyniku korzystania z Oprogramowania przez Licencjobiorcę; i
• korzystać z Oprogramowania w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza postanowienia sekcji 3.1 niniejszego dokumentu.

3.4. Aby uniknąć wszelkich wątpliwości, nie możesz cedować ani przenosić licencji ani żadnych praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy.

4. Gwarancje, wyłączenia i ograniczenia

4.1. Oprogramowanie jest udostępniane w stanie „takim, jakie jest” oraz „w miarę dostępności”. Oznacza to, że Licencjodawca nie gwarantuje, iż Oprogramowanie będzie dostarczane terminowo, bezbłędnie i regularnie. Licencjodawca nie gwarantuje, że Oprogramowanie będzie działać prawidłowo na wszystkich urządzeniach i we wszystkich szczególnych warunkach. Licencjodawca nie gwarantuje żadnych konkretnych wyników w wyniku korzystania z Oprogramowania.

4.2. W zakresie dozwolonym przez prawo, my ani żadne inne osoby z nami powiązane (pracownicy, kontrahenci, udziałowcy, agenci, przedstawiciele, partnerzy, inni przedstawiciele i doradcy prawni) nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieścisłości lub pominięcia w materiałach informacyjnych, a także za jakiekolwiek szczególne, pośrednie lub wynikowe straty lub szkody; utratę zysków, sprzedaży, działalności lub przychodów; przerwę w działalności; utratę przewidywanych oszczędności; utratę lub uszkodzenie danych lub informacji; lub utratę możliwości biznesowych, dobrej woli lub reputacji spowodowane przez lub w jakikolwiek sposób związane z korzystaniem z Oprogramowania lub niemożnością korzystania z powiązanych materiałów, wszelkimi szkodami, uszkodzeniami, żądaniami i innymi działaniami, które mogą wystąpić na dowolnym etapie korzystania z Oprogramowania.

4.3. Licencjobiorca korzysta z Oprogramowania na własne ryzyko. Licencjobiorca ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody wyrządzone Licencjobiorcy lub podmiotom trzecim wynikające z korzystania przez Licencjobiorcę z Oprogramowania.

4.4. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo nasza maksymalna łączna odpowiedzialność wynikająca z niniejszej Umowy lub z nią związana, niezależnie od tego, czy wynika z umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania) lub z innego tytułu, ograniczona jest do kwoty 1000 USD.

4.5. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do przetwarzania i analizowania danych dotyczących korzystania z Oprogramowania przez Licencjobiorcę, w szczególności, ale nie wyłącznie, liczby Produktów Ajax zainstalowanych przez Licencjobiorcę użytkownikom końcowym, typów takich Produktów, regionu i czasu ich instalacji, zgodnie z Artykułem 5 niniejszej Umowy. W wyniku takiego przetwarzania Licencjodawca może komunikować się bezpośrednio z Licencjobiorcą w celach handlowych i marketingowych, a także w celu poprawy doświadczenia komfortu użytkowania i zaspokojenia innych potrzeb. Jeśli w wyniku przetwarzania danych Licencjodawca uzyska dostęp do danych użytkownika końcowego, takie przetwarzanie będzie regulowane Polityką prywatności Ajax.

5. Poufność

5.1. Każda ze Stron przyjmuje do wiadomości, że wszystkie Informacje Poufne otrzymane od drugiej Strony na mocy niniejszej Umowy lub w związku z nią będą wykorzystywane wyłącznie w celu wypełnienia obowiązków wynikających z niniejszej Umowy. Każda ze Stron jest zobowiązana zachować takie informacje w tajemnicy. Ponadto, Strona ta nie ma prawa ujawniać jej żadnej osobie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony.

5.2. „Informacje poufne” oznaczają informacje i dokumentację przekazane przez jedną Stronę drugiej Stronie w dowolnej formie, należące do Stron, a które są wykorzystywane przez Strony lub uzyskane przez Strony w trakcie wykonywania ich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.

