Instrukcja użytkownika Superior HomeSiren Jeweller

Superior HomeSiren Jeweller to bezprzewodowa syrena do instalacji wewnątrz pomieszczeń. Powiadamia użytkowników o wydarzeniach i alarmach za pomocą wskaźnika LED oraz sygnału dźwiękowego o głośności do 105 dB. Urządzenie obsługuje podłączenie dodatkowej przewodowej diody LED i działa do pięciu lat na fabrycznie zainstalowanych bateriach.

Syrena komunikuje się z hubem za pośrednictwem Jeweller, bezpiecznego protokołu radiowego do przesyłania alarmów i zdarzeń. Zasięg komunikacji w otwartej przestrzeni wynosi do 2000 m.

Elementy funkcjonalne

1. Wskaźnik LED.
2. Sygnalizator syreny pokryty materiałem.
3. Uchwyt montażowy SmartBracket. Jego perforowana część aktywuje alarm sabotażowy, jeśli zostanie wykryta jakakolwiek próba oderwania urządzenia od powierzchni. Nie należy odłamywać.
4. Otwór do zamocowania uchwytu montażowego SmartBracket za pomocą wkrętu do mocowania.
5. Kod QR z identyfikatorem urządzenia. Służy do dodawania urządzenia do huba.
6. Przycisk styku antysabotażowego. Alarm jest aktywowany, gdy zostanie wykryta próba oderwania urządzenia od powierzchni lub wyjęcia go z uchwytu montażowego.
7. Złącze zewnętrznego wskaźnika LED.
8. Przycisk zasilania.

Kompatybilne huby i podwajacze zasięgu

Syrena wymaga huba Ajax z OS Malevich 2.16 lub nowszą wersją.

Zasada działania

Urządzenie wyposażone jest w głośny sygnalizator, dzięki któremu dźwięk syreny można usłyszeć z dużej odległości. Jeśli syrena zostanie prawidłowo zamontowana, intruzowi będzie trudno ją zdemontować i dezaktywować. Superior HomeSiren Jeweller ma autonomiczne zasilanie oraz solidną obudowę z wkrętem do mocowania służącym do zabezpieczenia urządzenia. Przycisk zasilania jest zablokowany, gdy system jest uzbrojony.

Syrena wykonuje cztery zadania:

1. Informuje o alarmach. Syrena reaguje na alarmy sabotażowe i systemowe. Jest wystarczająco głośna, aby odstraszyć intruzów i przyciągnąć uwagę sąsiadów.
2. Wskazuje stan bezpieczeństwa. Syrena używa diod LED sygnalizujących uzbrojenie obiektu oraz sygnału dźwiękowego informującego o opóźnieniach wejścia/wyjścia. Funkcje te są przydatne w przypadku systemów sterowanych za pomocą breloków lub klawiatur: syrena przypomina użytkownikom o konieczności rozbrojenia systemu po wejściu do środka.
3. Powiadamia użytkowników o otwarciu drzwi (Dzwonek). Syreny informują specjalnym dźwiękiem o uruchomieniu czujników magnetycznych, gdy system jest rozbrojony. Funkcja ta jest wykorzystywana na przykład w sklepach do alarmowania pracowników o przybyciu klientów.
4. Sygnalizuje alarm do momentu rozbrojenia systemu. Wbudowana dioda LED syreny oraz zewnętrzna dioda LED (jeśli jest podłączona) migają po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego. Dzięki tej funkcji użytkownicy i przejeżdżające patrole ochrony widzą, że syrena została wyzwolona.

Protokół przesyłania danych Jeweller

Jeweller to autorski protokół radiowy, który zapewnia szybką i niezawodną dwukierunkową komunikację między hubem a urządzeniami. Syrena używa protokołu Jeweller do przesyłania alarmów i zdarzeń.

Dowiedz się więcej

Wysyłanie zdarzeń do stacji monitorowania

System Ajax przesyła alarmy i zdarzenia do aplikacji Ajax PRO Desktop oraz stacji monitorowania w formatach SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 oraz innych protokołów.

