Instrukcja użytkownika Hub 2 Plus

Nazwa huba jest wyświetlana w tekście wiadomości SMS i powiadomień push. Nazwa może zawierać do 12 znaków cyrylicy lub do 24 znaków łacińskich.

Aby ją zmienić, kliknij ikonę ołówka i wprowadź żądaną nazwę huba.

Wybór wirtualnego pomieszczenia huba. Nazwa pomieszczenia jest wyświetlana w tekście wiadomości SMS i powiadomień push.

Ethernet — ustawienia przewodowego połączenia z Internetem.

• Ethernet — umożliwia włączanie i wyłączanie Ethernetu w hubie

• DHCP / Statyczny — wybór typu adresu IP huba: dynamiczny lub statyczny

• Adres IP — adres IP huba

• Maska podsieci — maska podsieci, w której pracuje hub

• Router — brama używana przez huba

• DNS — DNS huba

Wi-Fi — ustawienia połączenia internetowego Wi-Fi. Ogólna lista zawiera wszystkie sieci dostępne dla huba.

• Wi-Fi — umożliwia włączanie i wyłączanie Wi-Fi w hubie. Po naciśnięciu przycisku [i] otwierają się ustawienia sieciowe:

  • DHCP / Statyczny — wybór typu adresu IP huba: dynamiczny lub statyczny

  • Adres IP — adres IP huba

  • Maska podsieci — maska podsieci, w której pracuje hub

  • Router — brama używana przez huba

  • DNS — DNS huba

  • Zapomnij tę sieć — po naciśnięciu hub usuwa ustawienia sieci i już się z nią nie łączy

Cellular — włączanie/wyłączanie komunikacji komórkowej, konfigurowanie połączeń i sprawdzanie konta.

• Sieć komórkowa — wyłączenie i włączenie kart SIM w hubie

• Roaming — jeśli jest aktywny, karty SIM zainstalowane w hubie mogą pracować w roamingu

• Zignoruj błąd rejestracji sieci — gdy to ustawienie jest aktywne, hub ignoruje błędy podczas próby połączenia za pomocą karty SIM. Aktywuj tę opcję, jeśli karta SIM nie może połączyć się z siecią

• Wyłącz ping przed połączeniem — gdy to ustawienie jest aktywne, hub ignoruje błędy komunikacji z operatorem. Aktywuj tę opcję, jeśli karta SIM nie może połączyć się z siecią

• Karta SIM 1 — wyświetla numer zainstalowanej karty SIM. Kliknij pole, aby przejść do ustawień karty SIM

• Karta SIM 2 — wyświetla numer zainstalowanej karty SIM. Kliknij pole, aby przejść do ustawień karty SIM

Ustawienia karty SIM

Ustawienia połączenia

• APN, nazwa użytkownika i hasło — ustawienia połączenia z Internetem za pomocą karty SIM. Aby sprawdzić ustawienia wybranego operatora komórkowego, skontaktuj się z pomocą techniczną dostawcy usług.

Jak ustawić lub zmienić ustawienia APN w hubie

Wykorzystanie danych komórkowych

• Przychodzące — ilość danych odebranych przez hub. Wyświetlane w KB lub MB.

• Wychodzące — ilość danych wysłanych przez hub. Wyświetlane w KB lub MB.

Zresetuj statystykę — resetuje statystyki ruchu przychodzącego i wychodzącego.

Sprawdź stanu konta

• Kod USSD — w polu należy wpisać kod służący do sprawdzania salda. Na przykład *111#. Następnie kliknij Sprawdź stanu konta, aby wysłać żądanie. Wynik zostanie wyświetlony pod przyciskiem.

Ustawienie haseł wprowadzanych z klawiatury dla osób, które nie są zarejestrowane w systemie.

Wraz z aktualizacją OS Malevich 2.13.1 dodaliśmy możliwość utworzenia hasła dla osób, które nie są podłączone do huba. Jest to wygodne, na przykład w celu zapewnienia firmie sprzątającej dostępu do zarządzania bezpieczeństwem. Znając kod dostępu, wystarczy wprowadzić go na klawiaturze Ajax, aby uzbroić lub rozbroić system.

Aby ustawić kod dostępu dla osoby niezarejestrowanej w systemie

1. Naciśnij Dodaj kod.

2. Określ Nazwę użytkownika i Kod dostępu.

3. Naciśnij Dodaj.

Jeśli chcesz ustawić kod pod przymusem, zmienić kod dostępu, ustawienia dostępu do grup, tryb nocny, ID kodu, czasowo wyłączyć lub usunąć ten kod, wybierz go na liście i wprowadź zmiany.

Jak zarządzać bezpieczeństwem z użyciem kodów dostępu na klawiaturze KeyPad

Jak zarządzać bezpieczeństwem z użyciem kodów dostępu na klawiaturze KeyPad Plus

Jak zarządzać bezpieczeństwem z użyciem kodów dostępu na klawiaturze Superior KeyPad Fibra

Ustaw wymagania dotyczące długości haseł służących do autoryzacji użytkowników i nadawania im dostępu do systemu. Można wybrać opcję Elastyczny (4 do 6 symboli) lub zdefiniować stałą długość kodu: 4 symbole, 5 symboli, lub 6 symboli.

Stała długość kodu jest wymagana dla funkcji Uproszczona zmiana trybu uzbrojenia, która umożliwia rozbrojenie systemu bez naciskania przycisku Rozbrój na klawiaturze po wprowadzeniu hasła lub użyciu urządzenia dostępowego.

Dowiedz się więcej o Uproszczonej zmianie trybu uzbrojenia

Harmonogram — uzbrajanie/rozbrajanie systemu alarmowego według harmonogramu.

Jak utworzyć i skonfigurować scenariusz w systemie Ajax

Test zasięgu detekcji czujnika — uruchomienie testu strefy wykrywania dla podłączonych czujników. Test określa odległość wystarczającą do zarejestrowania alarmu przez czujniki.

Co to jest test strefy wykrywania

Jeweller — konfigurowanie interwału pingu hub-czujnik. Ustawienia określają, jak często hub komunikuje się z urządzeniami i jak szybko wykrywana jest utrata połączenia.

Dowiedz się więcej

• Interwał Pingu — częstotliwość odpytywania podłączonych urządzeń przez hub w zakresie od 12 do 300 s (domyślnie 36 s).

• Liczba nieodebranych pingów w celu określenia awarii połączenia — licznik niedostarczonych pakietów (domyślnie 8 pakietów).

Czas przed uruchomieniem alarmu z powodu utraty komunikacji pomiędzy hubem a urządzeniem radiowym jest obliczany według następującego wzoru:

Interwał pingu * (liczba niedostarczonych pakietów + 1 pakiet korekcyjny).

Im krótszy interwał pingu (w sekundach), tym częściej czujnik będzie wysyłać dane do huba; jednak krótki interwał pingu zmniejsza żywotność baterii. Jednocześnie alarmy są przesyłane w trybie natychmiastowym, niezależnie od interwału pingu.

Nie zalecamy zmniejszania domyślnych ustawień okresu i interwału pingu.

Warto pamiętać, że interwał ogranicza maksymalną liczbę podłączonych urządzeń:

Wyślij alarm, gdy podłączone urządzenie przejdzie w tryb offline — jeśli włączone, zdarzenia o utracie połączenia są wysyłane jako alarmy do wszystkich użytkowników systemu.

Wykrywanie zakłóceń radiowych — poniższe ustawienia zapewniają zgodność systemu z wymaganiami normy EN 50131 (Grade 3). Dostępne są dwie opcje:

• Zaawansowane wykrywanie zakłóceń radiowych.

• Wyślij zdarzenie wykrycia zakłóceń radiowych jako alarm — jeśli włączone, powiadomienie o wysokim poziomie zakłóceń radiowych zostanie wysłane jako alarm do wszystkich użytkowników systemu.

Ustawienia telefonii umożliwiają skonfigurowanie huba Ajax do komunikacji ze stacją monitorowania alarmów (CMS) za pośrednictwem protokołu SIP.

Jak skonfigurować ustawienia telefonii w hubie Ajax

W PRO Desktop można stworzyć szablon ustawień telefonii i wykorzystać go do szybszej konfiguracji wielu systemów.

Jak tworzyć i stosować szablony ustawień w systemie Ajax

Opcje systemowe to grupa ustawień serwisowych huba. Dzielą się one na 2 grupy: ustawienia ogólne i ustawienia zaawansowane.

Ustawienia ogólne

Jasność diod LED

Regulacja jasności podświetlenia LED logo huba. Ustawienie w zakresie od 1 do 10.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Menu zawiera ustawienia aktualizacji oprogramowania sprzętowego huba.

• Automatyczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego konfiguruje automatyczne aktualizacje OS Malevich (domyślnie włączone):

  • Jeśli włączone, oprogramowanie sprzętowe jest automatycznie aktualizowane, gdy dostępna jest nowa wersja. System powinien być rozbrojony, a zasilanie zewnętrzne powinno być podłączone do koncentratora.

  • Jeśli wyłączone, system nie aktualizuje się automatycznie. Jeśli dostępna jest nowa wersja oprogramowania sprzętowego, aplikacja proponuje aktualizację OS Malevich.

• Sprawdź, czy dostępna jest nowa wersja opcja ta pozwala na ręczne sprawdzanie i instalowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego, gdy są one dostępne lub przypisane do huba. Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy włączone jest ustawienie automatycznej aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Jak aktualizuje się system OS Malevich

Logi systemowe huba

Ustawienie pozwala na wybór kanału transmisji logów huba lub wyłączenie ich zapisywania:

• Wyłączone — rejestrowanie jest wyłączone.

• Wi-Fi

• Ethernet

• Sieć komórkowa przez 10 minut — należy pamiętać, że rejestrowanie danych komórkowych znacznie zwiększa zużycie danych mobilnych. To ustawienie jest dostępne dla hubów z systemem OS Malevich 2.39 lub nowszym.

Jak wysłać raport o błędach

Opóźnianie powiadomień o utracie zasilania zewnętrznego

Ustawienia czasu opóźnienia podczas wysyłania powiadomienia o utracie zasilania zewnętrznego.

Można wybrać czas opóźnienia od 1 minuty do 1 godziny z interwałem wyboru wynoszącym 1 minutę.

Liczba zdarzeń „Gdy hub jest offline”

Zdarzenia powstałe podczas awarii komunikacji z serwerem są zapisywane w buforze huba i wysyłane do aplikacji Ajax po przywróceniu połączenia.

To ustawienie pozwala wybrać liczbę ostatnich zdarzeń, które hub wyśle do aplikacji Ajax po powrocie do trybu online.

Można wybrać od 100 (wartość domyślna) do 1000 zdarzeń z przyrostem co 50 zdarzeń.

Dowiedz się więcej

Ustawienia zaawansowane

Lista zaawansowanych ustawień huba zależy od typu używanej aplikacji: standard lub PRO.

Ustawienia Wizard PD 6662

Otwiera przewodnik krok po kroku, jak skonfigurować system, aby był zgodny z brytyjską normą bezpieczeństwa PD 6662:2017.

Dowiedz się więcej o PD 6662:2017

Jak skonfigurować system zgodny z wymaganiami normy PD 6662:2017

Połączenie z serwerem

Menu zawiera ustawienia dotyczące komunikacji pomiędzy hubem a Ajax Cloud:

• Interwał pingu do serwera, sek. Częstotliwość wysyłania pingów z huba do serwera Ajax Cloud. Ustawiany w zakresie od 10 do 300 s. Zalecana wartość domyślna to 60 s.

• Interwał odpytywania hub-serwer, sek. Jest to opóźnienie mające na celu zmniejszenie ryzyka fałszywego alarmu związanego z utratą połączenia z serwerem Ajax Cloud. Aktywacja po 3 nieudanych próbach połączenia między hubem a serwerem. Opóźnienie ustawia się w zakresie od 30 do 600 s. Zalecana wartość domyślna to 300 s.

Czas generowania komunikatu o utracie komunikacji pomiędzy hubem a serwerem Ajax Cloud obliczany jest według następującego wzoru:

(Interwał pingów * 3) + Filtr czasu.

Przy ustawieniach domyślnych Ajax Cloud zgłasza utratę łączności z hubem w ciągu 8 minut:

(60 s * 3) + 300 s = 8 min

• Opóźnienie alarmu awarii połączenia z serwerem, sek. Aplikacje Ajax mogą powiadamiać o utracie komunikacji hub-serwer na dwa sposoby: standardowym sygnałem powiadomienia push lub dźwiękiem syreny (domyślnie włączone). Gdy opcja jest aktywna, powiadomienie jest dostarczane ze standardowym sygnałem powiadomienia push.

