DualCurtain Outdoor

DualCurtain Outdoor

Rilevatore di movimento wireless a tenda bidirezionale

Protezione dell'area perimetrale dell'edificio

DualCurtain Outdoor controlla il perimetro senza creare ostacoli alle persone che si trovano già all'interno. Due sistemi ottici indipendenti con settori di campo visivo ristretti e impostazioni flessibili consentono di regolare in modo accurato 30 metri di campo di rilevazione, escludendo possibili fonti di falsi allarmi. Il software ELSA, unico nel suo genere, risponde agli intrusi, escludendo le cause che possono far scattare l'allarme come interferenze naturali e animali domestici.
Impostazioni flessibili delle zone di rilevamento
Due rilevatori in uno
Sensori anti-mascheramento
Sistema ottico unico
Impostazioni flessibili delle zone di rilevamento
Rilevamento

Precisione ingegneristica

Sui lati del rilevatore vi sono due sistemi ottici con settore di campo visivo ristretto, ciascuno dotato di due sensori PIR. Grazie alla compensazione termica, il rilevamento è sempre accurato. I segnali del sensore sono analizzati dal nostro nuovo algoritmo digitale ELSA. Il rilevatore attiva l'allarme solo se due sensori dello stesso sistema ottico rilevano simultaneamente il movimento di persone.
Know-how

Efficienza nell'area vicina

DualCurtain Outdoor è dotato di una tecnologia che espande l'area protetta: una caratteristica unica tra i rilevatori di movimento a tenda per esterni. Quando il Rilevamento dell'area vicina è attivato, il sensore PIR superiore del rilevatore riceve un ulteriore settore stretto di visione, diretto con un angolo di 40 gradi verso il basso rispetto a quello principale. Questa funzionalità permette a entrambi i sensori di rilevare il movimento quando una persona attraversa il perimetro protetto vicino al corpo del dispositivo, risolvendo il problema dell'angolo cieco, che è tipico di tali rilevatori.

Il Rilevamento dell'area vicina è progettato per proteggere le finestre e gli altri passaggi a cui gli animali non hanno accesso. La prossimità delle zone di rilevamento riduce significativamente l'efficienza dell'immunità agli animali domestici.
Il Rilevamento dell'area vicina è una tecnologia brevettata da Ajax Systems.
La tecnologia di Rilevamento dell'area vicina è supportata da entrambi i sistemi ottici DualCurtain Outdoor
Premere l'interruttore per espandere l'area protetta
La tecnologia di Rilevamento dell'area vicina è supportata da entrambi i sistemi ottici DualCurtain Outdoor
Rilevamento dell'area vicina
  • Off
  • On
Efficiency in the near area Efficiency in the near area
Efficiency in the near area Efficiency in the near area
Impostazioni

Una custodia. Due rilevatori indipendenti.

Il raggio di rilevamento dei due sistemi ottici è regolabile in modo indipendente. Questo consente di impostare con precisione il perimetro protetto da DualCurtain Outdoor ed evitare i falsi allarmi causati da un cespuglio che si muove al vento o dalla gente che passa su un marciapiede pubblico. Per evitare che il campo visivo del rilevatore sia ostruito da una colonna o da una grondaia che scende lungo la facciata, i sistemi ottici possono essere orientati verticalmente. All'interno dell'app è possibile regolare la sensibilità o disattivare uno dei sistemi ottici.
Il raggio è determinato entro 15 metri per ciascun sistema ottico
Premere l'interruttore per impostare la distanza di rilevamento del movimento
Il raggio è determinato entro 15 metri per ciascun sistema ottico
Distanza di rilevamento
  • near
  • far
One enclosure. Two independent detectors.
One enclosure. Two independent detectors.
One enclosure. Two independent detectors.
L'ingresso dell'edificio e le finestre sono sotto controllo. Il vialetto accanto alla casa è fuori dall'area protetta.
One enclosure. Two independent detectors.
One enclosure. Two independent detectors.
Il settore di visione di ciascun sistema ottico si sposta di 3° orizzontalmente
Premere l'interruttore per evitare che un ostacolo ostruisca il campo visivo del rilevatore
Sector of view of each optical system shifts 3° horizontally Sector of view of each optical system shifts 3° horizontally
Sector of view of each optical system shifts 3° horizontally Sector of view of each optical system shifts 3° horizontally
Il settore di visione di ciascun sistema ottico si sposta di 3° orizzontalmente
Direzione del fascio
  • +3°
  • 0
Direzione del fascio
È possibile usare entrambi o uno solo dei sistemi ottici
Premere l'interruttore per disattivare un lato del rilevatore
È possibile usare entrambi o uno solo dei sistemi ottici
Right side area
Left side area
Both or only one optical system can be used
Both or only one optical system can be used
Both or only one optical system can be used
Both or only one optical system can be used