Superior HomeSiren Jeweller może transmitować następujące zdarzenia:

1. Alarm sabotażowy / przywracanie przycisku styku antysabotażowego.
2. Utrata i przywrócenie połączenia z hubem (lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego).
3. Permanentna dezaktywacja/aktywacja syreny.
4. Jednorazowa dezaktywacja/aktywacja syreny.

W przypadku odebrania alarmu operator stacji monitorowania wie, co się stało i gdzie wysłać jednostkę odpowiedzi. Adresowalność urządzeń Ajax umożliwia systemowi wysyłanie zdarzeń do Ajax PRO Desktop oraz stacji monitorowania z określonym typem urządzenia, nazwą, grupą bezpieczeństwa i wirtualnym pomieszczeniem. Lista przesyłanych parametrów może się różnić w zależności od oprogramowania monitorującego i wybranego protokołu komunikacyjnego.

Dodawanie do systemu

Aby dodać Superior HomeSiren Jeweller do huba, umieść syrenę w tym samym zabezpieczonym obiekcie co system (w zasięgu sieci radiowej huba). Jeśli syrena działa za pośrednictwem podwajacza zasięgu sygnału radiowego, najpierw dodaj syrenę do huba, a następnie podłącz ją do wymaganego podwajacza zasięgu w jego ustawieniach.

Przed dodaniem urządzenia

1. Zainstaluj aplikację Ajax PRO.

2. Zaloguj się na swoje konto PRO lub utwórz nowe.

3. Wybierz przestrzeń lub utwórz nową.

   Czym jest przestrzeń Ajax

   Jak utworzyć przestrzeń

   Funkcja przestrzeni jest dostępna dla aplikacji w następujących wersjach lub nowszych:

   • Ajax Security System 3.0 dla iOS;
   • Ajax Security System 3.0 dla Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 dla iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 dla Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 dla macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 dla Windows.

4. Dodaj co najmniej jedno wirtualne pomieszczenie.

5. Dodaj kompatybilny hub do przestrzeni. Upewnij się, że hub jest włączony i ma dostęp do internetu przez sieć Ethernet, Wi-Fi i/lub komórkową.

6. Sprawdź stany w aplikacji, aby upewnić się, że przestrzeń jest rozbrojona, a hub nie rozpoczyna aktualizacji.

Dodawanie do huba

1. Otwórz aplikację Ajax PRO. Wybierz przestrzeń z hubem, do którego chcesz dodać syrenę.

2. Przejdź do karty Urządzenia i naciśnij Dodaj urządzenie.

3. Przypisz nazwę syrenie.

4. Zeskanuj kod QR lub wprowadź identyfikator urządzenia ręcznie. Kod QR z identyfikatorem urządzenia znajduje się na obudowie urządzenia. Jest on również podany na opakowaniu urządzenia.

   

5. Wybierz wirtualne pomieszczenie i grupę bezpieczeństwa (jeśli Tryb grupowy jest włączony).

6. Naciśnij Dodaj, a odliczanie się rozpocznie.

7. Włącz syrenę, przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy.

   

Jeżeli połączenie nie powiedzie się, wyłącz syrenę i spróbuj ponownie po 5 sekundach. Jeśli do huba dodano już maksymalną liczbę urządzeń (w zależności od modelu huba), system wyśle powiadomienie podczas próby dodania kolejnych.

Po podłączeniu do huba, syrena pojawi się na liście urządzeń huba w aplikacji Ajax. Interwał aktualizacji stanów urządzeń zależy od ustawień Jeweller lub Jeweller/Fibra i domyślnie wynosi 36 sekund.

Awarie

Gdy urządzenie wykryje awarię (na przykład brak połączenia przez protokół Jeweller), w lewym górnym rogu ikony urządzenia w aplikacji Ajax wyświetla się licznik awarii.

Wszystkie awarie są wyświetlane w stanach urządzenia. Pola z awariami są zaznaczone na czerwono.

