Україна
EN54 Fire Hub Jeweller — это беспроводной прибор приемно-контрольный пожарный (ППКП) с поддержкой устройств для защиты от вторжения. Прибор позволяет объединить в одной системе устройства пожарной сигнализации, соответствующие стандарту EN 54, а также устройства защиты от вторжения, автоматизации и видеонаблюдения, сертифицированные по стандарту EN 50131. ППКП оснащен сенсорным дисплеем с диагональю 10,1″, который отображает информационные уведомления о пожарных тревогах и обновлениях статуса системы, а также обеспечивает удобное управление системой пожарной безопасности.
ППКП нужен доступ к интернету для подключения к серверу Ajax Cloud. Среди поддерживаемых каналов связи — Ethernet, Wi-Fi и две SIM-карты.
EN54 Fire Hub Jeweller может работать автономно в течение 24 или 72 часов в зависимости от батареи. Резервная батарея не входит в комплектацию. Используйте только совместимые батареи: EN54 Internal Battery (24h) или EN54 Internal Battery (72h).
Функциональные элементы
- Сенсорный IPS-дисплей с диагональю 10,1″.
- Бесконтактный считыватель карт/брелоков (скоро).
- Крепежная панель SmartBracket.
- Перфорированная часть крепежной панели для вывода кабелей из стены.
- Перфорированная часть крепежной панели, необходимая для срабатывания кнопки тампера, когда устройство пытаются оторвать от поверхности. Не выламывайте ее.
- Слот для второй карты micro-SIM.
- Слот для первой карты micro-SIM.
- QR-код и идентификатор (серийный номер) устройства.
- Кнопка питания.
- Кнопка тампера.
- Разъем для подключения кабеля Ethernet.
- Пузырьковый уровень для проверки угла наклона крепления при установке
- Клеммы для подключения кабеля питания. Обратите внимание: клеммы питания не чувствительны к полярности — фазный и нейтральный провода можно подключать к любой клемме.
- Релейный выход 2 — для оповещения пульта централизованного наблюдения (ПЦН) о пожарных тревогах.
- Релейный выход 1 — для оповещения ПЦН о неисправностях в системе.
- Слот для внутренней перезаряжаемой батареи (не входит в комплектацию).
- Отверстие для специального инструмента.
- Специальный инструмент (ключ)
Светодиодные индикаторы
- Индикатор пожарной тревоги
- Индикатор тестирования
- Индикатор отключения.
- Индикатор неисправности системы
- Индикатор неисправности.
- Индикатор питания
- Светодиодные индикаторы пожарных зон
Принцип работы
EN54 Fire Hub Jeweller — ППКП системы Ajax, предназначенный для комплексного управления системами пожарной безопасности. Также поддерживает защиту от вторжения, видеонаблюдение и устройства автоматизации, что делает его унифицированным решением для обеспечения безопасности коммерческих и муниципальных объектов. ППКП контролирует работу подключенных устройств и информирует о текущем состоянии системы пожарной безопасности.
ППКП добавляется в пространство — виртуальную среду, где собраны разные автономные устройства, расположенные на одном объекте.
К EN54 Fire Hub Jeweller можно подключить до 200 беспроводных устройств Ajax. Подключенные устройства защищают от вторжения, пожара и затопления, а также позволяют управлять электроприборами по сценариям автоматизации или вручную — в мобильных приложениях, нажатием тревожной кнопки, LightSwitch или с помощью клавиатуры с сенсорным экраном.
Для контроля работы всех устройств системы ППКП связывается с подключенными устройствами через два зашифрованных протокола:
1. Jeweller — радиопротокол для передачи событий и тревог беспроводных устройств Ajax. Дальность связи — до 1 800 м при отсутствии препятствий, таких как стены, двери или межэтажные перекрытия.
2. Wings — радиопротокол для передачи больших пакетов данных. Дальность связи составляет до 1 800 м при отсутствии препятствий.
При срабатывании пожарного датчика система поднимает тревоги в течение 3 секунд. В этом случае ППКП активирует сирены, запускает сценарии, оповещает ПЦН и всех пользователей.
Защита от пожара
EN54 Fire Hub Jeweller полностью соответствует ключевым стандартам для систем обнаружения пожара и пожарных сигнализаций, в частности EN 54. Это позволяет создавать беспроводные системы обнаружения пожара и сигнализации для коммерческих и муниципальных объектов.
Устройства Ajax продуктовой линейки EN54 Line, добавленные в ППКП, предназначены для одной из 40 Зон. Когда в любой зоне обнаруживается пожар или нажат ручной извещатель Ajax, все пожарные оповещатели Ajax, соответствующие требованиям EN54, на объекте поднимают тревогу.
На дисплее ППКП отображается полная информация об инциденте: причина тревоги, время ее начала и место (зона, комната, расположение), а также зона, которая была активирована последней, и общее количество зон, находящихся в состоянии пожарной тревоги.
Благодаря интуитивно понятному интерфейсу и детальной светодиодной индикации пользователи могут быстро реагировать на тревоги, определять место пожара или вручную активировать пожарную тревогу. ППКП также оснащен зуммером, который издает звуковые оповещения о тревоге с громкостью не менее 60 дБ на расстоянии 1 м от устройства.
Пользователи с соответствующими правами и уровнем доступа могут приглушить, восстановить звуковой режим, сбросить пожарную тревогу с дисплея ППКП или в приложениях Ajax: вкладка Управление → нажмите на иконку
. В зависимости от настроек ППКП, приглушенная пожарная тревога может автоматически сработать повторно, если в новой зоне будет обнаружен пожар, либо пользователи могут получать уведомления только посредством индикации на ППКП и уведомлений в приложении. Даже если зуммер ППКП был ранее отключен, он будет издавать звуковой сигнал при возникновении пожара в новой зоне или при появлении новых неисправностей. Звуковые и световые оповещатели также можно включить вручную с помощью ППКП или приложений Ajax через вкладку Управление
. Если состояние пожарной тревоги будет сброшено, когда датчики все еще фиксируют пожар, система снова поднимет тревогу через 20 секунд.
События системы
В приложениях Ajax хранится подробный журнал тревог, событий в системе безопасности и действий пользователей. На дисплее ППКП также отображается журнал событий, однако только для устройств Ajax EN54, добавленных в ППКП. Во вкладке События системы можно найти подробную информацию о пожарных тревогах, неисправностях устройств, отключениях, тестировании и других важных событиях. Информация сгруппирована по отдельным вкладкам для упрощения навигации.
Пожар
Вкладка Пожар активируется только при обнаружении пожара в системе. Если нажать на вкладку, откроется перечень зон, находящихся в состоянии пожарной тревоги, отсортированный по времени начала пожара. Выберите зону из списка, чтобы увидеть зафиксированные в ней тревоги.
Неисправность, тест или отключение
Во вкладке Неисправность, тест или отключение собраны все активные события системы, соответствующие типам, перечисленным в названии вкладки. Вкладка становится активной только в том случае, если система тестирует устройства Ajax EN54, некоторые устройства полностью или частично отключены, либо в системе пожарной сигнализации обнаружена неисправность, которая еще не устранена. Нажмите на вкладку, чтобы просмотреть список соответствующих событий системы.
Журнал событий
Вкладка Журнал событий всегда активна. Нажмите, чтобы открыть хронологический список всех событий и тревог, связанных с пожарной сигнализацией. Журнал событий ППКП хранит до 6 000 событий.
Зоны
EN54 Fire Hub Jeweller позволяет управлять устройствами Ajax EN54 в разных Зонах. Пользователи могут быстро получить доступ к списку Зон с дисплея ППКП, чтобы просмотреть текущее состояние каждой и проверить наличие отключенных устройств. Администратор или пользователь с уровнем доступа 2 может инициировать проверку или отключение устройств непосредственно с сенсорного экрана ППКП.
Авторизация
Неавторизованные пользователи имеют доступ к вкладке Управление ППКП и могут выполнять основные действия: запускать тест индикации, отключать зуммер ППКП или отменять настроенные задержки отправки тревоги на ПЦН в случае пожара.
Авторизованные пользователи с уровнем доступа 2 или выше могут пользоваться расширенными функциями ППКП, такими как запуск эвакуации, отключение оповещателей, тестирование устройств и т. д.
Доступные методы авторизации:
- Ввод персонального кода на дисплее ППКП.
- Ввод кода доступа на дисплее ППКП.
- Поднесите брелок Tag или карту Pass к считывателю (скоро).