Resistente agli attacchi

DualCurtain Outdoor non può essere oscurato o disabilitato in modo impercettibile anche se il sistema di sicurezza è disinserito. I sistemi ottici del rilevatore sono rinforzati con sensori con antimascheramento avanzato che rispondono agli ostacoli, alla copertura e alla verniciatura delle lenti. Il meccanismo anti-manomissione non permetterà di rimuovere il dispositivo dal supporto senza farsi notare. E persino nel caso in cui il rilevatore venga distrutto all'istante, l'hub impiega meno di un minuto a rilevare la perdita di comunicazione e a informare una stazione di monitoraggio e gli utenti del problema.
  • Anti-mascheramento
  • Manomissione
  • Verifiche frequenti dall'hub
Resistant to attacks

Autonomia eccezionale

Grazie al basso consumo di energia, DualCurtain Outdoor funziona per anni con le batterie pre-installate. La stazione di monitoraggio e gli utenti saranno avvertiti anticipatamente in caso di interventi di manutenzione necessari sul dispositivo.
  • Fino a 4 anni di durata della batteria
  • Livello di carica nell'app
  • Notifica di batteria scarica
Outstanding autonomy

Installazione facile

Il procedimento di connessione e configurazione di DualCurtain Outdoor fa risparmiare tempo all'ingegnere installatore nel miglior modo possibile. Per aggiunger un rilevatore al sistema, basta scansionare il codice QR con l'app Ajax e assegnargli un nome e una stanza. È possibile configurare il dispositivo in tempo reale mentre si effettua il test delle zone di rilevamento e della comunicazione. Se necessario, il rilevatore può essere disabilitato o i parametri di sistema possono essere riconfigurati da remoto, senza interventi in loco.
Aggiunta di elementi al sistema tramite codice QR
Installazione sul pannello di montaggio SmartBracket senza smontare la custodia
Configurazione tramite app
Aggiunta di elementi al sistema tramite codice QR
Connecting Dualcurtain Outdoor
Installazione sul pannello di montaggio SmartBracket senza smontare la custodia
Installing Dualcurtain Outdoor
Configurazione tramite app
Setting Up Dualcurtain Outdoor
Professional installation

Installazione professionale

Un installatore qualificato garantisce un'installazione di qualità dei dispositivi e la divulgazione di tutte le funzionalità del sistema di sicurezza. Contatta un partner certificato Ajax per assistenza.

Specifiche tecniche

Classificazione
Rilevatore di sicurezza elettro-ottico con canale radio
Tipo di rilevatore
Wireless
Installazione
Interni / esterni
Compatibilità
Hub Plus, Hub 2, Hub 2 Plus, ReX con OS Malevich 2.11 e successivi
Elemento sensore
4 sensori PIR
Distanza di rilevamento movimento
Da 4 a 15 m (a seconda delle impostazioni) per ciascun sistema ottico
Protezione contro i falsi allarmi
Disponibile
Tempo di ricezione del segnale di allarme
0,15 s
Angolo di rilevamento
Orizzontale — 4,5°
Verticale — a seconda delle impostazioni
Tempo per il rilevamento del movimento
Da 0,3 a 2 m/s
Sensibilità
Regolabile, 3 livelli
Alimentazione
2 batterie CR123А, 3 V
Durata della batteria
Fino a 4 anni