• Powiadamianie o utracie połączenia na kanałach. System Ajax może powiadomić zarówno użytkowników, jak i agencję ochrony o utracie połączenia nawet na jednym z kanałów łączności.

W tym menu można wybrać kanały, na których utrata połączenia spowoduje wysłanie powiadomienia, a także ustawić opóźnienie ich wysyłania:

• • Ethernet

  • Sieć komórkowa

  • Wi-Fi

• Opóźnienie powiadomienia o utracie, min — czas opóźnienia przed wysłaniem powiadomienia o utracie połączenia przez jeden z kanałów komunikacyjnych. Ustaw w zakresie od 3 do 30 minut.

Czas wysłania powiadomienia o utracie połączenia przez jeden z kanałów komunikacyjnych obliczany jest według wzoru:

(Interwał odpytywania * 4) + Filtr czasowy + Opóźnienie powiadomienia o utracie

Dźwięki i alerty

Menu zawiera trzy grupy ustawień: Alarm głośny, Wskazanie po alarmie oraz Sygnał dźwiękowy z klawiaturą.

Parametry aktywacji syreny

Jeśli otwarta jest obudowa hubu lub czujnika. Jeśli ta opcja jest włączona, hub aktywuje podłączone syreny, gdy obudowa huba, czujnika lub innego urządzenia Ajax jest otwarta.

Jeśli został naciśnięty przycisk napadowy w aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, hub aktywuje podłączone syreny, jeśli przycisk alarmowy został wciśnięty w aplikacji Ajax.

Ustawienia sygnalizacji alarmowej syreny

Syrena może informować o wyzwoleniu w uzbrojonym systemie za pomocą sygnalizacji LED. Dzięki tej funkcji użytkownicy systemu oraz przejeżdżające patrole agencji ochrony widzą, że system został wyzwolony.

Implementacja funkcji dla HomeSiren

Implementacja funkcji dla StreetSiren

Implementacja funkcji dla StreetSiren DoubleDeck

Sygnał dźwiękowy z klawiaturą

Klawiatury podłączone do huba będą wydawały dźwięk informujący o awariach. Aby włączyć powiadomienia dźwiękowe, przestaw przełącznik: Jeśli jakiekolwiek urządzenie jest offline oraz Jeśli poziom naładowania baterii dowolnego urządzenia jest niski.

Ustawienia baterii

Ustawienie parametrów zasilania awaryjnego pozwala wydłużyć czas pracy urządzenia.

W tym ustawieniu dostępne są różne opcje: Oszczędzanie baterii, Tryb ładowania.

Oszczędzanie baterii

Ustawienie Oszczędzanie baterii zapasowej huba umożliwia wydłużenie cyklu życia baterii zapasowej w przypadku braku zewnętrznego źródła zasilania. Gdy to ustawienie jest włączone, hub przełącza się do trybu czuwania po utracie zewnętrznego źródła zasilania.

Aby oszczędzać baterię zapasową, hub wyłącza swoje kanały połączeń (sieć komórkowa, Ethernet, Wi-Fi), gdy przechodzi się w tryb czuwania. Dlatego hub w trybie czuwania nie jest połączony z Ajax Cloud i CMS, dopóki nie wystąpi dowolne zdarzenie systemowe. W aplikacjach Ajax hub i przypisane do niego urządzenia będą nieaktywne i niedostępne do konfiguracji lub sterowania; hub będzie w stanie Tryb oszczędzania, a dodane do niego urządzenia będą w stanie Offline. Przestrzeń w liście przestrzeni będzie oznaczona dodatkowym stanem Trybu oszczędzania.

Tryb czuwania nie ma wpływu na działanie systemu. Wyzwolenie dowolnego czujnika aktywuje hub na określony czas potrzebny, aby przesłać zdarzenie do użytkowników i systemu CMS. W trybie czuwania dioda LED huba miga na czerwono co 30 sekund, a jasność diody LED jest zmniejszona do minimum.

Włącz Oszczędzanie baterii zapasowej huba aby skonfigurować czas działania huba:

Można skonfigurować datę i godzinę wyjścia huba z Trybu oszczędzania dzięki funkcji zaplanowanego wybudzania.