Awaria jest wyświetlana w następujących przypadkach:

• Temperatura urządzenia jest poza dopuszczalnymi granicami.
• Obudowa urządzenia jest otwarta (wyzwolono przycisk styku antysabotażowego).
• Brak połączenia z hubem lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego za pośrednictwem protokołu Jeweller.
• Niski poziom baterii urządzenia.

Ikony

Ikony w aplikacji Ajax wyświetlają niektóre stany Superior HomeSiren Jeweller. Można je sprawdzić na karcie Urządzenia .

Stany

Stany zawierają informacje o syrenie i jej parametrach pracy. Stany syreny można sprawdzić w aplikacjach Ajax:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz Superior HomeSiren Jeweller z listy.

Prywatności

Aby zmienić ustawienia Superior HomeSiren Jeweller w aplikacji Ajax:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz Superior HomeSiren Jeweller z listy.
3. Przejdź do Ustawień, naciskając ikonę kółka zębatego.
4. Ustaw wymagane parametry.
5. Naciśnij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Ustawienia sygnałów dźwiękowych

Ustawianie reakcji syreny na alarmy urządzenia

W aplikacjach Ajax można oddzielnie skonfigurować reakcję syreny na alarmy z każdego urządzenia systemu. Funkcja ta jest przydatna, jeśli nie ma potrzeby uruchamiania syreny po wyzwoleniu konkretnego urządzenia. Na przykład, gdy LeaksProtect Jeweller uruchomi alarm.

Aby skonfigurować reakcję syreny na alarm urządzenia:

1. Otwórz aplikację Ajax.
2. Przejdź do karty Urządzenia .
3. Wybierz urządzenie, dla którego chcesz skonfigurować reakcję syreny.
4. Przejdź do Ustawień urządzenia, naciskając ikonę kółka zębatego.
5. Znajdź sekcję Alarm z syreną i włącz wymagane przełączniki.
6. Powtórz kroki 3–5 dla pozostałych urządzeń systemu.

Ustawienie reakcji syreny na alarmy sabotażowe

W aplikacjach Ajax można skonfigurować reakcję syreny na alarmy sabotażowe każdego urządzenia w systemie. Gdy funkcja ta jest aktywna, syrena emituje sygnał dźwiękowy po wyzwoleniu przycisku styku antysabotażowego urządzenia lub akcelerometru.

Aby ustawić reakcję syreny na alarm sabotażowy:

1. Otwórz aplikację Ajax.
2. Przejdź do karty Urządzenia .
3. Wybierz hub i przejdź do jego Ustawień .
4. Wybierz menu Opcje systemowe.
5. Przejdź do sekcji Dźwięki i alerty.
6. Włącz przełącznik Jeśli otwarta jest pokrywa huba lub czujnika.
7. Naciśnij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Ustawianie reakcji syreny na naciśnięcie przycisku napadowego w aplikacji

W aplikacjach Ajax można skonfigurować reakcję syreny na naciśnięcie przycisku napadowego w aplikacji. Aby to zrobić, należy wykonać następujące kroki:

1. Otwórz aplikację Ajax.
2. Przejdź do karty Urządzenia .
3. Wybierz hub i przejdź do jego Ustawień .
4. Wybierz menu Opcje systemowe.
5. Przejdź do sekcji Dźwięki i alerty.
6. Włącz przełącznik Jeśli został naciśnięty przycisk napadowy w aplikacji.
7. Naciśnij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Ustawianie wskazania syreny po alarmie

Syrena może informować użytkowników o wyzwoleniu alarmu w uzbrojonym systemie za pomocą wskaźnika LED.

Funkcja działa następująco:

1. System rejestruje alarm.
2. Syrena emituje sygnał alarmowy. Czas trwania i głośność sygnału zależą od ustawień urządzenia.
3. Dioda LED syreny oraz zewnętrzne wskaźniki LED (jeśli są podłączone) migają dwukrotnie lub jednokrotnie co 3 sekundy do momentu rozbrojenia systemu.