Maggiori informazioni
Sensore di temperatura
Disponibile
Tecnologia radio Jeweller
Portata della comunicazione con l'unità centrale — fino a 1.700 m in linea visiva
Comunicazione bidirezionale tra i dispositivi
Frequenze di funzionamento — 868,0–868,6 MHz1
Potenza di uscita RF autoregolante — fino a 20 mW
Crittografia a blocchi basata sull'algoritmo AES
Periodo di verifica del rilevatore — 12–300 s
Salti di frequenza

Per saperne di più sulla tecnologia Jeweller
Temperature di funzionamento
Da –25°С a +60°С
Umidità massima ammissibile
Fino al 95%
Classe di protezione
IP54
Sistemi anti-manomissione
Protezione anti contraffazione
Rilevamento inibizioni
Resistente alle manomissioni
Dimensioni
174 × 123 × 88 mm
Peso
615 g
Garanzia
24 mesi dalla data di acquisto

Maggiori informazioni
Vita utile
10 anni
Set completo
Rilevatore di movimento DualCurtain Outdoor
Pannello di montaggio SmartBracket
2 batterie CR123A (pre-installate)
Kit di installazione
Guida per l'utente
1 Dipende dalla regione di vendita

Scegli il set Ajax più appropriato in 2 minuti

Dicci cosa desideri proteggere e metteremo insieme un set di rilevatori e dispositivi per il tuo edificio.
Comincia

Outdoor motion sensors for alarm

The protection of the perimeter of both private premises and enterprises needs signal protection. To detect and fix movement in the controlled area, installing a motion sensor is suitable.

Types of sensors and how they work

Types of outdoor sensors by location:

  1. Perimetric — the type of motion detectors are installed along the territory’s perimeter and determine the movement in the protected area.
  2. Peripheral presence sensors are mounted on the facades of houses and fences. Detects such a sensor a moving object if the limits of action are violated.

The principle of operation of outdoor security sensors:

An electronic security motion detector for outdoor installation is equipped with a microwave, optical or acoustic sensor, and often a signalling device for lighting control. The sensor captures changes in the field of action, after which, when presence is detected, it transmits an alarm signal to the alarm control panel, which activates the siren.

Presence detectors for signalling, for the most part, operate in a diameter of five meters, but industrial sensors detect movement at a distance of 10-15 meters. For installation in industrial areas, a motion detector is used, to which a flashlight or spotlight is connected.

According to the type of radiation, motion sensors for alarms are divided into:

  • Infrared sensor — used to protect the land. Infrared motion detectors for alarms are sensitive to the temperature of the human body in motion, which is recognized by radiation. This type of radio sensor is used in domestic conditions.
  • Microwave sensor — the concept of operation is based on the principle of Doppler’s rays. The sensor emits a constant signal that a person will not feel, but when the boundaries are violated, it activates the siren.
  • Ultrasonic sensor — the principle of operation is similar to the previous type of sensor. This species is considered the hardiest. Can work around the clock.

Advantages of having a motion sensor

The presence detector for outdoor installation is used to protect the premises and property owners. Additionally, it can be equipped with a video surveillance camera and control the light. The motion detector can control the alarm, halogen light, fire system and other protection mechanisms.

Installation of street presence sensors

Presence detector installation methods depend on the selected device type. Most detectors are connected using a 220V power cable, but wireless outdoor security motion sensors are becoming more and more popular. This type of detector is more efficient than a wired one, as it continues to work in extreme conditions due to autonomous communication. In most cases, the operation of wireless outdoor motion sensors is supported by batteries or accumulators.

How to connect the presence sensor:

  1. It is necessary to develop a motion sensor connection project before installation. To do this, you need a site plan. When planning the placement of the detector, it is worth considering that communication pipes, especially heating ones, should not be located near it. And also users need to avoid direct sunlight on the device and obstructions to the signal.
  2. The instructions will be provided with the chosen detection device, where there is an item: installation tips. Depending on the type of outdoor detector, it must be connected in parallel or series. When installed in parallel, the sensor and the central panel are located opposite each other. When connected in series, the detector is mounted first, and then the signal receiver or switch.
  3. The following steps vary by manufacturer. In most cases, a mounting kit is included with the motion sensor.

