France
Takeover Module Jeweller est un module utilisé pour intégrer des dispositifs tiers sans fil dans un système Ajax. Le module d'intégration prend en charge quatre protocoles et trois fréquences. Le dispositif est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
Takeover Module Jeweller fait partie d'un système Ajax et échange des données avec la centrale via les protocoles radio sécurisés Jeweller et Wings.
Éléments fonctionnels
- Logo avec indicateur LED.
- Ouvertures pour fixer le panneau de montage SmartBracket à la surface.
- Panneau de montage SmartBracket. Faites-le glisser vers le bas pour ouvrir.
- Partie perforée du panneau de montage. Cela déclenche une alarme anti-sabotage si quelqu’un tente de détacher le dispositif de la surface. Ne la cassez pas.
- Connexion à l'alimentation électrique.
- QR code avec l'ID du dispositif. Il est utilisé pour ajouter le module d'intégration à la centrale.
- Collier de fixation pour câble.
- Bouton anti-sabotage.
- Bouton d'alimentation.
Centrales et prolongateurs de portée compatibles
Le module d'intégration nécessite une centrale Ajax fonctionnant sous OS Malevich 2.41 ou une version ultérieure.
Dispositifs tiers sans fil compatibles
Le module d'intégration supporte les dispositifs tiers sans fil suivants.
Notez que le module d'intégration fonctionne sur une seule fréquence compatible avec un fabricant spécifique à la fois. Le fonctionnement simultané sur plusieurs fréquences n'est pas possible.
Dispositifs Qolsys
Type de dispositif | Votre nom | Modèle | |
|---|---|---|---|
1 | Contacts de porte/fenêtre | IQ MICRO DW-S | QS1132-840 (blanc) QS1130-840 (marron) |
2 | Contacts de porte/fenêtre | IQ MINI DW-S | QS1135-840 (blanc) QS1136-840 (marron) |
3 | Contacts de porte/fenêtre | IQ DOOR/WINDOW-S | QS1133-840 |
4 | Contacts de porte/fenêtre | IQ DW MINI EXTENDED-S | QS1137-840 |
5 | Contacts de porte/fenêtre | IQ RECESSED DW-S | QS1134-840 |
6 | Capteur de porte/fenêtre/choc | IQ SHOCK MINI-S | IQSM |
7 | Capteur de porte/fenêtre/choc | IQ SHOCK-S | QS1138-840 |
8 | Détecteur de mouvement | IQ MOTION-S | QS1231-840 |
9 | Détecteur de mouvement | IQ MOTION-S | QS1230-840 |
10 | Détecteur d'inondation | IQ FLOOD-S | QS5536-840 |
11 | Détecteur de bris de glace | IQ GLASS-S | QS1431-840 |
12 | Détecteur de garage / d'inclinaison | IQ TILT-S | QS1131-840 |
13 | Capteur de température | IQ TEMP-S | QS5535-840 |
14 | Détecteur de fumée | IQ SMOKE | QS5110-840 |
15 | Détecteur de CO | IQ CARBON | QS5210-840 |
16 | Détecteur de chaleur | IQ HEAT 135 | QS5517-840 |
17 | Détecteur de chaleur | IQ HEAT 200 | QS5518-840 |
18 | Détecteur de chaleur | IQ HEAT 135/200 | QS5519-840 |
19 | Télécommande à 4 boutons | IQ FOB-S | QS1331-840 |
20 | Pendentif d'urgence | IQ PENDANT-S | QS1332-840 |
21 | Pendentif d'urgence | IQ FALL PENDANT | QS1314-840 |
22 | Exécutant de scénario + avertisseur de sonnette | IQ DOORBELL | QS1119-840 |
Dispositifs Interlogix
Type de dispositif | Modèle | |
|---|---|---|
1 | Contacts de porte/fenêtre | TX-E201 |
2 | Contacts de porte/fenêtre | TX-E221 |
3 | Contacts de porte/fenêtre | TX-E231 |
4 | Contacts de porte/fenêtre | 60-362N-10-319.5 ou (NX-650N) 60-362N-11-319,5 ou (NX-651N) |
5 | Contacts de porte/fenêtre | 60-362N-29-319 |
6 | Contacts de porte/fenêtre | NX-450 NX-451 |
7 | Contacts de porte/fenêtre | TX-1010-01-1 |
8 | Contacts de porte/fenêtre | TX-1012-01-1 |
9 | Contacts de porte/fenêtre | TX-1510-01-1 |
10 | Contacts de porte/fenêtre | 60-670-95R |
11 | Contacts de porte/fenêtre | 60-499-10-319,5 |
12 | Contacts de porte/fenêtre | 60-688-95 |
13 | Contacts de porte/fenêtre | VERSA-GE |
14 | Capteur de choc | 60-886-95 |
15 | Détecteur de mouvement | 60-703-95 |
16 | Détecteur de mouvement | 60-639-95R-OD |
17 | Détecteur de mouvement | TX-E721 |
18 | Détecteur de mouvement | TX-2810-01-4 |
19 | Détecteur de mouvement | 60-511-02-95 |
20 | Détecteur de mouvement | 60-807-95R |
21 | Détecteur de mouvement | 60-880-95 |
22 | Détecteur de bris de glace | 60-462-10-319.5 |
23 | Détecteur de bris de glace | 60-873-95 |
24 | Détecteur de bris de glace | 60-886-95 |
25 | Détecteur de fumée | TX-6010-01-1 |
26 | Détecteur de fumée | SLX-AD-T3 |
27 | Détecteur de CO | TX-6310-01-1 |
28 | Détecteur de CO | 600-6520-95 |
29 | Déclencheur d'alarme incendie | 60-589-319.5 |
30 | Détecteur de fumée/chaleur/gel | SDX-135Z |
31 | Détecteur de fumée/CO/chaleur/gel | CDX-135Z |
32 | Détecteur d'inondation/gel | TX-E611 |
33 | Détecteur d'inondation | NX-695 |
34 | Détecteur de chaleur | 60-460-319.5 |
35 | Détecteur de chaleur | HDX-135 HDX-200 |
36 | Détecteur de gel | 60-504-10-319.5 |
37 | Capteur d'inclinaison/de garage | TX-E401 |
38 | Capteur d'inclinaison/de garage | TX-8010-01-1 |
39 | Dispositif anti-panique personnel | TX-4200-01-1 |
40 | Bouton de Pendentif d'urgence | NX-475 |
41 | Bouton de panique pour montre-bracelet | NX-474 |
42 | Télécommande à 4 boutons | TX-4014-01-2 |
43 | Porte-clés à 2 boutons | 60-607-319.5 |
44 | Télécommande micro à 4 boutons | 600-1064-95R |
Dispositifs AT&T
Type de dispositif | Modèle | |
|---|---|---|
1 | Contacts de porte/fenêtre | SW-ATT-V2 |
2 | Contact de porte/fenêtre encastré | W-ATT-RDW |
3 | Détecteur de mouvement PIR | SW-ATT-PIR |
4 | Détecteur de bris de glace | SW-ATT-GB |
5 | Capteur de température/inondation (seule la détection des inondations est prise en charge par le module d'intégration) | SW-ATT-TF |
6 | Détecteur de fumée | SW-ATT-SMKT |
7 | Détecteur de CO sans fil | SW-ATT-CO |
Dispositifs DSC
Type de dispositif | Modèle | |
|---|---|---|
1 | Capteur de porte/fenêtre | WS4945NA |
2 | Détecteur de mouvement | WS4904P |
3 | Détecteur de mouvement | WLS914-433 |
4 | Capteur de bris de glace | WLS912L-433 |
5 | Capteur de choc | EV-DW4927SS |
6 | Détecteur de fumée | WS4936 |
7 | Détecteur de fumée/chaleur | WS4916 |
8 | Détecteur de monoxyde de carbone | WS4933 |
9 | Télécommande à 2 boutons | WS4949 |
10 | Télécommande à 4 boutons | WS4939 |
11 | Pendentif d'urgence | WS4938 |
Dispositifs Honeywell/Resideo/2GIG
Type de dispositif | Modèle | |
|---|---|---|
1 | Contacts de porte/fenêtre | 5816WMWH |
2 | Contacts de porte/fenêtre | 5820L |
3 | Contacts de porte/fenêtre | 5815 |
4 | Détecteur de mouvement | 5800PIR-COM |
5 | Détecteur de mouvement | 5898 |
6 | Détecteur de mouvement | 5800PIR |
7 | Détecteur de bris de glace | 5853 |
8 | Détecteur de fumée | 5806W3 |
9 | Détecteur de fumée + détecteur de chaleur | 5808W3 |
10 | Détecteur de CO | 5800CO |
11 | Détecteur de CO | GG-CO8345 (2GIG-CO8-345) |
12 | Détecteur de vol d'actifs | 5870API |
13 | Détecteur de température/ chaleur à taux d'augmentation | 5809SS |
14 | Détecteur de température + inondation | 5821 |
15 | Détecteur de fumée + CO | 5800COMBO |
16 | Détecteur de basse température | 5800FLOOD |
17 | Détecteur de fumée/CO/température | 5800CMBOV |
18 | Détecteur de fumée/chaleur | 5800 SMOKEV |
19 | Détecteur de mouvement extérieur | 5800PIR-OD2 |
20 | Bouton de panique simple/double | 5802wXT-2 |
Principe de fonctionnement
Takeover Module Jeweller est conçu pour intégrer des dispositifs tiers sans fil dans un système Ajax. Le module d'intégration reçoit des informations sur les alarmes, les dysfonctionnements et les événements des dispositifs par le biais d'une connexion sans fil. Ensuite, il envoie l'événement à la centrale via le protocole de transfert de données sans fil Jeweller. La centrale, à son tour, envoie des notifications aux utilisateurs et au centre de télésurveillance.