Funkcja Oszczędzanie baterii pozwala wydłużyć czas pracy baterii zapasowej w Hub 2 Plus Jeweller do 80 godzin. Czas ten zależy od konfiguracji systemu i liczby urządzeń przypisanych do huba.

Uwaga: jeśli w systemie jest przynajmniej jeden podwajacz zasięgu dodany do huba za pośrednictwem sieci Ethernet, to hub nie przełączy się w tryb czuwania. Jest to konieczne do utrzymania połączenia z urządzeniami dodanymi poprzez podwajacz zasięgu.

Tryb ładowania

To ustawienie określa szybkość ładowania wbudowanej baterii urządzenia z zewnętrznego źródła.

Dostępne są dwie opcje:

• Ciągłe — bateria ładuje się nieprzerwanie aż do pełnego naładowania. Kompatybilny z większością zewnętrznych źródeł zasilania.

• Interwał— bateria ładuje się z krótkimi przerwami. Zalecany do źródeł zasilania cynkowo-powietrznego.

Ustawienia czujek pożarowych

Menu ustawień czujników pożarowych firmy Ajax. Umożliwia to skonfigurowanie alarmów połączonych czujników pożarowych.

Funkcja ta jest zalecana przez europejskie normy przeciwpożarowe, które wymagają, aby w przypadku pożaru głośność sygnału ostrzegawczego wynosiła co najmniej 85 dB w odległości 3 metrów od źródła dźwięku. Taka głośność obudzi głęboko śpiącego człowieka podczas pożaru. Ponadto można szybko wyłączyć wyzwolone czujniki pożarowe za pomocą aplikacji Ajax, przycisku Button oraz klawiatur KeyPad Plus lub KeyPad.

Dowiedz się więcej

Sprawdzanie stanu centrali i linii przed uzbrojeniem

Ten parametr odpowiada za sprawdzanie stanu czujników bezpieczeństwa, urządzeń oraz grup podążających przed uzbrojeniem systemu. Funkcja Sprawdzenia integralności systemu jest domyślnie włączona.

Dowiedz się więcej

Potwierdzenie alarmu

Potwierdzenie alarmu to specjalne zdarzenie, które hub wysyła do stacji monitorowania i użytkowników systemu, jeśli kilka urządzeń wyzwoliło alarm w określonym czasie. Reagując wyłącznie na potwierdzone alarmy, agencja ochrony i policja ograniczają liczbę wizyt w przypadku fałszywych alarmów.

Dowiedz się więcej

Powroty systemu po alarmie

Funkcja nie pozwala na uzbrojenie systemu, jeśli wcześniej został zarejestrowany alarm. W celu uzbrojenia system powinien zostać przywrócony przez uprawnionego użytkownika lub użytkownika PRO. Typy alarmów, które wymagają przywrócenia systemu, są definiowane podczas konfigurowania funkcji.

Funkcja ta eliminuje sytuacje, w których użytkownik uzbraja system z czujnikami generującymi fałszywe alarmy.

Dowiedz się więcej

Proces uzbrojenia/rozbrojenia

Pierwsza opcja Zgodność z normą umożliwia wybranie konkretnego standardu w celu ustawienia systemu alarmowego zgodnie z istniejącymi wymaganiami. Po wybraniu wymaganego standardu, menu wyświetli poniżej odpowiednie ustawienia uzbrojenia/rozbrojenia. Dostępne są następujące standardy:

• EN 50131 — europejska norma dotycząca systemów sygnalizacji włamania i napadu, która opisuje również koncepcję stopniowanych klas bezpieczeństwa.

• PD 6662 — Brytyjska norma dotycząca systemów alarmowych włamań i napadów, opracowana w celu zmniejszenia liczby niepotwierdzonych alarmów i zapewnienia, że ​​policja reaguje tylko na rzeczywiste zagrożenia.

• VdS — Niemiecki standard dla systemów sygnalizacji włamania i napadu, który reguluje proces uzbrajania/rozbrajania.

• ANSI/SIA CP-01-2019 — Amerykańska norma dla systemów alarmowych, które regulują funkcje i wymagania w celu zmniejszenia fałszywych alarmów powodowanych przez użytkowników lub urządzenia.