- Как подключить сторонний замок доступа пожарной службы к модулю EN54 I/O Module (2X2) Jeweller.
Узнать больше о том, как настроить сторонний замок доступа пожарной службы
Уровень доступа 2 можно настроить в приложениях Ajax:
Для администраторов — в разделе Пользователи в настройках пространства.
Администраторам с правами настройки системы по умолчанию присвоен уровень доступа 2. Только PRO-пользователь с правами настройки системы может управлять правами администратора в приложениях Ajax PRO.
Чтобы отключить опцию Доступ к пожарной системе, уровень 2, сначала деактивируйте опцию Настройки системы.
- Для пользователей, не зарегистрированных в системе, — в разделе Коды доступа настроек ППКП.
- Для авторизации с помощью стороннего замка доступа пожарной службы — в настройках EN54 I/O Module (2X2) Jeweller.
Виды учетных записей и их права
Настройки
Во вкладке Настройки на дисплее EN54 Fire Hub Jeweller пользователи могут регулировать яркость подсветки, выбирать язык интерфейса, включать или отключать задержку для подтверждения тревоги и проверки, а также запускать Тест питания.
Кроме того, включив или отключив опции Пожарные тревоги и Неисправности, можно настроить передачу событий на ПЦН. Эти настройки доступны, если ППКП подключен к ПЦН. Все остальные настройки ППКП можно изменить в приложениях Ajax.
Защита от саботажа
EN54 Fire Hub Jeweller имеет четыре канала связи для соединения с сервером Ajax Cloud: Ethernet, Wi-Fi и две SIM-карты. Это позволяет прибору работать с несколькими провайдерами одновременно. Если один из каналов связи окажется недоступным, ППКП автоматически переключится на другой, а также уведомит ПЦН и пользователей системы.
При обнаружении попытки глушения система переходит на свободную радиочастоту, отправляет уведомление на ПЦН и пользователям системы.
ППКП регулярно проверяет качество соединения со всеми добавленными устройствами. Если какое-либо устройство потеряет связь, через заданное время все пользователи системы (в зависимости от настроек) и ПЦН получат уведомление об инциденте.
Чтобы соответствовать стандарту EN 54-25, время обнаружения потери связи между ППКП и подключенными устройствами должно составлять менее 300 секунд. Администратор или PRO-пользователь с правами настройки системы может изменить параметры, чтобы удовлетворить это требование.
ППКП невозможно незаметно отключить. Если злоумышленник попытается открыть корпус ППКП, мгновенно сработает тревога тампера. Уведомление о срабатывании будет отправлено охранной компании и пользователям системы.
ППКП регулярно проверяет связь с сервером Ajax Cloud. Период опроса указан в настройках ППКП. При минимальном периоде опроса сервер может уведомить пользователей и охранную компанию уже через 60 секунд после потери связи.
В ППКП можно установить резервную батарею емкостью 5 А·ч или 10 А·ч. EN54 Internal Battery (24h) обеспечивает до 24 часов автономной работы, а EN54 Internal Battery (72h) — до 72 часов.
Внутренняя батарея не входит в комплектацию ППКП и продается отдельно.
OS Malevich
EN54 Fire Hub Jeweller работает под управлением операционной системы реального времени OS Malevich, защищенной от вирусов и кибератак.
OS Malevich предоставляет системе Ajax новые возможности и функции благодаря удаленным обновлениям, PRO-пользователь или компания с правами обновления прошивки может начать обновление (когда доступно) из поля EN54 Fire Hub Jeweller во вкладке Устройства , в состояниях ППКП или в его настройках. Руководство на экране поможет пользователю в процессе обновления.
Обновление занимает до двух минут, если система снята с охраны, в ней нет активных пожарных тревог и подключено внешнее питание.
Учетная запись Ajax
Чтобы настроить систему, установите приложение Ajax и войдите в учетную запись или создайте новую, если у вас ее нет. Не создавайте новую учетную запись для каждого пространства: одна учетная запись может управлять несколькими системами. При необходимости права доступа для учетной записи можно настроить отдельно для каждого пространства. Смена администратора пространства, добавление или удаление пользователей не приводят к сбросу настроек устройств, добавленных в пространство.
Как создать учетную запись Ajax
Как зарегистрировать учетную запись PRO
Добавление ППКП в приложение Ajax
После добавления EN54 Fire Hub Jeweller в пространство рекомендуем создать персональные коды пользователей, а также коды доступа с уровнем доступа 2. Код необходим для авторизации в системе и управления пожарной сигнализацией с сенсорного экрана ППКП.
Используйте последние версии приложений Ajax, чтобы иметь доступ ко всем имеющимся функциям и обеспечить корректную работу системы.
Чтобы получить права администратора, добавьте ППКП в учетную запись. Пользователь с правами администратора может приглашать в систему других пользователей и определять их права. На EN54 Fire Hub Jeweller можно добавить до 200 пользователей. Каждая добавленная на ППКП учетная запись PRO, а также профиль охранной компании считаются пользователями системы.
Виды учетных записей и их права
Чтобы добавить ППКП в приложение Ajax:
Подключите к ППКП внешний источник питания, встроенную батарею, Ethernet и/или Wi-Fi, а также SIM-карты.
Откройте приложение Ajax и предоставьте необходимые разрешения. Это обеспечивает полную функциональность и надежную доставку уведомлений о тревогах и событиях.
Убедитесь, что у вас есть пространство. Если нет, создайте его.
Отсканируйте QR-код ППКП или введите идентификатор вручную.
Задайте имя ППКП.
Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
Включите ППКП.
Установите ППКП на крепежную панель SmartBracket.
Нажмите Добавить устройство.
Дождитесь добавления ППКП. Добавленный ППКП появится в приложении Ajax во вкладке Устройства
.
При добавлении ППКП приложение Ajax также предложит активировать Сервисы Ajax, если они доступны для этого прибора или системы.
Доступность сервисов зависит от следующих факторов:
- Роль учетной записи пользователя, который добавляет ППКП.
- Доступность Сервисов Ajax для роли учетной записи пользователя в вашем регионе.
- Наличие у конечного пользователя права активировать сервисы, если в пространство уже добавлен PRO-пользователь или компания, а ППКП добавляет конечный пользователь.
Добавление ППКП с администратором
Если ППКП уже добавлен в другое пространство с администратором, PRO-пользователем с полными правами или компанией, система предложит вам отправить запрос на присоединение текущим администраторам.
Чтобы продолжить, нажмите Отправить запрос. Если запрос будет одобрен, вы получите доступ к пространству, в котором ППКП уже настроен.
Обратите внимание, что в таком случае новое пространство не будет создано, а вас добавят в уже существующее.
Узнать, кто обладает правами администратора на ППКП, можно в статье или обратившись в службу технической поддержки.
Добавление устройств на ППКП
Проверьте совместимость устройств перед добавлением на ППКП. Устройство, которое добавляется на ППКП, должно находиться в зоне действия радиосвязи хаба — на одном охраняемом объекте.
Чтобы добавить устройство на ППКП:
Выберите пространство с совместимым ППКП.
Убедитесь, что ППКП включен и подключен к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или сотовую сеть.
Убедитесь, что пространство не находится под охраной, а ППКП не обновляется. Для этого проверьте состояния в приложении Ajax.
Добавить устройство на ППКП может только администратор пространства или PRO-пользователь с правами настройки системы.
Перейдите во вкладку Устройства
Отсканируйте QR-код или введите идентификатор устройства вручную. QR-код с идентификатором можно найти на корпусе устройства под крепежной панелью SmartBracket. Также он продублирован на коробке.
Задайте имя устройства.
Выберите виртуальную комнату.
Для устройств Ajax EN54 выберите зону. При необходимости укажите местоположение устройства в поле Расположение.
Названия устройств, зон, комнат и их расположение будут отображаться в текстах событий и тревог системы Ajax.
Нажмите Добавить устройство, после чего начнется обратный отсчет.
Включите устройство.
Дополнительную информацию о том, как добавить устройство на ППКП, можно найти в руководстве пользователя каждого устройства. Добавленное на ППКП устройство появится в списке устройств прибора в приложении Ajax. Вы можете найти устройство, введя в поле поиска часть его названия, модели или идентификатора.
Неисправности
Если обнаружена неисправность ППКП (например, тревога тампера, низкий заряд батареи, устройство не в сети), на иконке прибора в приложении Ajax появляется счетчик неисправностей. Все неисправности можно просмотреть в статусах прибора. Соответствующие поля выделены красным.