5.3. Ponadto Informacje Poufne mogą obejmować, ale nie ograniczają się do, pomysłów, koncepcji, planów firmy, wynalazków, odkryć, formuł, procesów produkcyjnych, rozwiązań konstrukcyjnych, specyfikacji, prototypów, modeli, ulepszeń, zastosowań, danych technicznych i technologicznych, nazw, niezależnie od tego, czy są one w jakiś sposób opatentowane, zarejestrowane, czy inaczej publicznie chronione.

5.4. Każda ze Stron zobowiązuje się do nieujawniania żadnych Informacji Poufnych otrzymanych od drugiej Strony w okresie obowiązywania niniejszej Umowy oraz przez trzy (3) lata po jej rozwiązaniu.

6. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy. Obowiązujące prawo i rozstrzyganie sporów.

6.1. Umowa stanie się skuteczna w dniu wejścia w życie i pozostanie skuteczna do momentu jej rozwiązania przez którąkolwiek ze Stron, lecz w każdym przypadku do całkowitego wypełnienia wszystkich zobowiązań Stron.

6.2. Oprócz ogólnych przyczyn rozwiązania Umowy przewidzianych przez obowiązujące prawo, Umowa może zostać rozwiązana w następujących przypadkach:

• z jakiegokolwiek powodu przez Licencjobiorcę, w drodze pisemnego powiadomienia złożonego Licencjodawcy na 10 dni przed upływem terminu;
• poprzez natychmiastowe powiadomienie przez Licencjodawcę w przypadku naruszenia przez Licencjobiorcę któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy;
• poprzez Licencjodawcę w przypadku, gdy Licencjobiorca nie zaakceptuje zmienionych postanowień niniejszej Umowy/opłat zgodnie z postanowieniami punktów 1.5 i 1.6 niniejszej Umowy; w związku z tym Umowę uznaje się za rozwiązaną w dniu wejścia w życie zmian.

6.3. Artykuł 5 niniejszej Umowy jest rozłączny i pozostaje w mocy po wygaśnięciu, rozwiązaniu lub unieważnieniu Umowy.

7. Deklaracja użytkownika

Korzystając z Produktów i Oprogramowania Ajax, zgadzasz się z następującymi oświadczeniami:

7.1. Będziesz korzystać z Produktów i Oprogramowania w sposób etyczny i zgodny z prawem, zgodnie z aktami międzynarodowymi i obowiązującymi przepisami krajowymi, w tym między innymi z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, własności intelektualnej, sankcji międzynarodowych itp.

7.2. Dostarczasz dla Ajax precyzyjne i aktualne informacje oraz zobowiązujesz się do ich aktualizacji w razie potrzeby.

7.3. Używasz swojego prawdziwego imienia, lokalizacji i innych informacji.

7.4. Nie wolno Ci używać Produktów i Oprogramowania pod żadnym fałszywym ani fikcyjnym tożsamością z jakiegokolwiek powodu, w tym w celu uzyskania usług na terytoriach objętych sankcjami Stanów Zjednoczonych, UE, Ukrainy, Republiki Cypru oraz innych krajów.

7.5. Zgadzasz się, że Ajax ma prawo do jednostronnego rozwiązania niniejszej Umowy, jeśli Licencjobiorca i/lub członkowie Licencjobiorcy, ostateczny lub rzeczywisty właściciel Licencjobiorcy znajdują się na listach sankcyjnych organów kontrolnych Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Republiki Cypru, Ukrainy, Unii Europejskiej i jeśli wobec Licencjobiorcy zostaną zastosowane środki sankcyjne.

8. Różne

8.1. Nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień Umowy nie ma wpływu na pozostałe postanowienia Umowy, które będą interpretowane pod każdym względem tak, jakby takie nieważne lub niewykonalne postanowienie zostało pominięte. Zawarcie niniejszej Umowy stanowi dowód pełnego zrozumienia przez Strony jej przedmiotu i warunków.

8.2. Żadne z postanowień Umowy nie ma na celu ustanowienia żadnej formy partnerstwa, rekrutacji ani wspólnego przedsięwzięcia między Tobą a nami. Ani my nie działamy w Twoim imieniu, ani Ty w naszym; żadna ze stron nie ma prawa zawierać umów ani dokonywać żadnych transakcji jako pełnomocnik drugiej strony.

8.3. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami pod adresem support@ajax.systems.