Le module prend en charge quatre protocoles et trois fréquences, ce qui permet d'intégrer des dispositifs provenant de différents fabricants.
Takeover Module Jeweller peut être utilisé pour intégrer des boutons de panique et de demande d'assistance auxiliaire, des télécommandes, des détecteurs de mouvements intérieurs et extérieurs, ainsi que des détecteurs qui réagissent à l'ouverture de porte, aux vibrations, à la rupture de verre, à l'incendie, et aux fuites de gaz et d'eau.
Le type du dispositif tiers est défini lors de l'ajout du dispositif au module et peut également être modifié dans les paramètres du dispositif. Le type sélectionné détermine le texte des notifications d'alarme et des événements du dispositif ajouté, ainsi que les codes d'événement transmis au logiciel de télésurveillance.
Types de dispositifs sans fil
Takeover Module Jeweller peut intégrer jusqu'à 80 dispositifs sans fil tiers. Les types de dispositifs suivants avec les icônes correspondantes sont disponibles dans une application Ajax :
Type de dispositif | Icône |
|---|---|
Détecteur de mouvement |  |
Détecteur d'inclinaison |  |
Détecteur d'ouverture |  |
Détecteur de vibration |  |
Détecteur de bris de glace |  |
Détecteur d'incendie |  |
Détecteur de CO |  |
Détecteur de fumée |  |
Détecteur de chaleur |  |
Détecteur de gel |  |
Détecteur d'inondation |  |
Télécommande |  |
Personnalisé |  |
Protocole de transfert de données Jeweller
Jeweller est une technologie de communication sans fil propriétaire qui assure une communication bidirectionnelle rapide et fiable entre la centrale et les dispositifs. Le module d'intégration utilise Jeweller pour transmettre des commandes, des alarmes et des événements.
Protocole de transfert de données Wings
Wings est une technologie propriétaire de communication sans fil pour la transmission de gros paquets de données. Le module d'intégration utilise Wings pour télécharger des mises à jour du firmware.
Mise à jour du firmware
Si une nouvelle version du firmware pour Takeover Module Jeweller est disponible, l'icône apparaît dans les applications Ajax dans l'onglet Dispositifs
. Un administrateur ou un PRO ayant accès aux paramètres du système peut lancer la mise à jour dans les états ou les paramètres du dispositif. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le firmware avec succès.
Transmission d'événements au centre de télésurveillance
Un système Ajax peut transmettre des alarmes à l'application Ajax PRO Desktop et au centre de télésurveillance aux formats SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685, et autres protocoles.
Takeover Module Jeweller peut transmettre les événements suivants :
- Alarme/restauration du bouton anti-sabotage du module d'intégration.
- Alarme / restauration d'un dispositif tiers.
- Alarme anti-sabotage / restauration d'un dispositif tiers.
- La batterie du dispositif tiers est faible.
- Tentative d'armement par le dispositif tiers : succès / échec (uniquement pour les télécommandes).
- Perte/rétablissement de la connexion entre le module d'intégration et la centrale ou le prolongateur de portée du signal radio.
- Perte/restauration de la connexion entre le module d'intégration et les dispositifs qui y sont ajoutés.
- Désactivation/activation du module d'intégration.
- Désactivation/activation des dispositifs sans fil ajoutés au module d'intégration.
- Tentative infructueuse d'armement d'un système de sécurité (si le contrôle d'intégrité du système est activé).
Lorsqu'une alarme est reçue, l'opérateur du centre de télésurveillance sait ce qui s'est passé et où envoyer une unité d'intervention rapide. L'adressage des dispositifs Ajax permet au système d'envoyer des événements à Ajax PRO Desktop et au centre de télésurveillance avec le type de dispositif, le nom, le groupe de sécurité et la pièce virtuelle spécifiés. La liste des paramètres transmis peut varier en fonction du logiciel de surveillance et du protocole de communication sélectionné.
Vous pouvez trouver l'ID du dispositif et le numéro de boucle (zone) dans ses états. Le numéro du dispositif correspond au numéro de la boucle (zone).
Sélection du lieu d'installation
Takeover Module Jeweller est conçu pour une installation en intérieur. Nous recommandons de choisir un emplacement d'installation hors de vue.
Lorsque vous choisissez un emplacement pour installer Takeover Module Jeweller, tenez compte des paramètres qui influent sur son fonctionnement :
- Intensité du signal Jeweller et Wings.
- Distance et présence d'obstacles entre les dispositifs tiers et le module d'intégration.
Vous devez respecter les recommandations de placement lors de la conception du système pour le site. Seuls des spécialistes peuvent concevoir et installer un système Ajax. Une liste des partenaires recommandés est disponible ici.
Intensité du signal
La force du signal de Jeweller est déterminée par le nombre de paquets de données non livrés ou corrompus sur une certaine période de temps. L'icône dans l'onglet Dispositifs
des applications Ajax indique l'intensité du signal :
- trois barres — excellente intensité du signal ;
- deux barres – bonne puissance du signal ;
- une barre – puissance du signal faible, le fonctionnement stable n'est pas garanti ;
- icône barrée — aucun signal.
Vérifiez l'intensité des signaux Jeweller et Wings avant l'installation finale. Si l'intensité du signal est une ou zéro barre, le fonctionnement stable du module ne peut être garanti. Envisagez de déplacer le module, car un repositionnement même de 20 cm peut améliorer considérablement l'intensité du signal. Si le signal reste faible ou instable après le déplacement, utilisez un prolongateur de portée du signal radio.
Reportez-vous à la section Tests de fonctionnalité du module pour apprendre comment exécuter les tests d'intensité du signal Jeweller et Wings.
Qu'est-ce que le test d'intensité du signal Jeweller
Qu'est-ce que le test d'intensité du signal Wings
Où ne pas installer le module d'intégration
- À l'extérieur. Cela peut entraîner un dysfonctionnement du module.
- Dans les endroits où la température et l'humidité dépassent les limites admissibles. Cela pourrait endommager le module.
- À moins de 1 m de la centrale (ou du prolongateur de portée du signal radio).
- Dans les endroits où l'intensité du signal Jeweller ou Wings est faible ou instable.
Installation
Avant d'installer Takeover Module Jeweller, assurez-vous que vous avez sélectionné l'emplacement optimal qui répond aux exigences de ce manuel.
Ne faites pas pivoter le module lors de son montage vertical (par exemple, sur un mur). Lorsque le module est installé correctement, le logo Ajax doit être orienté horizontalement.
Lors de l’installation et de l’utilisation de l’appareil, respectez les règles générales de sécurité électrique pour l’utilisation des appareils électriques ainsi que les prescriptions de sécurité électrique.
Pour installer le module :
Faites glisser le panneau de montage SmartBracket vers le bas pour le retirer du module.
Connectez le câble d'alimentation au connecteur d'alimentation du module.
Fixez le câble d'alimentation avec le serre-câble fourni et les vis. Le serre-câble de retenue doit s'adapter fermement au câble pour que le panneau de montage du module se ferme facilement. Cela réduit le risque de sabotage, car le débranchement du câble sécurisé nécessite une force plus importante.
Fixez temporairement le panneau SmartBracket à une surface verticale ou à un coin à l'aide d'une bande adhésive double face ou d'autres fixations temporaires.
Le ruban adhésif double-face ne peut être utilisé que pour une installation temporaire. Le dispositif sécurisé de cette manière peut se décoller à tout moment. Tant que le dispositif est fixé à l'aide du ruban adhésif double face, le bouton anti-sabotage ne se déclenche pas lorsque le dispositif est détaché de la surface.
Placez le module sur le panneau de montage SmartBracket.