Outdoor bidirectional security motion sensor curtain Ajax DualCurtain Outdoor

The Ajax DualCurtain Outdoor wireless motion sensor detects and prevents intrusion into a guarded area. The detector ignores animals up to 80 cm and birds. Weather factors also do not cause false alarms. The device is protected from unauthorized influence by intruders — varnishing, dismantling, hanging, protected from dust and splashes and operates at air temperatures below 0 ° C. The operating range is adjustable up to 30 meters.

The principle of operation of the Ajax DualCurtain Outdoor outdoor motion detector

The Ajax DualCurtain Outdoor motion sensor for signalling detects human movement using two built-in independent IR sensors that detect the infrared radiation of living beings. A two-factor ELSA algorithm checks the data received by the device. It determines the similarities and spectral patterns between two sensor signals, which helps to avoid false alarms. The sensor range is adjustable in up to 30 meters, 15 meters in each direction.

Features of the wireless outdoor motion sensor Ajax DualCurtain Outdoor

Detection accuracy

Two optical systems with narrow viewing sectors are placed on both sides of the detector. Each of the systems operates based on two IR sensors. The sensor detection accuracy is high due to temperature compensation. A two-factor algorithm analyzes the signals that the sensor gives, and if two sensors simultaneously record the movement of a person, the sensor raises the alarm.

Detection of objects in the near zone

The DualCurtain Outdoor wireless outdoor motion detector uses technology to expand the protected area. When the sensor’s top IR sensor is turned on, it receives an additional narrow sector of view directed at an angle of 40 degrees downward from the primary sector. The mode allows two sensors to detect movement when a person enters a protected perimeter, levelling the blind zone characteristic of such sensors.

When the user activates “Near Detection”, the sensor monitors windows and passages that animals cannot access. The proximity of the vectors of the detection zones reduces the effectiveness of immunity to animals.

One housing — two independent sensors

It is possible to adjust the range of the two sensors independently. This allows you to accurately set the protected perimeter of the DualCurtain Outdoor and eliminate false alarms from random passers-by or trees swaying in the wind. In the mobile application, you can adjust the sensitivity of wireless sensors or deactivate one optical system.

Resistant to deactivation attempts

DualCurtain Outdoor is resistant to interference. Thanks to the tamper on the device case, it will not be possible to remove the device from the mount — an alarm will be triggered. The optical systems of the detector are equipped with masking sensors that react to obstacles, painting of the body and curtaining of the device.

The DualCurtain Outdoor cannot be blinded or silently disabled even if the burglar alarm is disarmed. Even if the wireless motion sensor DualCurtain Outdoor is destroyed instantly, the hub control panel will detect the loss of communication in less than a minute and inform the security console and users about the problem.

Motion detector autonomy for DualCurtain Outdoor alarm

The DualCurtain Outdoor has optimized power consumption, which allows the device to work up to four years without changing batteries. The wireless sensor will warn users of the security system to replace the batteries.

Convenient installation of the motion sensor

The outdoor motion sensor for alarm is mounted on the SmartBracket mount, without harm to repair and without disassembling the sensor housing. The wireless device connects to the smart control panel via a mobile application.

To add a wireless motion sensor to the system, you need to scan the QR code with the Ajax application and assign a name and room to the device. Setting up the outdoor detector also takes place in real-time with detection and communication zones tests. You can turn off the outdoor motion sensor or reconfigure the system parameters without leaving the protected object.

Connection of a wireless detector to the Hub and ocBridge Plus and uartBridge integration modules is not provided. The security motion sensor works with Hub Plus, Hub 2, Hub 2 Plus and the ReX signal repeater.

Se noti degli errori ortografici, seleziona il testo e premi Ctrl + Invio

Notifica di errore ortografico

Il testo seguente sarà inviato ai nostri revisori: