Deutschland
EN54 Fire Hub Jeweller ist eine Funk-Brandwarnzentrale (CIE) für eine Brandwarnanlage, die Einbruchschutzgeräte unterstützt. Die Brandwarnzentrale ermöglicht die Integration der EN 54 Branderkennung mit der EN 50131 Einbruchmeldeanlage sowie mit Automatisierungs- und Videoüberwachungsfunktionen in einem einzigen System. Das CIE verfügt über ein 10,1″-Touch-Display, das informative Feueralarm-Benachrichtigungen, Systemstatus-Updates und eine bequeme Steuerung der Brandwarnanlage bietet.
Die CIE benötigt eine Internetverbindung, um auf den Ajax Cloud Server zuzugreifen. Unterstützte Kommunikationskanäle umfassen Ethernet, WLAN und zwei SIM-Karten.
EN54 Fire Hub Jeweller kann autonom für 24 oder 72 Stunden betrieben werden, abhängig von dem Akku. Der Notstromakku ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie ausschließlich kompatible Akkus: EN54 Internal Battery (24h) oder EN54 Internal Battery (72h).
Funktionselemente
- IPS-Touch-Display mit einer Diagonale von 10,1″.
- Lesegerät für Karten-/Schlüsselanhänger (in Kürze erhältlich).
- SmartBracket-Montageplatte.
- Perforierter Teil der Montageplatte für die Kabeldurchführung durch die Wand.
- Perforierter Teil der Montageplatte, der den Sabotagekontakt auslöst, wenn das Gerät von der Oberfläche entfernt wird. Nicht abbrechen.
- Steckplatz für Micro-SIM-Karte 2.
- Steckplatz für Micro-SIM-Karte 1.
- QR-Code und ID (Seriennummer) des Geräts.
- Ein/Aus-Taste.
- Sabotagekontakt.
- Anschluss für Ethernet-Kabel.
- Wasserwaage zur Überprüfung des Neigungswinkels der Halterung während der Montage.
- Klemmen für den Anschluss eines Stromkabels. Hinweis: Die Netzanschlüsse sind nicht polaritätsabhängig: stromführende und neutrale Drähte können an jede beliebige Klemme angeschlossen werden.
- Relaisausgang 2 — zur Alarmierung der Leitstelle bei Feueralarmen.
- Relaisausgang 1 — zur Alarmierung der Leitstelle bei Systemfehlern.
- Steckplatz für internen Akku (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Öffnung für ein spezielles Werkzeug.
- Spezielles Werkzeug (Schlüssel).
LED-Anzeigen
- Feueralarm-Anzeige.
- Testanzeige.
- Deaktivierungsindikator.
- Systemfehleranzeige.
- Fehleranzeige.
- Stromversorgungsanzeige.
- LED-Anzeigen für Brandzonen.
Funktionsprinzip
EN54 Fire Hub Jeweller ist die CIE eines Ajax Systems, das für das umfassende Management von Brandschutzsystemen konzipiert wurde. Die CIE unterstützt auch Einbruchschutz, Videoüberwachung und Automatisierungsgeräte und ist damit eine einheitliche Lösung zum Schutz gewerblicher und kommunaler Objekte. Die CIE steuert den Betrieb aller verbundenen Geräte und zeigt den aktuellen Zustand des Brandschutzsystems an.
Die CIE wird einem Space hinzugefügt, d. h. einer virtuellen Einheit, die verschiedene autonome Geräte zusammenfasst, die in derselben Einrichtung installiert sind.
Sie können bis zu 200 Ajax Funk-Geräte an den EN54 Fire Hub Jeweller anschließen. Sobald sie verbunden sind, bieten sie Schutz vor Feuer, Einbruch und Überschwemmungen und ermöglichen gleichzeitig die Steuerung elektrischer Geräte entweder über Automatisierungsszenarien oder manuell über mobile Apps, eine Paniktaste, LightSwitch oder ein Bedienteil mit Touchscreen.
Um den Betrieb aller angeschlossenen Geräte zu überwachen, kommuniziert die CIE mit ihnen über zwei verschlüsselte Protokolle:
1. Jeweller ist ein Funkprotokoll zur Übertragung von Ereignissen und Alarmen von Ajax Funkgeräten. Die Funkreichweite beträgt bis zu 1800 m im offenen Raum, ohne Hindernisse wie Wände, Türen oder Deckenkonstruktionen.
Erfahren Sie mehr über Jeweller
2. Wings ist ein Funkprotokoll zur Übertragung großer Datenpakete. Die Kommunikationsreichweite beträgt im offenen Raum bis zu 1800 m.
Wenn ein Brandmelder ausgelöst wird, löst das System innerhalb von drei Sekunden einen Alarm aus. In diesem Fall aktiviert die CIE die Sirenen, startet die Szenarien und benachrichtigt die Leitstelle sowie alle Benutzer.
Brandschutz
EN54 Fire Hub Jeweller ist vollständig konform mit den wichtigsten Standards für Branderkennung und Brandwarnanlagen, insbesondere EN 54. Das Gerät ermöglicht den Aufbau kabelloser Brandwarnanlagen in gewerblichen und kommunalen Einrichtungen.
Ajax Geräte der EN54 Line, die mit der CIE verbunden sind, werden einer von 40 Brandzonen zugewiesen. Wenn in einer beliebigen Zone ein Feuer erkannt wird oder ein manueller Druckknopfmelder von Ajax betätigt wird, lösen alle akustischen und optischen EN54-Signalgeber von Ajax in der gesamten Einrichtung einen Alarm aus.
Der CIE-Bildschirm zeigt vollständige Informationen zum Vorfall an: die Ursache des Alarms, die Uhrzeit, zu der er begann, und wo (Zone, Raum, Standort), zusammen mit der zuletzt aktivierten Zone und der Gesamtzahl der Zonen im Zustand des Feueralarms.
Dank seiner intuitiven Benutzeroberfläche und der detaillierten LED-Anzeige können die Benutzer schnell auf Alarme reagieren, das Feuer lokalisieren oder den Feueralarm manuell auslösen. Die CIE ist zudem mit einem Summer ausgestattet, der akustische Alarmmeldungen mit einer Lautstärke von mindestens 60 dB in einer Entfernung von 1 m vom Gerät abgibt.
Benutzer mit den entsprechenden Berechtigungen und Zugriffsebenen können den Feueralarm über den Bildschirm der CIE oder über Ajax Apps stumm schalten, wieder aktivieren oder zurücksetzen: Registerkarte Kontrolle → auf das Symbol
tippen. Je nach CIE-Einstellungen kann ein stummgeschalteter Feueralarm automatisch wieder ausgelöst werden, wenn in einem neuen Bereich ein Feuer erkannt wird, oder die Benutzer werden nur über CIE-Anzeigen und In-App-Benachrichtigungen informiert. Auch wenn der CIE-Summer zuvor stummgeschaltet war, wird er bei einem Brand in einem neuen Bereich oder bei neuen Störungen alarmiert. Akustische und optische Signalgeber können auch manuell von der CIE oder über die Registerkarte Kontrolle
in Ajax Apps neu aktiviert werden. Wenn der Feueralarmzustand zurückgesetzt wird, während die Melder noch Feuer registrieren, wird das System nach 20 Sekunden erneut einen Alarm auslösen.
Ereignisübersicht
Ajax Apps führen ein detailliertes Protokoll von Alarmen, Sicherheitsereignissen und Benutzeraktionen. Auf dem CIE-Bildschirm wird auch ein Ereignisprotokoll angezeigt, das auf die mit der CIE verbundenen Ajax EN54 Geräte beschränkt ist. Die Registerkarte Ereignisübersicht bietet detaillierte Informationen über Feueralarme, Gerätefehler, Deaktivierungen, Tests und andere wichtige Ereignisse. Die Informationen sind zur leichteren Navigation in separate Registerkarten unterteilt.
Feueralarm-Registerkarte
Die Registerkarte Feueralarm wird nur aktiv, wenn im System ein Brand erkannt wird. Wenn Sie auf diese Registerkarte tippen, wird eine Liste der Bereiche geöffnet, die sich derzeit im Feueralarmzustand befinden, sortiert nach dem Zeitpunkt des Ausbruchs des Feuers. Wenn Sie eine Zone in der Liste auswählen, werden die in dieser Zone registrierten Alarme angezeigt.
Registerkarte zu Fehler, Test oder Deaktivierung
Die Registerkarte Fehler, Test oder Deaktivierung zeigt alle aktiven Systemereignisse an, die den in seinem Namen aufgeführten Typen entsprechen. Die Registerkarte wird nur aktiv, wenn das System einen Test der Ajax EN54-Geräte durchführt, wenn einige Geräte ganz oder teilweise deaktiviert sind oder wenn eine Störung im Feueralarmsystem aufgetreten ist, die noch nicht behoben wurde. Durch Antippen dieser Registerkarte wird eine Liste der entsprechenden Systemereignisse geöffnet.
Ereignisprotokoll-Registerkarte
Die Registerkarte Ereignisprotokoll ist immer aktiv. Durch Antippen wird eine chronologische Liste aller Ereignisse und Alarme im Zusammenhang mit der Brandwarnanlage geöffnet. Das CIE-Ereignisprotokoll speichert bis zu 6000 Ereignisse.
Brandzonen
EN54 Fire Hub Jeweller ermöglicht die Verwaltung von Ajax EN54-Geräten in verschiedenen Brandzonen. Die Benutzer können vom CIE-Bildschirm aus schnell auf die Liste der Brandzonen zugreifen, um den aktuellen Zustand jeder Zone einzusehen und auf eventuelle Gerätedeaktivierungen zu prüfen. Ein Administrator oder ein Benutzer mit der Zugangsstufe 2 kann direkt vom CIE-Touchscreen aus einen Test einleiten oder Geräte deaktivieren.
Autorisierung
Nicht autorisierte Benutzer haben Zugriff auf die CIE-Registerkarte Kontrolle und können grundlegende Aktionen ausführen: eine Indikationsprüfung starten, den CIE-Summer stumm schalten oder konfigurierte Verzögerungen außer Kraft setzen, um im Brandfall einen Alarm an die Leitstelle zu senden.
Autorisierte Benutzer mit Zugangsstufe 2 oder höher haben Zugriff auf den erweiterten Funktionsumfang der CIE, wie das Einleiten der Evakuierung, das Stummschalten von Alarmen, das Durchführen von Gerätetests usw.
Verfügbare Autorisierungsmethoden:
- Eingabe eines persönlichen Codes auf dem Bildschirm der CIE.
- Eingabe eines Zugangscodes auf dem Bildschirm der CIE.
- Tag oder Pass an das Lesegerät halten (in Kürze verfügbar).
- Aktivierung eines Feuerwehr-Schlüsselschalters eines Drittanbieters, der über EN54 I/O Module (2X2) Jeweller angeschlossen ist.
Die Zugriffsstufe 2 kann in Ajax Apps konfiguriert werden:
Für Administratoren — im Abschnitt Benutzer der Space-Einstellungen.
Ein Administrator mit Systemkonfigurationsrechten erhält standardmäßig die Zugangsstufe 2. Nur ein PRO-Benutzer mit Systemkonfigurationsrechten kann die Administrator-Berechtigungen in Ajax PRO Apps verwalten.