Effectuez les tests de fonctionnalité du module.
Si les tests sont réussis, retirez le module du SmartBracket.
Fixez le panneau SmartBracket à la surface à l'aide des vis fournies. Utilisez tous les points de fixation.
Lorsque vous utilisez d’autres éléments de fixation, assurez-vous qu’ils n’endommagent pas ou ne déforment pas le panneau.
Placez le module sur le panneau de montage SmartBracket.
Serrez les vis de fixation situées au bas du boîtier du module. Les vis sont nécessaires pour une fixation plus sécurisée et pour protéger le module d'un démontage.
Ajout du module d'intégration au système
La centrale et le module d'intégration fonctionnant à des fréquences radio différentes sont incompatibles. La portée de la fréquence radio du module peut varier selon la région. Nous recommandons d'acheter et d'utiliser des dispositifs Ajax dans le même pays. Le service d'assistance technique peut vous aider à vérifier la plage de fréquences de fonctionnement.
Avant d'ajouter le module
- Installez une application Ajax.
- Connectez-vous à votre compte ou créez-en un nouveau.
- Sélectionnez un espace ou créez-en un nouveau.
- Ajoutez au moins une pièce virtuelle.
- Ajoutez une centrale compatible à l'espace. Assurez-vous que la centrale est allumée et qu'elle dispose d'un accès Internet via Ethernet, Wi-Fi et/ou réseau mobile.
- Vérifiez les états dans l'application Ajax pour vous assurer que l'espace est désarmé et que la centrale ne démarre pas de mise à jour.
Seul un utilisateur PRO ou un administrateur de l'espace disposant des droits de configuration du système peut ajouter un dispositif à la centrale.
Types de comptes et leurs droits
L'ajout du module à la centrale
Ouvrez une application Ajax. Sélectionnez un espace auquel vous souhaitez ajouter le module d'intégration.
Allez dans l'onglet Dispositifs
et appuyez sur Ajouter un dispositif.
Scannez le QR code ou saisissez manuellement l'ID du dispositif. Le QR code avec l'identifiant du dispositif est placé sur le boîtier du module. Il est également reproduit sur l'emballage du dispositif.
Attribuez un nom au module d'intégration.
Sélectionnez une pièce virtuelle et un groupe de sécurité (si le mode groupe est activé).
Appuyez sur Ajouter, et le compte à rebours commencera.
Activez le module d'intégration en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant trois secondes.
Notez qu'une demande de connexion à la centrale est envoyée au moment même où le module d'intégration s'allume. Si la connexion échoue, éteignez le module pendant 5 secondes puis réessayez. Si le nombre maximum de dispositifs a déjà été ajouté à la centrale, le système envoie une notification d'erreur lorsque vous essayez d'en ajouter d'autres.
Le clavier connecté à la centrale apparaîtra dans l’application Ajax dans la liste des dispositifs de la centrale. L'intervalle de mise à jour des états des dispositifs dans la liste dépend des paramètresJeweller ou Jeweller/Fibra et est de 36 secondes par défaut.
Takeover Module Jeweller ne fonctionne qu'avec une seule centrale. Lorsqu'un module d'intégration est ajouté à une nouvelle centrale, il cesse d'envoyer des événements à l'ancienne. Cependant, le module d'intégration reste dans la liste des anciens dispositifs de la centrale et doit être supprimé manuellement dans l'application Ajax.
Ajout d'un dispositif sans fil au module d'intégration
Dans un système Ajax, chaque dispositif ajouté au Takeover Module Jeweller occupe un emplacement dans la limite des dispositifs de la centrale. Si le nombre maximum de dispositifs a déjà été ajouté à la centrale, le système envoie une notification d'erreur lorsque vous essayez d'en ajouter d'autres.
Avant d'ajouter un dispositif tiers au module d'intégration, veuillez lire les instructions du fabricant concernant ce dispositif.
Assurez-vous que le module d'intégration et les dispositifs sans fil tiers se trouvent dans leurs zones de couverture de signal radio respectives.
Configuration du mode de compatibilité du module
Avant d'ajouter un dispositif sans fil au module d'intégration, configurez ce dernier pour qu'il utilise le protocole et la fréquence de fonctionnement appropriés, afin qu'ils correspondent aux caractéristiques de fonctionnement du dispositif tiers. Utilisez l'option Mode de compatibilité dans les paramètres du module pour configurer le protocole et la fréquence de fonctionnement.
Pour configurer le mode de compatibilité du module, dans une application Ajax :
Allez dans l'ongletDispositifs
Sélectionnez Takeover Module Jeweller dans la liste.
Allez dans Paramètres
.
Allez dans Mode de compatibilité et sélectionnez le fabricant du dispositif tiers:
Qolsys/Interlogix (319,5 MHz)
AT&T (433 MHz)
DSC (433 MHz)
Honeywell/Resideo/2GIG (345 MHz)
Appuyez sur Enregistrer pour appliquer les paramètres.
Notez que le module d'intégration fonctionne sur une seule fréquence compatible avec un fabricant spécifique à la fois. Le fonctionnement simultané sur plusieurs fréquences n'est pas possible.
Le changement de mode de compatibilité du module supprimera tous les dispositifs sans fil tiers précédemment ajoutés.
Ajout d'un dispositif Qolsys/Interlogix
Assurez-vous que l'option Qolsys/Interlogix (319,5 MHz) est sélectionnée dans les paramètres du mode de compatibilité du module. Sinon, reportez-vous à la section Configuration du mode de compatibilité du module pour définir le mode approprié.
Dans une application Ajax, allez à l'onglet Dispositifs
Trouvez Takeover Module Jeweller dans la liste.
Sélectionnez Dispositifs sous l'icône du module.
Appuyez sur Ajouter un dispositif.
Attribuez un nom au dispositif.
Sélectionnez une pièce virtuelle et un groupe de sécurité (si celui-ci est activé).
Choisissez le type de dispositif. Pour des types dispositifs spécifiques, sélectionnez IQ ou Autre type de capteur.
Veuillez noter que la sélection d'un type de capteur incorrect peut entraîner un fonctionnement anormal d'un dispositif tiers ou le rendre complètement inopérant.
Ajoutez le dispositif au module d'intégration automatiquement ou manuellement :
Pour ajouter le dispositif automatiquement :
Appuyez sur Rechercher des dispositifs.
Une fois que le système a commencé à rechercher les dispositifs, déclenchez le dispositif en appuyant puis en relâchant le bouton de sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Sélectionnez le dispositif requis dans la liste.
Déclenchez à nouveau le dispositif en appuyant sur le bouton anti-sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Pour ajouter le dispositif manuellement:
Appuyez sur Ajouter manuellement.
Saisissez le numéro de série (ID DL) indiqué sur le dispositif ou son emballage. Si le dispositif possède plusieurs numéros de série, saisissez le premier.
Déclenchez l'appareil en appuyant/relâchant le bouton anti-sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Si le dispositif est ajouté avec succès, l'application affichera un message correspondant. Si le dispositif n'est pas détecté, suivez les étapes suggérées par l'application.
Une fois ajouté au module d'intégration, le dispositif tiers apparaîtra dans la liste des dispositifs du module dans l'application Ajax.
Ajout d'un dispositif AT&T
Assurez-vous que l'option AT&T (433 MHz) est sélectionnée dans les paramètres du mode de compatibilité du module. Sinon, reportez-vous à la section Configuration du mode de compatibilité du module pour définir le mode approprié.
Dans une application Ajax, allez à l'onglet Dispositifs
Trouvez Takeover Module Jeweller dans la liste.
Sélectionnez Dispositifs sous l'icône du module.
Appuyez sur Ajouter un dispositif.
Attribuez un nom au dispositif.
Sélectionnez une pièce virtuelle et un groupe de sécurité (si celui-ci est activé).
Choisissez le type de dispositif.
Ajoutez le dispositif au module d'intégration automatiquement ou manuellement :
Pour ajouter le dispositif automatiquement :
Appuyez sur Rechercher des dispositifs.
Une fois que le système a commencé à rechercher les dispositifs, déclenchez le dispositif en appuyant puis en relâchant le bouton de sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Sélectionnez le dispositif requis dans la liste.
Déclenchez à nouveau le dispositif en appuyant sur le bouton anti-sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Pour ajouter le dispositif manuellement:
Appuyez sur Ajouter manuellement.
Saisissez le numéro de série (ID DL) indiqué sur le dispositif ou son emballage. Si le dispositif possède plusieurs numéros de série, saisissez le premier.
Déclenchez l'appareil en appuyant/relâchant le bouton anti-sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Si le dispositif est ajouté avec succès, l'application affichera un message correspondant. Si le dispositif n'est pas détecté, suivez les étapes suggérées par l'application.
Une fois ajouté au module d'intégration, le dispositif tiers apparaîtra dans la liste des dispositifs du module dans l'application Ajax.
Ajout d'un dispositif DSC
Assurez-vous que l'option DSC (433 MHz) est sélectionnée dans les paramètres Mode de compatibilité du module. Sinon, reportez-vous à la section Configuration du mode de compatibilité du module pour définir le mode approprié.
Dans une application Ajax, allez à l'onglet Dispositifs
Trouvez Takeover Module Jeweller dans la liste.
Sélectionnez Dispositifs sous l'icône du module.
Appuyez sur Ajouter un dispositif.
Attribuez un nom au dispositif.
Sélectionnez une pièce virtuelle et un groupe de sécurité (si celui-ci est activé).
Choisissez le type de dispositif.
Ajoutez le dispositif au module d'intégration automatiquement ou manuellement :
Pour ajouter le dispositif automatiquement :
Appuyez sur Rechercher des dispositifs.
Une fois que le système a commencé à rechercher les dispositifs, déclenchez le dispositif en appuyant puis en relâchant le bouton de sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Sélectionnez le dispositif requis dans la liste.
Déclenchez à nouveau le dispositif en appuyant sur le bouton anti-sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Pour ajouter le dispositif manuellement:
Appuyez sur Ajouter manuellement.
Saisissez le numéro de série (ID DL) indiqué sur le dispositif ou son emballage. Si le dispositif possède plusieurs numéros de série, saisissez le premier.
Déclenchez l'appareil en appuyant/relâchant le bouton anti-sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Si le dispositif est ajouté avec succès, l'application affichera un message correspondant. Si le dispositif n'est pas détecté, suivez les étapes suggérées par l'application.
Une fois ajouté au module d'intégration, le dispositif tiers apparaîtra dans la liste des dispositifs du module dans l'application Ajax.
Ajout d'un dispositif Honeywell/Resideo/2GIG
Assurez-vous que l'option Honeywell/Resideo/2GIG (345 MHz) est sélectionnée dans les paramètres du mode de compatibilité du module. Sinon, reportez-vous à la section Configuration du mode de compatibilité du module pour définir le mode approprié.
Pour ajouter une télécommande Honeywell utilisant un chiffrement pour la communication, le chiffrement doit être désactivé avant d'ajouter la télécommande au module d'intégration. Sinon, une telle télécommande ne peut pas être ajoutée au système. Reportez-vous au manuel utilisateur du fabricant de la télécommande pour vérifier si elle prend en charge le chiffrement et comment le désactiver.
Dans une application Ajax, allez à l'onglet Dispositifs
Trouvez Takeover Module Jeweller dans la liste.
Sélectionnez Dispositifs sous l'icône du module.
Appuyez sur Ajouter un dispositif.
Attribuez un nom au dispositif.
Sélectionnez une pièce virtuelle et un groupe de sécurité (si celui-ci est activé).
Choisissez le type de dispositif.
Ajoutez le dispositif au module d'intégration automatiquement ou manuellement :
Pour ajouter le dispositif automatiquement :
Appuyez sur Rechercher des dispositifs.
Une fois que le système a commencé à rechercher les dispositifs, déclenchez le dispositif en appuyant puis en relâchant le bouton de sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Sélectionnez le dispositif requis dans la liste.
Déclenchez à nouveau le dispositif en appuyant sur le bouton anti-sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Pour ajouter le dispositif manuellement:
Appuyez sur Ajouter manuellement.
Saisissez le numéro de série (ID DL) indiqué sur le dispositif ou son emballage. Si le dispositif possède plusieurs numéros de série, saisissez le premier.
Déclenchez l'appareil en appuyant/relâchant le bouton anti-sabotage (si possible) ou en activant l'alarme principale.
Si le dispositif est ajouté avec succès, l'application affichera un message correspondant. Si le dispositif n'est pas détecté, suivez les étapes suggérées par l'application.
Une fois ajouté au module d'intégration, le dispositif tiers apparaîtra dans la liste des dispositifs du module dans l'application Ajax.
Test de fonctionnalité du module
Un système Ajax propose plusieurs tests pour vous aider à choisir le lieu d'installation correct des dispositifs. Pour Takeover Module Jeweller, les tests suivants sont disponibles :
- Test d'intensité du signal Jeweller – pour déterminer l'intensité et la stabilité du signal entre la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio) et le module d'intégration via le protocole de transfert de données sans fil Jeweller sur le lieu d'installation.
- Test d'intensité du signal Wings — pour déterminer l'intensité et la stabilité du signal entre la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio) et le module d'intégration via le protocole de transfert de données sans fil Wings sur le lieu d'installation.
Icônes
Les icônes d'une application Ajax affichent certains des états du module Takeover Module Jeweller et des dispositifs ajoutés. Les icônes peuvent être vérifiées dans l'onglet Dispositifs .
Icônes du module
Icône | Signification |
|---|---|
Test d'intensité du signal Jeweller. Il affiche l'intensité du signal entre la centrale et le module d'intégration. Valeurs recommandées de 2 à 3 barres. | |
Niveau de charge de la batterie de secours. | |
Une mise à jour du firmware est disponible. Allez dans les états ou les paramètres du module pour trouver la description et lancer une mise à jour. | |
Mise à jour du firmware en cours : téléchargement/installation de la dernière version. | |
Un dispositif tiers ajouté au module a enregistré une alarme incendie. | |
Un dispositif tiers ajouté au module a enregistré une alarme d'inondation. | |
Un dispositif tiers ajouté au module a détecté une alarme de CO. | |
Un dispositif tiers ajouté au module a enregistré une alarme de fumée. | |
Un dispositif tiers ajouté au module a enregistré une alarme lorsque la limite supérieure de température est dépassée. | |
Un dispositif tiers ajouté au module a enregistré une alarme lorsque la température descend en dessous de la limite inférieure. | |
Le niveau d'interférences radio est élevé. | |
Le module fonctionne via le prolongateur de portée du signal radio. | |
L'envoi d'événements au centre de télésurveillance est désactivé pour le module. | |
Le module est désactivé de façon permanente. | |
Les notifications d'alarme anti-sabotage sont désactivées de manière permanente. | |
Le module est désactivé jusqu'à ce que le système soit désarmé. | |
Les notifications d'alarme anti-sabotage sont désactivées jusqu'à ce que le système soit désarmé. | |
Le module a perdu la connexion à la centrale, ou la centrale a perdu la connexion au serveur Ajax Cloud. | |
Le module n'a pas été transféré à la nouvelle centrale. |
Icônes des dispositifs ajoutés
Icône | Signification |
|---|---|
Connexion entre un dispositif tiers et le module d'intégration. | |
Le niveau de charge de la batterie du dispositif. | |
La fonction Carillon d’entrée est activée. | |
Temporisation à l'armement / au désarmement est activée. | |
Le dispositif fonctionne en mode toujours actif. | |
Le dispositif fonctionnera lorsque le Mode nuit sera activé. | |
L'envoi d'événements au centre de télésurveillance est désactivé pour le module. | |
Le dispositif a atteint la fin de sa durée de vie. | |
Le dispositif a déclenché une alarme d'inclinaison. | |
Le dispositif a déclenché une alarme incendie. | |
Le dispositif a déclenché une alarme d'inondation. | |
Le dispositif a déclenché une alarme de CO. | |
Le dispositif a déclenché une alarme de fumée. | |
Le dispositif a déclenché une alarme lorsque la limite supérieure de température est dépassée. | |
Le dispositif a déclenché une alarme lorsque la température descend en dessous de la limite inférieure. | |
Le dispositif nécessite un entretien ; veuillez consulter le manuel d'utilisation du dispositif. | |
Le dispositif est en mode défaut. | |
Le contact externe du dispositif a déclenché une alarme. | |
Le dispositif a déclenché l'alarme d'ouverture de porte/fenêtre. | |
Les notifications d'alarme anti-sabotage sont désactivées de manière permanente. | |
Les notifications d'alarme anti-sabotage sont désactivées jusqu'à ce que le système soit désarmé. | |
Le dispositif est désactivé de façon permanente. | |
Le dispositif est désactivé jusqu'à ce que le système soit désarmé. | |
Le module a perdu la connexion à la centrale, ou la centrale a perdu la connexion au serveur Ajax Cloud. |
États
États du module
Les états contiennent des informations sur le module d'intégration et ses paramètres de fonctionnement. Les états du Takeover Module Jeweller peuvent être consultés dans les applications Ajax :
- Allez dans l'ongletDispositifs
- Sélectionnez Takeover Module Jeweller dans la liste.