EN 50131

Po aktywacji funkcji EN 50131 można ustawić parametry funkcji Uzbrojenie dwuetapowe, Ponowne rozpoczęcie Czasu na wyjście i Błąd wyjścia w ustawieniach uzbrajania, a także ustawić Opóźnienie transmisji alarmu w ustawieniach rozbrajania.

Jak skonfigurować system Ajax zgodnie z wymaganiami normy EN 50131

PD 6662

Po wybraniu PD 6662, menu pokazuje szereg ustawień uzbrojenia/rozbrojenia, które umożliwiają skonfigurowanie systemu zgodnie ze standardowymi wymaganiami.

Dowiedz się więcej o standardzie PD 6662

Skorzystaj z odpowiedniej instrukcji krok po kroku, dostępnej w aplikacji Ajax PRO, aby szybko i łatwo zainstalować system zgodnie z PD 6662. Przejdź do Hub → Ustawienia → Opcje systemowe→ Ustawienia Wizard PD 6662 i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.

VdS

Po wybraniu opcji VdS wszystkie urządzenia w systemie działają bez opóźnienia na wyjście, ale opóźnienia wejścia nadal działają.

System automatycznie sprawdza, czy wszystkie drzwi i zamki zostały zamknięte. Podczas uzbrajania systemu drzwi są blokowane za pomocą Elementu blokującego innej firmy. Dodatkowo system sprawdza, czy drzwi są zablokowane, aby upewnić się, że system jest uzbrojony zgodnie z zasadą współzależności (niem. Zwangsläufigkeit).

System nie może zostać uzbrojony, jeśli działa nieprawidłowo. Jeśli wystąpią jakiekolwiek awarie, lub drzwi nie zostaną zablokowane, system powiadomi o nieudanym uzbrojeniu.

Dowiedz się więcej

ANSI/SIA CP-01-2019

Po wybraniu ANSI/SIA CP-01-2019 można skonfigurować Ponowne rozpoczęcie Czasu na wyjście i Nieopuszczone obiekty dla ustawień uzbrojenia. W przypadku ustawień rozbrajania można wybrać, które urządzenia powinny powiadamiać o Anulowaniu alarmu lub Przerwaniu alarmu oraz Oknie przerwania alarmu.

Dodatkowo standard ten wymaga włączenia szeregu funkcji systemu, takich jak Opóźnienie na wejście/wyjście, strefy krzyżowe*, Automatyczna dezaktywacja urządzeń oraz testowanie systemu. Funkcje te są konfigurowane w ustawieniach huba i niektórych urządzeń.

* Funkcja strefy krzyżowe będzie dostępna w kolejnych aktualizacjach OS Malevich.

Automatyczna dezaktywacja urządzeń

System Ajax może ignorować alarmy lub inne zdarzenia z urządzeń bez ich usuwania z systemu. Przy określonych ustawieniach powiadomienia o zdarzeniach dotyczących konkretnego urządzenia nie będą wysyłane do stacji monitorowania i systemu alarmowego.

Istnieją trzy rodzaje Automatycznej dezaktywacji urządzeń: według timera, według liczby alarmów i według liczby podobnych zdarzeń.

Czym jest automatyczna dezaktywacja urządzeń

Można również ręcznie wyłączyć konkretne urządzenia. Więcej informacji na temat ręcznej dezaktywacji urządzeń można znaleźć tutaj.

Wskazanie LED

W tym menu można wybrać stany i zdarzenia systemowe, które będą sygnalizowane przez wskaźniki LED huba. Można wybrać jedną z dwóch funkcji:

• Połączenie hub-serwer — diody LED huba zapalają się, jeśli hub jest podłączony do zasilania i internetu.

• Alerty i usterki — diody LED huba wyświetlają informacje o alarmach i usterkach systemu, zmianie trybu ochrony oraz opóźnieniach przy wejściu/wyjściu.

Instrukcja użytkownika — otwiera podręcznik użytkownika Hub 2 Plus.

Przenoszenie ustawień do innego huba — menu do automatycznego przenoszenia urządzeń i ustawień z innego huba. Pamiętaj, że jesteś w ustawieniach huba, do którego chcesz importować dane.

Dowiedz się więcej o imporcie danych

Usunąć hub — usuwa twoje konto z huba. Niezależnie od tego wszystkie ustawienia i podłączone czujniki pozostają zapisane.

Jak dodać użytkownika PRO do huba