Um den Schalter Zugang zur Brandwarnanlage, Stufe 2 zu deaktivieren, muss zuerst der Schalter Systemeinstellungen deaktiviert werden.
- Für nicht autorisierte Benutzer — im Abschnitt Zugangscodes der CIE-Einstellungen.
- Zur Autorisierung über einen Feuerwehr-Schlüsselschalter eines Drittanbieters in den Einstellungen des EN54 I/O Module (2X2) Jeweller.
Einstellungen
Auf der Registerkarte Einstellungen auf dem Bildschirm des EN54 Fire Hub Jeweller können Benutzer die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms einstellen, die Sprache der Benutzeroberfläche auswählen, die Bestätigungs- und Erkundungsverzögerungen aktivieren oder deaktivieren sowie den Test der Stromversorgung durchführen.
Erfahren Sie mehr über den Test der Stromversorgung
Sie können außerdem die Ereignisberichterstattung an die Leitstelle verwalten, indem Sie die Schalter für Feueralarmereignisse und Fehlerereignisse aktivieren oder deaktivieren. Die Einstellungen sind nur verfügbar, wenn die CIE mit der Leitstelle verbunden ist. Alle anderen Einstellungen der CIE können über Ajax Apps konfiguriert werden.
Schutz vor Sabotage
EN54 Fire Hub Jeweller unterstützt vier Kommunikationskanäle für die Verbindung zum Ajax Cloud Server: WLAN, Ethernet und zwei SIM-Karten. Dies ermöglicht es dem Gerät, gleichzeitig mit mehreren Kommunikationsanbietern zu arbeiten. Wenn ein Kanal nicht mehr verfügbar ist, schaltet die CIE automatisch auf einen anderen um und benachrichtigt die Überwachung und die Systembenutzer.
Wird ein Störversuch erkannt, schaltet das System auf eine freie Funkfrequenz um und sendet Meldungen an die Leitstelle und die Benutzer.
Die CIE überprüft regelmäßig die Verbindungsqualität mit allen verbundenen Geräten. Wenn ein Gerät die Verbindung verliert und der konfigurierte Timeout abläuft, erhalten alle Systembenutzer (je nach Einstellung) und die Leitstelle eine Benachrichtigung über den Vorfall.
Um den EN 54-25 Standard einzuhalten, muss die Zeit, bevor die CIE einen Kommunikationsverlust mit angeschlossenen Geräten erkennt, weniger als 300 Sekunden betragen. Ein Administrator oder ein PRO-Benutzer mit Systemkonfigurationsrechten kann die Einstellungen anpassen, um diese Anforderung zu erfüllen.
Niemand kann die CIE unbemerkt ausschalten. Wenn ein Eindringling versucht, das Gehäuse der CIE zu öffnen, wird sofort der Sabotagealarm ausgelöst. Dann wird eine Alarmmeldung an das Überwachungsunternehmen und alle Systembenutzer gesendet.
Die CIE überprüft regelmäßig ihre Verbindung zur Ajax Cloud. Das Abfrageintervall ist in den CIE-Einstellungen definiert. Wenn das minimale Intervall konfiguriert ist, kann der Server die Benutzer und das Überwachungsunternehmen bereits 60 Sekunden nach dem Verlust der Verbindung benachrichtigen.
In der CIE kann ein 5 Ah oder 10 Ah Notstromakku installiert werden. EN54 Internal Battery (24h) bietet bis zu 24 Stunden autonomen Systembetrieb, während EN54 Internal Battery (72h) bis zu 72 Stunden bietet.
Der interne Akku ist nicht im CIE-Lieferumfang enthalten und muss separat gekauft werden.
OS Malevich
EN54 Fire Hub Jeweller läuft auf OS Malevich, einem Echtzeit-Betriebssystem, das gegen Viren und Cyberattacken geschützt ist.
OS Malevich erweitert das Ajax System durch drahtlose Updates um neue Features und Funktionalität. Ein PRO oder ein Unternehmen mit Rechten für Firmware-Updates kann ein Update über das Feld EN54 Fire Hub Jeweller auf der Registerkarte Geräte oder über die Zustände oder Einstellungen der CIE starten (sofern verfügbar). Die Anweisungen auf dem Bildschirm führen den Benutzer durch den Prozess.
Das Update dauert bis zu 2 Minuten und erfordert, dass das System unscharf geschaltet ist, keine aktiven Feueralarme vorliegen und eine externe Stromversorgung angeschlossen ist.
Ajax Konto
Um das System einzurichten, installieren Sie die Ajax App und melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder erstellen Sie ein neues, wenn Sie noch keines haben. Erstellen Sie nicht für jeden Space ein neues Konto, da ein Konto mehrere Sicherheitssysteme verwalten kann. Bei Bedarf können Sie für jeden Space separate Zugriffsrechte konfigurieren. Wenn Sie den Space-Administrator ändern oder Benutzer hinzufügen oder entfernen, werden die Einstellungen der zum Space hinzugefügten Geräte nicht zurückgesetzt.
Wie man das Benutzerkonto erstellt
So erstellen Sie ein PRO-Konto
Hinzufügen der CIE in eine Ajax App
Wir empfehlen dringend, nach dem Hinzufügen von EN54 Fire Hub Jeweller zu einem Space persönliche Zugangscodes sowie Zugangscodes mit Zugangsstufe 2 zu erstellen. Ein Code ist erforderlich, um sich anzumelden und die Brandwarnanlage über den Touchscreen der CIE zu verwalten.
Verwenden Sie die neuesten Versionen der Ajax Apps, um auf alle verfügbaren Funktionen zuzugreifen und einen ordnungsgemäßen Betrieb des Systems sicherzustellen.
Nachdem Sie eine CIE zu Ihrem Konto hinzugefügt haben, werden Sie zum Administrator des Geräts. Administratoren können andere Benutzer zum System einladen und deren Rechte festlegen. Sie können bis zu 200 Benutzer an den EN54 Fire Hub Jeweller anschließen. Jedes PRO-Konto, das mit der CIE verbunden ist, sowie das Profil des Sicherheitsunternehmens werden als Nutzer des Systems betrachtet.
So fügen Sie die CIE in einer Ajax App hinzu:
Schließen Sie externe Stromversorgung, internen Akku, Ethernet und/oder WLAN- und SIM-Karten an die CIE an.
Öffnen Sie eine Ajax App und erteilen Sie die angeforderten Berechtigungen. Dies gewährleistet die volle Funktionalität und die zuverlässige Zustellung von Alarm- und Ereignisbenachrichtigungen.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Space in der App haben. Wenn nicht, erstellen Sie einen.
Scannen Sie den CIE-QR-Code oder geben Sie die ID manuell ein.
Geben Sie einen Namen für die CIE ein.
Fügen Sie mindestens einen virtuellen Raum hinzu.
Schalten Sie die CIE ein.
Installieren Sie die CIE an die SmartBracket-Montageplatte.
Klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
Warten Sie, bis die CIE hinzugefügt wird. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird die CIE auf der Registerkarte Geräte
einer Ajax App angezeigt.
Beim Hinzufügen der CIE schlägt die Ajax App zudem die Aktivierung der Ajax Services vor, sofern diese für die CIE oder das System verfügbar sind.
Die Verfügbarkeit der Services hängt von folgenden Faktoren ab:
- Die Rolle des Benutzerkontos des Benutzers, der die CIE hinzufügt.
- Verfügbarkeit der Ajax Services für Ihre Rolle des Benutzerkontos in Ihrer Region.
- Wenn bereits ein PRO-Nutzer oder ein Unternehmen zum Space hinzugefügt wurde und die CIE vom Endnutzer hinzugefügt wird, muss geprüft werden, ob der PRO-Nutzer oder das Unternehmen dem Endnutzer die Berechtigung zur Aktivierung von Diensten erteilt hat.
Hinzufügen einer CIE, die bereits über Administratorzugriff verfügt
Wenn Sie versuchen, eine CIE hinzuzufügen, die bereits zu einem anderen Space gehört und über einen Administrator, einen PRO-Benutzer mit vollen Rechten oder ein Unternehmen verfügt, werden Sie vom System aufgefordert, eine Beitrittsanfrage an die aktuellen Administratoren zu senden.
Um fortzufahren, wählen Sie Anfrage senden. Wenn Ihre Anfrage genehmigt wird, werden Sie dem Space hinzugefügt, in dem die CIE bereits konfiguriert ist.
Beachten Sie, dass kein neuer Space für Sie erstellt wird; Sie werden stattdessen dem bestehenden Space hinzugefügt.
Um herauszufinden, wer Administratorrechte auf der CIE hat, lesen Sie den Artikel oder wenden Sie sich an den technischen Support.
Hinzufügen von Geräten zur CIE
Überprüfen Sie die Gerätekompatibilität, bevor Sie sie zur CIE hinzufügen. Um ein Gerät mit der CIE zu verbinden, muss sich das Gerät innerhalb der Funkreichweite der CIE befinden — in denselben gesicherten Räumlichkeiten.
So fügen Sie ein Gerät zur CIE hinzu:
Wählen Sie einen kompatiblen Space mit einer CIE aus.
Stellen Sie sicher, dass die CIE eingeschaltet und über Ethernet, WLAN und/oder Mobilfunknetz mit dem Internet verbunden ist.
Überprüfen Sie die Zustände in einer Ajax App, um sicherzustellen, dass der Space unscharf geschaltet ist und die CIE keine Aktualisierung startet.
Nur ein PRO-Benutzer oder ein Space-Administrator mit Systemkonfigurationsrechten kann ein Gerät zum Space hinzufügen.
Gehen Sie zur Registerkarte Geräte
Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die Geräte-ID manuell ein. Ein QR-Code mit ID ist auf dem Gerät unter der SmartBracket-Montageplatte angebracht. Er ist auch auf der Verpackung des Geräts angegeben.
Geben Sie einen Namen für das Gerät ein.
Wählen Sie einen virtuellen Raum aus.
Für Ajax Geräte EN54 wählen Sie eine Brandzone. Geben Sie bei Bedarf den Gerätestandort im Feld Standort an.
Die Namen der Geräte, Brandzonen, Räume und Standorte werden im Text der Ereignisse und Alarme des Ajax Systems angezeigt.
Tippen Sie auf Gerät hinzufügen und der Countdown beginnt.
Schalten Sie das Gerät ein.
Weitere Informationen zum Hinzufügen der einzelnen Geräte zur CIE finden Sie im Benutzerhandbuch für das jeweilige Gerät. Das mit der CIE verbundene Gerät erscheint in der Geräteliste der Ajax App. Sie können das Gerät finden, indem Sie einen Teil des Namens, des Modells oder der ID in das Suchfeld eingeben.
Fehler
Wenn ein CIE-Fehler erkannt wird (z. B. wenn der Sabotagealarm ausgelöst wird, der interne Akku schwach ist, das Gerät offline ist), zeigt die Ajax App einen Fehlerzähler auf dem Gerätesymbol an. Fehler werden auch in den Gerätezuständen angezeigt. Betroffene Felder sind rot markiert.
Alle Fehler, die mit Ajax Geräten EN54 und der CIE selbst zusammenhängen, werden auf dessen Bildschirm angezeigt. Auf der Registerkarte Kontrolle sehen Benutzer, welche Zone Aufmerksamkeit erfordert und warum. Der eingebaute Summer und die LED-Anzeigen der CIE signalisieren stets, ob ein Fehler vorliegt.