Paramètre | Signification |
|---|---|
Importation de données | Affiche une erreur lors du transfert de données vers la nouvelle centrale :
|
Mise à jour du firmware | Affiche l'état de la mise à jour du firmware si une nouvelle version est disponible :
|
Dysfonctionnement | Si vous tapez sur Ce champ s'affiche si un dysfonctionnement est détecté. |
Intensité du signal Jeweller | Intensité du signal entre le module et la centrale (ou le prolongateur de portée) via le canal Jeweller. Valeurs recommandées de 2 à 3 barres. Jeweller est un protocole de transmission des événements et des alarmes. |
Connexion via Jeweller | Statut de la connexion entre le module et la centrale (ou le prolongateur de portée) via le canal Jeweller :
|
Intensité du signal Wings | Intensité du signal entre le module et la centrale (ou le prolongateur de portée) via le canal Wings. Valeurs recommandées de 2 à 3 barres. Wings est un protocole de mise à jour du firmware du dispositif. |
Connexion via Wings | Statut de la connexion entre le module et la centrale (ou le prolongateur de portée) via le canal Wings :
|
[Nom du prolongateur de portée] | État de connexion entre le module et le prolongateur de portée du signal radio:
Ce champ est affiché si le module fonctionne via un prolongateur de portée de signal radio. |
Charge de la batterie | Niveau de charge de batterie de l'appareil. Deux états sont disponibles :
|
Couvercle | État du bouton anti-sabotage du module, qui réagit au détachement ou à l'ouverture du boîtier du dispositif :
|
Alimentation externe | État de la connexion d'alimentation externe :
|
Niveau d'interférence radio | Le champ indique si le niveau d'interférence dans le canal radio est élevé :
|
Surveillance | Le champ indique l'état de la transmission de l'événement vers le centre de télésurveillance :
Le champ s’affiche uniquement lorsque la transmission des événements au centre de télésurveillance est désactivée. |
Désactivation forcée | Ce champ indique l'état du paramètre de désactivation forcée du module :
|
Désactivation unique | Ce champ indique l'état du paramètre de désactivation unique du module :
|
Firmware | Version du firmware du module. |
ID du dispositif | ID du module. Il est également disponible sur le code QR au dos de l'enceinte et sur l'emballage du module. |
Dispositif n° | Numéro de module. Il est transmis à la station de surveillance en cas d'alarme ou d'événement dans le système. |
États des dispositifs ajoutés
Les états affichent des informations sur les dispositifs ajoutés et leurs paramètres de fonctionnement. Vous pouvez trouver les états des dispositifs connectés au Takeover Module Jeweller dans les applications Ajax :
- Allez dans l'ongletDispositifs
- Trouvez Takeover Module Jeweller dans la liste.
- Sélectionnez Dispositifs sous l'icône du Takeover Module Jeweller.
- Sélectionnez le dispositif dans la liste.
Paramètre | Signification |
|---|---|
Dysfonctionnement | Appuyer sur le Ce champ s'affiche si un dysfonctionnement est détecté. |
Connexion | État de la connexion entre Takeover Module Jeweller et le dispositif tiers ajouté :
|
Charge de la batterie | Niveau de batterie du dispositif tiers. Deux états sont disponibles :
|
Couvercle | État du couvercle du dispositif tiers :
|
[Type de capteur] | Affiche l'état du capteur du dispositif tiers. Selon le type de capteur, les états suivants sont disponibles :
Si le dispositif tiers possède plus d'un capteur, il peut y avoir plusieurs champs [Type de capteur]. |
Contact externe | État du contact externe du dispositif tiers :
Ce champ n'est affiché que lorsque le dispositif tiers dispose d'un contact externe. Selon le type de dispositif tiers, il peut y avoir plusieurs champs Contact externe. |
Mode de fonctionnement | État du mode de fonctionnement de la télécommande :
Disponible pour le type de dispositif tiers Télécommande. |
Toujours actif | Si l’option est activée, le dispositif ajouté au module d’intégration fonctionne constamment en mode armé et signale les alarmes. Vous pouvez configurer cette option uniquement pour certains types de dispositifs. |
Surveillance | Le champ indique l'état de la transmission de l'événement vers le centre de télésurveillance :
Le champ s’affiche uniquement lorsque la transmission des événements au centre de télésurveillance est désactivée. |
Réponse à l'alarme: Mode de fonctionnement | Indique comment le dispositif réagit aux alarmes :
|
Réponse à l'alarme: Temporisation au désarmement | Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour désarmer le système après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisation à l'armement | La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le système est armé. |
Réponse à l'alarme: Armer en Mode nuit | Si cette option est activée, le dispositif passe en mode armé lorsque le système est réglé sur Mode nuit. |
Réponse à l'alarme: Temporisations désarm/Nuit | Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) en mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour désactiver le Mode nuit après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisations arm/Nuit | La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) en Mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le mode nuit est activé. |
Réponse à l'alarme: Temporisation Mode nuit | Temporisation au désarmement en Mode nuit lorsque le dispositif est réglé sur le mode de fonctionnement Follower. C'est le temps dont un utilisateur dispose pour désactiver le Mode nuit après le déclenchement du dispositif d'entrée/Sortie. |
Désactivation forcée | Ce champ indique l'état du paramètre de désactivation permanente du dispositif :
Vous pouvez également configurer séparément la déconnexion du dispositif :
L'option est configurée dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation unique | Ce champ indique l'état du paramètre de désactivation unique du dispositif :
|
ID DL | Le numéro de série (ID DL) du dispositif tiers. Il est imprimé sur le dispositif ou son emballage. |
Dispositif n° | Numéro de boucle (zone) du dispositif tiers. |
Paramètres
Paramètres du module
Pour modifier les paramètres de Takeover Module Jeweller dans une application Ajax :
- Allez dans l'ongletDispositifs
- Sélectionnez Takeover Module Jeweller dans la liste.
- Allez dans Paramètres
- Définissez les paramètres requis.
- Appuyez sur Retour pour enregistrer les nouveaux paramètres.
Paramètre | Signification |
|---|---|
Votre nom | Nom du module d'intégration. Il est affiché dans la liste des dispositifs de la centrale, dans le texte SMS et dans les notifications du flux d'événements. Pour modifier le nom, cliquez sur le champ de texte. Le nom peut contenir 24 caractères cyrilliques ou 12 caractères latins. |
Pièce | Permet à un utilisateur de sélectionner la pièce virtuelle à laquelle le module d’intégration est assigné. Le nom de la pièce est affiché dans les SMS et les notifications dans le flux d'événements. |
Mode de compatibilité | Permet à l'utilisateur de sélectionner le protocole et la fréquence de fonctionnement du module afin qu'ils correspondent aux caractéristiques de fonctionnement du dispositif tiers :
Le changement de mode de compatibilité du module supprime tous les dispositifs tiers sans fil qui y avaient été précédemment ajoutés. |
Réglages de l'indication LED | Permet à un utilisateur de configurer l'indication LED du module :
Le réglage Luminosité LED permet à l'utilisateur de régler la luminosité de l'indicateur LED du module. Ce paramètre est disponible lorsque l’indication LED est activée. |
Temps de détection hors ligne du dispositif | Permet à un utilisateur de spécifier le temps de détection hors ligne du dispositif tiers. Si un dispositif tiers demeure injoignable pendant une durée supérieure au temps spécifié, le système le marque comme hors ligne. Les options suivantes sont disponibles :
|
Mise à jour du firmware | Permet à un utilisateur de basculer le module en mode de mise à jour du firmware si une nouvelle version est disponible. |
Test d'intensité du signal Jeweller | Permet à l'utilisateur de faire passer le module en mode de Test d'intensité du signal Jeweller. Avec ce test, les utilisateurs peuvent vérifier l'intensité du signal entre la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio) et le module via le protocole de transfert de données sans fil Jeweller, afin de sélectionner le lieu d'installation optimal. |
Test d'intensité du signal Wings | Permet à un utilisateur de passer le module en mode Test d'intensité du signal Wings. Avec ce test, les utilisateurs peuvent vérifier l'intensité du signal entre la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio) et le module via le protocole de transfert de données sans fil Wings, afin de sélectionner le lieu d'installation optimal. |
Surveillance | Ouvre le menu des paramètres de surveillancre :
Les paramètres de télésurveillance sont disponibles uniquement dans les applications Ajax PRO. |
Manuel utilisateur | Permet à un utilisateur d'ouvrir le manuel utilisateur du module Takeover Module Jeweller dans une application Ajax. |
Désactivation forcée | Permet à un utilisateur de désactiver la transmission d’événements pour le module sans le retirer du système. Trois options sont disponibles :
|
Désactivation unique | Permet à un utilisateur de désactiver les événements du module jusqu'à ce que le système soit désarmé. Trois options sont disponibles :
|
Supprimer le dispositif | Permet à un utilisateur de déconnecter le module de la centrale. |
Paramètres des dispositifs ajoutés
Pour modifier les paramètres du dispositif connecté, dans l'application Ajax :
Allez dans l'ongletDispositifs
Sélectionnez Takeover Module Jeweller dans la liste.