Funkcja ta umożliwia użytkownikom systemu i patrolom ochrony sprawdzenie, czy alarm został aktywowany.

Aby włączyć wskazanie po alarmie syreny w aplikacji Ajax PRO:

1. Przejdź do ustawień huba:

   • Hub → Ustawienia → Opcje systemowe → Wskazanie LED.

2. Określ, które zdarzenia będą sygnalizowane przez syreny podwójnym mignięciem diody LED przed rozbrojeniem systemu:

   • Potwierdzony alarm włamania/przycisku awaryjnego.
   • Pojedynczy alarm włamaniowy /przycisku awaryjnego.
   • Otwarcie pokrywy.

3. Wybierz wymaganą syrenę w menu Urządzenia.

4. Naciśnij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Ustawianie określonych alertów dotyczących anulowania i przerwania alarmu

W ustawieniach huba w aplikacji Ajax PRO możesz wybrać, które urządzenia mają wydawać dźwięk, jeśli alarm zostanie anulowany, a które — jeśli alarm zostanie przerwany. Funkcje Powiadomienie o anulowaniu alarmu i Powiadomienie o przerwaniu alarmu są wymagane w systemach, które powinny być zgodne ze standardem ANSI/SIA CP-01-2019*.

Aby wybrać urządzenia do powiadamiania o anulowaniu alarmu i przerwaniu alarmu w aplikacji Ajax PRO:

1. Wybierz wymagany hub i przejdź do:

   • Ustawienia → Opcje systemowe → Proces uzbrajania/rozbrajania

2. Upewnij się, że dla ustawienia Zgodność z normą wybrano ANSI/SIA CP-01-2019.

3. Wybierz urządzenia dla opcji Specjalny alert dotyczący anulowania alarmu i Specjalny alert dotyczący przerwania alarmu.

4. Naciśnij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Dowiedz się więcej o wymaganiach systemowych ANSI/SIA CP-01-2019

* Superior HomeSiren Jeweller nie jest certyfikowany zgodnie z ANSI/SIA CP-01-2019.

Dzwonek przy otwieraniu lub naciśnięciu przycisku dzwonka do drzwi

Jeśli włączona jest funkcja Dzwonka przy otwieraniu lub naciśnięciu przycisku dzwonka do drzwi, Superior HomeSiren Jeweller informuje użytkownika krótkim sygnałem dźwiękowym o wyzwoleniu czujników magnetycznych lub naciśnięciu przycisku DoorBell, gdy system jest rozbrojony. Funkcja ta jest używana na przykład w sklepach do powiadamiania pracowników, że ktoś wszedł do środka.

Konfiguracja sygnałów alarmowych odbywa się w dwóch krokach: ustawienie syreny i ustawienie czujników magnetycznych. Ten artykuł zawiera więcej informacji o Dzwonku i sposobach konfigurowania czujników.

Aby ustawić reakcję syreny:

1. Otwórz aplikację Ajax.
2. Przejdź do karty Urządzenia .
3. Wybierz Superior HomeSiren Jeweller i przejdź do jego Ustawień .
4. Przejdź do menu Ustawienia sygnałów dźwiękowych.
5. Włącz przełącznik Dzwonek przy otwarciu lub naciśnięciu przycisku dzwonka do drzwi w kategorii Sygnał przy rozbrojeniu.
6. Ustaw odpowiednią głośność sygnału alarmowego.
7. Naciśnij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Jeśli ustawienia są prawidłowe, na karcie Sterowanie aplikacji Ajax pojawi się ikona dzwonka. Naciśnij, aby aktywować lub dezaktywować Dzwonek.

Wskazanie

Test działania

System Ajax oferuje szereg testów ułatwiających wybór właściwego miejsca instalacji syreny. Testy nie rozpoczynają się od razu. Czas oczekiwania nie przekracza jednak czasu trwania jednego interwału odpytywania urządzenia. Interwał odpytywania można sprawdzić i skonfigurować w ustawieniach huba (Hub → Ustawienia → Jeweller lub Jeweller/Fibra).