Weitere Einzelheiten zu dem Fehler finden Sie auf der CIE-Registerkarte Ereignisübersicht oder Brandzonen. Vollständige Informationen über die Brandwarnanlage sind auch in den Ajax Apps verfügbar: Registerkarte Kontrolle → Wischen oder tippen Sie auf das
Symbol.
Symbole
Die Symbole zeigen einige der Zustände von EN54 Fire Hub Jeweller an. Sie können sie in der Ajax App auf der Registerkarte Geräte anzeigen.
Symbol | Bedeutung |
|---|---|
Die CIE arbeitet im 2G-Netz. | |
Die CIE arbeitet im 4G (LTE)-Netz. | |
Keine SIM-Karten gefunden. Legen Sie mindestens eine SIM-Karte ein. | |
Die SIM-Karte ist defekt oder mit einem PIN-Code versehen. Überprüfen Sie die Funktion der SIM-Karte im Telefon und deaktivieren Sie die PIN-Code-Abfrage. | |
Der Ladezustand des CIE-Akkus. Wird in 1 %-Schritten angezeigt. | |
Der Notstromakku ist nicht angeschlossen. | |
Fehler bei EN54 Fire Hub Jeweller erkannt. Öffnen Sie CIE-Zustände für Details. | |
Die CIE ist direkt mit der Leitstelle des Sicherheitsunternehmens verbunden. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn die Direktverbindung nicht verfügbar oder nicht konfiguriert ist. | |
Die CIE ist nicht direkt mit der Leitstelle des Sicherheitsunternehmens verbunden. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn die Direktverbindung nicht verfügbar oder nicht konfiguriert ist. |
Zustände
Auf der Registerkarte CIE-Kontrolle
Benutzer können die Zustände der Brandwarnanlage auf der CIE-Registerkarte Kontrolle überprüfen. Sie zeigt an, ob das System normal funktioniert, ob ein Feueralarm aktiv ist und andere Systemzustände.
Parameter | Bedeutung |
Systemzustand | Das Feld für den Systemzustand befindet sich in der oberen linken Ecke der CIE und zeigt den folgenden Zustand an:
Dieses Feld enthält außerdem weitere Details zum Zustand, die in der Ereignisübersicht überprüft werden können. |
Alarmsignal an NSL | Status der Signalübermittlung an die Leitstelle:
|
Akustische und optische Signalgeber | Der Zustand der Meldegeräte im System:
|
Verzögerungen aufheben | Die Taste ist aktiv, wenn die Erkundungs- und/oder Bestätigungsverzögerung begonnen hat, wodurch Benutzer das System in den Feueralarmzustand versetzen und die Verzögerung überschreiben können. |
Evakuierung | Benutzer können die Evakuierung manuell starten und dabei die im System konfigurierten Verzögerungen ignorieren. Die akustischen und optischen Signalgeber werden über den Brand alarmieren, und das Signal des Feueralarms wird an die Leitstelle gesendet. |
Summer stummschalten | Die Taste ist aktiv, wenn der eingebaute Signalgeber der CIE einen Brand oder Fehler meldet, und deaktiviert, wenn der Signalgeber stummgeschaltet ist. |
Indikationsprüfung | Wenn die Taste aktiv ist, kann der Benutzer die CIE-Indikationsprüfung durchführen. Wenn die Taste deaktiviert ist, läuft die CIE-Indikationsprüfung bereits. |
Alarm stummschalten | Die Taste ist aktiv, wenn mindestens ein akustischer oder optischer Signalgeber aktiv ist. Wenn die Taste deaktiviert ist, gibt es keinen Feueralarm im System oder der Benutzer hat keinen Zugriff, um Meldegeräte stummzuschalten. |
Alarm ertönen lassen | Die Taste ist verfügbar und aktiv, wenn mindestens ein akustischer oder optischer Signalgeber im System stummgeschaltet wurde, nachdem ein Feueralarm ausgelöst wurde. |
Zurückgesetzt | Wenn die Taste aktiv ist, liegt ein Feueralarm im System vor, und ein Administrator, PRO oder ein Benutzer mit Zugangsstufe 2 kann diesen zurücksetzen. Wenn die Taste deaktiviert ist, gibt es im System keinen Feueralarm oder der Benutzer hat keinen Zugriff, um einen Feueralarm zurückzusetzen. |
In Ajax Apps
Die Zustände sind auch in den Ajax Apps zu finden:
- Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte
- Wählen Sie EN54 Fire Hub Jeweller aus der Liste aus.
Parameter | Bedeutung |
Fehler | Klicken Sie auf die Schaltfläche Das Feld erscheint nur, wenn ein Fehler erkannt wurde. Eine Störung ist nach der Norm EN 54 ein kritischer Störfaktor für den Betrieb einer Brandwarnanlage. |
Störung | Klicken Sie auf die Schaltfläche Das Feld erscheint nur, wenn eine Störung festgestellt wird. Eine Störung ist kein kritischer Störfaktor für den Betrieb einer Brandwarnanlage nach der Norm EN 54. |
Summer | Die Zustände des CIE-Summers:
|
Mobilfunk-Signalstärke | Die Signalstärke des aktiven SIM-Mobilfunknetzes. Installieren Sie das CIE an Orten, an denen der Mobilfunkpegel 2–3 Balken erreicht. Wenn die CIE an einem Ort mit schwacher oder instabiler Signalstärke installiert wird, kann sie keine Anrufe tätigen oder Ereignis- oder Alarm-SMS versenden. |
Verbindung | Der Zustand der Verbindung zwischen CIE und Ajax Cloud:
Wenn das Gerät nicht mit dem Server verbunden ist, werden die Symbole der CIE und aller angeschlossenen Geräte in der Geräteliste halbtransparent angezeigt. |
Akku-Ladung | Ladezustand des Notstromakkus der CIE. Wird in 1 %-Schritten angezeigt. Bei einem Ladezustand von 20 % und weniger meldet die CIE einen niedrigen Ladezustand des Akkus. |
Deckel | Der Zustand des Sabotagekontakts, der auf das Abnehmen oder Öffnen des Gerätegehäuses reagiert:
|
Hauptstromversorgung | Zustand des Anschlusses an die externe Stromversorgung:
|
Mobile Daten | Status der mobilen Internetverbindung des Geräts:
Wenn die Signalstärke des Mobilfunknetzes 1 bis 3 Balken erreicht und die CIE über genügend Guthaben und/oder Bonus-SMS/Anrufe verfügt, kann sie Anrufe tätigen und SMS senden, auch wenn dieses Feld den Zustand Nicht verbunden anzeigt. |
Ethernet | Zustand der Internetverbindung der CIE über Ethernet:
|
SIM 1 | Die Nummer der im ersten Steckplatz installierten SIM-Karte. Klicken Sie auf die Nummer, um sie zu kopieren. Wenn die Telefonnummer als Nummer unbekannt angezeigt wird, hat der Betreiber sie nicht in den Speicher der SIM-Karte geschrieben. |
SIM 2 | Die Nummer der im zweiten Steckplatz installierten SIM-Karte. Klicken Sie auf die Nummer, um sie zu kopieren. Wenn die Telefonnummer als Nummer unbekannt angezeigt wird, hat der Betreiber sie nicht in den Speicher der SIM-Karte geschrieben. |
Mittlerer Rauschpegel (dBm) | Durchschnittlicher Rauschpegel im Funkkanal. Gemessen am Installationsort der CIE. Die ersten beiden Werte zeigen den Pegel bei Jeweller-Frequenzen an, und der dritte — bei Wings-Frequenzen. Der zulässige Wert beträgt –80 dBm oder weniger. Zum Beispiel werden –95 dBm als akzeptabel und –70 dBm als ungültig angesehen. |
Modell der Hub-Zentrale | CIE-Modellbezeichnung. |
Hardware | Hardware-Version des Geräts. Nicht aktualisiert. |
Firmware | Firmware-Version des Geräts. Updates erfolgen per Fernzugriff. |
Geräte-ID | Kennung (die ersten 8 Ziffern der Seriennummer) des Geräts. Die Kennung befindet sich auf der Geräteverpackung und auf der Platine unter dem QR-Code. |
IMEI | Eine eindeutige 15-stellige Seriennummer zur Identifizierung des CIE-Modems in einem GSM-Netz. Sie wird nur angezeigt, wenn eine SIM-Karte in die CIE eingesetzt ist. |
Einstellungen
Die CIE-Einstellungen können in den Ajax Apps geändert werden. So ändern Sie die Einstellungen:
- Melden Sie sich in der Ajax App an.
- Wählen Sie ein Objekt aus der Liste aus.
- Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte
- Wählen Sie eine CIE aus.
- Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol
klicken.
- Wählen Sie eine Einstellungskategorie und nehmen Sie Änderungen vor. Nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.
Mithilfe von Einstellungsvorlagen können PRO-Benutzer mit einem Ajax System mehrere vorkonfigurierte Einstellungen gleichzeitig auf eine Gerätegruppe anwenden.
Name
Der Name der CIE wird im Text der SMS und der Push-Benachrichtigung angezeigt. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen oder bis zu 24 lateinischen Zeichen bestehen.
Um dies zu ändern, klicken Sie auf das Stiftsymbol und geben Sie den neuen CIE-Namen ein.
Raum
Auswahl des virtuellen Raums der CIE. Der Name des Raums wird im Text der SMS und der Push-Benachrichtigung angezeigt.
Hub-Zentrale
Einstellungen für das Erscheinungsbild des CIE-Bildschirms und der Anmeldemethoden:
- Helligkeit: Passen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms von 0 bis 100 % an (0 = Minimum, 100 = Maximum).
- Sprache der Benutzeroberfläche: Die Konfiguration der Sprache der Benutzeroberfläche der CIE. Englisch ist standardmäßig eingestellt.
Demnächst verfügbar:
- Schutz gegen versehentliches Drücken: Wenn aktiviert, erfordert das Klicken von Tasten auf der Registerkarte Kontrolle eine zusätzliche Bestätigung durch den Benutzer.
- Anmeldung mit Pass/Tag: Wenn aktiviert, können Benutzer sich über die CIE mit Pass- und Tag-Zugangsgeräten anmelden.
- Automatische Abmeldezeit: Legen Sie die Dauer der Benutzerinaktivität an der CIE fest, bevor eine automatische Abmeldung erfolgt.
- Karte/Anhänge zurücksetzen: Das Löschen aller mit dem Tag oder Pass verknüpften CIE-Daten aus dem Gerätespeicher.
Einstellungen der Brandwarnanlage
Konfiguration der Systemeinstellungen bei einem Feueralarm:
- Alarmsignal: Konfigurieren Sie den Alarmton für Feueralarme und Nicht-Feueralarme und stellen Sie die Dauer für letztere ein.
- Verzögerung des Feueralarms: Legen Sie eine Verzögerung für die Erkundung und Bestätigung der Alarmursache fest, bevor das System alle akustischen und optischen EN54-Signalgeber aktiviert und die Benutzer sowie die Leitstelle benachrichtigt. Die gesamte Verzögerungszeit darf 10 Minuten nicht überschreiten.
- Zugang zur Evakuierungstaste: Konfigurieren Sie die Zugriffsrechte für die Evakuierungstaste. Wenn sie gedrückt wird, löst sie einen Alarm aus, bevor die Verzögerungszeit abläuft. Die Evakuierung kann vom CIE-Bildschirm oder einer Ajax App gestartet werden. Um sie von einer App aus zu starten, gehen Sie zu:
Registerkarte Kontrolle → Klicken Sie auf das
Symbol → Klicken Sie auf die Schaltfläche Evakuierung starten
Stummschaltung des Alarms aufheben: bei Aktivierung startet ein stummgeschalteter Alarm automatisch neu, wenn sich das Feuer auf neue Zonen ausbreitet.
Koinzidenzerkennung: Wenn diese Funktion aktiviert ist, löst das System nicht sofort einen vollständigen Alarm aus, nachdem ein einzelner Melder ausgelöst wurde. Bevor das System Evakuierungssignale auslöst oder Ereignisse an die Leitstelle sendet, wartet es auf eine Bestätigung von einem anderen Melder oder Betätigungselement, die derselben Zone zugeordnet sind.
So konfigurieren Sie die Koinzidenzerkennung in Systemen EN54 Line
Testalarm
- Aktivierungszeit des Ausgangs: Legen Sie fest, wie lange die Ausgänge als Reaktion auf einen Testalarm aktiv bleiben. Gilt für akustische und optische Signalgeber sowie E/A-Modulrelais, die während eines Zonentests aktiviert werden.
Zusätzliche Einstellungen
- EN 54-Konformitätsmodus: Wenn dieser Modus aktiviert ist, zeigt die Ajax App und die CIE nur Funktionen an, die nach EN 54 zertifiziert sind, was die volle Systemkonformität gewährleistet.
Vernetzter Feueralarm der Zone
- Lokaler Feueralarm: Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Alarm in der betroffenen Zone ausgelöst, während der gebäudeweite Alarm für eine festgelegte Zeit verzögert wird.
So konfigurieren Sie einen Feueralarm für mehrere Einheiten in Systemen der EN54 Line
Ethernet
Einstellungen für die kabelgebundene Internetverbindung.
- Verbindung über Ethernet: Aktivierung und Deaktivierung des Ethernet-Moduls der CIE.
- Verbindungstyp: Auswahl einer Methode für die CIE zum Erhalt einer IP-Adresse. Wenn DHCP ausgewählt ist, bezieht die CIE automatisch eine IP-Adresse und andere Netzwerkeinstellungen. Die Option Statisch ermöglicht es Ihnen, die IP-Adresse und andere Netzwerkeinstellungen für die CIE manuell festzulegen.
- IP-Adresse: IP-Adresse der CIE.
- Subnetzmaske: Die Maske des Subnetzes, in dem die CIE arbeitet.
- Gateway: Gateway, das von der CIE verwendet wird.
- DNS: DNS der CIE.
Mobilfunkverbindung
Einstellungen des mobilen Netzwerks und installierter SIM-Karten. Im Hauptmenü können Sie die Einstellungen bearbeiten, die sich auf beide SIM-Karten beziehen, und im Untermenü — die privaten Parameter der SIM-Karten.
Die Hub-Zentrale mit installierter und aktivierter Ajax SIM unterstützt die Funktion Resilient SIM, die es dem System ermöglicht, jederzeit eine zuverlässige Mobilfunkverbindung aufrechtzuerhalten. Wenn die Datenübertragung fehlschlägt, ermöglicht diese Funktion dem System, ein stabileres Mobilfunknetz zu suchen und sich damit zu verbinden. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Blogartikel:
Modem-Einstellungen
- Mobile Daten: Deaktivierung und Aktivierung des Mobilfunkmoduls der CIE.
- Roaming: Wenn diese Option aktiviert ist, können die SIM-Karten im Roaming betrieben werden.
- Fehler der Netzwerkregistrierung ignorieren: Wenn diese Option aktiviert ist, ignoriert die CIE Fehler beim Versuch, über eine SIM-Karte eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Aktivieren Sie diese Option, wenn die SIM-Karte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen kann.
- Kommunikationsprüfung beim Netzwerkbetreiber deaktivieren: Wenn diese Option aktiviert ist, ignoriert die CIE Kommunikationsfehler des Betreibers. Aktivieren Sie diese Option, wenn die SIM-Karte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen kann.
SIM-Karten
- SIM 1: Anzeige der Nummer der installierten SIM-Karte. Wenn die Telefonnummer als Nummer unbekannt angezeigt wird, hat der Betreiber sie nicht in den Speicher der SIM-Karte geschrieben. Beim Klicken auf das Feld werden die Einstellungen dieser SIM-Karte geöffnet.
- SIM 2: Anzeige der Nummer der installierten SIM-Karte. Wenn die Telefonnummer als Nummer unbekannt angezeigt wird, hat der Betreiber sie nicht in den Speicher der SIM-Karte geschrieben. Beim Klicken auf das Feld werden die Einstellungen dieser SIM-Karte geöffnet.
Einstellungen der SIM-Karte
APN, Benutzername und Passwort: Einstellungen für die Verbindung zum Internet über eine SIM-Karte. Um die Einstellungen Ihres Mobilfunkbetreibers herauszufinden, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Anbieters. APN-Einstellungen werden erst nach erfolgreicher Verbindung mit neuen Parametern übernommen. Wenn der Verbindungsversuch fehlschlägt, arbeitet die CIE mit den vorherigen APN-Einstellungen weiter.
APN-Einstellungen in der CIE einstellen oder ändern
Mobildatennutzung. Das Menü enthält Informationen über den vom Ajax System genutzten Mobilfunkverkehr und ermöglicht es Ihnen, die Statistiken zurückzusetzen und den Kontostand der SIM-Karte zu überprüfen.
Die Daten werden auf der CIE berechnet und können von den Statistiken des Betreibers abweichen. Das liegt daran, dass jeder Betreiber eingehenden und ausgehenden Datenverkehr individuell berechnet.
- Eingehend: Die Datenmenge, die von der CIE empfangen wurde. Anzeige in KB oder MB.
- Ausgehend Die Menge an Daten, die von der CIE gesendet wird. Anzeige in KB oder MB.
Statistiken zurücksetzen: mir dieser Option kann die Statistik des ein- und ausgehenden Datenverkehrs zurückgesetzt werden.
Guthaben abfragen
USSD-Code. Geben Sie in diesem Feld den Code ein, der zur Überprüfung des Saldos verwendet wird. Zum Beispiel: *111#. Um eine Anfrage zu senden, klicken Sie nach Eingabe des Codes auf Guthaben abfragen. Das Ergebnis der Anfrage wird unter der Schaltfläche zur Überprüfung des Guthabens angezeigt.
Zugangscodes
Einrichtung von Bedienteilen und CIE-Passcodes für Benutzer, die nicht im System registriert sind.
Sie können einen Zugangscode für Personen erstellen, die nicht zum Space hinzugefügt wurden. Dies ist z. B. praktisch, um dem Servicepersonal Zugang zur Systemverwaltung zu gewähren. Sobald sie den Zugangscode kennen, können sie sich mit dem Ajax Bedienteil oder der CIE anmelden.
Um einen Zugangscode für nicht registrierte Benutzer einzurichten:
- Tippen Sie auf Code hinzufügen.
- Wählen Sie Zugangscode aus.
- Legen Sie einen Titel und einen Zugangscode fest.
- Tippen Sie auf Hinzufügen.
- Tippen Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.
Für jeden erstellten Zugangscode können Sie:
- Legen Sie einen Bedrohungscode fest.
- Den Code und seine ID ändern.
- Die Berechtigungen für die Sicherheitsverwaltung festlegen (z. B. Zugang zu Gruppen, Nachtmodus usw.).
- Konfigurieren Sie die Zugangsstufe für die Verwaltung der Brandwarnanlage.
- Den Code vorübergehend deaktivieren oder löschen.
Um Änderungen vorzunehmen, wählen Sie den Code in der Liste aus.
Die erstellten Zugangscodes sind für alle an die CIE angeschlossenen Bedienteile gültig. EN54 Fire Hub Jeweller unterstützt bis zu 200 Zugangscodes.
Der Zugangscode muss 4 bis 6 Ziffern enthalten. Jede Ziffer kann eine beliebige Zahl von 0 bis 9 sein.
EN54 Fire Hub Jeweller unterstützt über 1 000 000 Passcode-Kombinationen.
Beschränkungen der Codelänge
Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.
Legen Sie die Anforderungen für die Länge der Passcodes fest, die für die Autorisierung der Benutzer und den Zugang zum System verwendet werden. Sie können die Option Flexibel (4 bis 6 Symbole) wählen oder eine feste Codelänge festlegen: 4 Symbole, 5 Symbole oder 6 Symbole.
Hinweis: Wenn Sie die feste Codelänge einstellen, setzt das System alle zuvor konfigurierten Zugangscodes zurück.
Die festgelegte Codelänge wird für die Funktion Einfacher Wechsel des Scharfschaltmodus benötigt, die es ermöglicht, das System unscharf zu schalten, ohne die Taste Unscharf auf dem Bedienteil zu drücken, nachdem ein Passcode eingegeben oder ein Zugangsgerät verwendet wurde.
Erfahren Sie mehr über den einfachen Wechsel des Scharfschaltmodus
Erfassungsbereichstest
Diese Funktion startet den Erfassungsbereichstest für angeschlossene Geräte. Mit dem Test können Sie die Funktionsweise der Geräte und ihres Alarmmeldebereichs überprüfen.
Test der Systemgeräte
Mit diesem Test können Sie alle Melder überprüfen und ihre ordnungsgemäße Funktion sicherstellen. Wenn das System in den Testmodus geschaltet wird, löst es keinen Alarm aus und sendet ihn nicht an die Überwachungssoftware. Dadurch kann jeder Melder oder jedes Gerät ausgelöst werden, ohne einen Falschalarm zu verursachen. Das System meldet jedoch weiterhin Fehlfunktionen und Sabotagealarm an die Überwachungssoftware.
Im Menü des Tests der Systemgeräte können Sie die Zeit für das automatische Beenden des Tests der Systemgeräte einstellen, die neuesten Testergebnisse überprüfen und den Test starten/beenden.
Jeweller
Einstellung des Abfragezeitraums zwischen der CIE und den angeschlossenen Geräten. Die Einstellungen geben an, wie oft die CIE mit den Geräten kommuniziert und wie schnell ein Verbindungsverlust erkannt wird.
- Ping-Intervall des Geräts, s: Die Häufigkeit der Abfrage der angeschlossenen Geräte durch die CIE, einstellbar im Bereich von 12 bis 300 Sekunden. Der Standardwert beträgt 36 Sekunden.
- Anzahl verpasster Pings zur Feststellung eines Verbindungsfehlers: Zähler der nicht zugestellten Pakete. Der Standardwert beträgt 8 Pakete.
Verringern Sie die Standardwerte für das Ping-Intervall und die Ping-Periode nur, wenn es notwendig ist.
Die Zeit bis zum Senden einer Meldung über den Verlust der Verbindung zwischen der CIE und dem Gerät wird anhand der folgenden Formel berechnet:
Ping-Intervall des Melders × Anzahl der verpassten Pings zur Feststellung eines Verbindungsfehlers
Je kürzer das Abfrageintervall, desto schneller erfährt die CIE von den Ereignissen der angeschlossenen Geräte, und die Geräte empfangen CIE-Befehle. Informationen über Alarme und Sabotage werden unabhängig vom Ping-Intervall sofort übertragen. Die Verkürzung der Ping-Periode wirkt sich auf die Akkulaufzeit von Funk-Geräten aus.
Um den EN 54-25 Standard einzuhalten, muss die CIE einen Kommunikationsverlust mit angeschlossenen Geräten innerhalb von 300 Sekunden erkennen. Ein Administrator oder ein PRO mit Systemkonfigurationsrechten kann die notwendigen Parameter anpassen, um diese Anforderung zu erfüllen.
Das Ping-Intervall begrenzt die maximale Anzahl der angeschlossenen Geräte:
Intervall | Verbindungslimit |
|---|---|
12 s | 39 Geräte |
24 s | 79 Geräte |
36 Sekunden (standardmäßig) | 119 Geräte |
48 s | 159 Geräte |
72 s | 200 Geräte |
Unabhängig von den Einstellungen des Abfrageintervalls können bis zu 10 Einbruch-Sirenen oder Bedienteile mit eingebautem Signalgeber an EN54 Fire Hub Jeweller angeschlossen werden.
Alarm senden, wenn das angeschlossene Gerät offline geht — diese Option aktiviert ist, werden Ereignisse über den Verbindungsverlust als Alarm an alle Systembenutzer gesendet.
Erkennung von Funkstörungen: Die folgenden Einstellungen stellen sicher, dass das System die Anforderungen von EN 50131 (Grade 3) erfüllt. Es gibt zwei Optionen:
- Erweiterte Erkennung von Funkstörungen.
- Funkstörungen als Alarm melden: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Benachrichtigung über ein hohes Niveau von Funkstörungen als Alarm an alle Systemnutzer gesendet.
Service
Gruppe der CIE-Serviceeinstellungen. Diese sind in zwei Gruppen unterteilt: Allgemeine Einstellungen und erweiterte Einstellungen.
Allgemeine Einstellungen
Firmware-Update
Dieses Menü ermöglicht es, manuell zu überprüfen, ob die neue Firmware-Version verfügbar ist. Wenn ja, kann ein PRO-Benutzer oder ein Unternehmen mit Rechten zum Aktualisieren der Firmware das Update initiieren.
Systemprotokollierung der Hub-Zentrale
Mit dieser Einstellung können Sie den Übertragungskanal für die CIE-Protokolle auswählen oder deren Aufzeichnung deaktivieren:
- Ethernet: Systemprotokolle werden über das kabelgebundene Internet übertragen.
- WLAN: Systemprotokolle werden über das WLAN übertragen.
- Aus : Protokollierung ist deaktiviert.
- Mobilfunk für 10 Minuten: Systemprotokolle werden über den Mobilfunkkanal übertragen. Beachten Sie, dass die Mobilfunkprotokollierung den mobilen Datenverbrauch deutlich erhöht. Diese Einstellung ist für Hub-Zentralen mit OS Malevich 2.39 oder höher verfügbar.
Protokolle sind Dateien, die Informationen über den Systembetrieb enthalten. Deaktivieren Sie die Protokolle nicht, da diese Informationen im Falle von Fehlern im Betrieb des Systems hilfreich sein können.
Wie man einen Fehlerbericht sendet
Verzögerung der Benachrichtigung bei externem Stromausfall
Einstellungen für die Verzögerungszeit beim Senden einer externen Stromausfallmeldung.
Sie können eine Verzögerungszeit von 1 Minute bis 1 Stunde mit einem Auswahlintervall von 1 Minute auswählen.
Anzahl der Ereignisse „Wenn die Hub-Zentrale offline ist“
Ereignisse während eines Kommunikationsfehlers mit dem Server werden im CIE-Puffer aufgezeichnet und nach Wiederherstellung der Verbindung an Ajax Apps weitergeleitet.
Mit dieser Einstellung können Sie die Anzahl der letzten Ereignisse festlegen, die die CIE nach Wiederherstellung der Verbindung an die Ajax Apps sendet.
Sie können zwischen 100 (Standardwert) und 1000 Ereignissen mit einem Schritt von 50 Ereignissen auswählen.
Zudem sind alle Ereignisse im Zusammenhang mit EN54-Geräten im Ereignisprotokoll der CIE verfügbar, das bis zu 5000 Ereignisse speichert. Um das Protokoll auf dem CIE-Touchscreen zu sehen, gehen Sie auf die Registerkarte Ereignisübersicht → Registerkarte Ereignisprotokoll.
Erweiterte Einstellungen
Die Liste der erweiterten CIE-Einstellungen hängt von der Art der App ab: Standard oder PRO.
Ajax Security System | Ajax PRO |
|---|---|
Serververbindung Töne und Warnungen Systemintegritätsprüfung | PD 6662 Einstellungsassistent Serververbindung Töne und Warnungen Systemintegritätsprüfung Alarmbestätigung Wiederherstellung nach Alarm Scharf-/Unscharfschaltvorgang Automatische Gerätedeaktivierung LED-Anzeige |
PD 6662 Einstellungsassistent
Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihr System so einrichten, dass es dem britischen Sicherheitsstandard PD 6662:2017 entspricht.
Erfahren Sie mehr über PD 6662:2017
Systemeinrichtung gemäß PD 6662:2017
Serververbindung
Kommunikationseinstellungen zwischen der CIE und dem Ajax Cloud Server:
- Verzögerung von Serververbindungsfehler-Alarmen, s. Die Verzögerung ist notwendig, um das Risiko einer falschen Benachrichtigung über eine unterbrochene Verbindung mit dem Ajax Cloud Server zu verringern. Wird nach 3 erfolglosen Abfragen des CIE-Servers aktiviert. Die Verzögerung wird im Bereich von 30 bis 600 s eingestellt. Der empfohlene Standardwert beträgt 300 s.
- Abfrageintervall zwischen Hub-Zentrale und Server (Sek.). Häufigkeit des Sendens von Abfragen von der CIE zum Ajax Cloud Server. Der Wert liegt im Bereich von 10 bis 300 Sekunden. Der empfohlene Standardwert beträgt 60 s.
- Benachrichtigung bei Verlust der Serververbindung ohne Alarm. Die Ajax Apps können den Verlust der Verbindung zum CIE-Server auf zwei Arten melden: mit einem Standard-Push-Benachrichtigungssignal oder mit einem Ton der Einbruchsirene (standardmäßig aktiviert). Wenn die Option aktiviert ist, erfolgt die Benachrichtigung mit einem standardmäßigen Push-Benachrichtigungssignal.
- Über Verbindungsverlust über Kanäle benachrichtigen. Das Ajax Sicherheitssystem kann sowohl die Nutzer als auch das Sicherheitsunternehmen über den Verbindungsverlust zwischen der CIE und dem Ajax Cloud Server benachrichtigen, auch über einen der Kommunikationskanäle.
In diesem Menü können Sie die Kommunikationskanäle auswählen, über die das System den Verbindungsverlust meldet (Ethernet, WLAN, Mobilfunk), sowie die Übertragungsverzögerung solcher Benachrichtigungen.
- Verzögerung von Verbindungsverlust-Benachrichtigungen, min: Dauer der Verzögerung, bevor die Benachrichtigung über den Verlust der Verbindung über einen der Kommunikationskanäle gesendet wird. Einstellung im Bereich von 3 bis 30 Minuten.
Die Zeit für die Generierung einer Benachrichtigung über den Verlust der Kommunikation zwischen der CIE und dem Ajax Cloud Server wird anhand der folgenden Formeln berechnet.
Wenn ein anderer Kommunikationskanal weiterhin verfügbar ist, wird das Ereignis des Kanalverlusts nach folgender Zeit generiert:
(Abfrageintervall zwischen Hub-Zentrale und Server * 3) + Verzögerung von Verbindungsverlust-Benachrichtigungen
Wenn der verlorene Kanal der letzte aktive Kommunikationskanal ist und die Verzögerung von Verbindungsverlust-Benachrichtigungen größer ist als die Verzögerung von Serververbindungsfehler-Alarmen, werden sowohl das Ereignis für den Kanalverlust als auch für den CIE-Offline-Status nach folgendem Zeitraum generiert:
(Abfrageintervall zwischen Hub-Zentrale und Server * 3) + Verzögerung von Serververbindungsfehler-Alarmen
Wenn der verlorene Kanal der letzte aktive Kommunikationskanal ist und die Verzögerung von Verbindungsverlust-Benachrichtigungen kürzer ist als die Verzögerung von Serververbindungsfehler-Alarmen, wird das Ereignis des Kanalverlusts nach folgender Zeit generiert:
(Abfrageintervall zwischen Hub-Zentrale und Server × 3) + Verzögerung von Verbindungsverlust-Benachrichtigungen
Das Ereignis „CIE offline“ wird generiert nach:
(Abfrageintervall zwischen Hub-Zentrale und Server × 3) + Verzögerung von Serververbindungsfehler-Alarmen
Töne und Warnungen
Das Menü enthält drei Gruppen von Einstellungen: Parameter für die Aktivierung der Einbruchsirene, Alarmsignalisierung durch Sirenen und Optionen für die Aktivierung von Benachrichtigungen über Bedienteile.
Parameter für die Aktivierung der Sirene
Wenn der Deckel der Hub-Zentrale oder ein Melder geöffnet ist. Bei Aktivierung dieser Option aktiviert die CIE die verbundenen Einbruchsirenen, wenn das Gehäuse der CIE, des Melders oder eines anderen Ajax Geräts geöffnet ist.
Wenn die Paniktaste gedrückt wird. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die angeschlossenen Einbruchsirenen von der CIE aktiviert, sobald die Paniktaste in der Ajax App gedrückt wird.
Deaktivieren Sie die Sirenenreaktion beim Drücken der Paniktaste Ajax SpaceControl Jeweller in den Einstellungen des Handsenders der Ajax App (Geräte → Ajax SpaceControl Jeweller → Einstellungen
).
Alarmsignal bei jedem Auslösen der Melder neu starten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei jedem neuen Alarm des Einbruchmelders der Alarm der Einbruchssirene erneut ausgelöst. Sie können diese Einstellung deaktivieren, damit die Sirene nur auf Alarme des ersten ausgelösten Melders reagiert.
Einstellung der Sirenen-Anzeige nach Alarmauslösung
Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.
Die Einbruchssirene verfügt über eine LED-Anzeige, die über Alarme im scharf geschalteten System informiert. Dank dieser Funktion können Benutzer und vorbeifahrende Streifen von Sicherheitsunternehmen sehen, dass das System ausgelöst wurde.
Implementierung der Funktion in StreetSiren DoubleDeck Jeweller
Parameter für die Aktivierung des akustischen Signals über das Bedienteil
Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.
Die an die CIE angeschlossenen Bedienteile informieren mit einem akustischen Signal über Störungen. Um die Tonbenachrichtigungen zu aktivieren, aktivieren Sie die folgenden Schalter: Wenn ein beliebiges Gerät offline ist und Wenn ein beliebiges Gerät entladen ist.
Systemintegritätsprüfung
Dieser Parameter dient dazu, den Zustand von Sicherheitsmeldern, Geräten und abhängigen Gruppen zu überprüfen, bevor das System aktiviert wird. Systemintegritätsprüfung ist standardmäßig deaktiviert.
Alarmbestätigung
Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.
Dies ist ein spezielles Ereignis, das die CIE an die Leitstelle und die Systemnutzer sendet, wenn mehrere von einem Administrator festgelegte Geräte innerhalb einer bestimmten Zeitspanne ausgelöst wurden.
Sicherheitsunternehmen und Polizei reduzieren die Zahl der Einsätze wegen falscher Alarme, indem sie auf bestätigte Alarme reagieren.
Wiederherstellung nach Alarm
Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.
Mit dieser Funktion kann das System nicht scharf geschaltet werden, wenn zuvor ein Alarm registriert wurde. Um das System scharf zu schalten, muss es von einem autorisierten Benutzer oder einem PRO-Benutzer wiederhergestellt werden. Die Arten von Alarmen, die eine Systemwiederherstellung erfordern, werden bei der Konfiguration der Funktion festgelegt.
Diese Funktion verhindert, dass der Benutzer das System mit Meldern scharf schaltet, die Falschalarme erzeugen.
Scharf-/Unscharfschaltvorgang
Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.
Die erste Option Einhaltung von Normen ermöglicht die Auswahl eines bestimmten Standards, um das Sicherheitssystem gemäß den bestehenden Anforderungen einzustellen. Sobald Sie den gewünschten Standard ausgewählt haben, zeigt das Menü unten die entsprechenden Einstellungen für das Scharf-/Unscharfschalten an. Die folgenden Normen sind verfügbar:
- EN 50131 — EU-Standard für Einbruch- und Überfallmeldeanlagen, der auch das Konzept der Sicherheitsstufen beschreibt.
- PD 6662 — Britischer Standard für Einbruch- und Notfallalarmanlagen, der darauf abzielt, die Anzahl unbestätigter Alarme zu reduzieren und sicherzustellen, dass die Polizei nur auf echte Bedrohungen reagiert.
- VdS — Deutscher Standard für Einbruch- und Notfallalarmanlagen, der die Scharf- und Unscharfschaltung regelt.
- ANSI/SIA CP-01-2019 — amerikanischer Standard für Sicherheitssysteme, der Funktionen und Anforderungen zur Reduzierung von Falschalarmen durch Benutzer oder Geräte regelt.
EN 50131
Sobald EN 50131 aktiviert ist, können Sie die Parameter der Funktionen Zweistufige Scharfschaltung, Neustart des Ausgangstimers und Ausgangsfehler in den Einstellungen für Scharfschaltung setzen sowie die Alarmübermittlungs-Verzögerung in den Einstellungen für Unscharfschaltung festlegen.
Wie man ein Ajax System gemäß den Anforderungen der EN 50131 konfiguriert
PD 6662
Sobald PD 6662 ausgewählt ist, zeigt das Menü die Anzahl der Einstellungen für Scharf-/Unscharfschaltung an, die es ermöglichen, das System so zu konfigurieren, dass es den Standardanforderungen entspricht.
Erfahren Sie mehr über die Norm PD 6662
Nutzen Sie die entsprechende Schritt-für-Schritt-Anleitung in der Ajax PRO-App für eine schnelle und bequeme Systemeinrichtung gemäß PD 6662. Gehen Sie zu EN54 Fire Hub Jeweller → Einstellungen → Service → PD 6662-Einstellungsassistent und folgen Sie den Anweisungen der App.
VdS
Sobald VdS ausgewählt ist, arbeiten alle Geräte im System beim Verlassen ohne Verzögerung, aber die Eingangsverzögerungen bleiben aktiv.
Das System prüft automatisch, ob alle Türen und Schlösser geschlossen sind. Bei der Scharfschaltung des Systems wird die Tür mit dem Sperrelement eines Drittanbieters verriegelt. Zusätzlich prüft das System, ob die Tür blockiert ist, um sicherzustellen, dass das System nach dem Prinzip der Zwangsläufigkeit scharf geschaltet ist.
Das System kann nicht scharf geschaltet werden, wenn es eine Störung hat. Wenn Störungen auftreten oder die Tür nicht verriegelt ist, meldet das System, dass die Scharfschaltung fehlgeschlagen ist.
ANSI/SIA CP-01-2019
Ein Ajax System, das von der Hub-Zentrale mit OS Malevich 2.19 oder höher gesteuert wird, kann gemäß den Anforderungen von ANSI/SIA CP-01-2019 konfiguriert werden.
Nur Hub 2 (4G) Jeweller und Hub 2 Plus Jeweller sind gemäß ANSI/SIA CP-01-2019 zertifiziert.
Sobald ANSI/SIA CP-01-2019 ausgewählt ist, können Sie Neustart des Ausgangstimers und Unverlassene Räumlichkeiten für die Einstellungen für Scharfschaltung konfigurieren. Bei den Einstellungen für die Unscharfschaltung können Sie die Geräte auswählen, die eine Alarmaufhebung oder einen Alarmabbruch signalisieren sollen, und den Zeitraum für Alarmabbruch festlegen.
Außerdem schreibt dieser Standard vor, dass eine Reihe von Funktionen für das System aktiviert werden müssen, darunter Ein-/Ausgangsverzögerung, Verifizierungszone*, Automatische Gerätedeaktivierung und Systemtests. Diese Funktionen werden in der CIE und bestimmten Geräteeinstellungen konfiguriert.
Konfiguration des Systems gemäß ANSI/SIA CP-01-2019
* Die Funktion der Verifizierungszone wird in den nächsten OS Malevich-Updates verfügbar sein.
Tagalarm
Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.
Der Tagalarm ist ein spezieller Sicherheitsmodus, der es ermöglicht, bestimmte Bereiche der Einrichtung zu überwachen und den Zugang zu ihnen zu kontrollieren, wenn das System unscharf geschaltet ist.
Erfahren Sie mehr über den Tagalarm-Modus in einem Ajax System
Automatische Gerätedeaktivierung
Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Alarme und/oder andere Geräteereignisse zu ignorieren, ohne sie aus dem System zu entfernen. Ereignisse von deaktivierten Geräten werden nicht an die Leitstelle und die Systembenutzer gesendet.
Es gibt drei Arten der Automatischen Gerätedeaktivierung: nach Timer, nach Alarmanzahl und nach Anzahl ähnlicher Ereignisse. Es ist auch möglich, ein bestimmtes Gerät manuell zu deaktivieren.
Erfahren Sie mehr über die manuelle Deaktivierung von Geräten
Erfahren Sie mehr über die automatische Deaktivierung von Geräten
Benutzerhandbuch
Wenn Sie diese Taste drücken, wird das Benutzerhandbuch zu EN54 Fire Hub Jeweller in der Ajax App geöffnet.
Einstellungen auf eine andere Hub-Zentrale übertragen
Menü zur automatischen Übertragung von Geräten und Einstellungen aus einer anderen CIE. Beachten Sie, dass Sie sich in den Einstellungen der CIE befinden, für die Sie Daten importieren möchten.
Szenarien und Zeitplan
Ermöglicht die Erstellung und Konfiguration von Brandmeldeszenarien für Geräte der EN54 Line . Zu den Brandmeldeszenarien gehören ein allgemeines Brandmeldeszenario, das standardmäßig im System vorhanden ist, und mehrere benutzerdefinierte Brandmeldeszenarien, die von einem Benutzer festgelegt werden.
Wie man ein Brandmeldeszenario erstellt und anpasst
Zusätzlich zu Brandmeldeszenarien unterstützt das EN 54-zertifizierte System Einbruchsszenarien. Wenn beide Arten von Szenarien im System erstellt werden, werden sie in separate Gruppen organisiert. Es ist auch möglich, alle Szenarien eines bestimmten Typs zu öffnen, indem man die entsprechende Registerkarte auswählt.
Hub-Zentrale entfernen
Diese Funktion entfernt Ihr Konto von der CIE. Im CIE-Speicher werden alle Einstellungen, gepaarte Melder und Geräte sowie eingeladene Benutzer gespeichert.
Entfernen einer Offline-Hub-Zentrale aus einem scharf geschalteten Space
CIE-Einstellungen zurücksetzen
So setzen Sie die CIE auf die Werkseinstellungen zurück:
- Schalten Sie die CIE ein, falls sie ausgeschaltet ist.
- Löschen Sie alle Benutzer und Installateure von der CIE.
- Halten Sie die Ein/Aus-Taste für 30 s gedrückt.
- Löschen Sie die CIE von Ihrem Konto.
Space-Einstellungen
In den Space-Einstellungen können Sie Folgendes konfigurieren:
- Bild und Name
- Adresse
- Benutzer
- Datenschutz
- Geofence
- Gruppen
- Videoszenarien
- Zeitzone
- Sicherheitsunternehmen
- Einstellungsvorlagen
- Errichter/Unternehmen
Die Einstellungen können in der Ajax App geändert werden:
- Wählen Sie den gewünschten Space aus, wenn Sie mehrere haben oder eine PRO App verwenden.
- Gehen Sie auf die Registerkarte Kontrolle
.
- Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol
- Stellen Sie die gewünschten Parameter ein.
- Tippen Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.
Anzeige
EN54 Fire Hub Jeweller informiert Benutzer über brandbezogene Systemzustände über seinen Bildschirm, eingebauten Summer und LED-Anzeigen auf der Frontplatte des CIE-Gehäuses. Im Falle eines Feueralarms, Fehlers, der Deaktivierung des Geräts oder eines Tests zeigt der CIE-Bildschirm einen entsprechenden Bildschirm an. Es enthält Details wie die Ursache des Alarms (z. B. Rauch, Hitze oder manuelle Aktivierung des Melders), den Ort, den Raum und die Zonen im Alarmzustand. Der Bildschirm zeigt außerdem an, ob das Alarmsignal an die Leitstelle gesendet wurde, und zeigt den aktuellen Status der akustischen und optischen EN54-Signalgeber von Ajax an.
Anzeige | Ereignis | Hinweis |
|---|---|---|
Der eingebaute Signalgeber gibt einen kurzen Ton ab. | Antippen des Bildschirms. | |
| Ein externes Netzteil ist mit der CIE verbunden. | |
Der eingebaute Signalgeber ertönt kontinuierlich. | Es wurde ein Feueralarm ausgelöst. | Die Anzeigen der Brandzonen leuchten entsprechend der Zonennummer auf, in dem ein Brand festgestellt oder ein manueller Druckknopfmelder betätigt wurde. |
| Der eingebaute Summer der CIE wurde nach einem Feueralarm. | Die Anzeigen der Brandzonen leuchten entsprechend der Zonennummer auf, in dem ein Brand festgestellt oder ein manueller Druckknopfmelder betätigt wurde. |
Der eingebaute Signalgeber ertönt kontinuierlich. | Es ist ein Fehler aufgetreten. | Die CIE oder angeschlossene Ajax EN54 Geräte haben einen Fehler. Wenn verbunden, alarmiert das System die Leitstelle. |
| Der eingebaute Summer der CIE wurde nach einem Fehler stummgeschaltet. | |
Der eingebaute Signalgeber ertönt kontinuierlich. | Es ist ein Fehler im System aufgetreten. | Die CIE hat ein Hardwareproblem (z. B. der Bildschirm ist defekt). Wenden Sie sich an den technischen Support von Ajax, um Unterstützung zu erhalten. Wenn konfiguriert, alarmiert das System die Leitstelle. |
| Der eingebaute Summer der CIE wurde nach einem Systemfehler stummgeschaltet. | |
| Ein Test von Ajax EN54 Geräten in Brandzonen ist im Gange. | |
| Einige Ajax EN54 Geräte, die mit der CIE verbunden sind, sind vollständig oder teilweise deaktiviert. | |
Alle LED-Anzeigen leuchten auf, und der eingebaute Summer gibt 7 Sekunden lang einen Ton ab. | Anzeige, dass der Test läuft. |
Indikationsprüfung
Um die CIE-Indikationsprüfung durchzuführen und sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert:
- Gehen Sie auf dem Bildschirm der CIE zur Registerkarte Kontrolle.
- Tippen Sie auf Indikationsprüfung.
- Vergewissern Sie sich, dass der eingebaute Summer ertönt und alle CIE-LED-Anzeigen leuchten. Während des Tests werden die Namen der LED-Anzeigen für 5 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. Dann wird der Bildschirm für 2 Sekunden grün.
Wenn sich die CIE während der Indikationsprüfung nicht wie beschrieben verhält, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Ajax, um Unterstützung zu erhalten.
Zusätzliche Funktionen
Videoüberwachung
EN54 Fire Hub Jeweller ist kompatibel mit Ajax Kameras und NVRs sowie mit Kameras von Drittanbietern, die das RTSP-Protokoll oder die SDK-Integration unterstützen.
Wie man Kameras mit dem Ajax System verbindet
Sie können die Anzahl der Kameras und NVRs, die dem Space hinzugefügt werden können, mit dem Rechner für Videogeräte berechnen.
Szenarien
EN54 Fire Hub Jeweller unterstützt 64 Brandmeldeszenarien für Geräte der EN54 Line, wodurch die Systemreaktion auf spezifische Auslöser und Alarme angepasst werden kann. Diese Szenarien erlauben es, Geräte, die das Szenario auslösen können, mit Geräten zu verknüpfen, die es ausführen können.
Zu den Brandmeldeszenarien gehören ein allgemeines Brandmeldeszenario, das standardmäßig im System vorhanden ist, und mehrere benutzerdefinierte Brandmeldeszenarien, die von einem Benutzer festgelegt werden.
Wie man ein Brandmeldeszenario erstellt und anpasst
Zusätzlich zu Brandmeldeszenarien unterstützt das EN 54-zertifizierte System Einbruchsszenarien. Wenn beide Arten von Szenarien im System erstellt werden, werden sie in separate Gruppen organisiert. Es ist auch möglich, alle Szenarien eines bestimmten Typs zu öffnen, indem man die entsprechende Registerkarte auswählt.
Fotoverifizierung
EN54 Fire Hub Jeweller unterstützt sowohl die Bewegungsmelder MotionCam als auch MotionCam für den Außenbereich. Wenn die Melder ausgelöst werden, nehmen sie eine Reihe von Bildern auf, die Sie verwenden können, um die Entwicklung der Ereignisse im Objekt im Laufe der Zeit zu bewerten. Dies erspart den Nutzern unnötige Sorgen und verhindert, dass Sicherheitsunternehmen unnötige Streifeneinsätze durchführen.
Der Melder aktiviert die Kamera, wenn er scharf ist und eine Bewegung erkennt. Nur Benutzer mit Zugriff auf das Ereignisprotokoll und autorisiertes Sicherheitspersonal können die Bilder sehen, wenn das Sicherheitssystem mit der Leitstelle verbunden ist.
Wenn die Funktion Foto auf Anfrage aktiviert ist, können die Melder auf Befehl eines Systemnutzers oder eines PRO-Benutzers mit den entsprechenden Rechten ein Foto aufnehmen. Die Aufnahme eines Fotos wird immer im CIE-Ereignis-Feed in der Ajax App registriert.
Die Aufnahmen sind in jeder Phase der Übertragung durch Verschlüsselung geschützt. Sie werden auf dem Ajax Cloud Server gespeichert und nicht verarbeitet oder analysiert.
Auswahl des Installationsortes
Die CIE ist nur für die Installation im Innenbereich vorgesehen. Es wird empfohlen, sie an einem sichtbaren und leicht zugänglichen Ort zu installieren — zum Beispiel in der Nähe des Eingangs im Erdgeschoss des Gebäudes. Dies trägt dazu bei, dass im Falle eines Feueralarms rechtzeitig reagiert werden kann, der Brandherd schnell ermittelt wird und fundierte Entscheidungen über die Evakuierung getroffen werden können.
Installieren Sie die CIE auf einer vertikalen Oberfläche. Dadurch wird sichergestellt, dass eine angemessene Reaktion des Sabotagekontakts erfolgt, wenn jemand versucht, das Gerät zu entfernen. Beachten Sie die Akku-Dokumentation vor der Installation. Bitte beachten Sie, dass eine falsche Positionierung die Abnutzung des Akkus beschleunigen kann.
Wählen Sie einen Standort, an dem die CIE auf alle verfügbaren Kommunikationskanäle zugreifen kann: WLAN, Ethernet und zwei SIM-Karten. Die Mobilfunksignalstärke am Installationsort sollte stabil sein und mindestens 2–3 Balken erreichen. Die korrekte Funktionsweise des Geräts kann nicht garantiert werden, wenn das Mobilfunksignal schwach ist.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Installationsorts die Entfernung zwischen der CIE und den Funk-Geräten sowie etwaige Hindernisse, die die Übertragung des Funksignals beeinträchtigen könnten, wie Wände, Zwischendecken oder große Objekte im Raum.
Um die Signalstärke am Aufstellungsort von drahtlosen Geräten grob zu berechnen, nutzen Sie unseren Rechner der Funkreichweite. Beachten Sie, dass die Signalstärke hervorragend ist, das Gerät automatisch die Leistung der Funkübertragung anpassen kann, um den Stromverbrauch und die Funkstörungen zu reduzieren.
Führen Sie die Messung der Funksignalstärke vor der endgültigen Installation durch. Der Test prüft die Signalstärke bei maximaler Sendeleistung des Geräts. Um den EN 54-Anforderungen gerecht zu werden, muss die Signalstärke zwischen dem Gerät und der CIE „Mittel“ oder „Stark“ sein. Wenn die Signalstärke während des Tests Schwach ist, garantieren wir keinen stabilen Betrieb des Systems.
Wenn das System über Geräte mit einer Signalstärke von 1 oder 0 Balken verfügt, sollten Sie erwägen, die CIE oder das Gerät zu verlegen. Wenn dies nicht möglich ist oder das Gerät nach dem Umstellen weiterhin eine niedrige oder instabile Signalstärke aufweist, verwenden Sie EN54 Fire ReX Jeweller.
Wir empfehlen, Strom- oder Signalkabel innerhalb der Wand zu verlegen. Verwenden Sie alternativ das Verkabelungszubehör GlandBox mit Kabelverschraubungen von 20 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) für die externe Kabelführung.
Wo das Gerät nicht installiert werden darf:
- In Außenbereichen. Dies könnte zum Ausfall des Geräts führen.
- In der Nähe von Metallgegenständen und Spiegeln. Sie können eine Dämpfung oder Abschirmung des Funksignals verursachen. Dies kann dazu führen, dass die Verbindung zwischen der CIE und den Ajax Funk-Geräten unterbrochen wird.
- An Orten mit starken Funkstörungen. Dies kann zum Verlust der Verbindung zwischen der CIE und den Ajax Funkgeräten oder zu falschen Meldungen über Jamming des Sicherheitssystems führen.
- Weniger als 1 Meter vom Router und den Netzkabeln entfernt. Dies kann dazu führen, dass die Verbindung zwischen der CIE und den Funk-Geräten unterbrochen wird.
- Weniger als 1 Meter von Jeweller-Geräten entfernt. Dies kann dazu führen, dass die Verbindung zwischen der CIE und diesen Geräten unterbrochen wird.
- An Orten, an denen die CIE mit angeschlossenen Geräten eine Signalstärke von 1 oder 0 Balken hat. Dies kann dazu führen, dass die Verbindung zwischen der CIE und diesen Geräten unterbrochen wird.
- In Räumen, in denen Temperatur und Luftfeuchtigkeit außerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Dies könnte zu Fehlfunktionen der CIE führen.
- An Orten ohne Mobilfunksignal oder mit einer Signalstärke von 1 Balken. Wir übernehmen keine Garantie für den korrekten Betrieb des Geräts bei einer geringen Signalstärke des Mobilfunknetzes.
Installation
Bei der Installation und dem Betrieb des Ajax Systems sind die Vorschriften und Anforderungen der gesetzlichen Bestimmungen zur elektrischen Sicherheit einzuhalten. Demontieren Sie das Gerät nicht unter Spannung und betreiben Sie es nicht mit beschädigtem Netzkabel. Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen und die Vorschriften für Elektroinstallationsarbeiten beim Anschluss der CIE und der kabelgebundenen Geräte.
Vergewissern Sie sich vor der Installation des EN54 Fire Hub Jeweller, dass Sie den optimalen Standort ausgewählt haben und dass dieser den Anforderungen dieser Anleitung entspricht.
So installieren Sie EN54 Fire Hub Jeweller:
Entfernen Sie die SmartBracket-Montageplatte vom Gerät. Führen Sie dazu das Spezialwerkzeug in das Loch ein, und schieben Sie die Montageplatte nach unten.
Brechen Sie vorsichtig das notwendige perforierte Teil heraus, um das Kabel von der Rückseite auszuführen (oben, unten oder durch die Wand).
Wenn Sie keine Kabel innerhalb der Wand verlegen, verwenden Sie das Verkabelungszubehör GlandBox mit roten Kabelverschraubungen (nicht im Lieferumfang enthalten).
Führen Sie die Strom-, Ethernet- und optional die Signalkabel in das CIE-Gehäuse.
Befestigen Sie die SmartBracket-Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben an allen Befestigungspunkten an einer senkrechten Fläche am gewählten Montageort. Eine der Schrauben befindet sich im perforierten Teil über dem Sabotagekontakt — sie wird benötigt, um den Sabotagealarm auszulösen, falls versucht wird, das Gerät vom Gehäuse zu entfernen.
Die UP-Taste auf der SmartBracket-Montageplatte markiert die Oberseite des Geräts. Richten Sie diese Markierungen bei der Montage der CIE aus. Verwenden Sie auch die Wasserwaage zur Überprüfung des Neigungswinkels der Halterung während der Installation.
Schließen Sie das Ethernet, das externe Stromkabel und optional die Signalkabel an die entsprechenden Anschlüsse und Klemmen an.
Bei der Auswahl der Kabel für den Anschluss an die Stromversorgung und die Relaisausgänge sind die Vorschriften und Anforderungen der gesetzlichen Bestimmungen zur elektrischen Sicherheit zu beachten.
1 — Anschluss für Ethernet-Kabel.
2 — Klemmen für den Anschluss einer externen Stromversorgung 110—240 V, 50/60 Hz.
3 — Relaisausgang zum Anschließen des Signalkabels zum Senden von Ereignissen an die Leitstelle im Falle eines Fehlers im System.
4 — Relaisausgang zum Anschluss des Signalkabels zur Übertragung von Ereignissen an die Leitstelle im Falle eines Feueralarms.
Installieren Sie den internen Akku.
Verwenden Sie nur EN54 Internal Battery (24h) oder EN54 Internal Battery (72h). Wir übernehmen keine Garantie für den korrekten Betrieb des Geräts mit Akkus von Drittanbietern, und diese können zu einem Ausfall der CIE führen.
Installieren Sie die SIM-Karten:
1 — der erste Micro-SIM-Kartensteckplatz.
2 — der zweite Micro-SIM-Kartensteckplatz.
Installieren Sie das eingeschaltete Gerät an der SmartBracket-Montageplatte.
Schalten Sie die externe Stromversorgung ein, wenn das Stromkabel zuvor spannungslos war.
Überprüfen Sie den Status der CIE in einer Ajax App. Wenn ein Sabotagealarm angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass die Montageplatte fest verschlossen ist.
Führen Sie die Indikationsprüfung der CIE durch.
Wenn die Ethernet-Verbindung fehlschlägt
Wenn die Ethernet-Verbindung nicht zustande kommt, deaktivieren Sie die Proxy- und MAC-Adressfilterung und aktivieren Sie DHCP in den Router-Einstellungen. Die CIE erhält automatisch eine IP-Adresse. Danach können Sie der CIE in der Ajax App eine statische IP-Adresse zuweisen.
Wenn die SIM-Verbindung fehlschlägt
Um eine Verbindung zum Mobilfunknetz herzustellen, benötigen Sie eine Micro-SIM-Karte, bei der die PIN-Code-Abfrage deaktiviert ist, und ausreichend Guthaben auf dem Konto, um die Leistungen gemäß dem Tarif des Betreibers bezahlen zu können. Um die PIN-Code-Abfrage zu deaktivieren, legen Sie die SIM-Karte in das Telefon ein.
Wenn die CIE keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen kann, konfigurieren Sie die Netzwerkparameter über Ethernet: Roaming, APN-Zugangspunkt, Benutzername und Passwort. Um diese Parameter herauszufinden, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Mobilfunkbetreibers.
APN-Einstellungen in der CIE einstellen oder ändern
Zonenverwaltung
EN54 Geräte deaktivieren oder aktivieren
Ein Benutzer mit Zugangsstufe 2 kann EN54-Geräte in Brandzonen deaktivieren. Informationen darüber, dass einige Geräte deaktiviert sind, werden auf der CIE-Registerkarte Kontrolle sowie auf der Registerkarte Ereignisübersicht → Fehler, Test oder Deaktivierung angezeigt.
Um die Deaktivierung oder Aktivierung des Geräts zu ermöglichen:
- Melden Sie sich mit einem Zugangscode an oder halten Sie Tag/Pass an das Lesegerät (in Kürze verfügbar) auf der Frontplatte der CIE.
- Gehen Sie auf die Registerkarte Brandzonen.
- Tippen Sie auf die Zone, in der Sie Geräte deaktivieren/aktivieren möchten.
- Wenn Sie ein bestimmtes Gerät deaktivieren möchten, klicken Sie auf Geräteliste öffnen und wählen Sie das Gerät aus. Tippen Sie auf Gerät deaktivieren oder Gerät aktivieren, wählen Sie die Sensoren oder Meldegeräte aus, die Sie aktivieren/deaktivieren möchten (z. B. Wärmesensor, akustischer oder optischer Signalgeber).
- Wenn Sie alle Sensoren oder Meldegeräte in einer bestimmten Zone aktivieren/deaktivieren möchten, klicken Sie auf Zonengeräte deaktivieren oder Zonengeräte aktivieren. Wählen Sie die Sensoren, akustische oder optische Signalgeber aus, die Sie aktivieren oder deaktivieren möchten.
- Tippen Sie auf Speichern.
Eine Zone, in der Geräte teilweise oder vollständig deaktiviert sind, wird entsprechend auf der Registerkarte Brandzonen markiert.
Die LED- und akustischen Fehleranzeigen im Zusammenhang mit dem Verlust der Jeweller-Verbindung können beim EN54 Fire Hub Jeweller für bestimmte Anwendungsfälle deaktiviert werden, z. B. für EN54-Geräte, die in Fahrzeugen installiert sind, die die Feuerwache vorübergehend verlassen und später zurückkehren können.
Diese Abweichung von der Norm EN 54 erfordert eine Genehmigung der örtlichen Brandschutzbehörden und ist nur verfügbar, wenn der EN 54-Konformitätsmodus deaktiviert ist.
Wie man Benachrichtigungen über den Verlust der Jeweller-Verbindung bei EN54-Geräten deaktiviert
Öffnen Sie eine Ajax App.
Melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte
Suchen Sie EN54 Fire Hub Jeweller in der Liste und wählen Sie das Menü Brandzonen aus.
Wählen Sie die Brandzone aus.
Wählen Sie das Gerät aus.
Gehen Sie zu deren Einstellungen
Tippen Sie auf Gerätedeaktivierung.
Wählen Sie, welche Gerätefunktion deaktiviert oder aktiviert werden soll (z. B. Signalton, hohe Temperaturerkennung usw.).
Tippen Sie auf Speichern.
Gehen Sie zurück zur Geräteliste der Zone oder zur Liste der Zonen.
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 10 für weitere Geräte, die Sie aktivieren/deaktivieren möchten.
Alle Geräte, die der CIE hinzugefügt wurden, sind auch auf der Registerkarte Geräte verfügbar.
So führen Sie den Test der Alarmmeldung durch
Ein Administrator, PRO oder Benutzer mit Zugangsstufe 2 kann einen Test der Alarmmeldung von EN54-Geräten durchführen. Der Test ermöglicht die Überprüfung der akustischen und optischen Alarmsignale und stellt sicher, dass die Feueralarmsignale in den Räumlichkeiten deutlich hörbar und sichtbar sind. Er läuft bis zu 10 Minuten und kann bei Bedarf auch früher gestoppt werden. Die Information, dass sich einige Geräte im Testmodus befinden, wird auf der CIE-Registerkarte Kontrolle und auf der Registerkarte Ereignisübersicht → Fehler, Test oder Deaktivierung angezeigt.
So führen Sie den Test durch:
- Melden Sie sich mit Ihrem persönlichen Code oder Zugangscode an, oder legen Sie Tag/Pass auf das Lesegerät an der CIE-Frontplatte.
- Gehen Sie auf die Registerkarte Brandzonen.
- Wählen Sie die Zone aus, in der Sie den Test durchführen möchten.
- Tippen Sie auf Geräteliste öffnen und wählen Sie das Gerät aus.
- Klicken Sie auf Test der Alarmmeldung.
- Wählen Sie die Meldegeräte aus, die Sie testen möchten.
- Tippen Sie auf Test starten.
- Um den Test zu beenden, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 und klicken auf Aktiven Test beenden.
Öffnen Sie eine Ajax App.
Melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte
Suchen Sie EN54 Fire Hub Jeweller in der Liste und wählen Sie das Menü Brandzonen aus.
Wählen Sie die Brandzone aus.
Wählen Sie das Gerät aus.
Gehen Sie zu deren Einstellungen
Klicken Sie auf Test der Alarmmeldung.
Wählen Sie aus, was Sie testen möchten.
Tippen Sie auf Starten.
Gehen Sie zurück zur Geräteliste der Zone oder zur Liste der Zonen.
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 10 für weitere Geräte, die Sie testen möchten.
Um den Test zu beenden, klicken Sie auf Stop in der Einstellung Test der Alarmmeldung jedes Geräts.
Alle Geräte, die der CIE hinzugefügt wurden, sind auch auf der Registerkarte Geräte verfügbar.
Wie man den Zonentest durchführt
Zonentest ist ein spezieller Modus, mit dem Errichter den Betrieb von Brandmeldern in ausgewählten Zonen überprüfen können. Im Testmodus reagieren Rauchmelder auf Testaerosole, wie z. B. Solo 332. Während des Tests können die Errichter festlegen, welche Ausgänge, wie z. B. akustische Signalgeber, optische Signalgeber, Fernanzeigen für Feueralarme oder E/A-Modul-Relais in den einzelnen Zonen aktiviert werden.
So testen Sie EN 54-zertifizierte Ajax Rauchmelder mit Solo 332
Ein Administrator oder ein Benutzer mit Zugangsstufe 2 kann den Zonentest über den Touchscreen der CIE oder über Ajax Apps starten.
So führen Sie einen Zonentest für die gewünschte Zone durch:
Gehen Sie auf die Registerkarte Brandzonen auf dem Touchscreen der CIE.
Wählen Sie die gewünschte Zone aus.
Tippen Sie auf Zonentest durchführen.
Wählen Sie aus, ob Ausgänge (akustische und optische Signalgeber, Relais) während des Tests aktiviert werden sollen:
- Ausgänge nicht aktivieren
- Nur in Zonen im Testzustand aktivieren
- In allen Zonen aktivieren.
Wenn die Option Nur in Zonen im Testzustand aktivieren oder In allen Zonen aktivieren ausgewählt ist, wählen Sie die Geräte aus, die durch den Testalarm ausgelöst werden sollen:
- Akustische Signalgeber
- optische Signalgeber
- Relais.
Tippen Sie auf Test starten.
So führen Sie den Zonentest für die gewünschte Zone in einer Ajax App aus:
Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte
Suchen Sie die CIE in der Liste und wählen Sie das Menü Brandzonen aus.
Wählen Sie die Brandzone aus.
Gehen Sie zu deren Einstellungen
Tippen Sie auf Zonentest.
Wählen Sie aus, ob Ausgänge (akustische und optische Signalgeber, Relais) während des Tests aktiviert werden sollen:
- Ausgänge nicht aktivieren
- Nur in Zonen im Testzustand aktivieren
- In allen Zonen aktivieren.
Wenn die Option Nur in Zonen im Testzustand aktivieren oder In allen Zonen aktivieren ausgewählt ist, wählen Sie aus, welche Geräte durch den Testalarm ausgelöst werden sollen:
- Akustische Signalgeber
- optische Signalgeber
- Relais.
Tippen Sie auf Test starten.
Um eine weitere Zone zum aktuellen Test hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Zone aus und tippen Sie auf Zum aktuellen Zonentest hinzufügen.
Wartung
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit des EN54 Fire Hub Jeweller und der angeschlossenen Geräte. Das optimale Prüfintervall beträgt drei Monate. Reinigen Sie das Gerätegehäuse von Staub, Spinnweben und anderen Verunreinigungen, sobald diese auftreten. Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch, das zur Pflege von Geräten geeignet ist.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Substanzen, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere aktive Lösungsmittel enthalten.
Technische Daten
Garantie
Die Garantie für die Produkte der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Ajax Systems Manufacturing“ gilt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum.
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, empfehlen wir, sich zunächst an das technische Support-Team von Ajax zu wenden. In den meisten Fällen können technische Probleme per Fernzugriff gelöst werden.
Kontaktieren Sie den technischen Support:
Hergestellt von „AS Manufacturing“ GmbH