Все неисправности, связанные с устройствами Ajax EN54 и ППКП, отображаются на его дисплее. Во вкладке Управление пользователи могут увидеть, какая зона требует внимания и по какой причине. Встроенный зуммер и светодиодные индикаторы ППКП всегда сигнализируют о наличии неисправности.
Подробную информацию о неисправности можно найти во вкладках События системы или Зоны ППКП. Полная информация о системе пожарной сигнализации также доступна в приложениях Ajax: во вкладке Управление → Проведите пальцем или нажмите на иконку
.
Иконки
Иконки отображают некоторые состояния EN54 Fire Hub Jeweller. Посмотреть их можно в приложении Ajax во вкладке Устройства .
Иконка | Значение |
|---|---|
ППКП работает в сети 2G. | |
ППКП работает в сети 4G (LTE). | |
SIM-карта не вставлена. Вставьте хотя бы одну SIM-карту. | |
SIM-карта неисправна или на ней установлен PIN-код. Проверьте работу SIM-карты в телефоне и отключите запрос PIN-кода. | |
Уровень заряда батареи ППКП. Отображается с шагом 1%. | |
Резервная батарея не подключена. | |
Обнаружена неисправность EN54 Fire Hub Jeweller. Откройте состояния ППКП, чтобы узнать больше. | |
ППКП связывается с ПЦН через прямое соединение. Иконка не отображается, если прямое соединение отсутствует или не настроено. | |
Отсутствует связь ППКП с ПЦН через прямое соединение. Иконка не отображается, если прямое соединение отсутствует или не настроено. |
Состояния
Во вкладке Управление на ППКП
Пользователи могут проверить состояние системы пожарной сигнализации во вкладке Управление на ППКП. В ней отображается, нормально ли работает система, включена ли пожарная тревога, а также другие состояния системы.
Параметр | Значение |
Состояние системы | Поле состояния системы расположено в верхнем левом углу ППКП. Возможны следующие состояния:
Это поле также содержит дополнительную информацию о состоянии, которую можно проверить во вкладке События системы. |
Сигнал на ПЦН | Состояние отправки сигнала на ПЦН:
|
Оповещение | Состояние устройств оповещения в системе:
|
Отменить задержки | Кнопка активна, когда начался отсчет задержки для проверки и/или подтверждения. С ее помощью пользователи могут перевести систему в состояние пожарной тревоги, отменив задержку. |
Начать эвакуацию | Пользователи могут запустить эвакуацию вручную, игнорируя настроенные в системе задержки. Светозвуковые оповещатели будут сигнализировать о пожаре, а сигнал пожарной тревоги будет отправлен на ПЦН. |
Отключить динамик | Кнопка активна, когда встроенный зуммер ППКП сигнализирует о пожаре или неисправности, и отключена, когда зуммер приглушен. |
Тест индикации | Когда кнопка активна, пользователь может запустить тест индикации ППКП. Если кнопка неактивна, тест индикации ППКП уже запущен. |
Отключить оповещение | Кнопка активна, если хотя бы один звуковой или световой сигнализатор активен. Если в системе отсутствует пожарная тревога или у пользователя нет доступа к отключению тревог, кнопка неактивна. |
Включить оповещение | Кнопка доступна и активна, если хотя бы один звуковой или световой сигнализатор системы был отключен после начала пожарной тревоги. |
Сбросить тревогу | Кнопка активируется при пожарной тревоги в системе; ее может сбросить администратор, PRO или пользователь с уровнем доступа 2. Кнопка неактивна, если в системе нет пожарной тревоги или у пользователя нет доступа к ее сбросу. |
В приложениях Ajax
Состояния также можно просмотреть в приложениях Ajax:
- Перейдите во вкладку Устройства
- Выберите EN54 Fire Hub Jeweller из списка.
Параметр | Значение |
Неисправность | Нажмите кнопку Поле появляется только при обнаружении неисправности, имеющей решающее значение для работы системы пожарной сигнализации в соответствии с требованиями стандарта EN 54. |
Неисправность | Нажмите кнопку Поле появляется только при обнаружении неисправности, не являющейся критичной для работы системы пожарной сигнализации в соответствии с требованиями стандарта EN 54. |
Зуммер | Состояние зумера ППКП:
|
Уровень сотового сигнала | Уровень сигнала сотовой сети на активной SIM-карте. Устанавливайте ППКП в местах, где уровень сигнала сотовой связи составляет 2–3 деления. Если прибор установлен в месте со слабым или нестабильным уровнем сигнала, он не сможет совершать звонки или отправлять SMS о событии или тревоге. |
Соединение | Состояние соединения между ППКП и Ajax Cloud:
Когда связь между прибором и сервером отсутствует, в списке устройств иконки ППКП и всех добавленных устройств становятся полупрозрачными. |
Заряд батареи | Уровень заряда резервной батареи ППКП. Отображается с шагом 1%. При уровне заряда 20% и ниже ППКП сообщит о разрядке батареи. |
Корпус | Состояние кнопки тампера, реагирующего на попытку оторвать прибор от поверхности или открыть его корпус:
|
Основное питание | Состояние подключения внешнего питания:
|
Сотовые данные. | Состояние подключения прибора к мобильному интернету:
Если уровень сотового сигнала составляет 1—3 деления, а на счету ППКП достаточно средств и/или есть бонусные SMS/звонки, он сможет звонить и отправлять SMS, даже если в этом поле отображается состояние Не подключено. |
Ethernet | Состояние подключения ППКП к интернету через Ethernet:
|
SIM-карта 1 | Номер SIM-карты, установленной в первый слот. Чтобы скопировать номер, нажмите на него. Если номер телефона отображается как Неизвестный номер, это означает, что оператор не записал его в память SIM-карты. |
SIM-карта 2 | Номер SIM-карты, установленной во второй слот. Чтобы скопировать номер, нажмите на него. Если номер телефона отображается как Неизвестный номер, это означает, что оператор не записал его в память SIM-карты. |
Уровень мощности шума (дБм) | Уровень мощности шума в радиоканале. Измеряется в месте установки ППКП. Первые два значения показывают уровень на частотах Jeweller, а третье — на частотах Wings. Приемлемое значение: -80 дБм и менее. Например, значение -95 дБм считают допустимым, а -70 дБм — недопустимым. |
Модель хаба | Название модели ППКП. |
Аппаратная версия | Аппаратная версия прибора. Не обновляется. |
Прошивка | Версия прошивки устройства. Обновляется удаленно. |
Идентификатор | Идентификатор (первые 8 цифр серийного номера) прибора. Идентификатор изображен на коробке устройства и плате под QR-кодом. |
IMEI | Уникальный 15-значный серийный номер для идентификации модема ППКП в сети GSM. Показывается, только когда SIM-карта установлена в ППКП. |
Настройки
Настройки ППКП можно изменять в приложениях Ajax. Для этого:
- Войдите в приложение Ajax.
- Выберите шаблон из списка.
- Перейдите во вкладку Устройства
- Выберите ППКП.
- Перейдите в его Настройки, нажав на иконку шестеренки
.
- Выберите категорию настроек и внесите изменения. После внесения изменений нажмите кнопку Назад, чтобы сохранить новые настройки.
Система Ajax позволяет PRO-пользователям применять несколько предварительно настроенных параметров к нескольким устройствам одновременно с помощью шаблонов настроек.
Имя
Имя ППКП отображается в текстах SMS и пуш-уведомлений. Имя может содержать до 12 символов кириллицей или до 24 символов латиницей.
Чтобы изменить его, нажмите на иконку карандаша и введите новое имя ППКП.
Комната
Выбор виртуальной комнаты, к которой следует привязать ППКП. Название комнаты отображается в текстах SMS и пуш-уведомлений.
Пожарная панель
Настройка внешнего вида дисплея ППКП и методов авторизации:
- Яркость — позволяет настроить уровень яркости подсветки дисплея от 0 до 100 % (0 = минимум, 100 = максимум).
- Язык — настройка языка интерфейса ППКП. Английский язык установлен по умолчанию.
Скоро
- Защита от случайного нажатия — если эта функция включена, нажатие кнопок во вкладке Управление требует дополнительного подтверждения пользователя.
- Вход с помощью карты/брелока — если включено, пользователи могут авторизоваться на ППКП с помощью устройств доступа Pass и Tag.
- Время автовыхода из системы — настраивает время, после которого пользователь автоматически выйдет из системы, если он не выполнял никаких действий на панели.
- Форматирование карт/брелоков — позволяет удалить из памяти все данные ППКП, привязанные к Tag или Pass.