Sélectionnez Dispositifs sous l'icône du Takeover Module Jeweller.
Sélectionnez le dispositif dans la liste.
Allez dans Paramètres
Configurez les paramètres requis.
Appuyez sur Retour pour enregistrer les nouveaux paramètres.
Paramètre | Signification |
|---|---|
Votre nom | Nom du dispositif sans fil. Il est affiché dans la liste des dispositifs de la centrale, dans le texte SMS et dans les notifications du flux d'événements. Pour modifier le nom, cliquez sur le champ de texte. Le nom peut contenir 24 caractères cyrilliques ou 12 caractères latins. |
Pièce | Permet à un utilisateur de sélectionner la pièce virtuelle du dispositif. Le nom de la pièce est affiché dans les SMS et les notifications dans le flux d'événements. |
Type de dispositif | Permet à l'utilisateur de sélectionner le type du dispositif tiers. |
Sous-type | Permet à un utilisateur de sélectionner le type de capteur du dispositif tiers :
Le réglage est disponible uniquement pour le type de dispositif détecteur de vibration. Veuillez noter qu'un type de capteur incorrect peut entraîner un dysfonctionnement d'un dispositif tiers, voire le rendre totalement inutilisable. |
Capteurs de dispositif : [Type de capteur] | Ouvre le menu qui permet à l'utilisateur de configurer les capteurs spécifiques du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Capteurs de dispositif : Contact externe | Ouvre le menu qui permet à un utilisateur de configurer les contacts externes du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. Assurez-vous que le dispositif tiers prend en charge la fonctionnalité Contact externe. Veuillez lire la documentation du dispositif avant toute configuration. |
ID supplémentaire | Si le dispositif tiers prend en charge un identifiant supplémentaire, l'activation de cette fonctionnalité permet à l'utilisateur de configurer un plus large éventail d'événements que le dispositif transmet. Lorsque l'option est activée, les paramètres ID supplémentaire et Type d'événement deviennent disponibles pour la configuration. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Paramètres de carillon d’entrée (bientôt disponible) | Ouvre les paramètres du Carillon d’entrée. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Alerte par sirène | Ouvre le menu des réglages d’activation de la sirène. Si l'option est activée, les sirènes ajoutées au système sont déclenchées lorsqu'une alarme est activée. La liste des options disponibles dépend du type de dispositif sélectionné. |
Réponse à l'alarme | Ouvre un menu avec les paramètres Réponse à l'alarme. Voir la description des paramètres ci-dessous. |
Réponse à l'alarme: Mode de fonctionnement | Permet à l'utilisateur de définir la manière dont le dispositif réagit aux alarmes :
|
Réponse à l'alarme: Temporisation au désarmement | Temporisation au désarmement : 5 à 255 secondes. Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour désarmer le système après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisation à l'armement | Temporisation à l'armement : 5 à 255 secondes. La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le système est armé. |
Réponse à l'alarme: Armer en Mode nuit | Lorsque cette option est activée, le dispositif passe en mode armé si le système est réglé sur Mode nuit. |
Réponse à l'alarme: Temporisations désarm/Nuit | Temporisation au désarmement en Mode nuit: 5 à 255 secondes. Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) en mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour désactiver le Mode nuit après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisations arm/Nuit | Temporisation à l'armement en Mode nuit : de 5 à 255 secondes. La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) en Mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le mode nuit est activé. |
Réponse à l'alarme: Temporisation Mode nuit | Temporisation en Mode nuit : de 5 à 255 secondes. C'est le temps dont un utilisateur dispose pour désactiver le Mode nuit après le déclenchement du dispositif d'entrée/Sortie. Le paramètre s'affiche si le dispositif est réglé sur le mode de fonctionnement Follower et que l'option Armer en Mode nuit est activée. |
Toujours actif | Si l’option est activée, le dispositif ajouté au module d’intégration fonctionne constamment en mode armé et signale les alarmes. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Surveillance | Ouvre le menu des paramètres de surveillancre :
Les paramètres de télésurveillance sont disponibles uniquement dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation forcée | Permet à l'utilisateur de désactiver la transmission des événements pour le dispositif sans le retirer du système. Deux options sont disponibles :
Un utilisateur peut également configurer séparément la désactivation du dispositif :
L'option est configurée dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation unique | Permet à un utilisateur de désactiver les événements du dispositif jusqu'à ce que le système soit désarmé. Deux options sont disponibles :
|
Supprimer le dispositif | Permet à un utilisateur de déconnecter le dispositif tiers du module. |
Paramètre | Signification |
|---|---|
Votre nom | Nom du dispositif sans fil. Il est affiché dans la liste des dispositifs de la centrale, dans le texte SMS et dans les notifications du flux d'événements. Pour modifier le nom, cliquez sur le champ de texte. Le nom peut contenir 24 caractères cyrilliques ou 12 caractères latins. |
Pièce | Permet à un utilisateur de sélectionner la pièce virtuelle du dispositif. Le nom de la pièce est affiché dans les SMS et les notifications dans le flux d'événements. |
Type de dispositif | Permet à l'utilisateur de sélectionner le type du dispositif tiers. |
Capteurs de dispositif : [Type de capteur] | Ouvre le menu qui permet à l'utilisateur de configurer les capteurs spécifiques du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Paramètres de carillon d’entrée (bientôt disponible) | Ouvre les paramètres du Carillon d’entrée. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Alerte par sirène | Ouvre le menu des réglages d’activation de la sirène. Si l'option est activée, les sirènes ajoutées au système sont déclenchées lorsqu'une alarme est activée. La liste des options disponibles dépend du type de dispositif sélectionné. |
Réponse à l'alarme | Ouvre un menu avec les paramètres Réponse à l'alarme. Voir la description des paramètres ci-dessous. |
Réponse à l'alarme: Mode de fonctionnement | Permet à l'utilisateur de définir la manière dont le dispositif réagit aux alarmes :
|
Réponse à l'alarme: Temporisation au désarmement | Temporisation au désarmement : 5 à 255 secondes. Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour désarmer le système après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisation à l'armement | Temporisation à l'armement : 5 à 255 secondes. La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le système est armé. |
Réponse à l'alarme: Armer en Mode nuit | Lorsque cette option est activée, le dispositif passe en mode armé si le système est réglé sur Mode nuit. |
Réponse à l'alarme: Temporisations désarm/Nuit | Temporisation au désarmement en Mode nuit: 5 à 255 secondes. Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) en mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour désactiver le Mode nuit après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisations arm/Nuit | Temporisation à l'armement en Mode nuit : de 5 à 255 secondes. La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) en Mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le mode nuit est activé. |
Réponse à l'alarme: Temporisation Mode nuit | Temporisation en Mode nuit : de 5 à 255 secondes. C'est le temps dont un utilisateur dispose pour désactiver le Mode nuit après le déclenchement du dispositif d'entrée/Sortie. Le paramètre s'affiche si le dispositif est réglé sur le mode de fonctionnement Follower et que l'option Armer en Mode nuit est activée. |
Toujours actif | Si l’option est activée, le dispositif ajouté au module d’intégration fonctionne constamment en mode armé et signale les alarmes. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Surveillance | Ouvre le menu des paramètres de surveillancre :
Les paramètres de télésurveillance sont disponibles uniquement dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation forcée | Permet à l'utilisateur de désactiver la transmission des événements pour le dispositif sans le retirer du système. Deux options sont disponibles :
Un utilisateur peut également configurer séparément la désactivation du dispositif :
L'option est configurée dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation unique | Permet à un utilisateur de désactiver les événements du dispositif jusqu'à ce que le système soit désarmé. Deux options sont disponibles :
|
Supprimer le dispositif | Permet à un utilisateur de déconnecter le dispositif tiers du module. |
Paramètre | Signification |
|---|---|
Votre nom | Nom du dispositif sans fil. Il est affiché dans la liste des dispositifs de la centrale, dans le texte SMS et dans les notifications du flux d'événements. Pour modifier le nom, cliquez sur le champ de texte. Le nom peut contenir 24 caractères cyrilliques ou 12 caractères latins. |
Pièce | Permet à un utilisateur de sélectionner la pièce virtuelle du dispositif. Le nom de la pièce est affiché dans les SMS et les notifications dans le flux d'événements. |
Type de dispositif | Permet à l'utilisateur de sélectionner le type du dispositif tiers. |
Capteurs de dispositif : [Type de capteur] | Ouvre le menu qui permet à l'utilisateur de configurer les capteurs spécifiques du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Capteurs de dispositif : Contact externe | Ouvre le menu qui permet à un utilisateur de configurer les contacts externes du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. Pour ce réglage, les paramètres ID supplémentaires doivent être configurés pour les contacts externes ; sinon, ils seront grisés. Assurez-vous que le dispositif tiers prend en charge la fonctionnalité Contact externe. Veuillez lire la documentation du dispositif avant toute configuration. |
ID supplémentaire | Ouvre le menu qui permet à un utilisateur de configurer un ID supplémentaire pour les contacts externes. Il est nécessaire pour signaler les alarmes du contact externe. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Paramètres de carillon d’entrée (bientôt disponible) | Ouvre les paramètres du Carillon d’entrée. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Alerte par sirène | Ouvre le menu des réglages d’activation de la sirène. Si l'option est activée, les sirènes ajoutées au système sont déclenchées lorsqu'une alarme est activée. La liste des options disponibles dépend du type de dispositif sélectionné. |
Réponse à l'alarme | Ouvre un menu avec les paramètres Réponse à l'alarme. Voir la description des paramètres ci-dessous. |
Réponse à l'alarme: Mode de fonctionnement | Permet à l'utilisateur de définir la manière dont le dispositif réagit aux alarmes :
|
Réponse à l'alarme: Temporisation au désarmement | Temporisation au désarmement : 5 à 255 secondes. Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour désarmer le système après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisation à l'armement | Temporisation à l'armement : 5 à 255 secondes. La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le système est armé. |
Réponse à l'alarme: Armer en Mode nuit | Lorsque cette option est activée, le dispositif passe en mode armé si le système est réglé sur Mode nuit. |
Réponse à l'alarme: Temporisations désarm/Nuit | Temporisation au désarmement en Mode nuit: 5 à 255 secondes. Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) en mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour désactiver le Mode nuit après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisations arm/Nuit | Temporisation à l'armement en Mode nuit : de 5 à 255 secondes. La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) en Mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le mode nuit est activé. |
Réponse à l'alarme: Temporisation Mode nuit | Temporisation en Mode nuit : de 5 à 255 secondes. C'est le temps dont un utilisateur dispose pour désactiver le Mode nuit après le déclenchement du dispositif d'entrée/Sortie. Le paramètre s'affiche si le dispositif est réglé sur le mode de fonctionnement Follower et que l'option Armer en Mode nuit est activée. |
Toujours actif | Si l’option est activée, le dispositif ajouté au module d’intégration fonctionne constamment en mode armé et signale les alarmes. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Surveillance | Ouvre le menu des paramètres de surveillancre :
Les paramètres de télésurveillance sont disponibles uniquement dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation forcée | Permet à l'utilisateur de désactiver la transmission des événements pour le dispositif sans le retirer du système. Deux options sont disponibles :
Un utilisateur peut également configurer séparément la désactivation du dispositif :
L'option est configurée dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation unique | Permet à un utilisateur de désactiver les événements du dispositif jusqu'à ce que le système soit désarmé. Deux options sont disponibles :
|
Supprimer le dispositif | Permet à un utilisateur de déconnecter le dispositif tiers du module. |
Paramètre | Signification |
|---|---|
Votre nom | Nom du dispositif sans fil. Il est affiché dans la liste des dispositifs de la centrale, dans le texte SMS et dans les notifications du flux d'événements. Pour modifier le nom, cliquez sur le champ de texte. Le nom peut contenir 24 caractères cyrilliques ou 12 caractères latins. |
Pièce | Permet à un utilisateur de sélectionner la pièce virtuelle du dispositif. Le nom de la pièce est affiché dans les SMS et les notifications dans le flux d'événements. |
Type de dispositif | Permet à l'utilisateur de sélectionner le type du dispositif tiers. |
Capteurs de dispositif : [Type de capteur] | Ouvre le menu qui permet à l'utilisateur de configurer les capteurs spécifiques du dispositif. Si le capteur est activé, spécifiez la boucle en fonction du dispositif et du type de capteur. Si nécessaire, reportez-vous à la documentation du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Capteurs de dispositif : Contact externe | Ouvre le menu qui permet à un utilisateur de configurer les contacts externes du dispositif. Si le capteur est activé, spécifiez la boucle en fonction du dispositif et du type de capteur. Si nécessaire, reportez-vous à la documentation du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. Assurez-vous que le dispositif tiers prend en charge la fonctionnalité Contact externe. Veuillez lire la documentation du dispositif avant toute configuration. |
Capteurs de dispositif : Mode de défaut | Permet à un utilisateur d'activer les notifications de mode défaut du dispositif. Si cette option est activée, le système envoie une notification indiquant que le dispositif ne peut pas détecter de mouvement en raison d'une température ambiante trop élevée ou trop basse. Si le capteur est activé, spécifiez la boucle en fonction du dispositif et du type de capteur. Si nécessaire, reportez-vous à la documentation du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Capteurs de dispositif : Maintenance | Permet à un utilisateur d'activer les notifications de maintenance du dispositif. Si l’option est activée, le système envoie une notification indiquant que le dispositif nécessite une maintenance pour fonctionner correctement. Si le capteur est activé, spécifiez la boucle en fonction du dispositif et du type de capteur. Si nécessaire, reportez-vous à la documentation du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Capteurs de dispositif : Fin de vie | Permet à un utilisateur d'activer les notifications concernant la fin de la durée de vie du dispositif. Si l’option est activée, le système envoie une notification indiquant que le dispositif doit être remplacé pour garantir la sécurité incendie. Si le capteur est activé, spécifiez la boucle en fonction du dispositif et du type de capteur. Si nécessaire, reportez-vous à la documentation du dispositif. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
ID supplémentaire | Si le dispositif tiers prend en charge un identifiant supplémentaire, l'activation de cette fonctionnalité permet à l'utilisateur de configurer une gamme plus étendue d'événements transmis par le dispositif. Lorsque l'option est activée, les paramètres ID supplémentaire et Type d'événement deviennent disponibles pour la configuration. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Paramètres de carillon d’entrée (bientôt disponible) | Ouvre les paramètres du Carillon d’entrée. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Alerte par sirène | Ouvre le menu des réglages d’activation de la sirène. Si l'option est activée, les sirènes ajoutées au système sont déclenchées lorsqu'une alarme est activée. La liste des options disponibles dépend du type de dispositif sélectionné. |
Réponse à l'alarme | Ouvre un menu avec les paramètres Réponse à l'alarme. Voir la description des paramètres ci-dessous. |
Réponse à l'alarme: Mode de fonctionnement | Permet à l'utilisateur de définir la manière dont le dispositif réagit aux alarmes :
|
Réponse à l'alarme: Temporisation au désarmement | Temporisation au désarmement : 5 à 255 secondes. Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour désarmer le système après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisation à l'armement | Temporisation à l'armement : 5 à 255 secondes. La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le système est armé. |
Réponse à l'alarme: Armer en Mode nuit | Lorsque cette option est activée, le dispositif passe en mode armé si le système est réglé sur Mode nuit. |
Réponse à l'alarme: Temporisations désarm/Nuit | Temporisation au désarmement en Mode nuit: 5 à 255 secondes. Temporisation au désarmement (délai d'activation de l'alarme) en mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour désactiver le Mode nuit après être entré dans les locaux. |
Réponse à l'alarme: Temporisations arm/Nuit | Temporisation à l'armement en Mode nuit : de 5 à 255 secondes. La temporisation à l'armement (délai d'activation de l'alarme) en Mode nuit est le temps dont dispose un utilisateur pour quitter les lieux après que le mode nuit est activé. |
Réponse à l'alarme: Temporisation Mode nuit | Temporisation en Mode nuit : de 5 à 255 secondes. C'est le temps dont un utilisateur dispose pour désactiver le Mode nuit après le déclenchement du dispositif d'entrée/Sortie. Le paramètre s'affiche si le dispositif est réglé sur le mode de fonctionnement Follower et que l'option Armer en Mode nuit est activée. |
Toujours actif | Si l’option est activée, le dispositif ajouté au module d’intégration fonctionne constamment en mode armé et signale les alarmes. Cette option n'est disponible que pour certains types de dispositifs. |