Aby uruchomić test w aplikacji Ajax:

1. Wybierz wymagany hub.

2. Przejdź do karty Urządzenia .

3. Wybierz Superior HomeSiren Jeweller z listy.

4. Przejdź do Ustawień .

5. Wybierz test:

   1. Test siły sygnału Jeweller.

   2. Test głośności.

   3. Test tłumienia sygnału.

6. Rozpocznij test.

Wybór miejsca instalacji

Przy wyborze miejsca instalacji Superior HomeSiren Jeweller należy wziąć pod uwagę parametry wpływające na jego działanie:

• Test siły sygnału Jeweller.
• Odległość między syreną a hubem (lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego).
• Przeszkody, które mogą zakłócać transmisję sygnału radiowego i dźwięku, takie jak ściany, sufity międzypodłogowe i duże obiekty na terenie obiektu.

Przy opracowywaniu projektu systemu alarmowego obiektu należy uwzględnić zalecenia dotyczące rozmieszczenia. Tylko specjalista może zaprojektować i zainstalować system. Lista zalecanych partnerów jest dostępna tutaj.

Zalecana wysokość instalacji wynosi 2,5 m lub więcej. Dzięki temu dostęp do urządzenia będzie trudniejszy dla intruzów.

Siła sygnału Jeweller

Siła sygnału Jeweller jest określana przez liczbę niedostarczonych lub uszkodzonych pakietów danych w określonym czasie. Ikona na karcie Urządzenia wskazuje poziom sygnału:

• Trzy kreski — doskonały poziom sygnału.
• Dwie kreski — dobry poziom sygnału.
• Jedna kreska — słaba siła sygnału; stabilna praca nie jest gwarantowana.
• Przekreślona ikona — brak sygnału.

Gdzie nie należy instalować syreny

1. Na zewnątrz. Może to spowodować awarię syreny.
2. W miejscach, w których sygnał dźwiękowy może być osłabiony, np. wewnątrz mebli, za grubymi zasłonami itp.
3. W pobliżu jakichkolwiek metalowych obiektów lub luster, które mogą powodować osłabienie sygnału lub ekranowanie.
4. W miejscach o temperaturze i wilgotności przekraczających dopuszczalne granice. Może to spowodować uszkodzenie syreny.
5. Bliżej niż 1 m od huba (lub podwajacza zasięgu sygnału radiowego). Może to spowodować utratę komunikacji między syreną a hubem.
6. W miejscach o słabym poziomie sygnału. Może to spowodować utratę komunikacji z hubem.

Instalacja

Aby zainstalować syrenę:

1. Odkręć wkręt do mocowania. Następnie zdejmij uchwyt montażowy SmartBracket z syreny, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Przymocuj uchwyt SmartBracket do wybranego miejsca montażu za pomocą dwustronnej taśmy klejącej.

   Dwustronna taśma klejąca powinna być używana tylko do tymczasowego montażu. Urządzenie przymocowane przy pomocy taśmy może w każdej chwili odkleić się od powierzchni. Dopóki urządzenie jest zabezpieczone dwustronną taśmą klejącą, przycisk styku antysabotażowego nie zostanie wyzwolony po jego oderwaniu od powierzchni.

3. Umieść syrenę na SmartBracket i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wskaźnik LED urządzenia zacznie migać, co oznacza, że przycisk styku antysabotażowego na syrenie jest zamknięty.

   Jeśli wskaźnik LED nie świeci się po umieszczeniu syreny w uchwycie SmartBracket, sprawdź stan przycisku styku antysabotażowego w aplikacji Ajax, a także integralność zamocowania i szczelność montażu syreny na uchwycie.

4. Uruchom Test siły sygnału Jeweller. Zalecana siła sygnału to dwie lub trzy kreski. Jeśli poziom jest niski, nie gwarantujemy stabilnego działania urządzenia. Rozważ zmianę lokalizacji urządzenia, ponieważ zmiana położenia nawet o 20 cm może znacząco poprawić poziom sygnału. Jeśli po zmianie lokalizacji sygnał pozostaje słaby lub niestabilny, użyj podwajacza zasięgu sygnału radiowego.