Пожарная система
Настройка параметров системы в случае пожарной тревоги:
- Оповещение на объекте — настройка звука сигнала тревоги для пожарных и непожарных тревог, продолжительности последних.
- Задержки пожарной тревоги — настраивает задержку для выяснения и подтверждения причины тревоги, прежде чем система активирует все световые и звуковые оповещатели EN54 и уведомит пользователей и ПЦН. Общее время задержек не может превышать 10 минут
- Доступ к кнопке эвакуации — настраивает права доступа к кнопке эвакуации. При нажатии активирует сигнал тревоги до истечения задержки. Эвакуацию можно запустить с дисплея ППКП или из приложения Ajax. Чтобы запустить из приложения, перейдите в:
Вкладка Управление → нажмите на иконку
→ нажмите кнопку Начать эвакуацию
Повторный сигнал тревоги — если активировано, приглушенная тревога автоматически возобновляется при распространении пожара на новые зоны.
Режим двойного срабатывания — если включен, система не активирует сигнал тревоги сразу после срабатывания одного из датчиков. Прежде чем активировать сигналы эвакуации или отправить уведомление на ПЦН, система ждет подтверждения от другого извещателя из той же зоны или активации тревоги вручную.
Как настроить режим двойного срабатывания в системах линейки EN54 Line
Тестовая тревога
- Время активации оповещателей и реле — устанавливает, как долго выходы остаются активными в ответ на тестовую тревогу. Настройка касается световых и звуковых оповещателей, реле IO-модуля, участвующих в тесте зоны
Дополнительный настройки
- Режим соответствия EN 54 — когда включен, приложение Ajax и дисплей ППКП отображают только функции, сертифицированные в соответствии с требованиями EN 54, обеспечивая полное соответствие системы.
Синхронная тревога в зонах пожара
- Локальная тревога — если эта функция включена, сначала тревога срабатывает только в зоне с признаками пожара. Общее оповещение включается по истечении задержек.
Как настроить пожарную тревогу для нескольких помещений в системах линейки EN54 Line
Ethernet
Настройка проводного подключения к интернету.
- Подключение через Ethernet — включает и отключает Ethernet-модуль ППКП.
- Тип соединения — выбор способа получения IP-адреса ППКП. Если выбран DHCP, ППКП автоматически получает IP-адрес и другие настройки сети. Статический тип позволяет вручную задать IP-адрес и другие сетевые настройки ППКП.
- IP-адрес — IP-адрес ППКП.
- Маска подсети — маска подсети, в которой работает ППКП.
- Шлюз — шлюз, который использует хаб.
- DNS — DNS ППКП.
Сотовая связь
Настройка мобильной сети и установленных SIM-карт. В главном меню можно редактировать настройки, которые касаются обеих SIM-карт, а в подменю — отдельные параметры SIM-карт.
Хаб с установленной и активированной Ajax SIM поддерживает функцию адаптивного соединения, которая позволяет системе постоянно обеспечивать надежную сотовую связь. С помощью этой функции система может искать и подключаться к более стабильной сети сотовой связи при сбое передачи данных. Подробнее в статье:
Настройка модема
- Сотовые данные — включает и отключает модуль сотовой связи ППКП.
- Роуминг — если опция включена, SIM-карты могут работать в роуминге.
- Игнорировать ошибки при регистрации в сети — если опция активна, ППКП игнорирует ошибки при подключении к сети через SIM-карту. Активируйте эту опцию, если SIM-карта не может подключиться к сети.
- Отключить проверку связи с оператором — если опция активна, ППКП игнорирует ошибки связи с оператором. Активируйте эту опцию, если SIM-карта не может подключиться к сети.
SIM-карты
- SIM-карта 1 — показывает номер установленной SIM-карты. Если номер телефона отображается как Неизвестный номер, это означает, что оператор не записал его в память SIM-карты. Нажмите на поле, чтобы перейти к настройкам SIM-карты.
- SIM-карта 2 — показывает номер установленной SIM-карты. Если номер телефона показывается как Неизвестный номер, это означает, что оператор не записал его в память SIM-карты. Нажмите на поле, чтобы перейти к настройкам SIM-карты.
Настройка SIM-карты
APN, Имя пользователя и Пароль — настройки подключения к интернету через SIM-карту. Чтобы узнать настройки сотового оператора, обратитесь в службу поддержки вашего провайдера. Настройки APN применяются только после успешного подключения с новыми параметрами. При неудачной попытке подключения ППКП продолжает работать с предыдущими настройками APN.
Как задать или изменить настройки APN на ППКП
Использование мобильного трафика. Меню содержит информацию о мобильном трафике, который использует система Ajax, позволяет сбросить статистику и проверить баланс SIM-карты.
Данные вычисляет ППКП, и они могут отличаться от статистики вашего оператора. Это связано с тем, что каждый оператор рассчитывает входящий и исходящий трафики индивидуально.
- Входящий — объем принятых хабом данных. Отображается в Кб или Мб.
- Исходящий — объем отправленных хабом данных. Отображается в Кб или Мб.
Сбросить статистику — позволяет сбросить статистику входящего и исходящего трафиков.
Проверить баланс
USSD-запрос. В поле необходимо ввести код, который будет использован для проверки баланса. Например, *111#. Чтобы отправить запрос, после ввода кода нажмите Проверить баланс. Результат запроса будет показан под кнопкой проверки баланса.
Коды доступа
Настройка паролей клавиатур и ППКП для незарегистрированных в системе пользователей.
Вы можете создать пароль для пользователей, которые не добавлены в пространство. Это удобно, например, для предоставления обслуживающему персоналу доступа к управлению системой. Зная код доступа, они смогут авторизоваться, введя его на клавиатуре Ajax или ППКП.
Чтобы установить код доступа для незарегистрированного пользователя:
- Нажмите Добавить код.
- Выберите Код доступа.
- Настройте Название и Код доступа.
- Нажмите Добавить.
- Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.
Для каждого созданного кода доступа вы можете:
- Установить код принуждения.
- Изменить код и его идентификатор.
- Настроить разрешения для управления безопасностью (например, доступ к группам, ночному режиму и т. д.).
- Настроить уровень доступа к управлению пожарной системой.
- Временно отключить или удалить код.
Чтобы внести изменения, выберите код из списка.
Созданные коды доступа действительны для всех клавиатур, добавленных на ККПК. EN54 Fire Hub Jeweller поддерживает до 200 кодов доступа.
Код доступа должен содержать от 4 до 6 знаков. Каждый знак кода может принимать значения от 0 до 9.
EN54 Fire Hub Jeweller поддерживает более 1 000 000 вариантов кодов.
Ограничение длины кода
Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax.
Настройте требования к длине кодов, которые используются для авторизации пользователей и их доступа к системе. Вы можете выбрать опцию Гибкая (от 4 до 6 символов) или задать фиксированную длину кода: 4 символа, 5 символов или 6 символов.
Обратите внимание: когда вы задаете фиксированную длину кода, система сбрасывает все коды доступа, которые были настроены ранее.
Фиксированная длина кода нужна для функции Легкое управление охраной, которая позволяет снимать систему с охраны без нажатия кнопки снятие с охраны на клавиатуре после введения кода или использования устройства доступа.
Тест зоны обнаружения
Запускает тест зоны обнаружения добавленных устройств. Тест позволяет проверить работу устройств и их зону обнаружения тревог.
Тест устройств системы
С помощью этого теста можно проверить работу всех устройств. Когда система переведена в режим теста, она не поднимает тревогу и не отправляет ее на ПЦН. Это позволяет избежать ложных тревог при срабатывании устройств. Однако система продолжает информировать ПЦН о неисправностях и тревогах тампера.
В меню Тест устройств системы вы можете установить время для настройки Автовыход из теста, просмотреть последние результаты или начать/остановить тест.
Jeweller
Настройка периода опроса между ППКП и добавленными устройствами. Настройки определяют, как часто ППКП обменивается данными с устройствами и как быстро обнаруживается потеря связи.
- Интервал опроса устройств, с — периодичность опроса добавленных устройств ППКП; задается в диапазоне от 12 до 300 секунд. Значение по умолчанию — 36 секунд.
- Количество недоставленных ответов, чтобы считать датчик потерянным, — счетчик недоставленных ответов. Значение по умолчанию — 8 пакетов.
Не уменьшайте стандартные значения интервала опроса и количества недоставленных ответов без необходимости.