Surveillance | Ouvre le menu des paramètres de surveillancre :
|
Désactivation forcée | Permet à l'utilisateur de désactiver la transmission des événements pour le dispositif sans le retirer du système. Deux options sont disponibles :
Un utilisateur peut également configurer séparément la désactivation du dispositif :
L'option est configurée dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation unique | Permet à un utilisateur de désactiver les événements du dispositif jusqu'à ce que le système soit désarmé. Deux options sont disponibles :
|
Supprimer le dispositif | Permet à un utilisateur de déconnecter le dispositif tiers du module. |
Paramètres de la télécommande (tous fabricants sauf AT&T)
Paramètre | Signification |
|---|---|
Votre nom | Nom du dispositif sans fil. Il est affiché dans la liste des dispositifs de la centrale, dans le texte SMS et dans les notifications du flux d'événements. Pour modifier le nom, cliquez sur le champ de texte. Le nom peut contenir 24 caractères cyrilliques ou 12 caractères latins. |
Pièce | Permet à un utilisateur de sélectionner la pièce virtuelle du dispositif. Le nom de la pièce est affiché dans les SMS et les notifications dans le flux d'événements. |
Type de dispositif | Permet à un utilisateur de sélectionner le type de dispositif tiers - l'option Télécommande. |
Nombre de boutons | Permet à l'utilisateur de sélectionner le nombre de boutons sur la télécommande :
|
Gestion des groupes | Permet à un utilisateur de sélectionner un groupe de sécurité que la télécommande gère. Tous les groupes ou un seul groupe peuvent être choisis. Le paramètre n’est disponible que si le mode Groupe est activé. Le paramètre n’est pas disponible pour les télécommandes à bouton unique. |
Utilisateur | Permet de sélectionner l'utilisateur de la télécommande. La télécommande n'est pas attribuée :
La télécommande est attribuée à un utilisateur :
Le paramètre n’est pas disponible pour les télécommandes à bouton unique. |
Mode de fonctionnement | Permet à l'utilisateur de sélectionner le mode de fonctionnement de la télécommande :
Le réglage n'est pas disponible pour les télécommandes à deux boutons. |
Types d'événement | Permet à un utilisateur de sélectionner le type d'alarme :
Le texte des SMS et des notifications dans l'application dépend du type d'alarme sélectionné. Ce réglage est disponible uniquement pour le mode de fonctionnement Panique. |
Alerte par sirène si le bouton est enfoncé | Si l’option est activée, les sirènes ajoutées au système sont activées lorsqu’une alarme est déclenchée. Ce réglage est disponible uniquement pour le mode de fonctionnement Panique. |
Scénarios (bientôt disponible) | Ouvre le menu avec les réglages du scénario d'automatisation. |
Surveillance | Ouvre le menu des paramètres de surveillancre :
Les paramètres de télésurveillance sont disponibles uniquement dans les applications Ajax PRO. |
Désactivation forcée | Permet à l'utilisateur de désactiver la transmission des événements pour le dispositif sans le retirer du système. Deux options sont disponibles :
Un utilisateur peut également configurer séparément la désactivation du dispositif :
L'option est configurée dans les applications Ajax PRO. |
Supprimer le dispositif | Permet à un utilisateur de déconnecter le dispositif tiers du module. |
Carillon d’entrée à l'ouverture (bientôt disponible)
Carillon d’entrée est un signal audio qui informe les personnes présentes sur les lieux de l'ouverture ou du déclenchement du détecteur d'inclinaison lorsque le système est désactivé. Cette fonction est utilisée, par exemple, dans les magasins, pour avertir les employés que quelqu'un est entré dans le bâtiment.
Les notifications sont configurées en deux étapes : la configuration des sirènes et la configuration des détecteurs d’ouverture ou d’inclinaison.
Configuration d'un détecteur d'ouverture ou d'inclinaison sans fil ajouté au module
Avant de configurer la fonction carillon d’entrée, assurez-vous qu'un détecteur d'ouverture ou d'inclinaison sans fil est ajouté au Takeover Module Jeweller, et que les options suivantes sont configurées dans les paramètres du détecteur dans l'application Ajax :
- Type de dispositif — Détecteur d'ouverture ou Détecteur d’inclinaison
- Toujours actif — désactivé
Allez dans l'ongletDispositifs
Trouvez Takeover Module Jeweller dans la liste.
Appuyez sur Dispositifs sous la tuile Takeover Module Jeweller.
Sélectionnez le dispositif requis dans la liste.
Accédez à ses Paramètres
Sélectionnez l'option Paramètres du Carillon d’entrée.
Sélectionnez l’option Notifier avec le son du carillon requise.
Réglez le son du carillon : 1 à 4 bips courts. Une fois le paramètre requis sélectionné, l'application Ajax diffusera le son.
Appuyez sur Enregistrer pour appliquer les paramètres.
Assurez-vous également que la fonction Carillon d’entrée est activée pour la sirène requise dans ses Signaux sonores.
Indication
L'indicateur LED du Takeover Module Jeweller peut s'allumer en vert en fonction de l'état du dispositif.
Événement | Indication | Remarque |
|---|---|---|
Mise en marche du dispositif | S'allume en vert pendant 0,6 s. | |
Le dispositif n'est pas ajouté à la centrale. | Clignote en vert six fois pendant 4 s. | Le dispositif n'a pas encore été ajouté à la centrale ou a été supprimé de la centrale. |
La connexion à la centrale est établie | S’allume en vert. | Cela dépend des paramètres d'indication LED du module . Si l'alimentation externe est coupée, l'indicateur clignote toutes les 10 secondes. |
Pas de connexion à la centrale | S'allume en rouge. | Si l'alimentation externe est coupée, l'indicateur clignote toutes les 10 secondes. |
Mise en arrêt du dispositif | S'allume en vert, puis s'estompe lentement en 7 s. | |
Alarme de sabotage / récupération du bouton de sabotage | S'allume en vert pendant 0,6 s. | Le dispositif a été retiré ou installé sur le panneau de montage SmartBracket. |
Le test d'intensité du signal Jeweller est en cours | L'indication dépend de l'intensité du signal :
| |
Téléchargement d'une nouvelle version du firmware du dispositif | S'allume vert deux fois en douceur et s'éteint toutes les 5 s. | L'indication continue jusqu'à la fin du téléchargement de la nouvelle version du firmware. |
La mise à jour du firmware du dispositif est en cours | Clignote deux fois en vert rapidement toutes les 1,5 s. | L'indication dure jusqu'à ce que la mise à jour du firmware soit terminée. |
Il y a un défaut matériel du dispositif | Clignote rouge deux fois rapidement toutes les 1,5 s. | |
L'alimentation externe est déconnectée | S’allume pendant 3 minutes, puis clignote toutes les 10 secondes. | La couleur du voyant dépend du fait que le dispositif est connecté ou non à la centrale. |
Batterie faible | S'allume lentement en vert, reste allumé pendant 0,5 s, puis s'éteint lentement pendant 1,2 s. | |
Les batteries sont complètement déchargées | Le voyant clignote brièvement en vert lors de la mise sous tension du dispositif. |
Dysfonctionnements
Lorsque Takeover Module Jeweller détecte un dysfonctionnement (par exemple, il n'y a pas de connexion via le protocole Jeweller), un compteur de dysfonctionnement s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'icône du dispositif dans une application Ajax.
Tous les dysfonctionnements sont affichés dans les états du module et les états des dispositifs ajoutés. Les champs présentant des dysfonctionnements seront mis en évidence en rouge.
Un dysfonctionnement du module Takeover Module Jeweller s'affiche dans les cas suivants :
- Le module d'intégration est retiré du panneau de montage SmartBracket (le bouton anti-sabotage a été déclenché).
- Un niveau élevé d'interférences radio est détecté.
- Le module a perdu la connexion avec la centrale ou au prolongateur de portée du signal radio via Jeweller.
- Le module a perdu la connexion avec la centrale ou le prolongateur de portée du signal radio via Wings.
- L'alimentation externe est déconnectée.
- La batterie de secours est faible.
Une défaillance du dispositif ajouté est affichée dans les cas suivants :
- Le boîtier du dispositif est ouvert (le bouton anti-sabotage a été déclenché).
- Le dispositif a perdu la connexion au module d'intégration.
- La batterie du dispositif est faible.
Le système peut signaler les dysfonctionnements au centre de télésurveillance, ainsi qu'aux utilisateurs via des notifications push et des SMS.
Maintenance
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement du module d'intégration et des dispositifs ajoutés. L'intervalle optimal pour la vérification est d'une fois tous les trois mois.
Nettoyez le boîtier pour éliminer la poussière, les toiles d'araignée et autres salissures dès qu'elles apparaissent. Utilisez un chiffon doux et sec qui convient à l’entretien de l’équipement. N'utilisez aucune substance contenant de l'alcool, de l'acétone, de l'essence ou d'autres solvants actifs pour nettoyer le module.
Spécifications techniques
Toutes les spécifications techniques
Garantie
La garantie des produits de la Limited Liability Company « Ajax Systems Manufacturing » est valable pendant 2 ans à compter de la date d'achat.
Si le dispositif ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de contacter d'abord le service d'assistance, car dans la plupart des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à distance.
Contacter l'assistance technique :
Fabriqué par « AS Manufacturing » LLC