5. Uruchom Test głośności.

6. Uruchom Test tłumienia sygnału. Podczas testu poziom sygnału jest sztucznie obniżany i podwyższany, aby symulować różne warunki panujące w miejscu instalacji. Jeżeli miejsce instalacji zostanie wybrane prawidłowo, syrena będzie miała stabilny poziom sygnału na poziomie 2–3 kresek.

7. Jeśli testy zakończą się pomyślnie, wyjmij syrenę ze SmartBracket.

8. Przymocuj uchwyt SmartBracket do powierzchni za pomocą dołączonych wkrętów.

   W przypadku stosowania innych elementów łączących należy upewnić się, że nie uszkodzą one ani nie zdeformują uchwytu montażowego. Aby ułatwić instalację, można wstępnie wywiercić otwory na śruby, gdy uchwyt montażowy jest jeszcze przymocowany dwustronną taśmą klejącą.

9. Umieść syrenę na SmartBracket.

10. Dokręć wkręt do mocowania na spodzie obudowy syreny. Wkręt jest potrzebny dla pewniejszego zamocowania i ochrony syreny przed nagłym demontażem.

Podłączanie zewnętrznej diody LED

Do Superior HomeSiren Jeweller można podłączyć zewnętrzną diodę LED. Ten wskaźnik działa równolegle z wbudowaną diodą LED urządzenia i w pełni odwzorowuje jej sygnały.

Do podłączenia należy użyć złącza znajdującego się z tyłu obudowy syreny. Podczas podłączania należy zwrócić uwagę na biegunowość: czarny przewód zaciskowy to styk „+”.

Zasilanie wyjściowe to 3 V⎓, 10 mA.

Aby podłączyć zewnętrzną diodę LED:

1. Zdejmij sygnalizator z uchwytu montażowego, jeśli został już zainstalowany.
2. Poprowadź zewnętrzny przewód LED do obudowy Superior HomeSiren Jeweller.
3. Podłącz zewnętrzną diodę LED do Superior HomeSiren Jeweller za pomocą dostarczonego złącza.
4. Sprawdź działanie podłączonej zewnętrznej diody LED.
5. Zainstaluj syrenę na powierzchni zgodnie z krokami 3–10 opisanymi w sekcji Instalacja.

Konserwacja

Sprawdzaj syrenę regularnie, aby mieć pewność, że działa prawidłowo. Optymalny częstotliwość sprawdzania wynosi raz na trzy miesiące. Czyść obudowę urządzenia z kurzu, pajęczyn i innych zanieczyszczeń w miarę potrzeb. Używaj miękkiej, suchej ściereczki, odpowiedniej do pielęgnacji sprzętu.

Do czyszczenia syreny nie należy używać substancji zawierających alkohol, aceton, benzynę ani innych aktywnych rozpuszczalników.

Baterie zamontowane w syrenie zapewniają do 5 lat autonomicznej pracy przy interwale odpytywania wynoszącym 1 minutę lub co najmniej 6 godzin pracy sygnalizatora dźwiękowego.

Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, system wyśle wcześniejsze powiadomienie, o konieczności jej wymiany. Gdy system jest uzbrojony, dioda LED powoli zapala się na zielono i gaśnie.

Jak wymienić baterie

Specyfikacja techniczna

Wszystkie dane techniczne

Zgodność z normami

Ustawienie zgodne z wymaganiami EN 50131

Ustawienie zgodne z wymaganiami ANSI/SIA CP-01-2019

Gwarancja

Gwarancja dla produktów Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” jest ważna 2 lata po zakupie.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zalecamy najpierw skontaktować się z działem wsparcia, ponieważ w większości przypadków problemy techniczne można rozwiązać zdalnie.

Zobowiązania gwarancyjne

Umowa użytkownika

Kontakt ze wsparciem technicznym:

• Email: support@ajax.systems
• Telegram

Producent: „AS Manufacturing” LLC