Время до отправки уведомления о потере связи между ППКП и устройством рассчитывается по формуле:
Интервал опроса устройств × Количество недоставленных ответов, чтобы считать датчик потерянным
Чем короче период опроса, тем быстрее ППКП узнает о событиях устройств, а устройства — получат команды от ППКП. Информацию о тревогах и попытках саботажа система передает мгновенно независимо от интервала опроса. Уменьшение периода опроса влияет на срок работы беспроводных устройств от батареи.
Чтобы соответствовать стандарту EN 54-25, время обнаружения потери связи ППКП с добавленными устройствами должно составлять менее 300 секунд. Администратор или PRO-пользователь с правами настройки системы может изменить параметры, чтобы удовлетворить это требование.
Интервал опроса ограничивает максимальное количество устройств, которые можно добавить на хаб:
Интервал | Лимит на добавление |
|---|---|
12 с | 39 устройств |
24 с | 79 устройств |
36 с (по умолчанию) | 119 устройств |
48 с | 159 устройств |
72 с | 200 устройств |
Отправлять тревогу, когда подключенное устройство не в сети — когда функция включена, сообщения о потере связи поступают в виде сигналов тревоги всем пользователям системы.
Обнаружение глушения радиоэфира — эти настройки обеспечивают соответствие системы требованиям стандарта EN 50131 (Grade 3). Доступны две опции:
- Усовершенствованный алгоритм обнаружения глушения.
- Отправлять уведомление о глушении радиоэфира как тревогу — когда опция включена, уведомление о высоком уровне радиопомех будет отправлено как тревога всем пользователям системы.
Сервисные
Группа сервисных настроек ППКП. Разделяется на две подгруппы: общие и расширенные настройки.
Общие настройки
Обновление прошивки
Это меню позволяет вручную проверить, доступна ли новая версия прошивки. Если да, то PRO-пользователь или компания с правами на обновление прошивки может инициировать обновление.
Логи хаба
Настройка позволяет выбрать канал передачи логов ППКП или отключить их запись:
- Ethernet — система передает логи через проводное интернет-соединение.
- Wi-Fi — система передает логи через Wi-Fi.
- Отключено — передача логов отключена.
- Сотовая связь на 10 минут — передача логов происходит через канал сотовой связи. Обратите внимание, что передача логов через сотовую связь значительно увеличивает объем использования мобильного трафика. Эта настройка доступна для хабов с версией OS Malevich 2.39 или более поздней версии.
Логи — это файлы, содержащие информацию о работе системы. Не отключайте логи, поскольку эта информация может помочь при возникновении ошибки в работе системы.
Как отправить отчет о проблеме
Задержка уведомлений о потере внешнего питания
Настройка длительности задержки при отправлении уведомления о потере внешнего питания.
Время задержки можно задать от 1 минуты до 1 часа с интервалом 1 минута.
Количество уведомлений «Пока хаб не в сети»
При отсутствии связи с сервером события записываются в буфер ППКП и будут доставлены в приложения Ajax после восстановления соединения.
Эта настройка позволяет выбрать количество последних событий, которые ППКП отправит в приложения Ajax после восстановления связи.
Можно выбрать от 100 (по умолчанию) до 1 000 событий с шагом 50 событий.
Также все события, связанные с устройствами EN54, доступны во вкладке Журнал событий ППКП, которая хранит до 5 000 событий. Чтобы просмотреть журнал на сенсорном экране ППКП, перейдите во вкладку События системы → Журнал событий.
Расширенные настройки
Перечень расширенных настроек ППКП зависит от типа приложения: стандартный или PRO.
Ajax Security System | PRO-приложение Ajax |
|---|---|
Связь с облачным сервером Звуки тревог и неисправностей Проверка целостности системы | Настройка системы по PD 6662 Связь с облачным сервером Звуки тревог и неисправностей Проверка целостности системы Подтверждение тревоги Восстановление после тревоги Изменение режима охраны Автоматическое отключение устройств Светодиодная индикация |
Настройка системы по PD 6662
Открывает пошаговое руководство настройки системы в соответствии с требованиями британского охранного стандарта PD 6662:2017.
Настройка системы в соответствии с требованиями PD 6662:2017
Связь с облачным сервером
Настройка связи между ППКП и сервером Ajax Cloud:
- Задержка уведомления о потере связи с хабом, с. Задержка нужна для снижения вероятности ложного уведомления о потере связи с сервером Ajax Cloud. Активируется после трех неудачных опросов ППКП—сервер. Задержку можно задать в диапазоне от 30 до 600 секунд. Рекомендуется использовать значение по умолчанию — 300 секунд.
- Интервал опроса хаб—сервер, с. Периодичность опроса сервера Ajax Cloud ППКП. Задается в диапазоне от 10 до 300 секунд. Рекомендуется использовать значение по умолчанию — 60 секунд.
- Получать уведомления о потере связи с сервером без тревоги. Приложения Ajax могут информировать о потере связи между ППКП и сервером двумя способами: стандартным сигналом пуш-уведомления или звуковым сигналом сирены для защиты от вторжения (по умолчанию). Если опция включена, сообщение приходит со стандартным сигналом пуш-уведомления.
- Информировать о потере связи по каналу. Система Ajax может информировать пользователей и охранную компанию о потере соединения между ППКП и сервером Ajax Cloud по одному из каналов связи.
В меню можно выбрать каналы связи, о потере соединения в которых будет сообщать система (Ethernet и/или сотовая связь), а также время задержки отправки таких уведомлений.
- Задержка отправки уведомления, мин. — время задержки перед отправкой сообщения о потере соединения через один из каналов связи. Задается в диапазоне от 3 до 30 минут.
Время до отправки уведомления о потере связи между ППКП и Ajax Cloud рассчитывается по формуле.
Если остальные каналы связи остаются активными, событие о потере канала будет сгенерировано через:
(Интервал опроса хаб—сервер * 3) + Задержка отправки уведомления
Если потерянный канал является последним активным каналом связи, а Задержка отправки уведомления превышает Задержку уведомления о потере связи с хабом, события о потере канала и о том, что ППКП офлайн, будут сгенерированы через:
(Интервал опроса хаб—сервер * 3) + Задержка уведомления о потере связи с хабом
Если потерянный канал является последним активным каналом связи, а Задержка отправки уведомления меньше, чем Задержка уведомления о потере связи с хабом, событие о потере канала будет сгенерировано через:
(Интервал опроса хаб—сервера × 3) + Задержка отправки уведомления
Событие о том, что ППКП офлайн, будет сгенерировано через:
(Интервал опроса хаб—сервер × 3) + Задержка уведомления о потере связи с хабом
Звуки тревог и неисправностей
Меню содержит три группы настроек: параметры активации сирен для защиты от вторжения, индикация сирен после тревог и параметры активации оповещений на клавиатуре.
Параметры активации сирен
Если открыт корпус хаба или датчика. При включенной функции ППКП активирует подключенные сирены для защиты от вторжения, если открыт корпус прибора, датчика или любого другого устройства Ajax.
Если нажата тревожная кнопка в приложении. Если опция включена, хаб активирует добавленные на него сирены при нажатии тревожной кнопки в приложении Ajax.
Отключить реакцию сирен на нажатие тревожной кнопки Ajax SpaceControl Jeweller можно в настройках брелока в приложении Ajax (Устройства → Ajax SpaceControl Jeweller → Настройка
).
Перезапускать сигнал тревоги при каждом срабатывании датчиков. Если опция включена, каждая новая тревога от охранных устройств будет перезапускать сигнал тревоги сирены. Отключите эту настройку, чтобы сирена реагировала только на тревогу датчика, сработавшего первым.
Настройка индикации сирен после тревоги
Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax.
Светодиодной индикацией сирена может информировать о том, что в системе под охраной была тревога. Это позволяет пользователям и проезжающим патрулям видеть, что в системе было срабатывание.
Работа функции в StreetSiren DoubleDeck Jeweller
Параметри активации оповещений на клавиатуре
Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax.
Добавленные на ППКП клавиатуры могут издавать звуковой сигнал, чтобы сообщить о неисправности. Для активации звуковых оповещений включите опции Когда любое устройство разрядилось и Когда любое устройство вне сети.
Проверка целостности системы
Этот настройка отвечает за проверку состояния всех охранных датчиков, устройств и дублирующих групп перед постановкой системы под охрану. По умолчанию проверка целостности системы отключена.
Подтверждение тревоги
Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax.
Это специальное событие, которое ППКП отправляет на ПЦН и пользователям системы, если несколько заданных администратором устройств сработали в течение определенного промежутка времени.
Реагирование только на подтвержденные тревоги позволяет охранной компании и полиции сократить количество ложных выездов на объект.
Восстановление после тревоги
Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax.
Опция не позволяет поставить систему под охрану, если ранее в ней была зафиксирована тревога. Чтобы поставить систему под охрану, авторизованный пользователь или PRO должен восстановить ее. Типы тревог, требующие восстановления системы, определяются при настройке опции.
Опция исключает ситуацию, когда пользователь ставит под охрану систему с датчиками, генерирующими ложные тревоги.
Изменение режима охраны
Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax.
Первая опция Соответствие стандарту позволяет выбрать определенный стандарт для настройки системы в соответствии с установлеными требованиями. После выбора нужного стандарта ниже в меню отобразятся соответствующие настройки изменения режима охраны. Доступны следующие стандарты:
- EN 50131 — европейский стандарт для систем безопасности и защиты от вторжения, который также регламентирует концепцию классов безопасности.
- PD 6662 — британский стандарт для систем безопасности и защиты от вторжения, требования которого направлены на уменьшение количества неподтвержденных тревог и обеспечение реакции полиции только на реальные угрозы.
- VdS — немецкий стандарт для систем безопасности и защиты от вторжения, регулирующий процесс постановки под охрану/снятия с охраны системы.
- ANSI/SIA CP-01-2019 — американский стандарт, регламентирующий требования и функции, направленные на уменьшение количества ложных тревог, вызванных пользователем или оборудованием.
EN 50131
После активации EN 50131 в меню можно задать параметры функций Постановка в два этапа, Перезапуск таймера на выход и Ошибка при выходе в настройках постановки под охрану, а также задать время Задержки отправки тревоги в настройках снятия с охраны.
Как настроить систему Ajax в соответствии с требованиями EN 50131
PD 6662
После активации PD 6662 в меню будет показан перечень настроек постановки под охрану/снятия с охраны для соответствия требованиям стандарта.
Узнать больше о стандарте PD 6662
Используйте соответствующее пошаговое руководство в PRO-приложении Ajax для быстрой и удобной настройки системы в соответствии с требованиями PD 6662. Выберите EN54 Fire Hub Jeweller → Настройки → Сервисные → Настройка системы по PD 6662 и следуйте подсказкам приложения.
VdS
После активации VdS все устройства в системе будут работать без задержки на выход; задержки на вход будут применяться без изменений.
Система автоматически проверяет, все ли двери закрыты и все ли замки заперты. Во время постановки системы под охрану дверь блокируется сторонним Элементом блокировки. Дополнительно система проверяет, заблокирована ли дверь, чтобы убедиться, что система поставлена под охрану в соответствии с принципом неотвратимости (нем. Zwangsläufigkeit).
Систему невозможно поставить под охрану, если в ней есть неисправности. Если обнаружены неисправности или дверь не заблокирована, система уведомляет пользователей о неудачной попытке постановки под охрану.
ANSI/SIA CP-01-2019
Систему Ajax под управлением хабов с версией прошивки OS Malevich 2.19 или более поздней можно настроить в соответствии с требованиями ANSI/SIA CP-01-2019.
Только хабы Hub 2 (4G) Jeweller и Hub 2 Plus Jeweller сертифицированы в соответствии с требованиями ANSI/SIA CP-01-2019.
После активации ANSI/SIA CP-01-2019 в меню можно задать параметры Перезапуск таймера на выход и Непокинутые помещения в настройках постановки под охрану. В настройках снятия с охраны можно выбрать устройства, которые должны подавать Спецсигнал на отбой тревоги или Спецсигнал на отмену тревоги, и задать Время для отмены тревоги.
В соответствии с этим стандартом, в системе должны быть активированы задержки на вход/выход, зоны пересечения*, автоматическое отключение устройств и тест системы. Эти параметры можно задать в настройках ППКП и соответствующих устройств.
Как настроить систему в соответствии с требованиями ANSI/SIA CP-01-2019
* Функция зоны пересечения будет доступна в следующих версиях OS Malevich.
Автономная охрана
Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax.
Автономная охрана — это специальный режим охраны, который позволяет осуществлять мониторинг определенных зон объекта и контролировать доступ к ним, когда система снята с охраны.
Узнать больше об автономной охране в системе Ajax
Автоматическое отключение устройств
Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax.
Эта настройка позволяет игнорировать тревоги и/или другие события устройств без удаления их из системы. События отключенных устройств не будут поступать на ПЦН и пользователям системы.
Возможны три варианта автоматического отключения: по таймеру, по количеству тревог и по количеству однотипных событий. Также возможно отключить конкретное устройство вручную.
Руководство пользователя
Настройка открывает руководство пользователя EN54 Fire Hub Jeweller в приложении Ajax.
Перенести настройки на другой хаб
Меню автоматического переноса устройств и настроек с другого ППКП. Учитывайте, что открыты настройки ППКП, на который будут перенесены данные.
Сценарии и расписание
Настройка позволяет создавать и настраивать пожарные сценарии для устройств линейки EN54 Line. Сценарии пожарной тревоги включают один общий пожарный сценарий, который в системе по умолчанию, и несколько индивидуальных пожарных сценариев, настроенных пользователем.
Как создать и настроить пожарный сценарий
Помимо сценариев пожарной тревоги, система Ajax, сертифицированная по стандарту EN 54, поддерживает охранные сценарии. Если в системе созданы оба типа сценариев, они будут разделены на отдельные группы. Выбрав соответствующую вкладку, можно открыть все сценарии определенного типа.
Удалить хаб
Позволяет удалить учетную запись из ППКП. Все настройки, добавленные датчики и устройства, а также приглашенные пользователи сохраняются в памяти ППКП.
Как удалить хаб, работающий в автономном режиме, из пространства под охраной
Сброс настроек ППКП
Чтобы сбросить ППКП до заводских настроек:
- Включите ППКП, если он отключен.
- Удалите всех пользователей и инженеров монтажа из ППКП.
- Удерживайте кнопку питания в течение 30 секунд.
- Удалите ППКП из своей учетной записи.
Настройка пространства
В настройках пространства доступны следующие параметры:
- Изображение и имя
- Адрес
- Пользователи
- Приватность
- Геозоны
- Группы
- Видеосценарии
- Часовой пояс
- Охранные компании
- Шаблоны настроек
- Инженеры монтажа/Компании
Настройки можно изменить в приложении Ajax:
- Выберите нужное пространство, если у вас их несколько или вы пользуетесь PRO-приложением Ajax.
- Перейдите во вкладку Управление
.
- Нажмите на иконку шестеренки
- Задайте необходимые параметры.
- Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.
Индикация
EN54 Fire Hub Jeweller информирует пользователей о состояниях системы, связанных с пожаром, с помощью дисплея, встроенного зуммера и светодиодных индикаторов, расположенных на передней панели корпуса ППКП. В случае пожарной тревоги, неисправности, отключения устройства или тестирования на дисплее ППКП появляется соответствующий экран. Он содержит такие детали, как причина тревоги (например, дым, высокая температура или активированный ручной извещатель), местоположение, комната и зоны, находящиеся в состоянии тревоги. На дисплее также можно проверить, отправлен ли сигнал тревоги в ПЦН, а также текущие состояния звуковых и световых оповещателей Ajax EN54.
Индикация | Событие | Примечание |
|---|---|---|
Встроенный зуммер издает короткий звук. | Нажатие на дисплей. | |
| Внешнее питание подключено к ППКП. | |
Встроенный зуммер непрерывно издает звуковой сигнал. | Зафиксирована пожарная тревога. | Индикаторы зон включаются в соответствии с номером зоны, в которой обнаружен пожар или нажат ручной извещатель. |
| Встроенный зуммер ППКП был отключен после пожарной тревоги. | Индикаторы зон включаются в соответствии с номером зоны, в которой обнаружен пожар или нажат ручной извещатель. |
Встроенный зуммер непрерывно издает звуковой сигнал. | Обнаружена неисправность. | В ППКП или добавленных устройствах Ajax EN54 обнаружена неисправность. Если подключение настроено, система уведомляет ПЦН. |
| Встроенный зуммер ППКП был отключен после обнаружения неисправности. | |
Встроенный зуммер непрерывно издает звуковой сигнал. | Обнаружена неисправность системы. | В ППКП возникла аппаратная проблема (например, неисправный дисплей). Свяжитесь со службой технической поддержки Ajax для получения помощи. Если подключение настроено, система уведомляет ПЦН. |
| Встроенный зуммер ППКП был отключен после возникновения неисправности системы. | |
| Продолжается тест устройств Ajax EN54 в зонах. | |
| Некоторые устройства Ajax EN54, добавленные на ППКП, полностью или частично отключены. | |
Все светодиодные индикаторы горят, а встроенный зуммер издает звуковой сигнал в течение 7 секунд. | Идет тест индикации. |
Тест индикации
Чтобы провести тест индикации ППКП и убедиться в его исправности:
- Перейдите во вкладку Управление на дисплее ППКП.
- Нажмите Тест индикации.
- Убедитесь, что встроенный зуммер издает звуковой сигнал, а все светодиодные индикаторы ППКП загорелись. Во время тестирования названия светодиодных индикаторов будут отображаться на дисплее в течение 5 секунд. После этого дисплей загорится зеленым на две секунды.
Если в ходе тестирования индикация ППКП работает не так, как описано, обратитесь за помощью в службу технической поддержки Ajax.
Дополнительные возможности
Видеонаблюдение
ППКП EN54 Fire Hub Jeweller совместим с камерами и видеорегистраторами Ajax, а также со сторонними камерами, которые поддерживают протокол RTSP или интеграцию SDK.
Как подключить видеонаблюдение к системе Ajax
Количество камер и видеорегистраторов Ajax NVR, которые могут быть добавлены в пространство, можно рассчитать с помощью Калькулятора видеоустройств.
Сценарии
С помощью EN54 Fire Hub Jeweller можно создать 64 пожарных сценария для устройств линейки EN54 Line, чтобы задать реакцию системы на конкретные тревоги и срабатывания. Эти сценарии позволяют привязать устройства-инициаторы к устройствам-исполнителям.
Сценарии пожарной тревоги включают один общий пожарный сценарий, который в системе по умолчанию, и несколько индивидуальных пожарных сценариев, настроенных пользователем.
Как создать и настроить пожарный сценарий
Помимо сценариев пожарной тревоги, система Ajax, сертифицированная по стандарту EN 54, поддерживает охранные сценарии. Если в системе созданы оба типа сценариев, они будут разделены на отдельные группы. Выбрав соответствующую вкладку, можно открыть все сценарии определенного типа.
Фотоверификация
EN54 Fire Hub Jeweller поддерживает датчики движения MotionCam и MotionCam Outdoor. Обнаружив движение, датчики делают серию снимков, благодаря которым можно в динамике оценить происходящее на объекте. Это избавляет пользователей от лишних волнений, а охранные компании — от бесполезных выездов патрулей.
Датчик активирует камеру, если он находится в режиме охраны и обнаруживает движение. Фотоверификацию тревог видят только пользователи с правами доступа к ленте событий, а также уполномоченные сотрудники охранной компании, если система безопасности подключена к ПЦН.
Если включена опция Фото по запросу, датчики могут делать фото по команде пользователя системы или PRO с соответствующими правами. Событие съемки фото всегда фиксируется в ленте событий ППКП в приложениях Ajax.
Снимки защищены шифрованием на каждом этапе передачи. Они хранятся на сервере Ajax Cloud; система их не обрабатывает и не анализирует.
Выбор места установки
ППКП предназначен для установки только в помещении. Рекомендуется устанавливать его на видном и легкодоступном месте — например, у входа на первом этаже здания. Это обеспечит своевременное реагирование на пожарную тревогу, быструю идентификацию места пожара и принятие обоснованных решений касательно эвакуации.
Установите ПППК на вертикальной поверхности. Это обеспечит срабатывание кнопки тампера при попытке оторвать прибор от поверхности. Перед установкой батареи ознакомьтесь с ее документацией. Другой способ установки может привести к быстрой деградации батареи.
Выбирайте такое место установки, чтобы ППКП мог использовать все возможные каналы связи: Ethernet и две SIM-карты. Уровень сигнала сотовой связи в месте установки должен быть стабильным и составлять 2–3 деления. При низком уровне сигнала сотовой связи корректная работа устройства не может быть гарантирована.
При выборе места установки учитывайте удаленность ППКП от беспроводных устройств и наличие между ними препятствий для прохождения радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий, расположенных в помещении крупногабаритных объектов.
Приблизительно рассчитать уровень сигнала в месте установки беспроводных устройств поможет Калькулятор дальности радиосвязи. Обратите внимание: если уровень сигнала высокий, устройство может автоматически регулировать мощность радиопередачи, чтобы уменьшить энергопотребление и радиопомехи.
Запустите тест уровня радиосигнала перед установкой. Тест проверяет уровень сигнала при максимальной мощности радиопередатчика. В соответствии с требованиями стандарта EN 54 уровень сигнала между устройством и ППКП должен быть Средний или Сильный. Если во время теста уровень сигнала Слабый, стабильная работа устройства не гарантируется.
Если в системе есть устройства с уровнем сигнала 1 или 0 делений, измените место установки ППКП или устройства. Если это невозможно или устройство после перемещения все еще имеет низкий или нестабильный уровень сигнала, используйте EN54 Fire ReX Jeweller.
Мы рекомендуем прокладывать силовые или сигнальные кабели внутри стены. В противном случае для внешней прокладки кабелей используйте GlandBox с кабельными вводами 20 мм (не входят в комплектацию).
Где нельзя устанавливать датчик
- На улице. Это может привести к выходу устройства из строя.
- Вблизи металлических предметов и зеркал. Они могут вызвать угасание или экранирование радиосигнала. Это может привести к потере связи между ППКП и беспроводными устройствами Ajax.
- В местах с высоким уровнем радиопомех. Это может привести к потере связи между ППКП и беспроводными устройствами Ajax или ложным уведомлениям о глушении системы.
- На расстоянии менее 1 метра от роутера и кабелей питания. Это может привести к потере связи между ККПК и беспроводными устройствами.
- На расстоянии менее 1 метра от устройств Jeweller. Это может привести к потере связи между ППКП и этими устройствами.
- В местах, где ППКП будет иметь уровень сигнала 1 или 0 делений с добавленными на него устройствами. Это может привести к потере связи между ППКП и этими устройствами.
- В помещениях с влажностью и температурой, выходящими за допустимые пределы. Это может привести к выходу ППКП из строя.
- В местах с отсутствующим сигналом сотовой связи или с уровнем сигнала в одно деление. При низком уровне сигнала сотовой связи корректная работа устройства не может быть гарантирована.
Монтаж
При установке и эксплуатации системы Ajax соблюдайте правила и требования нормативно-правовых актов по электробезопасности. Не разбирайте устройство под напряжением и не используйте его с поврежденным кабелем питания. Соблюдайте технику безопасности и правила выполнения электромонтажных работ при подключении ППКП и проводных устройств.
Перед монтажом EN54 Fire Hub Jeweller убедитесь, что выбрано оптимальное место установки, соответствующее условиям этого руководства.
Чтобы установить EN54 Fire Hub Jeweller:
Снимите крепежную панель SmartBracket с устройства. Для этого вставьте в отверстие специальный инструмент и сдвиньте крепежную панель вниз.
Осторожно отломите нужную перфорированную часть, чтобы вывести кабель с задней стороны (сверху, снизу или через стену).
Если вы не прокладываете кабели внутри стены, используйте аксессуар GlandBox с красными кабельными вводами (не входят в комплектацию).
Проложите кабели питания, Ethernet и, при необходимости, сигнальные кабели к корпусу ППКП.
Зафиксируйте крепежную панель SmartBracket комплектными винтами на вертикальной поверхности в выбранном месте установки, используя все отверстия. Одно из отверстий расположено на перфорированной части над кнопкой тампера. Это необходимо для срабатывания тревоги тампера при попытке оторвать устройство от поверхности.
Ключ UP на SmartBracket обозначает верхнюю часть устройства. Ориентируйтесь на эту отметку при установке ППКП. Также используйте пузырьковый уровень для проверки угла наклона при установке.
Подключите Ethernet, внешний кабель питания и, по желанию, сигнальные кабели к соответствующим разъемам и клеммам.
При выборе кабелей для подключения питания и релейных выходов соблюдайте правила и требования нормативно-правовых актов по электробезопасности.
1 — разъём для Ethernet-кабеля.
2 — клеммы для подключения внешнего источника питания 110–240 В, 50/60 Гц.
3 — релейный выход для подключения сигнального кабеля, предназначенного для передачи событий на ПЦН в случае любой неисправности в системе.
4 — релейный выход для подключения сигнального кабеля, предназначенного для передачи событий на ПЦН в случае пожарной тревоги.
Установите внутреннюю батарею.
Используйте только батареи EN54 Internal Battery (24h) или EN54 Internal Battery (72h). Использование сторонних батарей может приводить к неисправностям хаба, поэтому его корректная работа не может быть гарантирована.
Вставьте SIM-карты:
1 — слот для первой карты micro-SIM.
2 — слот для второй карты micro-SIM.
Установите включенное устройство на крепежную панель SmartBracket.
Включите внешнее питание, если кабель питания ранее был обесточен.
Проверьте состояние ППКП в приложении Ajax. Если срабатывает тревога тампера, проверьте, плотно ли закрыта крепежная панель.
Запустите тест индикации ППКП.
Если отсутствует Ethernet-соединение
Если не удается установить Ethernet-соединение, в настройках роутера отключите прокси, фильтрацию по MAC-адресу и активируйте DHCP. ППКП автоматически получит IP-адрес. После этого в приложении Ajax вы сможете задать статический IP-адрес ППКП.
Если отсутствует соединение через SIM-карту
Для подключения к сотовой сети в хаб нужно вставить карту micro-SIM с отключенным запросом PIN-кода и достаточной суммой на счету для оплаты услуг по тарифу оператора. Чтобы отключить запрос PIN-кода, вставьте SIM-карту в телефон.
Если ППКП не может подключиться к сотовой сети, используйте Ethernet для настройки ее параметров: роуминга, точки доступа APN, имени пользователя и пароля. Чтобы узнать эти параметры, обратитесь в службу поддержки мобильного оператора.
Как задать или изменить настройки APN на ППКП
Управление зонами
Как отключить или включить устройства EN54
Пользователь с уровнем доступа 2 может отключить устройства EN54 в зонах. Информация о том, что некоторые устройства отключены, отображается во вкладке ППКП Управление, а также События системы → Неисправность, тест или отключение.
Чтобы отключить или включить устройство:
- Авторизуйтесь с помощью кода доступа или поднесите Tag/Pass к считывателю (скоро) на передней панели ППКП.
- Перейдите во вкладку Зоны.
- Выберите зону, в которой необходимо отключить/включить устройства.
- Если вы хотите отключить конкретное устройство, нажмите Перейти к устройствам и выберите устройство. Нажмите Отключить устройство или Включить устройство, выберите нужные сенсоры или оповещатели устройства, которые вы хотите отключить/включить (например, датчик тепла, световой или звуковой оповещатель).
- Если вы хотите включить/отключить все сенсоры или устройства оповещения в определенной зоне, нажмите Отключить устройства зоны или Включить устройства зоны. Выберите сенсоры, звуковые и световые оповещатели, которые нужно включить или отключить.
- Нажмите Сохранить.
Зона, в которой устройства частично или полностью отключены, будет соответствующим образом обозначена в разделе Зоны.
В определенных случаях использования устройств EN54, в частности их установка в транспортных средствах, которые могут временно покидать пожарную станцию и возвращаться обратно, для EN54 Fire Hub Jeweller можно отключить светодиодные и звуковые сигналы о неисправностях, связанных с потерей соединения по протоколу Jeweller.
Такое исключение из требований EN 54 требует одобрения местных органов пожарного надзора и доступно только при отключенном Режиме соответствия EN 54.
Как отключить оповещение о потере связи через канал Jeweller для устройств EN54
Откройте приложение Ajax.
Войдите в свою учетную запись
Перейдите во вкладку Устройства
Найдите EN54 Fire Hub Jeweller в списке и выберите меню Зоны.
Выберите зону.
Выберите устройство.
Перейдите в его Настройки
Нажмите Отключение устройства.
Выберите, какую функцию устройства отключить или включить (например, звуковой сигнал тревоги, обнаружение высокой температуры и т. д.).
Нажмите Сохранить.
Вернуться к списку устройств зоны или к списку зон.
Повторите шаги 5–10 для других устройств, которые необходимо включить/отключить.
Все устройства, добавленные на ППКП, также доступны во вкладке Устройства .
Как запустить тест сигнала оповещения
Администратор, PRO или пользователь с уровнем доступа 2 может запустить тест сигнала оповещения устройств EN54. Тест позволяет проверить звуковое и световое оповещение и убедиться, что сигналы пожарной тревоги хорошо слышны и видны в помещении. Он длится до 10 минут и может быть остановлен раньше, если это необходимо. Информация о тестировании некоторых устройств отображается во вкладке ППКП Управление, а также События системы → Неисправность, тест или отключение.
Чтобы запустить тест:
- Авторизуйтесь с помощью личного кода, кода доступа или поднесите Tag/Pass к считывателю на передней панели ППКП.
- Перейдите во вкладку Зоны.
- Выберите зону, в которой необходимо провести тест.
- Нажмите Перейти к устройствам и выберите устройство.
- Нажмите Тест сигнала оповещения.
- Выберите устройства оповещения, которые хотите протестировать.
- Нажмите Начать тест.
- Чтобы остановить тест, повторите шаги 2–4 и нажмите Завершить активные тесты.
Откройте приложение Ajax.
Войдите в свою учетную запись
Перейдите во вкладку Устройства
Найдите EN54 Fire Hub Jeweller в списке и выберите меню Зоны.
Выберите зону.
Выберите устройство.
Перейдите в его Настройки
Нажмите Тест сигнала оповещения.
Выберите, что вы хотите проверить.
Нажмите Начать.
Вернуться к списку устройств зоны или к списку зон.
Повторите шаги 5–10 для других устройств, для которых необходимо провести тесты.
Чтобы остановить тест, нажмите Остановить в настройках Тест сигнала оповещения каждого устройства.
Все устройства, добавленные на ППКП, также доступны во вкладке Устройства .
Как выполнить Тест зоны
Тест зоны — это специальный режим, позволяющий инженерам монтажа проверить работу пожарных датчиков в выбранных зонах. В режиме теста дымовые извещатели реагируют на аэрозольные распылители, такие как Solo 332. Во время теста инженеры монтажа выбирают устройства вывода, которые необходимо активировать в каждой зоне. Это могут быть звуковые или световые (VADs) оповещатели, внешние индикаторы срабатывания пожарного извещателя или реле модуля.
Как провести тест дымовых извещателей Ajax, сертифицированных по стандарту EN 54, с помощью Solo 332
Администратор или пользователь с уровнем доступа 2 может запускать Тест зоны непосредственно с сенсорного экрана ППКП или в приложениях Ajax.
Чтобы запустить Тест зоны:
Перейдите во вкладку Зоны на сенсорном экране ППКП.
Выберите нужную зону.
Нажмите Провести тест зоны.
Выберите, нужно ли активировать выходы (звуковые и световые оповещатели и реле) во время теста:
- Не активируются
- Активируются только в зонах в состоянии теста
- Активируются во всех зонах
Если выбрана опция Активируются только в зонах в состоянии теста или Активируются во всех зонах, укажите устройства, которые будут срабатывать при тестовой тревоге:
- Звуковые оповещатели
- Световые оповещатели
- Реле.
Нажмите Начать тест.
Чтобы запустить тест зоны, в приложении Ajax:
Перейдите во вкладку Устройства
Выберите ППКП из списка и перейдите в меню Зоны.
Выберите зону.
Перейдите в его Настройки
Нажмите Тест зоны.
Выберите, нужно ли активировать выходы (звуковые и световые оповещатели и реле) во время теста:
- Не активируются
- Активируются только в зонах в состоянии теста
- Активируются во всех зонах
Если выбрана опция Активируются только в зонах в состоянии теста или Активируются во всех зонах, укажите устройства, которые будут срабатывать при тестовой тревоге:
- Звуковые оповещатели
- Световые оповещатели
- Реле.
Нажмите Начать тест.
Чтобы добавить другую зону в текущий тест, выберите нужную зону и нажмите Добавить в текущий тест.
Обслуживание
Регулярно проверяйте работу EN54 Fire Hub Jeweller и подключенных устройств. Оптимальный интервал проверки — каждые 3 месяца. Очищайте корпус устройства от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, предназначенную для ухода за техникой.
Не очищайте устройство веществами, содержащими спирт, ацетон, бензин или другие активные растворители.
Технические характеристики
Все технические характеристики
Гарантия
Гарантия на продукцию Общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после приобретения.
Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу технической поддержки Ajax: в большинстве случаев технические вопросы можно решить удаленно.
Связаться со службой технической поддержки:
номер телефона: 0 (800) 331 911
Произведено ООО «АС Манюфекчуринг»
